OPEL INSIGNIA 2014.5 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Osvjetljenje129OsvjetljenjeVanjska svjetla........................... 129
Osvjetljenje unutrašnjosti ...........137
Funkcije osvjetljenja ................... 139Vanjska svjetla
Prekidač svjetala
Prekidač svjetla s funkcijom
automatske regulacijeZakrenite prekidač:AUTO=automatska kontrola
svjetla: vanjska svjetla se
automatski uključuju i
isključuju, ovisno o
uvjetima vanjske rasvjete.m=aktiviranje ili deaktiviranje
automatske kontrole
osvjetljenja. Prekidač se
vraća na AUTO.8=bočna svjetla9=prednja svjetla
Trenutačno stanje automatske
kontrole svjetala prikazuje se na
informacijskom centru vozača.
Kada uključujete kontakt, automatska kontrola svjetla je aktivna.
Kontrolno svjetlo 8 3 111.
Stražnja svjetla
Stražnja svjetla uključuju se zajedno
s kratkim/dugim i bočnim svjetlima.

130Osvjetljenje
Dodatna svjetla u okviru vrata
prtljažnika, Sports Tourer/Country
Tourer
Dodatni sklopovi stražnjeg svjetla,
koji se sastoje od stražnjih svjetala i
svjetala upozorenja u slučaju nužde,
nalaze se u okviru vrata prtljažnika.
Pale se prilikom otvaranja vrata
prtljažnika. Dodatna stražnja svjetla
su predviđena samo kao pozicijska
svjetla kada su vrata prtljažnika
otvorena i ne smiju se koristiti tijekom
vožnje.
Automatska kontrola
svjetlaKada je uključena funkcija
automatske kontrole svjetala i motor
radi, sustav se automatski prebacuje
između svjetala za vožnju po danu i
kratkih/dugih svjetala, ovisno o
uvjetima osvjetljenja i informaciji koju
daje sustav senzora za kišu.
Svjetla za vožnju po danu 3 132.
Automatsko aktiviranje prednjih
svjetala
Tijekom uvjeta slabog osvjetljenja
uključuju se prednja svjetla.
Nadalje, prednja svjetla se uključuju
ako su brisači vjetrobranskog stakla
napravili nekoliko ciklusa brisanja.
Detekcija tunela
Kada uđete u tunel, prednja svjetla se odmah uključuju.
Prilagodljiva prednja svjetla 3 133.Dugo svjetlo
Za prebacivanje s kratkih na duga
svjetla, gurnite polugu.
Za uključivanje kratkih svjetala,
ponovno gurnite ili povucite polugu.
Pomoć za duga svjetla Opis za verzije s halogenskim
prednjim svjetlima. Pomoć za duga
svjetla s prilagodljivim prednjim
svjetlom 3 133.

Osvjetljenje131
Ova značajka omogućava rad dugog
svjetla kao glavnog svjetla za vožnju
po noći i kada je brzina vozila veća od
40 km/h.
Automatski uključuje kratka svjetla
kada je:
■ osjetnik otkriva svjetla vozila iz suprotnog smjera ili vozila iza
■ brzina vozila je manja od 20 km/h ■ maglovito ili sniježi
■ vožnja u gradskim područjima
Ako nisu detektirana ograničenja,
sustav ponovno uključuje dugo
svjetlo.Aktiviranje
Pomoć za duga svjetla se aktivira
dvostrukim pritiskom na polugu
indikatora pri brzini iznad 40 km/h.
Zeleno kontrolno svjetlo l stalno
svijetli kada je pomoć aktivirana, plavo svjetlo 7 svijetli kada su
uključena duga svjetla.
Kontrolno svjetlo l 3 111.
Deaktiviranje Jedanput pritisnite polugu indikatora.Isti se isključuje prilikom uključenja
prednjih svjetala za maglu.
Ako se upozorenje prednjim svjetlima aktivira kada je dugo svjetlo
uključeno, pomoć dugog svjetla će se
deaktivirati.
Ako se upozorenje prednjim svjetlima
aktivira kada je dugo svjetlo
isključeno, pomoć dugog svjetla ostat
će aktivirana.
Najnoviji status pomoći dugog svjetla ostat će pohranjen nakon što se
kontakt ponovno uključi.
Upozorenje prednjim
svjetlima Za aktiviranje upozorenja prednjim
svjetlima, povucite polugu.

