OPEL INSIGNIA 2014.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Ключи, двери и окна29
Нажмите кнопку на любой наруж‐ной ручке двери и потяните ручку.
Режим отпирания можно устано‐
вить в меню сохранения индиви‐
дуальных настроек на цветном ин‐
формационном дисплее. Воз‐
можны следующие конфигурации:
■ все двери, багажник и топливо‐ заправочный лючок отпираются
однократным нажатием кнопки
на любой наружной ручке двери
или
■ только дверь водителя, багажник
и топливозаправочный лючок от‐ пираются однократным нажа‐
тием кнопки на наружной ручке
двери водителя. Чтобы отпереть
все двери, нажмите кнопку
дважды.
Выберите соответствующий пункт
настройки в меню Настройки, I
Автомобиль на цветном информа‐
ционном дисплее.
Цветной информационный дис‐
плей 3 135.
Сохранение индивидуальных на‐
строек 3 140.Настройку можно сохранить для
используемого электронного
ключа. Сохраненные установки
3 26.
Запирание
Нажмите кнопку на любой наруж‐
ной ручке двери.
Все двери, багажник и топливоза‐
правочный лючок запираются.
Система запирает замки, если
■ прошло более 5 секунд после от‐
пирания, или
■ кнопка отпирания нажата дважды на протяжении 5 секунд,
или
■ была открыта одна из дверей, а после этого были закрыты все
двери.
Если дверь водителя не закрыта полностью или электронный ключ
остается в автомобиле, а зажига‐
ние не выключено, запирание не
разрешается, и будет выдан трех‐
кратный предупредительный зву‐
ковой сигнал.
Если в автомобиле было два или более электронных ключей, и за‐ жигание уже включалось, двери бу‐ дут заперты, даже если из салона
вынесен лишь один электронный
ключ.

30Ключи, двери и окна
Отпирание замка и открывание
задней торцевой откидной двери
Багажник и остальные двери
можно отпереть, нажав кнопку под
накладкой на двери багажника при
наличии электронного ключа в зоне действия.
Пассивное запирание
См. "Автоматическое запирание"
3 31.
Подтверждение
Срабатывание системы централь‐ ного замка подтверждается мига‐
нием аварийной световой сигнали‐
зации.
Кнопки центрального замка
Запирают или отпирают все двери, багажник и топливозаправочный
лючок из салона автомобиля по‐
средством выключателя на панели
двери водителя.
Нажмите клавишу e, чтобы вклю‐
чить блокировку замков.
Нажмите клавишу c, чтобы разбло‐
кировать замки.
Неисправность пульта
дистанционного управления
или системы управления
электронным ключом
Отпирание вручную
Разблокируйте дверь водителя
вручную, повернув ключ в замке.
Чтобы отпереть замки всех дверей, багажника и откидной крышки за‐
правочной горловины топливного
бака, следует включить зажигание
и нажать кнопку центрального
замка c. При включении зажигания
противоугонная система выклю‐
чается.

