phone OPEL INSIGNIA 2014.5 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2014.5, Model line: INSIGNIA, Model: OPEL INSIGNIA 2014.5Pages: 153, PDF Size: 2.63 MB
Page 13 of 153
Uvod13
U Informacionom centru za vozača se
prikazuju informacije povezane sa
Infotainment sistemom i meniji.
Menijima na Informacionom centru za vozača rukuje se putem petosmernog kontrolera na desnoj strani
upravljača.
Upotreba
Uključivanje ili isključivanje
Infotainment sistema Kratko pritisnuti dugme X. Posle
uključivanja, zadnji izabrani izvor
Infotainment sistema postaje aktivan.
Automatsko isključivanje
Ako je Infotainment sistem uključen
korišćenjem dugmeta X kada je
kontakt isključen, ponovo se
automatski isključuje nakon 1 sata.
Podešavanje jačine zvuka
Okrenuti srednje X dugme.
Trenutno podešavanje se može videti
na displeju.Kada se Infotainment sistem
uključuje, podešava se poslednja
izabrana jačina zvuka, ukoliko je bila
slabija od maksimalne jačine zvuka uključivanja 3 43.
Automatska regulacija jačine zvuka
Kada je aktivirana automatska jačina
zvuka 3 43, jačina zvuka se
podešava automatski da bi se
kompenzovala buka od puta i vetra
tokom vožnje.
Isključivanje zvuka
Kratko pritisnuti dugme X za
utišavanje audio izvora.
Za ponovno otkazivanje utišavanja
zvuka: okrenite dugme X.
Režimi rukovanja
Radio
Više puta pritisnuti dugme RADIO za
aktiviranje režima radija ili za
promenu između raznih frekventnih
opsega.
Pogledati detaljan opis funkcija radija
3 49.CD plejer
Više puta pritisnuti dugme MEDIA za
aktiviranje CD plejera.
Pogledati detaljan opis funkcija CD plejera 3 55.
Spoljašnji uređaji
Više puta pritisnuti dugme MEDIA za
aktiviranje režima reprodukcije za povezani spoljašnji uređaj (npr. USB
uređaj, iPod ili inteligentni telefon).
Pogledati detaljan opis o povezivanju
i radu spoljašnjih uređaja 3 58.
Navigacija
Pritisnuti dugme ; za prikazivanje
početnog ekrana.
Dodirnite ikonu NAV (NAVIGACIJA)
za prikaz mape za navigaciju koja
pokazuje oblast oko trenutne lokacije.
Pogledati detaljan opis funkcija
navigacije 3 66.
Telefon
Pritisnuti dugme ; za prikazivanje
početnog ekrana.
Izaberite ikonu PHONE (TELEFON) .
Page 32 of 153
32Osnovno upravljanje
Izaberite DESTINATION
(ODREDIŠTE) u traci za biranje
interakcije, a zatim izaberite karticu
RECENT (NEDAVNO) 3 75.
Da biste jednu od adresa sa liste
nedavnih odredišta memorisali kao
omiljenu, prikažite listu omiljenih i
prelistajte je do odgovarajuće strane
sa omiljenim stavkama.
Dodirnute i zadržite dugme na ekranu za određenu omiljenu stavku. Stranasa omiljenim stavkama se minimizuje
i ponovo se prikazuje meni nedavnih
odredišta.
Izaberite adresu koju želite da
memorišete kao omiljenu. Izabrana
adresa se memoriše kao omiljena.
Primer: Telefonski broj
Pritisnite dugme ; za prikaz
Početnog ekrana, a zatim izaberite
ikonu PHONE (TELEFON) .
Izaberite karticu KEYPAD
(TASTATURA) i unesite broj koji
želite da pozovete 3 96.Da biste taj broj memorisali kao
omiljeni, prikažite listu omiljenih i
prelistajte je do odgovarajuće strane
sa omiljenim stavkama.
