OPEL INSIGNIA 2014.5 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

111
T
TA ................................................. 54
Telefonický hovor Iniciovanie ................................. 98
Odmietnutie ............................... 98
Prijatie ....................................... 98
Telefón Bluetooth ................................... 94
Kontakty .................................... 34
Nedávne hovory ........................98
Núdzové volania .......................97
Obľúbené................................... 29
Režim Handsfree ......................98
Spojenie Bluetooth ....................95
Telefónny zoznam ...............34, 98
Tón zvonenia............................. 98
Telefónny zoznam ..................34, 98
Tlačidlo BACK .............................. 16
Tlačidlo návratu na domovskú obrazovku............................ 16, 23
Tlačidlo obrazovky PREHĽAD ......71
Tlačidlo obrazovky RESET ...........71
TMC stanice ................................. 69
Tón zvonenia ................................ 98
TP ................................................. 54
Trasa po prejazdových bodoch ....77U
Ukladanie obľúbených ..................29
USB .............................................. 61
V Videá ............................................ 65
Video súbory................................. 61 Všeobecné informácie ...............
.......................... 58, 61, 69, 87, 94
AUX ........................................... 61
CD ............................................. 58
Hudba Bluetooth .......................61
Informačný systém ......................6
Navigácia .................................. 69
Portál telefónu ........................... 94
Rádio ......................................... 52
SD ............................................. 61
USB ........................................... 61
Vyhľadávanie staníc .....................52
Vysielanie digitálneho zvuku ........55
Vyváženie ..................................... 45
Výber vlnového pásma .................52
Výšky ............................................ 45
Z
Zabudnuté PIN ............................. 47
Zadanie cieľa ............................... 77
Zapnutie informačného systému ..13Základná obsluha
Displeje ..................................... 15
Domovská obrazovka................ 23
Dotyková obrazovka.................. 16
Dotyková plocha........................ 16 Interakčná výberová lišta ..........23
Klávesnica ................................. 26
Kontakty .................................... 34
Obľúbené ............................ 29, 39
Ovládacie prvky......................... 16
Ovládacie prvky na volante .......16
Päťsmerový ovládač .................16
Políčko rozpoznania znaku .......26
Ponuky ...................................... 39
Priečinok aplikácií .....................23
Prístrojová doska ......................16
Získavanie obľúbených .................29
Zobrazenie hodín .........................47
Zobrazovanie obľúbených ............29
Zoznam frekvencií ........................52
Zoznam kategórií ..........................52
Zoznam odbočení .........................81
Zoznam prejazdových bodov .......81
Zoznam staníc .............................. 52
Zvuková dotyková spätná väzba ..46
Zvukové súbory ............................ 61

112

Úvod.......................................... 114
Základná obsluha ......................121
Rádio ......................................... 127
CD prehrávač ............................. 134
Externé zariadenia .....................137
Telefón ....................................... 142
Register ..................................... 152R300 Color / R400 Color

114ÚvodÚvodVšeobecné informácie...............114
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov ...................................... 115
Prehľad ovládacích prvkov ........116
Použitie ...................................... 119Všeobecné informácie
Informačný systém predstavuje
moderný systém pre zábavu a
informovanosť vo vozidle.
Pomocou funkcií rádia FM, AM alebo
DAB môžete zaregistrovať väčší
počet staníc na rôzne stránky
obľúbených položiek.
Ako ďalšie zvukové zdroje k
Informačnému systému môžete
pripojiť externé pamäťové
zariadenia, napr. iPod, USB
zariadenia alebo iné prídavné
zariadenia; buď pomocou kábla,
alebo cez Bluetooth.
Digitálny procesor zvuku poskytuje viacero prednastavených režimov
ekvalizéra pre optimálny zvuk.
Okrem toho je Informačný systém
vybavený portálom mobilného
telefónu, ktorý umožňuje pohodlné a bezpečné používanie vášho telefónu
vo vozidle.
Voliteľne je možné informačný
systém ovládať pomocou
ovládacieho panelu alebo ovládacích
prvkov na volante.Poznámky
V tomto návode sú opísané všetky možnosti a funkcie dostupné pre
jednotlivé modely informačného
systému. Určité opisy vrátane
opisov funkcií zobrazenia a ponúk
sa nemusia kvôli rozdielnym
modelom, špecifikáciám pre
jednotlivé krajiny, špeciálnemu
vybaveniu alebo príslušenstvu
vzťahovať na vaše vozidlo.
Dôležité informácie týkajúce sa
obsluhy a bezpečnosti premávky9 Varovanie
Pri používaní Informačného
systému jazdite vždy opatrne.
V prípade pochybností vozidlo
pred obsluhou Informačného
systému zastavte.

