alarm OPEL INSIGNIA 2014.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

198Sürüş ve kullanım
Orta seviye ve Üst seviye ekranda
Bilgi menüsünü seçin ve Öndeki
Mesafe Göstergesi seçmek için o
basın 3 116.
Gösterilen en az mesafe
0,5 saniyedir.
Önde bir araç yoksa veya öndeki araç menzil dışında ise, iki çizgi gösterilir:
-.- s.
Ayarlanabilir hız sabitleyici etkin ise,
izleme mesafesi ayarı yerine bu sayfa
gösterilir 3 187.
Aktif Acil Frenleme
Aktif Acil Frenleme yaparak veya
direksiyonu kırarak önlenemeyecek
ise, çarpışma yakın frenlemesi
doğrudan önde bulunan araçlarla
veya engellerle çarpışma durumunda olası hasarların azalmasına yardım
edebilir. Aktif Acil Frenleme öncesi,
sürücü önden çarpışma alarmı ile
uyarılır 3 194.
Bu sistem önden çarpışma olasılığını
hesaplamak için çeşitli veri giriş
değerlerini (örn. radar sensörü, fren
basıncı, araç hızı) kullanır.
Aktif Acil Frenleme, araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi menüsünde Oto
çarpışma preparasyonu ayarı devre
dışı bırakılmadığında, yürüme hızının
üzerindeki hızlarda otomatik olarak
çalışır 3 128.
Bu sistemin içindekiler: ■ Fren hazırlama sistemi
■ Acil otomatik frenleme
■ İleriye bakan fren asistanı9 Uyarı
Bu sistem sürücünün aracı sürme
ve öne bakma sorumluluğunun yerine kullanılması için
tasarlanmamıştır. Fonksiyonu
sadece ek kullanımla sınırlıdır.
Sürücünün sürüş durumunun
gerektirdiği şekilde fren pedalına
basmaya devam etmesi gerekir.
Fren hazırlama sistemi
Öndeki bir araca çarpışma olanağının oldukça yüksek olduğu bir hızda
yaklaşıldığında, fren hazırlama
sistemi frenlere hafifçe basınç verir.
Bu sayede manuel veya otomatik
frenleme talebi geldiğinde, yanıt
verme süresi kısalır.
Fren sistemi, daha hızlı fren
yapabilecek şekilde hazırlanır.
Acil otomatik frenleme Fren hazırlandıktan sonra ve olmasıyakın çarpışmadan hemen önce, bu
fonksiyon otomatik olarak sınırlı fren
yapar ve çarpışmanın darbe hızını
azaltır.

Sürüş ve kullanım205
Not
Park asistanı sistemi fabrika
tarafından takılı olan çekme
tertibatını otomatik olarak algılar.
Konnektör takıldığında devre dışı
kalır.
Sensör, harici bir akustik veya
mekanik parazit sebebiyle mevcut
olmayan bir nesneyi (akustik parazit)
algılayabilir.
Gelişmiş park desteği sistemi paralel
park manevrası sonrasında park
alanındaki olası değişmelere karşı
tepki vermeyebilir.
Not
Kullanımdan sonra gelişmiş park
desteği bir kalibrasyon gerektirir.
Optimum park kılavuzu için, en az
10 km sürüş mesafesi, bir kaç dönüş
sayısı dahil, gereklidir.
Yan kör nokta alarmı
Yan kör nokta alarm sistemi belirtilmiş bir "kör nokta" bölgesinde aracın sağ
veya sol tarafında bulunan nesneleri
tespit eder ve haber verir. İçteki ve
dıştaki aynalarda görünemeyennesneler algılandığı zaman sistem
her bir dış aynada görsel olarak uyarı verirr.
Sistemin sensörleri araç tamponunun
sağ ve sol tarafında bulunur.9 Uyarı
Yan kör nokta alarmı sürücünün
görüşü yerine kullanılamaz.
Sistemin tespit edemediği
nesneler:
■ Yan kör nokta alanı dışında bulunan ve hızla yaklaşmakta
olan araçlar.
■ Yayalar, bisiklet sürücüleri veya hayvanlar.
Şerit değiştirmeden önce, daima
tüm aynalara bakın, omuz
üzerinden bakın ve dönüş sinyalini kullanın.
Araç ileriye doğru hareket ederken,
bir aracı geçerken veya araç
tarafından sollanırken, sistem yan kör
noktada bir araç tespit ettiğinde, ilgili
yan aynadaki kehribar renkli B uyarı
simgesi yanar. Sürücü dönüş sinyalini
etkinleştirdiğinde, şerit
değiştirilmemesi için bir uyarı olarak
kehribar rengi B uyarı simgesi yanıp
sönmeye başlar.
Araç çalıştırıldığında her iki dış ayna
göstergesi kısaca yanarak sistemin
çalıştığını gösterir.
Araç şerit değiştirme uyarısı 3 206 ile
donatılmışsa, aynalarda F
sembolü görüntülenir.