Dodirnute i zadržite dugme na ekranu
za određenu omiljenu stavku. Broj se
memoriše kao omiljeni.
Učitavanje omiljenih
Prikažite listu strana sa omiljenim stavkama (pogledati iznad) i
prelistajte je do odgovarajuće strane
sa omiljenim stavkama (ako je
potrebno).
Napomena
Nedostupne omiljene stavke su
onemogućene (sive).
Izaberite dugme na ekranu za željenu
omiljenu stavku. U zavisnosti od
izabrane vrste omiljenih stavki,
reprodukuje se radio stanica ili
muzička numera, inicira se telefonski
poziv, izračunava se ruta ili se
pokreće aplikacija.
Napomena
Aktivna omiljena stavka je
označena.Korišćenje daljinskog upravljača sa
desne strane upravljača
Više puta uzastopno pritisnite dugme
k ili l da biste izabrali omiljeni audio
izvor koji želite.
Alternativno, koristeći petosmerni kontroler: Pritisnuti dugme i za prikaz
menija na instrument tabli za izbor
aplikacija. Izaberite stavku sa liste
Audio , a zatim Favourites (Omiljeni) .
Izaberite željenu omiljenu stavku.
Uređivanje omiljenih
Izaberite ikonu SETTINGS
(PODEŠAVANJA) na početnom
ekranu, stavku sa liste Radio, a zatim
Manage Favourites (Upravljanje
omiljenim) . Pojavljuje se lista
omiljenih stavki prikazana u tri reda, sa opcijama uređivanja prikazanim u traci za biranje interakcije.
Page 59 of 153
Spoljašnji uređaji59
USB priključakMP3 plejer, USB fleš memorija, iPodili inteligentni telefon mogu se
priključiti na USB priključak.
Kada su ovi uređaji priključeni na
USB priključak, navedeni uređaji mogu da se koriste putem komandi i
menija na Infotainment sistemu.
Napomena
Infotainment sistem ne podržava
sve MP3 plejere, USB disk jedinice,
iPod modele ili inteligentne telefone.
Povezivanje uređaja/prekid veze sa
uređajem
Povezati USB uređaj ili iPod preko
USB priključka. Za iPod koristiti
odgovarajući kabl za povezivanje.
Napomena
Ako se poveže USB uređaj ili iPod čiji se sadržaj ne može pročitati,
prikazuje se odgovarajuća poruka o
grešci i Infotainment sistem
automatski prelazi na prethodnu
funkciju.
Za prekid veze sa USB uređajem ili iPod-om, izabrati drugu funkciju i
ukloniti USB uređaj.Pažnja
Izbegavati isključivanje uređaja
prilikom reprodukovanja. Tako se
može oštetiti uređaj ili
Infotainment sistem.
USB audio funkcija
Infotainment sistem može
reprodukovati muzičke fajlove
smeštene na USB uređajima ili iPod/
iPhone proizvodima.
USB funkcija za filmove
Infotainment sistem može
reprodukovati filmove smeštene na
USB uređajima.
SD memorijska kartica
SD kartica može da se umetne u
ležište za SD karticu.
Kada je umetnuta, sa SD karticom
može da se radi preko komandi i menija Infotainment sistema.
Napomena
Infotainment sistem ne podržava sve vrste SD memorijskih kartica.
Umetanje/uklanjanje SD karticePažnja
Nemojte nikad pokušavati dakoristite SD karticu koja je
napukla, deformisana ili
popravljana korišćenjem lepljive
trake. Na taj način se može oštetiti oprema.
Umetnuti SD karticu u slot SD kartice
kao što je prikazano u nastavku.
Funkcija muzike se pokreće
automatski.
Page 80 of 153
80Navigacija
Pokretanje i otkazivanje
navođenja rute
Započinjanje navođenja rute
Za pokretanje navođenja rute za
novoizabrano odredište, izaberite
dugme Go (Kreni) na ekranu u
prikazu detalja o odredištu.
