phone OPEL INSIGNIA 2014.5 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Često postavljana pitanja101Često postavljana
pitanjaČesto postavljana pitanja ..........101Često postavljana
pitanja
Telefon? Kako mogu da uparim telefon sa
Infotainment sistemom?
! Da biste uparili telefon, pritisnite
dugme ;, izaberite ikonu PHONE
(TELEFON) , a zatim izaberite
dugme Pair device (Uparivanje
uređaja) na ekranu. Pratite
uputstva na vašem uređaju i
pobrinite se da Bluetooth bude
omogućen.
Detaljan opis 3 93.? Kako mogu da pristupim
telefonskom imeniku i nedavnim
pozivima?
! Da biste pristupili kontaktima ili listi
poziva, pritisnite dugme ;,
izaberite ikonu PHONE
(TELEFON) , a zatim izaberite
CONTACTS (KONTAKTI) ili
RECENT (NEDAVNO) . Pobrinite
se da pristup telefonskom imeniku i listi nedavnih poziva budedozvoljen na telefonu. U zavisnostiod telefona, učitavanje
telefonskog imenika i nedavnih
poziva može potrajati nekoliko
minuta.
Detaljan opis 3 96.
Tabla osetljiva na dodir? Kako mogu da izaberem dugme na
tabli osetljivoj na dodir? Kada
dodirnem tablu osetljivu na dodir
ne dešava se ništa.
! Pritisnite tablu osetljivu na dodir.
Dodirivanje neće pokrenuti radnju.
Detaljan opis 3 16.? Koje pokrete sa više prstiju
podržava tabla osetljiva na dodir?
! Tabla osetljiva na dodir podržava
nekoliko pokreta sa više prstiju,
kao što su pokretanje 3 prsta na
gore/dole za podizanje/spuštanje
omiljenog reda.
Detaljan opis 3 38.

118Uvod
Podešavanje jačine zvuka
Okrenuti srednje m dugme. Trenutno
podešavanje se može videti na
displeju.
Kada se Infotainment sistem
uključuje, podešava se poslednja
izabrana jačina zvuka, ukoliko je bila
slabija od maksimalne jačine zvuka uključivanja 3 121.
Kompenzacija jačine zvuka zavisno
od brzine
Kada je aktivirana automatska jačina
zvuka 3 121, jačina zvuka se
podešava automatski da bi
kompenzovala buku od puta i vetra
tokom vožnje.
Funkcija isključivanja zvuka
Pritisnite dugme m za utišavanje
audio izvora.
Za otkazivanje utišavanja zvuka:
okrenite dugme m.Režimi rukovanja
Radio
Pritisnite RADIO dugme za otvaranje
glavnog menija radija ili za
prebacivanje između raznih
frekventnih opsega.
Pogledati detaljan opis funkcija radija
3 125.
CD plejer
Pritisnite dugme MEDIA nekoliko
puta za aktiviranje CD plejera.
Pogledati detaljan opis funkcija CD
plejera 3 132.
Spoljašnji uređaji
Pritisnuti dugme MEDIA nekoliko
puta za aktiviranje režima
reprodukcije za povezani spoljašnji
uređaj (npr. USB uređaj, iPod ili
inteligentni telefon).
Pogledati detaljne opise o
povezivanju i radu spoljašnjih uređaja 3 135.
Telefon
Pritisnuti dugme ; za prikazivanje
početnog ekrana.Izabrati dugme PHONE (TELEFON)
na ekranu za uspostavljanje
Bluetooth veze između Infotainment
sistema i mobilnog telefona.
Ako se uspostavi veza, prikazaće se
glavni meni režima telefona.
Pogledati detaljan opis rukovanja
mobilnim telefonom preko
Infotainment sistema 3 144.
Ako se ne uspostavi veza, prikazaće
se odgovarajuća poruka. Pogledati
detaljan opis pripreme i
uspostavljanja Bluetooth veze
između Infotainment sistema i
mobilnog telefona 3 141.

136Spoljašnji uređaji
USB priključakMP3 plejer, USB fleš memorija, iPod
ili inteligentni telefon mogu se
priključiti na USB priključak.
Kada su ovi uređaji priključeni na
USB priključak, navedeni uređaji
mogu da se koriste putem komandi i
menija na Infotainment sistemu.
Napomena
Infotainment sistem ne podržava
sve MP3 plejere, USB uređaje, iPod
modele ili inteligentne telefone.
Povezivanje uređaja/prekid veze sa
uređajem
Povezati USB uređaj ili iPod preko
USB priključka. Za iPod koristiti
odgovarajući kabl za povezivanje.
Funkcija muzike se pokreće
automatski.
Napomena
Ako se poveže USB uređaj ili iPod čiji se sadržaj ne može pročitati,
prikazuje se odgovarajuća poruka o
grešci i Infotainment sistem
automatski prelazi na prethodnu
funkciju.Za prekid veze sa USB uređajem ili iPod-om, izabrati drugu funkciju i
ukloniti USB uređaj.Pažnja
Izbegavati isključivanje uređaja
prilikom reprodukovanja. Tako se
može oštetiti uređaj ili
Infotainment sistem.
USB audio funkcija
Infotainment sistem može
reprodukovati muzičke fajlove
smeštene na USB uređajima ili iPod/
iPhone proizvodima.
SD memorijska kartica
SD kartica može da se umetne u
ležište za SD karticu.
Kada je umetnuta, sa SD karticom
može da se radi preko komandi i
menija Infotainment sistema.
Napomena
Infotainment sistem ne podržava sve vrste SD memorijskih kartica.
Umetanje/uklanjanje SD karticePažnja
Nemojte nikad pokušavati dakoristite SD karticu koja je
napukla, deformisana ili
popravljana korišćenjem lepljive
trake. Na taj način se može oštetiti oprema.
Umetnuti SD karticu u slot SD kartice
kao što je prikazano u nastavku.
Funkcija muzike se pokreće
automatski.