132OsvjetljenjePodešavanje snopa
prednjih svjetala
Ručno podešavanje snopa
prednjih svjetala
Za prilagođavanje snopa prednjih
svjetala opterećenju vozila radi
sprječavanja zasljepljivanja:
zakrenite kotačić ? u željeni položaj.
0=zauzeta prednja sjedala1=zauzeta su sva sjedala2=zauzeta su sva sjedala i teret u
prtljažniku3=zauzeto vozačevo sjedalo i teret
u prtljažnikuDinamičko automatsko podešavanje
snopa prednjih svjetala 3 133.
Prednja svjetla pri vožnji u
inozemstvu
Asimetrično prednje svjetlo povećava vidljivost ruba ceste na suvozačevoj
strani.
Ipak, kada vozite u zemljama s
vožnjom na suprotnoj strani ceste, podesite svjetla kako bi spriječili
zasljepljivanje nadolazećeg prometa.
Vozila s prednjim halogenim svjetlima Kontaktirajte radionicu radi
podešavanja prednjih svjetala.
Vozila sa ksenon svjetlima iprilagodljivim prednjim svjetlima
Prednja se svjetla mogu namjestiti za vožnju po lijevoj ili desnoj strani u
izborniku personalizacije vozila na
info zaslonu u boji.
Odaberite dotičnu postavku u
Settings (Postavke) , I Vehicle
(Vozilo) na info zaslonu u boji.Info zaslon u boji 3 119.
Personalizacija vozila 3 124.
Prilikom svakog uključenja kontakta kontrolno svjetlo f treperi približno
4 sekunde kao podsjetnik da je
odabran način za vožnju po desnoj
strani.
Vratite se u način za vožnju po lijevoj
strani u izborniku za personalizaciju
vozila na gore opisan način. f neće
treperiti dok je odabran način za vožnju po lijevoj strani.
Kontrolno svjetlo f 3 111.
Svjetla za vožnju po danu Svjetla za vožnju po danu povećavaju
vidljivost vozila tijekom dnevnog
svjetla.
Automatski se uključuju prilikom
uključenja kontakta.
Ako je vozilo opremljeno
automatskom kontrolom svjetla,
sustav prebacuje između svjetla za
vožnju po danu i dugog/kratko svjetla
automatski, ovisno o uvjetima

Osvjetljenje133
osvjetljenja i informacijama primljenih
sa sustava senzora za kišu.
Automatska kontrola svjetla 3 130.
Prilagodljiva prednja
svjetla Funkcije prilagodljivog prednjeg
svjetla su dostupne samo s Bi-Xenon prednjim svjetlima. Duljina snopa
svjetla, raspodjela svjetla i intenzitet
svjetla se promjenjivo aktiviraju
ovisno o uvjetima osvjetljenja,
vremenskim prilikama i vrsti ceste.
S prekidačem svjetla u položaju
AUTO dostupne su sve funkcije
osvjetljenja.
Sljedeće funkcije su raspoložive i
kada je prekidač u položaju 9:
■ Dinamičko osvjetljenje zavoja
■ Osvjetljenje skretanja
■ Funkcija vožnje unatrag
■ Dinamičko automatsko podešavanje snopa prednjih
svjetalaOsvjetljenje pločnika
Aktivira se automatski pri niskoj brzini ispod približno 30 km/h. Snop svjetla
se zakreće pod kutom od 8° prema
rubu ceste.
Osvjetljenje u gradu
Aktivira se automatski u području
brzine između približno 40 i 55 km/h i
kada senzor svjetla detektira uličnu
rasvjetu. Duljina snopa svjetla je
smanjena proširenom raspodjelom
svjetla.
Osvjetljenje u prirodi
Aktivira se automatski u području
brzine između približno 55 i
115 km/h. Snop svjetla i osvjetljenje
su različiti između lijeve i desne
strane.
Osvjetljenje na autoputu
Aktivira se automatski pri brzini iznad približno 115 km/h i minimalnom
pomicanju upravljača. Uključuje se
nakon kašnjenja ili odmah kada vozilo
naglo ubrza. Snop svjetla je dulji i
svjetliji.Osvjetljenje pri lošim
vremenskim prilikama Aktivira se automatski do brzine od
približno 70 km/h, kada senzor za
kišu prepozna kondenzaciju ili brisači
vjetrobrana stalno rade. Duljina
snopa, raspodjela i intenzitet svjetla
se reguliraju promjenjivo ovisno o
vidljivosti.
Dinamičko osvjetljenje zavoja
Snop svjetla se zakreće na osnovi
položaja kola upravljača i brzine,
poboljšavajući osvjetljenje u
zavojima.
Kontrolno svjetlo f 3 111.