206Sürüş ve kullanım
Sistem araç ayarlarının
kişiselleştirilmesinde etkinleştirilebilir
veya devre dışı bırakılabilir.
Renkli Bilgi Ekranındaki Ayarlar, I
Araç ilgili ayarı seçin.
Renkli Bilgi Ekranı 3 123.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi
3 128.
Sistemin devre dışı kalması Sürücü Bilgi Sisteminde (DIC) bir mesaj ile
belirtilir.
Algılama bölgeleri
Sistem sensörü aracın her iki
tarafındaki yaklaşık 3,5 metre bir
bölgeyi kapsar. Bu bölge her bir yan
aynadan başlar ve arkaya doğru
yaklaşık 3 metre bir mesafede uzanır. Bu bölgenin yerden yüksekliği yakl.
0,5 metre ile 2 metre arasındadır.
Araç römork çekiyorsa sistem devre
dışı kalır.
Yan kör nokta alarmı koruma rayları,
direkler, kaldırımlar, duvarlar ve
kirişler gibi sabit nesneleri gözardı
edecek şekilde tasarlanmıştır. Park
eden araçlar veya karşı yönden gelen araçlar tespit edilmez.
Arıza
Normal şartlar altında ara sıra
kaçırılmış alarmlar olabilir.
Arka tamponun sağ veya sol köşesi
çamur, pislik, kar, buz, sulu kar ile
kaplandığında veya şiddetli
yağmurlarda çalışmaz. Temizleme
talimatları 3 275.Sistemde bir arıza olduğunda veya
sistem geçici koşullardan dolayı
çalışmadığında, Sürücü Bilgi
Sisteminde (DIC) bir mesaj
görüntülenir. Bir servise başvurun.
Şerit değiştirme uyarısı Yan kör nokta alarmına ek olarak
3 205, şerit değiştirme uyarısı
aracınızın yanındaki paralel şerit
üzerinde arkadan yaklaşan araçları
fark eder.
Araç şerit değiştirme uyarısı ile
donatılmış ise, yan kör nokta alarmı
her zaman dahildir.
Arkadan hızla yaklaşan araçları
algıladığında, sistem her bir yan
aynada görsel olarak uyarır.
Radar mesafe sensörleri arka
tamponda yer almaktadır.

Sürüş ve kullanım2079Uyarı
Şerit değiştirme uyarısı sürücü
görüşünün yerini tutmaz.
Şerit değiştirmeden önce, daima
tüm aynalara bakın, omuz
üzerinden bakın ve dönüş sinyalini kullanın.
Sistem, arkasından yaklaşan ve çokdaha hızlı sürülen bir araç
algıladığında, ilgili yan aynada sarı
uyarı lambası F yanar. Sürücü
dönüş sinyalini etkinleştirdiğinde,
şerit değiştirilmemesi için bir uyarı
olarak kehribar rengi F uyarı
simgesi yanıp sönmeye başlar.
Araç çalıştırıldığında her iki dış ayna
göstergesi kısaca yanarak sistemin
çalıştığını gösterir.
Algılama bölgeleri
Sistem sensörleri aracın her iki
yanına paralel yaklaşık 3,5 metrelik
bölgeyi, kör bölge alarmı tarafında
arkaya doğru yakl. 3 metre ve (A) ve
yak. 70 metre şerit değiştirme
uyarısının arkasına doğru (B) paralel
şeritler üzerinde bir bölgeyi kapsar.
Bölgeler her yan aynada başlar. Bu
bölgenin yerden yüksekliği yakl.
0,5 metre ile 2 metre arasındadır.