Da biste direktno pokrenuli navođenje rute do poslednje izabrane
destinacije, izaberite dugme MENU
(MENI) na ekranu u traci za biranje
interakcije, a zatim izaberite stavku
menija Resume to (Nastaviti do) .
Navođenje rute do poslednjeg izabranog odredišta je ponovo
pokrenuto.
Otkazivanje navođenja rute
Da biste otkazali navođenje rute,
izaberite dugme MENU (MENI) na
ekranu u traci za biranje interakcije, a
zatim izaberite stavku menija Cancel
Route (Otkaži putanju) .
Alternativno, dodirnite simbol strelice
koji označava sledeći manevar
skretanja na desnoj strani ekrana zaprikaz menija navođenja rute
(pogledajte „Meni za navođenje rute“
ispod).
Izaberite dugme END (ZAVRŠI) na
ekranu u traci za biranje interakcije
menija za navođenje rute.
Podešavanja za izračunavanje
rute i navođenje
Podešavanja glasa za navigaciju
Izaberite dugme MENU (MENI) na
ekranu u traci za biranje interakcije, a
zatim izaberite stavku liste Navigation
Voice Preferences (Željena
podešavanja glasa za navigaciju) za
prikaz određenog podmenija.
Ako je Voice Prompts (Glasovna
obaveštenja) aktiviran, sistem
iščitava glasovne poruke za
navigaciju tokom aktivnog navođenja
rute.
Podesiti Voice Prompts (Glasovna
obaveštenja) na On (Uključeno) ili Off
(Isključeno) .
Ako se aktivira Prompts During
Phone Calls (Obaveštava tokom
telefonskih razgovora) , glasovneporuke za navigaciju takođe se
iščitavaju tokom telefonskih
razgovora.
Podesiti Prompts During Phone Calls
(Obaveštava tokom telefonskih
razgovora) na On (Uključeno) ili Off
(Isključeno) .
Da biste prilagodili jačinu zvuka
glasovnih poruka, izaberite dugme ─ ili w na ekranu.
Podešavanja rute
Izaberite dugme MENU (MENI) na
ekranu u traci za biranje interakcije, a
zatim izaberite stavku liste Routing
Preferences (Željena podešavanja
navođenja) za prikaz određenog
podmenija.Stil rute
Za definisanje kriterijuma po kojima
se izračunava ruta, izaberite stavku
menija Route Style (Stil putanje) .
Izaberite Fast (Brzo) , Eco Friendly
(Ekološki) ili Short (Kratko) sa liste.
Ako se izabere Eco Friendly
(Ekološki) , ekološki stil rute može da
se prilagodi opterećenju vozila.
Page 90 of 153
90Prepoznavanje govora
druge POI tačke, izgovorite naziv
kategorije, npr. „Restorani“, „Centri za
kupovinu“ ili „Bolnice“.
Sistem lakše razume direktne
komande, npr. „Pozovi 01234567“.
Primeri ovih direktnih komandi se
prikazuju na većini ekrana dok je
sesija prepoznavanja govora aktivna.
Ako izgovorite „Telefon“, sistem
razume da se zahteva telefonski
poziv i odgovara postavljajući
odgovarajuća pitanja dok ne prikupi
dovoljno detalja. Ako je broj telefona
sačuvan zajedno sa imenom i
mestom, direktna komanda treba da
uključuje oba, na primer „Pozovi
Dejvida Smita na posao“.Biranje stavki sa liste
Kada se prikaže lista, glasovna
poruka traži da se potvrdi ili izabere
stavka sa te liste. Stavka liste može
da se izabere ručno ili izgovaranjem
linijskog broja stavke.
Lista na ekranu prepoznavanja
govora funkcioniše isto kao i liste na
drugim ekranima. Ručno pomeranje liste na ekranu tokom sesije
prepoznavanja govora obustavljatrenutni događaj prepoznavanja
govora i reprodukuje poruku kao što
je „Izaberite sa liste koristeći ručne
komande ili pritisnite taster za
vraćanje nazad na prednjoj ploči da biste pokušali ponovo“.