Ключи, двери и окна31
Запирание вручную
Заприте дверь водителя вручную,
повернув ключ в замке.
Неисправность центрального замка
Отпирание вручную
Разблокируйте дверь водителя вручную, повернув ключ в замке.
Другие двери можно открыть с по‐
мощью внутренних ручек. Для
этого ручку необходимо потянуть
дважды. Багажное отделение и
крышка горловины топливного
бака не могут быть открыты. Для
отключения противоугонной сис‐
темы включите зажигание 3 39.
Запирание вручную
Утопите кнопки блокировки замков
всех дверей, кроме водительской.
Затем закройте дверь водителя и
заприте ее снаружи с помощью
ключа. Крышка горловины топлив‐
ного бака и задняя дверь не запи‐
раются.Автоматическое
запирание
Автоматическое запираниепосле начала движения Данная функция может быть скон‐фигурирована таким образом,
чтобы автоматически блокировать
замки всех дверей, багажного от‐
деления и крышки заливной горло‐
вины топливного бака при дости‐
жении определенной скорости дви‐
жения автомобиля.
При остановке после движения ав‐
томобиль будет отперт автомати‐
чески, как только будет извлечен
ключ из замка зажигания, или сис‐
темой управления электронным
ключом при выключении зажига‐
ния.
Включить или отключить функцию автоматического запирания можно
в меню Настройки , I Автомобиль
на цветном информационном дис‐
плее.
Цветной информационный дис‐ плей 3 135.Сохранение индивидуальных на‐
строек 3 140.
Настройки можно сохранить для
используемого пульта дистанцион‐
ного управления или электронного
ключа 3 26.
Автоматическая повторная блокировка замков послеразблокировки
Данная функция может быть скон‐ фигурирована таким образом,
чтобы спустя некоторое время
после отпирания замков дверей с
помощью брелока дистанционного
управления или электронного
ключа замки всех дверей, багаж‐
ного отделения и крышки заливной
горловины топливного бака запи‐
рались автоматически, если за это
время не была открыта ни одна из
дверей.
Включить или отключить функцию
автоматического повторного запи‐
рания можно в меню Настройки, I
Автомобиль на цветном информа‐
ционном дисплее.

32Ключи, двери и окна
Цветной информационный дис‐
плей 3 135.
Сохранение индивидуальных на‐
строек 3 140.
Настройки можно сохранить для
используемого пульта дистанцион‐
ного управления или электронного
ключа 3 26.
Пассивное запирание
На автомобилях с системой управ‐
ления электронным ключом эта
функция запирает автомобиль ав‐
томатически через несколько се‐
кунд, если электронный ключ ранее
был распознан внутри автомобиля, все двери были закрыты, и элек‐
тронный ключ не остался в салоне.
Если электронный ключ остается в
автомобиле или не выключено за‐
жигание, пассивное запирание не
будет разрешено, и будет выдан
трехкратный предупредительный
звуковой сигнал.
Если в автомобиле было два или
более электронных ключей, и за‐
жигание уже включалось, эта функ‐ция запрет автомобиль, если из са‐ лона вынесен лишь один электрон‐
ный ключ.
Пассивное запирание можно от‐
ключить, удерживая c в нажатом
состоянии в течение нескольких
секунд при одной открытой двери.
Оно остается отключенным до тех
пор, пока не будет нажата кнопка
e или включено зажигание.
Включить или отключить функцию
пассивного запирания можно в
меню Настройки , I Автомобиль на
цветном информационном дис‐
плее.
Цветной информационный дис‐
плей 3 135.
Сохранение индивидуальных на‐ строек 3 140.
Настройки можно сохранить для
используемого пульта дистанцион‐
ного управления или электронного
ключа 3 26.Замки для безопасности
детей9 Предупреждение
Используйте замки системы
безопасности детей, если на
заднем сиденье находится ре‐
бенок.

Ключи, двери и окна33
Ключом или подходящей отверт‐
кой поверните кнопку блокировки
замка задней двери в горизонталь‐ ное положение. Дверь открыть из‐
нутри будет невозможно. Для от‐
ключения блокировки поверните
кнопку замка в вертикальное поло‐
жение.Двери
Багажное отделение
Задняя дверь Открывание
5-дверный хетчбэк, Sports Tourer, Country Tourer
После отпирания замков дверей
нажмите кнопку под накладкой
двери багажника и откройте эту
дверь вручную.
4-дверный седан
Нажмите кнопку x на радиобре‐
локе дистанционного управления,
чтобы открыть дверь багажника ав‐
томатически, или нажмите кнопку
под накладкой двери багажника
после отпирания.
Центральный замок 3 27.

