USB port OPEL INSIGNIA 2014.5 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

6UvodUvodOpće napomene............................ 6
Funkcija za zaštitu od krađe ..........7
Pregled elemenata upravljanja ......8
Korištenje ..................................... 13Opće napomene
Infotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Pomoću FM, AM ili DAB radio funkcija
možete registrirati velik broj postaja
na raznim stranicama s favoritima.
Možete čak i registrirati glazbene
brojeve, telefonske brojeve, adrese
odredišta ili postavke tona na
stranicama s favoritima.
Vanjske uređaje za spremanje
podataka, npr. iPod, USB uređaji ili
drugi pomoćni uređaji, možete
priključiti na Infotainment sustav kao
dodatne audio izvore, ili kabelom ili
koristeći Bluetooth.
Navigacijski sustav s dinamičkim
planiranjem rute će vas pouzdano
voditi do odredišta i ako želite
automatski će izbjegavati zastoje u
prometu ili druge probleme u
prometu.
Infotainment sustav je dodatno
opremljen portalom za telefon, koji
omogućava udobnu i sigurnu
uporabu telefona u vozilu.Dodatno, sustav Infotainment može
se regulirati putem komandi na
upravljaču ili dodirnom površinom
između prednjih sjedala ili putem
sustava glasovnog prepoznavanja.
Dobro osmišljene i oblikovane
komande, zaslon osjetljiv na dodir te
jasni prikazi, omogućavaju vam
jednostavnu i intuitivnu kontrolu
sustava.
Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,
uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.

104Kazalo pojmovaAAdresar ................................... 33, 74
Aktivacija aplikacije....................... 22
Aktivacija AUX izvora ...................61
Aktivacija portala telefona ............95
Aktivacija radija............................. 49
Aktivacija SD kartice .....................61
Aktivacija USB pogona ...........61, 62
Aktiviranje CD uređaja ..................56
Aktiviranje navigacijskog sustava. 68 Audio datoteke ............................. 58
Automatsko podešavanje glasnoće .................................... 43
Automatsko podešavanje
glasnoće .................................... 43
Bose AudioPilot ......................... 43
Automatsko postavljanje ..............44
AUX .............................................. 58
B BACK tipka ................................... 16
Balans (zvuk lijevo/desno) ............42
Bluetooth glazba ........................... 58
Bluetooth povezivanje ..................93
Bose AudioPilot ............................ 43
C CD uređaj ..................................... 55Č
Često postavljena pitanja ...........101
D DAB (Digitalni radio signal)........... 52DAB povezivanje ..........................52
Datoteke filmova ........................... 58
Datum ........................................... 44
Digitalno emitiranje zvuka............. 52
Dodirna površina ....................16, 44
Pomicanje ................................. 44
Dohvaćanje omiljenih stavki .........29
Duboki tonovi ................................ 42
Dugme izbornika (MENU)............. 16
E
Ekvalizator .................................... 42
Elementi upravljanja Infotainment sustav .....................8
Kolo upravljača............................ 8
EQ ................................................ 42
F
Fader (zvuk naprijed/otraga) ........42
Favoriti Brisanje ..................................... 29
Dohvaćanje ............................... 29
Prikaz ........................................ 29
Prikaz sklopa ............................. 29