Ako nije napravljen ručni izbor u roku od 15 sekundi, sesija prepoznavanja
govora se završava, dobijate poruku
koja vas obaveštava o tome i ponovo
se prikazuje prethodni ekran.Komanda „Nazad“
Da biste se vratili na prethodni korak dijaloga, alternativno: izgovorite
„ Nazad “ ili pritisnite dugme k BACK
na instrument tabli, ili pritisnite dugme
m na ekranu.Komanda „Pomoć“
Nakon izgovaranja komande
„ Pomoć “, poruka pomoći za trenutni
ekran se iščitava naglas. Poruka se
dodatno prikazuje na ekranu.
U zavisnosti od toga kako je
prepoznavanje govora inicirano,
poruka pomoći se prikazuje na
Informacionom centru za vozača ili na centralnom displeju.Da biste prekinuli poruku pomoći,
pritisnite dugme w. Čuje se „bip“ zvuk.
Možete da izgovorite komandu.
Aplikacija za prosleđivanje glasa
Aktiviranje prepoznavanja govora
Izaberite ikonu PHONE (TELEFON)
(sa simbolom mikrofona) na
početnom ekranu. Prikazuje se meni
aplikacije za prosleđivanje glasa.
Izaberite dugme Start na ekranu da
aktivirate sesiju prepoznavanja
govora.
Page 93 of 153
Telefon93isključite mobilne telefone ako je
njihova upotreba zabranjena, ako je smetnja izazvana upotrebom
mobilnog telefona ili može izazvati opasnu situaciju.
Bluetooth
Telefonski portal je sertifikovan od
strane Specijalne interesne grupe za
Bluetooth (SIG).
Dodatne informacije o specifikaciji
možete naći na sledećoj Internet
adresi http://www.bluetooth.com
Bluetooth veza Bluetooth je radio standard za
bežično povezivanje npr. mobilnih
telefona, iPod/iPhone modela ili
drugih uređaja.
Za mogućnost podešavanja
Bluetooth veze sa Infotainment
sistemom, Bluetooth funkcija
Bluetooth uređaja mora da bude
aktivirana. Pogledati dodatne
informacije u uputstvu za upotrebu
Bluetooth uređaja.
Putem menija Bluetooth podešavanja
vrši se uparivanje (razmena PIN
kodova između Bluetooth uređaja i
Infotainment sistema) i povezivanje
Bluetooth uređaja sa Infotainment
sistemom.
Meni Bluetooth podešavanja
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
ikonu SETTINGS (PODEŠAVANJA) .
Izaberite Bluetooth za prikazivanje
odgovarajućeg podmenija.
Uparivanje Bluetooth uređaja Važne informacije ■ Najviše pet uređaja se može upariti
sa sistemom.
■ Samo po jedan upareni uređaj može da bude povezan sa
Infotainment sistemom.
■ Uparivanje obično treba obaviti jednom, osim ako je uređaj bio
izbrisan sa liste uparenih uređaja.Ako je uređaj prethodno povezan,
Infotainment sistem automatski
uspostavlja vezu.
■ Rad Bluetooth uređaja značajno troši bateriju uređaja. Zato povežiteuređaj na utičnicu za punjenje.
Uparivanje putem aplikacije
Podešavanje
1. Pritisnite dugme ;, a zatim
izaberite ikonu SETTINGS
(PODEŠAVANJA) .
Izaberite Bluetooth za
prikazivanje odgovarajućeg
podmenija.
2. Izabrati Pair device (Uparivanje
uređaja) . Alternativno, izaberite
Device Management (Upravljanje
uređajem) za prikaz liste uređaja,
a zatim izaberite dugme Pair
device (Uparivanje uređaja) na
ekranu.
3. U Infotainment sistemu se prikazuje poruka koja navodi
naziv i PIN kod Infotainment
sistema.