34Ключи, двери и окна
Закрывание
Используйте внутреннюю ручку.
Не следует тянуть за кнопку под
молдингом при закрывании, по‐
скольку после этого вновь будет от‐
крыт замок задней торцевой откид‐ ной двери.
Центральный замок 3 27.
Задняя дверь с
электроприводом9 Предупреждение
Будьте внимательны при ис‐
пользовании задней двери с
электроприводом. При их ра‐
боте возможно травмирование,
особенно детей.
Внимательно следите за пере‐
мещением задней двери во
время ее работы. Убедитесь в
том, что в результате работы
задней двери в ней не будут за‐
жаты какие-либо объекты, а
также в том, что на ее пути не
возникнет препятствий.
Для управления задней дверью с
электроприводом используются:
■ Кнопка пульта дистанционного радиоуправления x
■ Выключатель G в панели во‐
дительской двери
■ Сенсорный выключатель и кнопка G в задней торцевой от‐
кидной двери.
На автомобилях с автоматической
коробкой передач управление
дверью багажника возможно
только во время остановки автомо‐ биля, когда рычаг переключения
автоматической коробки передач находится в положении парковки P.
Во время открывания и закрывания
задней торцевой откидной двери с
электроприводом мигают задние
фонари и подается звуковой сиг‐
нал.
Примечание
Открытие и закрытие задней
двери с электрическим приводом
не оказывает влияния на работу
центрального запорного устрой‐
ства. Чтобы открыть заднюю тор‐
цевую откидную дверь пультом
дистанционного управления, нет
необходимости отпирать двери
автомобиля. Вначале отоприте
двери автомобиля используя сен‐
сорный выключатель или выклю‐
чатель в двери водителя. После
закрывания двери автомобиля
следует запереть.
Центральный замок 3 27.

Ключи, двери и окна35
Порядок работы при управлении с
пульта дистанционного
управления
Нажмите и удерживайте кнопку
x до начала открывания или за‐
крывания задней торцевой откид‐ ной двери.
Порядок работы при управлении
при помощи кнопки на двери
водителя
Нажмите и удерживайте кнопку
G до начала открывания или за‐
крывания задней торцевой откид‐
ной двери.
Порядок работы при управлении при помощи переключателей на
задней двери
Чтобы открыть дверь багажника,
нажимайте сенсорный выключа‐
тель под накладкой двери багаж‐
ника, пока дверь не начнет пере‐
мещаться.

36Ключи, двери и окна
Чтобы закрыть заднюю торцевую
откидную дверь, нажмите и удер‐
живайте кнопку G на открытой
задней торцевой откидной двери,
пока задняя дверь не начнет пере‐
мещаться.
Останов или изменение
направления движения
Нажатие кнопки x на радиобре‐
локе дистанционного управления или G на двери багажника, или
же нажатие сенсорного выключа‐
теля во время перемещения двери багажника остановит ее в текущем
положении. При повторном нажа‐
тии на кнопку x или G, она на‐
чинает двигаться в обратную сто‐
рону.
Режимы работы
Задняя дверь с электроприводом
может работать в одном из трех ре‐
жимов работы, управление кото‐
рыми осуществляется при помощи
переключателя на двери водителя. Для того чтобы изменить режим ра‐
боты, измените положение пере‐ ключателя:■ Штатный режим MAX: задняя
дверь с электроподъемником от‐
крывается на полную высоту.
■ Промежуточный режим 3/4: зад‐
няя дверь открывается не на пол‐ ную высоту, причем эта высота
может регулироваться.
■ Режим Off: заднюю торцевую от‐
кидную дверь можно открыть или
закрыть только вручную.
Регулировка высоты открытия
задней подъемной двери в
промежуточном режиме работы
1. Установите переключатель ре‐ жима работы в положение 3/4.
2. Откройте заднюю дверь при по‐
мощи любого из переключате‐
лей.
3. Повторным нажатием на пере‐ ключатель остановите движе‐
ние двери на нужной высоте.
При необходимости вручную
переместите остановленную
заднюю торцевую откидную
дверь в требуемое положение.