208Sürüş ve kullanım
Devre dışı bırakılması
Şerit değiştirme uyarısının
etkinleştirilmesi ya da devre dışı
bırakılması Renkli bilgi ekranındaki
araç kişiselleştirme menüsünden
ayarlanabilir.
Renkli Bilgi Ekranındaki Ayarlar, I
Araç ilgili ayarı seçin.
Renkli Bilgi Ekranı 3 123.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi 3 128.
Araç römork çekiyorsa sistem devre
dışı kalır.
Sistemin devre dışı kalması Sürücü
Bilgi Sisteminde (DIC) bir mesaj ile
belirtilir.
Not
Kullandıktan sonra, sistemin
ayarlanması gerekir. En iyi
performans için, en kısa zamanda
yol kenarındaki nesneler örneğin
korkuluklar ve belli mesafeli engeller
bulunan düz bir otoyolda kullanın.Arıza
Normal şartlar altında veya keskin
virajlarda ara sıra kaçırılmış alarmlar
olabilir. Aksi halde sistem korkuluklar, işaretler, ağaçlar, çalılar veya diğer
hareketsiz nesneler nedeniyle
yanabilir. Bu normal çalışma biçimidir
ve sistem servis gerektirmez.
Şerit ihlali, arka tamponun sağ veya
sol köşesi çamur, pislik, kar, buz veya
sulu kar ile kaplandığında
çalışmayabilir. Temizleme talimatları
3 275.
Sistemde bir arıza olduğunda veya
sistem geçici koşullardan dolayı
çalışmadığında, Sürücü Bilgi
Sisteminde (DIC) bir mesaj
görüntülenir. Bir servise başvurun.
Arka görüş kamerası Arka görüş kamerası sürücü geriye
hareket ettiğinde, aracın arkasındaki
alanı görmesine yardım eder.
Kameranın görüntüsü renkli bilgi
ekranında gösterilir.9 Uyarı
Arka görüş kamerası sürücünün
dikkati yerine kullanılamaz.
Kameranın ve gelişmiş park
desteğinin görüş alanı dışında,
örn. tamponun veya aracın altında bulunan nesnelerim
görüntülenmediğini göz önünde
bulundurun.
Aracı sadece Bilgi Ekranı'na
bakarak geriye doğru sürmeyin ve
geri vitese takmadan önce aracın
arkasını ve etrafını iyice kontrol
edin.
Etkinleştirilmesi
Arka görüş kamerası geri vites
takıldığında otomatik olarak
etkinleşir.

Araç bakımı229
■ Aracı kuru ve iyi havalanan birmekana park edin. 1. vites veya
geri vitesi seçin, otomatik
şanzımanda vites kolunu P
konumuna alın. Takoz veya buna benzer bir şey ile aracın hareket
etmemesini sağlayın.
■ El frenini çekmeyin.
■ Motor kaputunu açın, tüm kapıları kapatın ve aracı kilitleyin.
■ Akünün eksi kutup bağlantısını sökerek araç şebekesinden ayırın.
Tüm sistemlerin fonksiyonlarının
kapalı olduğundan emin olun
(hırsızlık alarm sistemi de dahil).
Aracın tekrar kullanıma
alınması
Aracı tekrar çalıştırmadan önce
aşağıda belirtilen işlemleri yapın:
■ Akünün eksi kutup bağlantısını araç şebekesine tekrar bağlayın.
Elektrikli camların elektronik
ünitesini etkinleştirin.
■ Lastik basıncını kontrol edin.
■ Cam yıkama sistemini doldurun.
■ Motor yağ seviyesini kontrol edin.■ Soğutma suyu seviyesini kontrol edin.
■ Gerekirse plakayı monte edin.
Servis ömrü sonu geri
kazanım
Servis ömrü sonu geri kazanım ve eski araçların tekrar değerlendirilmesi ile ilgili yasal bilgileri yetkili
servislerden edinebilirsiniz. Bu
işlemler, sadece aracın tekrar
değerlendirilmesi ile ilgili yetkili bir merkez tarafından yapılabilir.
Gazla çalışan araçların tekrar
değerlendirilmesi, gazlı araçlar
konusunda yetkili bir servis merkezi
tarafından yapılmalıdır.Araç kontrolleri
Çalışma yapılması9 Uyarı
Motor bölmesindeki bütün
kontroller sadece kontak
kapatıldıktan sonra yapılmalıdır.
Soğutma vantilatörü kontak
kapalıyken dahi beklenmedik bir
anda çalışmaya başlayabilir.