Úvod1159Varovanie
V niektorých oblastiach
jednosmerné ulice, iné cesty alebo vjazdy (napr. pešie zóny), kam
nesmiete vojsť, nie sú označené
na mape. V takýchto oblastiach
vás môže informačný systém
upozorniť správou, ktorú musíte
potvrdiť. Musíte venovať zvláštnu
pozornosť jednosmerným uliciam, cestám a vjazdom, do ktorých
nemáte povolené vojsť.
Príjem rádia
Príjem rádia môže byť prerušovaný
atmosférickými poruchami, šumom,
skreslením alebo stratou príjmu z
dôvodu:
■ zmien vo vzdialenosti od vysielača,
■ príjem z niekoľkých smerov v dôsledku odrazu a,
■ tienenia.
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov Informačný systém je vybavený
elektronickým bezpečnostným
systémom na odraďovanie zlodejov.
Informačný systém preto funguje iba
vo vašom vozidle a pre zlodeja je
bezcenný.

116ÚvodPrehľad ovládacích prvkov
Ovládací panel

Úvod117
1Gombík X........................... 119
Ak je vypnuté napájanie:
krátke stlačenie: zapnutie
napájania
Ak je zapnuté napájanie:
krátke stlačenie: stíšenie
systému; dlhé stlačenie:
vypnutie napájania
Otočenie: nastavenie hlasitosti
2 Tlačidlo N
Stlačenie: prechod na
predchádzajúcu stránku
obľúbených položiek
3 Displej4Pomocné tlačidlá
Obľúbené položky:
stlačenie: výber
obľúbených položiek;
stlačenie a podržanie:
uloženie staníc rádia ako
obľúbených položiek ...........128
Interakčná výberová lišta:
stlačenie: výber
príslušného tlačidla
obrazovky ............................ 121
5 Tlačidlo O
Stlačenie: prechod na
nasledujúcu stránku
obľúbených položiek
6 Gombík MENU
Centrálny ovládací prvok
pre výber a navigáciu v
ponukách ............................ 121
7 Tlačidlo ;
Stlačenie: zobrazenie
domovskej obrazovky .........1218Tlačidlo BACK
Ponuka: o jednu úroveň
späť ..................................... 121
Vstup: vymaže posledný
znak alebo celý údaj ...........121
9 Tlačidlo v
Rádio: krátke stlačenie:
preskočenie na
nasledujúcu stanicu;
stlačenie a podržanie:
vyhľadávanie smerom
nahor ................................... 127
Externé zariadenia: krátke
stlačenie: preskočenie na
nasledujúcu skladbu;
stlačenie a podržanie:
rýchle pretáčanie dopredu ..140
10 Tlačidlo d (ak je
prehrávač CD súčasťou výbavy)
Stlačenie: vysunutie disku

118Úvod
Tlačidlo TONE (ak
prehrávač CD nie je
súčasťou výbavy)
Stlačenie: zobrazenie
menu nastavení tónu ..........134
11 Tlačidlo t
Rádio: krátke stlačenie:
preskočenie na
predchádzajúcu stanicu;
stlačenie a podržanie:
vyhľadávanie smerom
nadol .................................. 127
Externé zariadenia: krátke
stlačenie: preskočenie na
predchádzajúcu skladbu;
stlačenie a podržanie:
rýchle pretáčanie dozadu ....140
12 Tlačidlo MEDIA
Aktivácia média alebo
zmena zdroja médií ............. 140
13 Tlačidlo RADIO
Aktivuje rádio alebo zmení
vlnové pásmo ......................127
14 Otvor pre CD (ak je
prehrávač CD súčasťou výbavy)Ovládanie na ľavej strane
volantu
1 Tlačidlo s
Stlačenie: prijatie
telefonického hovoru ...........146
2 Tlačidlo n
Stlačenie: ukončenie/
odmietnutie hovoru .............146
alebo aktivuje/deaktivuje
funkciu stíšenia ...................146
Popis všetkých ostatných ovládačov
nájdete v návode na obsluhu.
Ovládanie na pravej strane
volantu
1 Päťsmerový ovládač ...........121
Stlačenie tlačidiel: obsluha menu v informačnom
centre vodiča (pozri
obrázky nižšie)
Tlačidlo i - zobrazenie
menu pre výber aplikácie;
návrat na nasledujúcu
vyššiu úroveň menu