Page 94 of 153
94Telefon
4. Pokrenuti Bluetooth pretragu naBluetooth uređaju koji treba
upariti.
5. Potvrda postupka uparivanja: ◆ Ako postoji podrška za SSP(bezbedno jednostavno
uparivanje):
Uporediti PIN kod (ako se
zahteva) i potvrditi poruke na
Infotainment sistemu i
Bluetooth uređaju.
◆ Ako ne postoji podrška za SSP (bezbedno jednostavno
uparivanje):
Ako želite, izaberite Set PIN
(Postavljanje PIN-a) da
promenite PIN kod Infotainment
sistema. Prikazuje se tastatura. Unesite novi PIN kod i potvrditeunos.
Unesite Infotainment PIN kod
na Bluetooth uređaju i potvrdite
svoj unos.
6. Infotainment sistem i uređaj su upareni i prikazuje se lista
uređaja.Napomena
Ako se Bluetooth veza prekine, poruka o grešci se prikazuje na
ekranu Infotainment sistema.
7. Ako je dostupno na Bluetooth uređaju, u Infotainment sistem se
preuzimaju imenik i lista poziva.
Ako je potrebno, potvrditi
odgovarajuću poruku na
inteligentnom telefonu.
Napomena
Da bi Infotainment sistem čitao
kontakte, oni moraju da budu
memorisani u memoriji mobilnog
telefona.
Ako ovu funkciju ne podržava
Bluetooth uređaj, prikazaće se
odgovarajuća poruka na
Infotainment sistemu.
Uparivanje putem aplikacije Telefon 1. Pritisnite dugme ;, a zatim
izaberite ikonu PHONE
(TELEFON) .
2. Izaberite dugme Pair device
(Uparivanje uređaja) na ekranu.3. Nastaviti od koraka 3 „Uparivanje
putem aplikacije Podešavanja“
(pogledajte iznad).
4. Ako je uređaj uspešno uparen, prikazuje se meni telefona.
Napomena
Ako se Bluetooth veza prekine,
poruka o grešci se prikazuje na
ekranu Infotainment sistema.
Povezivanje uparenog uređaja 1. Pritisnite dugme ;, a zatim
izaberite ikonu SETTINGS
(PODEŠAVANJA) .
Izaberite Bluetooth za
prikazivanje odgovarajućeg
podmenija.
2. Izaberite Device Management
(Upravljanje uređajem) za prikaz
liste uređaja.
3. Izaberite Bluetooth uređaj koji želite da povežete.
4. Uređaj je povezan i prikazuje se u
okviru polja liste uređaja
Connected (Povezano) .
Page 96 of 153
96Telefon
Odgovorite na pitanja osoblja iz
centra za pružanje pomoći.9 Upozorenje
Ne prekidajte telefonski poziv sve
dok to nije zatraženo od
telefonskog centra pružanja
pomoći.
Rukovanje
Čim se Bluetooth veza uspostavi
između vašeg mobilnog telefona i
Infotainment sistema, možete sa više funkcija vašeg mobilnog telefona
upravljati kroz Infotainment sistem.
Napomena
Ne podržava svaki mobilni telefon
sve funkcije portala mobilnog
telefona. Zato su moguća
odstupanja od obima funkcija
opisanih sa ovim specifičnim
mobilnim telefonom.
Aplikacija za telefon
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
ikonu PHONE (TELEFON) (sa
simbolom telefona) da biste prikazali odgovarajući meni.
Telefonski portal objedinjuje različite
prikaze koji su dostupni putem
kartica. Izaberite željenu karticu.
Napomena
Može se koristiti samo glavni meni
PHONE (TELEFON) ako je mobilni
telefon povezan sa Infotainment
sistemom preko Bluetooth funkcije.
Pogledati detaljan opis 3 93.
Iniciranje telefonskog poziva
Tastatura
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
ikonu PHONE (TELEFON) za
odgovarajućeg menija.