Telefon141isključite mobilne telefone ako je
njihova upotreba zabranjena, ako je smetnja izazvana upotrebom
mobilnog telefona ili može izazvati opasnu situaciju.
Bluetooth
Telefonski portal je sertifikovan od
strane Specijalne interesne grupe za
Bluetooth (SIG).
Dodatne informacije o specifikaciji
možete naći na sledećoj Internet
adresi http://www.bluetooth.com
Bluetooth veza Bluetooth je radio standard za
bežično povezivanje npr. mobilnih
telefona, iPod/iPhone modela ili
drugih uređaja.
Za mogućnost podešavanja
Bluetooth veze sa Infotainment
sistemom, Bluetooth funkcija
Bluetooth uređaja mora da bude
aktivirana. Pogledati dodatne
informacije u uputstvu za upotrebu
Bluetooth uređaja.
Putem menija Bluetooth podešavanja
vrši se uparivanje (razmena PIN
kodova između Bluetooth uređaja i
Infotainment sistema) i povezivanje
Bluetooth uređaja sa Infotainment
sistemom.
Meni Bluetooth podešavanja
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
ikonu SETTINGS (PODEŠAVANJA) .
Izaberite Bluetooth za prikazivanje
odgovarajućeg podmenija.
Uparivanje Bluetooth uređaja Važne informacije ■ Najviše pet uređaja se može upariti
sa sistemom.
■ Samo po jedan upareni uređaj može da bude povezan sa
Infotainment sistemom.
■ Uparivanje obično treba obaviti jednom, osim ako je uređaj bio
izbrisan sa liste uparenih uređaja.Ako je uređaj prethodno povezan,
Infotainment sistem automatski
uspostavlja vezu.
■ Rad Bluetooth uređaja značajno troši bateriju uređaja. Zato povežiteuređaj na utičnicu za punjenje.
Uparivanje putem aplikacije za
podešavanje
1. Pritisnite dugme ;, a zatim
izaberite ikonu SETTINGS
(PODEŠAVANJA) .
Izaberite Bluetooth za
prikazivanje odgovarajućeg
podmenija.
2. Izaberite Pair device (Uparivanje
uređaja) ili Device Management
(Upravljanje uređajem) za prikaz
liste uređaja, a zatim izaberite
dugme PAIR (SPARIVANJE) na
ekranu.
3. U Infotainment sistemu se prikazuje poruka koja navodi
naziv i PIN kod Infotainment sistema.
4. Pokrenuti Bluetooth pretragu na Bluetooth uređaju koji treba
upariti.

142Telefon
5. Potvrda uparivanja:◆ Ako postoji podrška za SSP(bezbedno jednostavno
uparivanje):
Uporediti PIN kod (ako se
zahteva) i potvrditi poruke na
Infotainment sistemu i
Bluetooth uređaju.
◆ Ako ne postoji podrška za SSP (bezbedno jednostavno
uparivanje):
Unesite Infotainment PIN kod
na Bluetooth uređaju i potvrdite
svoj unos.
6. Infotainment sistem i uređaj su upareni.
7. Ako je dostupno na Bluetooth uređaju, u Infotainment sistem se
preuzimaju imenik i lista poziva.
Ako je potrebno, potvrditi
odgovarajuću poruku na
inteligentnom telefonu.
Napomena
Da bi Infotainment sistem čitao
kontakte, oni moraju da budu
memorisani u memoriji mobilnog
telefona.Ako ovu funkciju ne podržava
Bluetooth uređaj, prikazaće se
odgovarajuća poruka na Infotainment sistemu.
8. Ako je uređaj uspešno uparen, ponovo se prikazuje lista uređaja.
Napomena
Ako se Bluetooth veza prekine,
poruka o grešci se prikazuje na
ekranu Infotainment sistema.
Uparivanje putem aplikacije Telefon 1. Pritisnite dugme ;, a zatim
izaberite ikonu PHONE
(TELEFON) . Prikazaće se glavni
meni za telefon.
2. Izaberite stavku liste Manage
Phones (Upravljanje telefonima)
za prikaz liste uređaja.
3. Izaberite dugme PAIR
(SPARIVANJE) na ekranu.
4. Nastaviti od koraka 3 „Uparivanje putem aplikacije za podešavanje“
(pogledajte iznad).
5. Ako je uređaj uspešno uparen, prikazuje se meni telefona.Napomena
Ako se Bluetooth veza prekine,
poruka o grešci se prikazuje na
ekranu Infotainment sistema.
Uparivanje putem aplikacije Audio Napomena
Glavni meni za Bluetooth audio je
dostupan samo ako je Bluetooth
muzički uređaj već uparen sa
Infotainment sistemom.
1. Više puta pritisnite dugme MEDIA za prikaz glavnog menija
Bluetooth muzike, a zatim
pritisnite dugme MENU.
2. Izaberite stavku liste Manage
Phones (Upravljanje telefonima)
za prikaz liste uređaja.
3. Da biste uparili novi uređaj, izaberite dugme PAIR
(SPARIVANJE) na ekranu.
4. Nastaviti od koraka 3 „Uparivanje putem aplikacije za podešavanje“
(pogledajte iznad).
5. Ako je uređaj uspešno uparen, ponovo se prikazuje lista uređaja.