Ключи, двери и окна37
4. Нажмите и в течение 3 секундудерживайте нажатой кнопку,
расположенную на внутренней
стороне открытой задней
двери.
Примечание
Регулировку высоты открытия
следует программировать на
уровне земли.
Звук гонга указывает на новую на‐ стройку, а наружные задние фо‐
нари будут мигать, если дверь ба‐
гажника находится ниже угла от‐
крытия 30°.
Теперь, при установке переключа‐
теля на двери водителя в положе‐
ние, соответствующее промежу‐
точному режиму работы 3/4, зад‐
няя дверь с электроприводом бу‐
дет открываться до вновь установ‐
ленной высоты.
Дверь заднего багажного отделе‐ ния удерживается открытой только
если она была открыта не менее
чем на минимальную высоту (угол
открытия более 30°). Ниже этой вы‐ соты нельзя запрограммировать
высоту открывания.
Защита от защемления
Если при открывании или закрыва‐ нии задней торцевой откидной
двери с электроприводом в ее
проем попадает мешающий пред‐
мет, направление движения двери
автоматически изменяется на про‐
тивоположное, и дверь совершает
в этом направлении небольшое пе‐
ремещение. Если во время одного
цикла открытия/закрытия происхо‐
дит столкновение с несколькими
препятствиями, защита от заще‐мления отключается. В этом слу‐
чае необходимо открыть или за‐
крыть заднюю дверь вручную.
На боковых краях задней торцевой откидной двери с электроприводом
имеются датчики защемления.
Если эти датчики определяют, что между дверью и кузовом имеются
препятствия, задняя дверь от‐
кроется и останется в таком поло‐
жении до поступления следующей
команды или закрытия вручную.
Функция обеспечения безопас‐
ности указывается предупреждаю‐
щим звуковым сигналом.
Для возобновления работы сис‐
темы в штатном режиме удалите
все препятствия на пути двери.
Если автомобиль оборудован
штатными средствами буксировки,
а жгут проводов прицепа подклю‐
чен к автомобилю, заднюю дверь
багажного отделения с электро‐
приводом можно открыть только с
помощью сенсорного выключа‐
теля, а закрыть открытую дверь – с

38Ключи, двери и окна
помощью кнопки G. Проверить,
что в зоне движения отсутствуют
какие-либо препятствия.
Советы по работе с дверьюбагажного отделения9 Опасность
Не допускается движение с пол‐
ностью или частично открытой
задней дверью, например, при
перевозке крупногабаритных
грузов, так как в этом случае в
салон могут попасть токсичные
отработавшие газы, не имею‐
щие цвета и запаха. Это может
привести к потере сознания и
даже к смерти.
Внимание
Прежде чем открывать заднюю
дверь багажного отделения,
убедитесь в отсутствии препят‐
ствий вверху, например гараж‐
ных ворот, которые могли бы по‐ вредить дверь при открывании.
Всегда проверяйте наличие
свободного пространства над
дверью багажного отделения и
позади нее.
Примечание
Задняя дверь с электроприводом: Если в подъемниках открытой
двери багажника падает давле‐
ние, дверь багажника слегка опу‐
скается и останавливается систе‐
мой. В последующем дверь ба‐
гажника будет открыта и закрыта
с помощью электропривода. Во
время этой процедуры будут ми‐
гать задние фонари и звучать
гонг. После закрытия управление
дверью багажника будет невоз‐
можно до тех пор, пока не будет
выполнено техобслуживание на
СТО.
Примечание
При низком заряде аккумулятор‐
ной батареи автомобиля работа
электропривода двери багажника
блокируется. В этом случае
дверью багажника невозможно
управлять даже вручную.
Примечание
При отключенном электропри‐
воде двери багажника и при от‐
пертых замках всех дверей дверь
багажника можно открывать и за‐ крывать только вручную. В этомслучае для закрывания двери ба‐
гажника вручную потребуется
значительно большее усилие.
Примечание
При установке на заднюю дверь
некоторых тяжелых приспособле‐
ний, она не может фиксироваться
в открытом положении.