254Araç bakımı
No.Akım devresi1Merkezi kilit sistemi, elektrikli
bagaj kapağı2Karavan/römork modülü3–4–5Karavan/römork soketi6Direksiyon ısıtıcısı7–8Karavan/römork soketi9Sürgülü açılır tavan (Sunroof)10Merkezi kilit sistemi, bagaj
kapağı11–12–13–14–15Elektrikli bagaj kapağı kilidiNo.Akım devresi16Klima sistemi17–18–19Yan engel detektörü20Yan engel detektörü, havalan‐
dırmalı ön koltuklar21Aktif süspansiyon sistemi, uzun
huzmeli far asistanı, hız sabit‐
leme sistemi (Cruise control),
trafik işareti desteği, şerit
değiştirme uyarı sistemi,
karavan/römork modülü22Hırsızlık alarm sistemi23Tüm tekerlerden çekiş, hırsızlık
alarm sistemi24–25–26–27–

330
Gösterge paneli aydınlatması ........................................... 140, 248
Gösterge paneline genel bakış ....10
Gösterge panosu sigorta kutusu 252
Gözlerin kamaşmasını engelleyen manuel ayarlı ayna 41
Gözlerin kamaşmasını otomatik engelleyen ayna .......................41
Güç düğmesi .............................. 161
Güç kaynağı kesintisi ................. 173
Gündüz sürüş farları ..................135
Güneşlikler ................................... 44
Güneşliklerde bulunan aydınlatma lambası ................142
H Halojen farlar ............................. 238
Hava girişi .................................. 158
Havalandırma ....................... 57, 145
Havalandırma çıkışları ................157
Hava yastığı etiketi .......................61
Hava yastığının devre dışı bırakılması ........................ 66, 109
Hava yastığı sistemi ....................61
Hava yastığı sistemi ve kemer gerdiriciler ............................... 109
Hırsızlığı önleyici kilit sistemi .......35
Hırsızlık alarm sistemi .................35
Hıza ve sürüşe duyarlı direksiyon 112
Hızlı ısıtma.................................. 157Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ........................... 115, 184
Hız sınırlayıcı ...................... 115, 185
I Isıtma ........................................... 57
Isıtmalı arka cam .........................44
Isıtmalı aynalar ............................ 40
Isıtmalı direksiyon ........................91
ISOFIX çocuk emniyet sistemleri . 73
İ
İç aydınlatma ...................... 140, 247
İç bakım ..................................... 278
İçecek tutucuları .......................... 74
İlave ısıtıcı .................................. 157
İlk sürüş ..................................... 161
İlk yardım ...................................... 87
İlk yardım çantası ........................87
İnteraktif Sürüş Sistemi............... 181
İzleme mesafesi.......................... 112
J Jant kapakları ............................ 260
Jantlar ve lastikler ......................256
K Kapasiteler ................................. 300Kapı açık .................................... 116
Kapılar .......................................... 30Kaput ......................................... 230
Karavan/römork çekme ekipmanı ................................. 225
Karavan/römork stabilite asistanı (TSA) ........................ 227
Katalitik konvertör ......................169
Katlanabilen yan aynalar .............39
Kayıtlı ayarlar................................ 24
Kemerler ....................................... 58
Kış lastikleri ............................... 256
Kilometre saati ........................... 104
Kilometre sayacı ........................104
Klimanın düzenli kullanımı .........159
Klima Sistemi ....................... 15, 145
Kol dayanağı .......................... 56, 57
Kol dayanağındaki eşya saklama gözü ........................... 76
Koltuk ayarı .............................. 6, 50
Koltuk başlıkları ........................... 48
Koltuk başlık yüksekliklerin ayarlanması ................................ 8
Koltukların elektrik kumandası ile ayarlanması .......................... 53
Koltuk pozisyonu .........................50
Kontak anahtarı konumları ........161
Kontrol lambaları ........................108
Korna ..................................... 14, 91
Kumanda birimleri......................... 90
Küllükler ....................................... 98