106
Glasovni upiti............................. 79
Gumb OVERVIEW ....................68
Individualne točke interesa .......68
Izbornici vođenja po ruti ............79
Kontakti ..................................... 33
Nedavna odredišta ....................74
Popis skretanja.......................... 79
Popis točaka puta .....................79
Prikaz detalja o odredištu ..........74
Prikaz mape .............................. 68
Prometne nezgode ....................79
Putovanje s točkama puta .........74
TMC postaje ........................ 66, 79
Unos odredišta .......................... 74
Upravljanje kartom ....................68
Vođenje po ruti .......................... 79
Neispravan smjer pomicanja ........44
O
Obavijesti o stanju u prometu .......51
Odabir valnog područja ................49
Omiljene stavke ............................ 29
Opće informacije........................... 58
Opće napomene .........55, 66, 85, 92
AUX ........................................... 58
Bluetooth glazba .......................58
CD ............................................. 55
Infotainment sustav .....................6
Navigacija.................................. 66
Portal telefona ........................... 92Radio......................................... 49
SD ............................................. 58
USB ........................................... 58
Osnovni rad Dodirna površina .......................16
Favoriti ................................ 29, 38
Interakcijska traka za odabir .....22
Izbornici ..................................... 38
Kontakti ..................................... 33
Kontrole ..................................... 16
Kontrole na kolu upravljača .......16
Ladica s aplikacijama ................22
Peterosmjerni kontroler .............16
Ploča s instrumentima ...............16
Ploča za prepoznavanje
znakova ..................................... 26
Početni zaslon ........................... 22
Prikazi ....................................... 15
Tipkovnica ................................. 26
Tipkovnica s brojkama ..............26
Zaslon osjetljiv na dodir ............16
P Peterosmjerni kontroler ................16
Ploča za prepoznavanje znakova. 26
Početni zaslon .............................. 22
Podešavanje sustava Dodirna površina .......................44
Jezik .......................................... 44
Način parkiranja ........................44Sat i datum................................ 44
Vraćanje tvorničkih postavki .....44
Zaslon ....................................... 44
Popis frekvencija .......................... 49
Popis kategorija ............................ 49
Popis postaja ................................ 49
Popis skretanja ............................. 79
Popis točaka puta .........................79
Poruke .......................................... 22
Postavke glasnoće .......................43
Postavke sustava .........................44
Postavke tona ............................... 42
Potpuno stišavanje .......................13
Pregled elemenata upravljanja .......8
Pregled funkcije upravljanja na dodir .......................................... 38
Prepoznavanje glasa ....................85
Prepoznavanje govora .................85
Prikazi ........................................... 15
Informacijski centar vozača .......15
Središnji zaslon ......................... 15
Prikaz omiljenih stavki ..................29
Prikaz sata .................................... 44
Prometne nezgode .......................79
Putovanje s točkama puta ............74

110UvodUvodOpće napomene........................110
Funkcija za zaštitu od krađe ......111
Pregled elemenata upravljanja ..112
Korištenje ................................... 115Opće napomene
Infotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Pomoću FM, AM ili DAB radio funkcija
možete registrirati velik broj postaja
na raznim stranicama s favoritima.
Vanjske uređaje za spremanje
podataka, npr. iPod, USB uređaji ili
drugi pomoćni uređaji, možete
priključiti na Infotainment sustav kao
dodatne audio izvore, ili kabelom ili
koristeći Bluetooth.
Digitalni procesor zvuka vam pruža
nekoliko predefiniranih načina rada
ekvalizatora za optimizaciju zvuka.
Infotainment sustav je dodatno
opremljen portalom za telefon, koji
omogućava udobnu i sigurnu
uporabu telefona u vozilu.
Osim toga, Infotainment sustavom se
može upravljati kontrolnom pločom ili kontrolama na kolu upravljača.
Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.
Važne informacije o upravljanju
i sigurnosti prometa9 Upozorenje
Uvijek kada koristite sustav
Infotainment vozite oprezno.
Ako niste sigurni, zaustavite vozilo prije korištenja sustava
Infotainment.
9 Upozorenje
U nekim područjima jednosmjerne
ulice i druge ceste i ulazi (npr.
pješačke zone) u koje vam nije
dozvoljeno skretanje nisu
označeni na mapi. U takvim
područjima Infotainment sustav
može dati upozorenje koje morate prihvatiti. Ovdje morate obratiti

146Kazalo pojmovaAAktivacija AUX izvora .................135
Aktivacija portala telefona ..........141
Aktivacija radija........................... 123
Aktivacija SD kartice ...................135
Aktivacija USB pogona ...............135
Aktiviranje CD uređaja ................131
Audio datoteke ........................... 133
Automatska kontrola glasnoće ...119
Automatsko postavljanje ............120
AUX ............................................ 133
B BACK tipka ................................. 117
Balans (zvuk lijevo/desno) ..........118
Bluetooth glazba .........................133
Bluetooth povezivanje ................138
C
CD uređaj ................................... 130
D
DAB (Digitalni radio signal)......... 127
DAB povezivanje ........................127
Digitalno emitiranje zvuka........... 127
Duboki tonovi .............................. 118
Dugme izbornika (MENU)........... 117E
Ekvalizator .................................. 118
Elementi upravljanja Infotainment sustav .................112
Kolo upravljača ....................... 112
EQ .............................................. 118
F
Fader (zvuk naprijed/otraga) ......118
Formati datoteka Audio datoteke ........................ 133
Funkcija za zaštitu od krađe ......111
G
Glasnoća Automatska kontrola glasnoće 119
Funkcija potpunog stišavanja ..115
Glasnoća ovisno o brzini .........119
Maksimalna glasnoća pri
pokretanju ............................... 119
Ograničenje glasnoće pri
visokim temperaturama ...........115
Podešavanje glasnoće ............115
H Hitan poziv .................................. 140
I Imenik ......................................... 141
Intellitext ..................................... 127