Ako je potrebno, izaberite karticu
KEYPAD (TASTATURA) u traci za
biranje interakcije. Prikazuje se
tastatura.
Uneti željeni broj i izaberite dugme
Call (Pozivanje) na ekranu. Broj je
biran.
Da biste izabrali broj za brzo biranje, unesite broj, dodirnite i zadržite
zadnju cifru. Broj je biran.
Kontakti
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
ikonu PHONE (TELEFON) za
odgovarajućeg menija.
Ako je potrebno, izaberite karticu
CONTACTS (KONTAKTI) u traci za
biranje interakcije. Prikazuje se lista kontakata.
Page 97 of 153
Telefon97
Pogledati detaljan opis lista kontakata
3 34.
Listajte do željene stavke menija.
Ikona brze funkcije
Ako se memoriše samo jedan broj po kontaktu, prikazuje se ikona brzog
biranja pored odgovarajućeg unosa u listi kontakata.
Izaberite dugme z na ekranu za
direktno iniciranje poziva.Pregled detalja o kontaktu
Ako je memorisano više brojeva za
kontakt, izaberite odgovarajući
kontakt.Prikazuje se pregled detalja o
kontaktu.
Izaberite jedan od memorisanih
brojeva telefona za kontakt. Broj je
biran.
Liste poziva
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
ikonu PHONE (TELEFON) za
odgovarajućeg menija.
Ako je potrebno, izaberite karticu
RECENT (NEDAVNO) u traci za
biranje interakcije. Prikazaće se lista
nedavnih poziva.Napomena
Propušteni pozivi su označeni crvenom bojom na listi nedavnih
poziva i na njih ukazuje simbol 9
pored ikone telefona u traci
aplikacije.
Izaberite jedan od memorisanih
brojeva telefona sa liste nedavnih
poziva. Broj je biran.
Omiljeno
Prikažite stranu sa omiljenim
stavkama.
Ako je neophodno, prelistajte strane.
Izaberite dugme na ekranu za željenu
omiljenu stavku.
Pogledati detaljan opis 3 29.
Dolazni poziv
Prihvatanje telefonskog poziva
Ako su radio izvor ili izvor medija
aktivni kada poziv dolazi, audio izvor se utišava sve dok se ne završi
razgovor.
Pri dnu ekrana se prikazuje poruka sa imenom ili brojem pozivaoca.
Page 99 of 153
Telefon99
Inicirajte drugi telefonski poziv. Za
detaljan opis, pogledati iznad.
Da biste otkazali inicijacije drugog
poziva i vratili se na prikaz za poziv u toku, izaberite dugme Current Call
(Trenutni poziv) na ekranu.
Oba poziva se vide u prikazu za poziv
u toku.
Drugi dolazni poziv
Pri dnu prikaza za poziv u toku
prikazuje se poruka sa imenom ili
brojem pozivaoca.
U poruci izaberite dugme Answer
(Odgovor) ili Ignore (Zanemariti) na
ekranu.
Završetak telefonskih poziva
Da biste završili oba poziva, izaberite
dugme End (Završi) na ekranu pri dnu
ekrana.
Da završite samo jedan poziv,
izaberite dugme A na ekranu pored
odgovarajućeg poziva.
Konferencijski poziv
Izaberite dugme B na ekranu za
spajanje ta dva poziva. Oba poziva postaju aktivna.
Dugme B na ekranu prelazi u C.
Za ponovno odvajanje poziva,
izaberite dugme C na ekranu.
Telefoni
Izaberite karticu PHONES
(TELEFONI) za prikaz liste uređaja.
Pogledati detaljan opis 3 93.
Mobilni telefoni i CB radio
oprema
Uputstva za montažu i
upravljanje
Kod ugradnje i upotrebe mobilnih
telefona, moraju se poštovati
specifična uputstva od strane
proizvođača u vezi ugradnje i
upotrebe, kao i priložena uputstva