331
L
Lastik basıncı kontrol sistemi ..... 113
Lastik hava basıncı ............256, 301
Lastik hava basıncı denetleme sistemi .................................... 257
Lastik onarım seti ......................261
Lastik tanımları .......................... 256
Lastik ve jant ebatının değiştirilmesi .......................... 260
Lastik zincirleri ........................... 260
M
Manuel şanzıman ......................174
Manuel vites değiştirme modu ...171
Merkezi kilit sistemi ...................... 24 Motor bölmesi sigorta kutusu ..... 250
Motor devir saati ........................105
Motor egzozu ............................. 168
Motor kodu.................................. 283 Motor soğutma sıvısı sıcaklık göstergesi ............................... 106
Motor soğutma suyu ..................232
Motorun ara kablo ile çalıştırılması ........................... 269
Motorun çalıştırılması ................163
Motor verileri .............................. 287
Motor yağ basıncı ......................113
Motor yağı ................. 230, 280, 284N
Nesne tespit sistemleri ...............200
O
Okuma lambaları .......................141
Orta konsol aydınlatma lambası 142
Otomatik far açma fonksiyonu ...133
Otomatik karartma .......................41
Otomatik kilitleme ........................28
Otomatik klima kontrol sistemi ...148
Otomatik şanzıman .................... 169
Otomatik şanzıman yağı .............232
Ö Ön cam ......................................... 42
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 92
Önde araç tespit edildi ................115
Öndeki Mesafe Göstergesi .........197
Önden çarpışma alarmı ..............194
Önerilen sıvılar ve yağlar ............284
Ön hava yastığı sistemi ...............65
Ön ısıtma ................................... 113
Ön kısımdaki eşya saklama gözü. 75
Ön koltuklar .................................. 50
Ön sinyal lambası .......................238
Ön sis farları .............................. 139P
Park Asistanı ............................. 200
Park etme ............................ 19, 167
Park lambaları ....................132, 139
Park sensörleri ............................. 41
Patlak.......................................... 264
Pedalı çalıştırın ........................... 110
Perde hava yastığı sistemi ..........66
Performans ................................ 289
Pil gücü ...................................... 127
Plaka lambası ............................ 247
Polen filtresi ............................... 159
R Radyo Frekansı Tanımlaması (RFID) ..................................... 326
Radyo frekanslı uzaktan kumanda 22
Renkli bilgi ekranı .......................123
Römork/karavan çekme ............. 224
Römork takılması........................ 223
S Saat .............................................. 95
Sabit havalandırma çıkışları ......158
Sabitleme halkaları ......................81
Selektör ..................................... 134
Sembollerin anlamları ....................4
Servis ................................. 159, 279
Servis/bakım bilgisi ....................279
Servis ekranı .............................. 107

332
Servis ömrü sonu geri kazanım . 229
Servo direksiyon yağı .................233
Seyir kilometre sayacı ...............104
Sıvı gazla çalışan motorlar için yakıt......................................... 217
Sigortalar ................................... 248
Silecek lastiğinin değiştirilmesi ..237
Sis farı ....................................... 115
Sis lambaları .............................. 242
Soğutma suyu ve antifriz ............280
Stepne ....................................... 267
Stop-start sistemi ........................165
Stor perdeler ................................ 44
Sürgülü açılır tavan (Sunroof) .....45
Sürücü bilgi sistemi (Driver Information Center) .................116
Sürücü destek sistemleri ............184
Sürücü el kitabından yararlanın .....3
Sürüşe başlamak .........................17
Sürüşe duyarlı ön farlar (AFL) ..
........................................ 114, 135
Sürüş kontrol sistemleri ..............178
Sürüşle ilgili hatırlatmalar ...........160
Sürüş özellikleri, çekme ile ilgili tavsiyeler ................................ 224
Ş Şanzıman .................................... 16
Şanzıman ekranı .......................169
Şerit değiştirme uyarısı 112, 206 , 215T
Tavan............................................ 45
Tavan bagajı ................................ 87
Tavan yükü ................................... 88
Tavsiye edilen sıvılar ve yağlayıcılar ............................. 280
Tehlike, Uyarı, Dikkat ....................4
Tekerlek değiştirme ...................264
Tip etiketi ................................... 282
Top-Tether sabitleme halkaları ....73
Torpido gözü ................................ 74 Trafik işareti asistanı................... 115
Trafik işareti desteği ...................211
Tutulan güç çıkışı .......................163
Tüm tekerlerden çekiş sistemi ...174
U Ultrasonik park sensörleri ..112, 200
Uyarı ışıkları ............................... 104
Uyarı sesleri ............................... 126
Uygunluk beyanı .........................324
Uzun huzme .............................. 133
Uzun huzmeli far ........................ 114
Uzun huzmeli far asistanı ...114, 133
Ü
Üçgen ikaz reflektörü ...................86
Üç noktalı emniyet kemeri ...........59V
Vale modu .................................. 123
Veri Toplama Merkezi................. 326
Viraj lambası ............................... 135
Vites değiştirme .......................... 112
Vites kolu ................................... 170
Vites yükseltme .......................... 111
X Xenon farlar ............................... 241
Y
Yağ, motor .......................... 280, 284
Yakıt ........................................... 216
Yakıt doldurma .......................... 219
Yakıt göstergesi .........................105
Yakıt kesme ............................... 164
Yakıt seçici ................................ 106
Yakıt tüketimi - CO 2-emisyonları 223
Yan aynalar .................................. 39
Yan dönüş sinyali lambaları ......246
Yan hava yastığı sistemi .............. 65
Yan kör nokta alarmı ..................205
Yıkama sistemi sıvısı .................234
Yokuşta kalkış desteği ...............178
Yurtdışı seyahatinde farlar ........135
Yük yönetim sistemi (FlexOrganizer) ........................81