134Osvjetljenje
Osvjetljenje skretanja
Kod oštrih zavoja ili prilikom
skretanja, ovisno o kutu zakreta kola
upravljača ili pokazivaču smjera,
dodatno se uključuje lijevi ili desni
reflektor koji osvjetljava cestu pod
pravim kutom u odnosu na smjer
vožnje. Aktivirano je do brzine od
40 km/h.
Kontrolno svjetlo f 3 111.
Funkcija vožnje unatrag
Ako su prednja svjetla uključena i
odabran je stupanj prijenosa za
vožnju unatrag, uključuju se oba
svjetla na kutu. Svijetle 20 sekundi
nakon isključivanja stupnja za vožnju
unatrag ili sve dok vozite brže od
7 km/h u stupnju prijenosa za
naprijed.
Pomoć dugog svjetla
Ova značajka omogućava rad dugog svjetla kao glavnog svjetla za vožnju
po noći i kada je brzina vozila veća od
40 km/h.
Automatski uključuje kratka svjetla
kada je:
■ kamera na vjetrobranu detektira svjetlo nadolazećih ili vozila ispred
Vas
■ brzina vozila je manja od 20 km/h ■ maglovito ili sniježi
■ vožnja u gradskim područjima
Ako nisu detektirana ograničenja,
sustav ponovno uključuje dugo
svjetlo.Aktiviranje
Pomoć za duga svjetla se aktivira
dvostrukim pritiskom na polugu
indikatora pri brzini iznad 40 km/h.
Zeleno kontrolno svjetlo l stalno
svijetli kada je pomoć aktivirana, plavo svjetlo 7 svijetli kada su
uključena duga svjetla.
Kontrolno svjetlo l 3 111.
Deaktiviranje
Jedanput pritisnite polugu indikatora. Isti se isključuje prilikom uključenja
prednjih svjetala za maglu.

Osvjetljenje135
Ako se upozorenje prednjim svjetlimaaktivira kada je dugo svjetlo
uključeno, pomoć dugog svjetla će se
deaktivirati.
Ako se upozorenje prednjim svjetlima
aktivira kada je dugo svjetlo
isključeno, pomoć dugog svjetla ostat
će aktivirana.
Najnoviji status pomoći dugog svjetla će ostati nakon što se kontakt
ponovno uključi.
Dinamičko automatsko
podešavanje snopa prednjih
svjetala
Za sprječavanje zasljepljivanja
nadolazećeg prometa, snop prednjih
svjetala se automatski podešava na
osnovi informacije o nagibu
izmjerenom na prednjoj i stražnjoj
osovini, ubrzanju ili usporenju i brzini
vozila.Greška u sustavu prilagodljivih
prednjih svjetala Kada sustav detektira grešku u
sustavu prilagodljivih prednjih
svjetala, sustav se pomiče na
programirani položaj kako bi se
izbjeglo zasljepljivanje nadolazećeg
prometa. Ako to nije moguće,
pogođeno prednje svjetlo će se
automatski isključiti. U svakom
slučaju će jedno prednje svjetlo ostati
uključeno. Prikazano je upozorenje
na informacijskom centru vozača.Uključivanje svih
pokazivača smjera
Upravljanje ¨ prekidačem.
U slučaju nezgode s napuhavanjem
zračnog jastuka, automatski se
aktiviraju svi pokazivači smjera.