144Telefon9Upozorenje
Imajte na umu da možete zvati i
primati pozive sa mobilnog
telefona, ako je to područje sa
dovoljno jakim signalom. U
određenim okolnostima pozivi u
slučaju nužde se nemogu obavit
na svim mrežama mobilnih
telefona; moguće je da se nemože telefonirati kada su određeni
servisi mreže i/ili funkcije telefona
aktivirani. Možete se raspitati u
vezi ovoga kod lokalnog
operatera.
Broj u slučaju nužde se može
razlikovati zavisno od regije ili
države. Molimo da se ranije
raspitate u vezi tačnog broja u
slučaju nužde za dotični region.
Pozivanje telefonskog broja
Pozovite broj u slučaju nužde
(npr. 112).
Telefonska veza sa centrom za pružanje pomoći je uspostavljena.
Odgovorite na pitanja osoblja iz
centra za pružanje pomoći.9 Upozorenje
Ne prekidajte telefonski poziv sve
dok to nije zatraženo od
telefonskog centra pružanja
pomoći.
Rukovanje
Čim se Bluetooth veza uspostavi
između vašeg mobilnog telefona i
Infotainment sistema, možete sa više funkcija vašeg mobilnog telefona
upravljati kroz Infotainment sistem.
Napomena
Ne podržava svaki mobilni telefon
sve funkcije portala mobilnog
telefona. Zato su moguća
odstupanja od obima funkcija
opisanih sa ovim specifičnim
mobilnim telefonom.
Aplikacija za telefon
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
ikonu PHONE (TELEFON) za prikaz
glavnog menija telefona.
Napomena
Ako je poziv aktivan kada se otvara
glavni meni za telefon, prikazuje se
dodatna stavka menija. Izaberite
Active Call (Aktivan poziv) da bi se
otvorio prikaz za proziv u toku.
Iniciranje telefonskog poziva
Tastatura
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
ikonu PHONE (TELEFON) za prikaz
glavnog menija telefona.
Izaberite stavku liste Keypad
(Tastatura) . Prikazuje se tastatura.

Telefon145
Okrenite dugme MENU da biste
označili cifru koju želite da unesete, a
zatim pritisnite dugme MENU da
izaberete odgovarajuću cifru. Unesite
željeni broj.
Funkcija automatskog dovršavanja
reči upoređuje unete cifre sa
brojevima koji su memorisani u
sistemu.
Za prikaz liste svih pronađenih unosa, izaberite dugme MATCHES
(REZULTATI) na ekranu. Izaberite
željeni broj.
Izaberite dugme CALL
(POZIVANJE) na ekranu za iniciranje
telefonskog poziva.
Kontakti
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
ikonu PHONE (TELEFON) za prikaz
glavnog menija telefona.
Odabrati stavku menija Contacts
(Kontakti) . Prikazuje se lista
kontakata.
Krećite se kroz listu i izaberite željenu stavku kontakta. Prikazuje se pregled
detalja o kontaktu.
Izaberite jedan od brojeva telefona
memorisanih za taj kontakt. Broj je
biran.
Liste poziva
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
ikonu PHONE (TELEFON) za prikaz
glavnog menija telefona.
Izaberite stavku liste Recent Calls
(Nedavni pozivi) . Prikazaće se lista
nedavnih poziva.
Napomena
Prikazuje se lista nedavnih poziva
za trenutno povezani mobilni
telefon.Izaberite jedan od memorisanih
brojeva telefona sa liste nedavnih
poziva. Broj je biran.
Dolazni poziv
Prihvatanje telefonskog poziva
Ako su radio izvor ili izvor medija
aktivni kada poziv dolazi, audio izvor se utišava sve dok se ne završi
razgovor.
Prikazuje se poruka sa imenom ili
brojem pozivaoca.
Da biste odgovorili na poziv, u poruci
izaberite dugme ANSWER
(ODGOVOR) na ekranu.