Úvod119
Tlačidlo j - zobrazenie
hlavného menu špecifickej
aplikácie
Tlačidlá P / Q - výber
položky ponuky
Tlačidlo 9 - potvrdenie výberu
2 Tlačidlo ! / #
Stlačenie nahor: zvýšenie
hlasitosti
Stlačenie nadol: zníženie
hlasitosti
3 Tlačidlá k / l
Ak je rádio aktívne: stlačte pre výber nasledujúcej /
predchádzajúcej
obľúbenej položky ...............128
Ak je zdroj médií aktívny:
stlačte pre výber
nasledujúcej /
predchádzajúcej skladby ....137Informačné centrum vodiča
V informačnom centre vodiča sú
zobrazené informácie a menu
informačného systému.
Menu v informačnom centre vodiča
sa ovládajú prostredníctvom
päťsmerového ovládača na pravej
strane volantu.
Použitie
Ovládacie prvky
Informačný systém sa ovláda
funkčnými tlačidlami, gombíkom
MENU a ponukami, ktoré sa
zobrazujú na displeji.
Vstupy môžete zadávať cez: ■ ovládací panel na informačnom systéme 3 116
■ ovládacie prvky zvuku na volante 3 116.
Zapnutie alebo vypnutie
informačného systému
Stlačte gombík X krátko. Po zapnutí
sa aktivuje posledný vybraný
informačný zdroj.
Pre vypnutie systému znovu stlačte a podržte stlačené tlačidlo X.
Automatické vypnutie
Informačný systém zapnete tlačidlom
X , keď je zapaľovanie vypnuté.
Informačný systém sa opäť vypne
automaticky po uplynutí 1 hodiny.

120Úvod
Nastavenie hlasitosti
Otáčajte gombíkom m. Na displeji sa
zobrazí aktuálne nastavenie.
Ak sa informačný systém zapne, platí naposledy nastavená hlasitosť, ak je
príslušná hlasitosť nižšia ako
maximálna hlasitosť po spustení
3 123.
Hlasitosť citlivá na rýchlosť
Ak sa aktivuje funkcia automatického nastavenia hlasitosti 3 123, hlasitosť
sa automaticky upraví tak, aby sa
prispôsobila hluku vznikajúcej počas
jazdy a hluku vetra.
Funkcia stlmenia
Stlačte tlačidlo m, aby ste stíšili
zvukové zdroje.
Pre opätovné zrušenie stíšenia:
otočte regulátor m.
Prevádzkové režimy Rádio
Stlačením tlačidla RADIO sa otvorí
hlavné menu rádia alebo sa prepne medzi rôznymi vlnovými pásmami.Vyhľadajte si podrobný popis funkcií
rádia 3 127.
Prehrávač CD
Opakovane stlačte tlačidlo MEDIA,
aby ste aktivovali prehrávač CD.
Vyhľadajte si podrobný popis funkcií
prehrávača CD 3 134.
Externé zariadenia
Opakovane stlačte tlačidlo MEDIA,
aby ste aktivovali režim prehrávania pripojeného externého zariadenia
(napr. USB zariadenie, iPod alebo
inteligentný telefón).
Vyhľadajte si podrobné popisy
pripojenia a prevádzky externých
zariadení 3 137.
Telefón
Stlačením tlačidla ; sa zobrazí
domovská obrazovka.
Zvoľte tlačidlo na obrazovke
TELEFÓN , aby ste vytvorili Bluetooth
spojenie medzi informačným
systémom a mobilným telefónom.
Ak sa spojenie dá vytvoriť, zobrazí sa
hlavná ponuka režimu telefónu.Vyhľadajte si detailný popis
prevádzky mobilného telefónu
prostredníctvom informačného
systému 3 146.
Ak sa nedá vytvoriť žiadne spojenie,
zobrazí sa príslušná správa.
Vyhľadajte si detailný popis prípravy
a vytvorenia Bluetooth spojenia
medzi informačným systémom a
mobilným telefónom 3 143.