136OsvjetljenjeSignali skretanja i
promjene trakepoluga
gore=desni pokazivač
smjerapoluga
dolje=lijevi pokazivač
smjera
Ako se poluga pomakne iza točke
otpora, pokazivač smjera je
konstantno uključen. Kad se kolo
upravljača pomiče natrag, pokazivač
smjera se automatski isključuje.
Za tri uključivanja, npr. pri promjeni
trake, pritisnite polugu dok ne osjetite otpor i tada je pustite.
Ukoliko je spojena prikolica,
pokazivač smjera treperi šest puta
kada se poluga pritisne dok se ne
osjeti otpor i zatim se pusti.
Pomaknite polugu do točke otpora i
držite za dulji rad.
Isključite pokazivače smjera ručno
laganim pomicanjem poluge u
osnovni položaj.
Prednja svjetla za maglu
Upravljanje > prekidačem.
Prekidač svjetala u položaju AUTO:
uključivanje prednjih svjetala za
maglu će automatski uključiti prednja
svjetla.
Stražnje svjetlo za maglu
Upravljanje r prekidačem.
Prekidač svjetala u položaju AUTO:
uključivanje stražnje svjetlo za maglu će automatski uključiti prednja svjetla.
Prekidač svjetala u položaju 8:
stražnje svjetlo za maglu se može
uključiti samo s prednjim svjetlima za
maglu.

Osvjetljenje137
Stražnje svjetlo za maglu se
deaktivira prilikom vuče.
Pozicijska svjetla
Kada je vozilo parkirano, mogu se
aktivirati pozicijska svjetla na jednoj
strani:
1. Isključite kontakt.
2. Pomaknite polugu pokazivača smjera do kraja gore (desno
parkirno svjetlo) ili dolje (lijevo
parkirno svjetlo).
Potvrđuje se signalom i uključivanjem odgovarajućeg kontrolnog svjetla
pokazivača smjera.
Svjetla za vožnju unatrag
Svjetla za vožnju unatrag uključuju se kad je kontakt uključen i kad je
odabran stupanj prijenosa za vožnju
unatrag.
Zamagljeni poklopci
svjetala Unutrašnjost kućišta svjetla se može
lagano zamagliti u nepovoljnim,
vlažnim i hladnim vremenskim
prilikama, tijekom jake kiše ili nakon
pranja vozila. Magla brzo sama
nestaje; za pomoć, uključite svjetla.Osvjetljenje
unutrašnjosti
Kontrola osvjetljenja ploče
s instrumentima
Osvjetljenje sljedećih svjetala možete podešavati kad su uključena vanjskasvjetla:
■ Osvjetljenje ploče s instrumentima
■ Info zaslon
■ Stropno svjetlo
■ Osvjetljeni prekidači i radni dijelovi

138Osvjetljenje
Zakrenite kotačić A i držite ga dok se
ne postigne željeno osvjetljenje.
Na vozilima s osjetnikom svjetla,
jakost svjetla može se podesiti samo
kada su vanjska svjetla upaljena, a
osjetnik svjetla detektira noćne
uvjete.
Svjetla u unutrašnjosti
Tijekom ulaska i izlaska iz vozila,
prednja i stražnja svjetla u
unutrašnjosti se automatski uključuju
i zatim se nakon kratkog vremena isključuju.
Napomena
U slučaju nezgode s napuhavanjem
zračnog jastuka, automatski se
uključuju svjetla u unutrašnjosti.Prednje svjetlo u unutrašnjosti
Koristite pregibni prekidač:
w=automatsko
uključivanje i
isključivanje.pritisnite u=uključeno.pritisnite v=isključeno.
Stražnja svjetla u unutrašnjosti
Svijetli zajedno s prednjim svjetlom uunutrašnjosti ovisno o položaju
pregibnog prekidača.
Svjetla za čitanje
Upravljanje s i t prekidačima na
prednjim i stražnjim svjetlima
unutrašnjosti.