OPEL INSIGNIA 2014 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Innledning11
Se instruksjonsboken for mer in‐formasjon om de andre betjeningse‐
lementene.
Betjeningselementer på høyre
side av rattet
1 Femveiskontroll .....................15
Trykktaster: betjen
menyene i førerinforma‐
sjonssentret (se bildene under)
N -tasten – vis menyen for
programvalg, gå tilbake til
et høyere menynivå
j -tasten – vis den
programspesifikke
hovedmenyen
P / Q -tastene – velg
menyelement
9 -tasten – bekreft valg
2 ! / #-knapp .......................... 12
Trykk oppover: øk volumet
Trykk nedover: reduser volumet
3 Tastene k / l
Radio: trykk for å velge
neste/forrige favoritt ..............27
Media: trykk for å velge
neste/forrige spor ..................55Førerinformasjonssenter
(høyere nivå)
I førerinformasjonssentret på høyere
nivå kan du veksle mellom to forskjel‐ lige visningsmoduser (temaer):
Reising og Sport .
Bildet over viser Reising-temaet (se
instruksjonsboken for mer informa‐
sjon om hvordan du endrer visnings‐ tema).
Menyene i førerinformasjonssentret
betjenes via femveiskontrollen på
høyre side av rattet.

12Innledning
Førerinformasjonssentret omfattertre separate soner:
■ Venstre sone – viser menyen for programvalg
■ Midtre sone – viser infotainmentin‐ formasjon og bilspesifikk informa‐
sjon (se instruksjonsboken)
■ Høyre sone – viser programspesi‐ fikke menyer.
Førerinformasjonssenter
(mellomnivå)
Førerinformasjonssentret viser me‐
nyer og informasjon knyttet til info‐
tainmentsystemet.
Menyene i førerinformasjonssentret
betjenes via femveiskontrollen på
høyre side av rattet.
Bruk Slå på/av infotainmentsystemet
Trykk kort på X-tasten. Etter at sys‐
temet er slått på, blir den sist valgte
infotainmentkilden aktiv.
Automatisk frakobling
Hvis infotainmentsystemet slås på med X-tasten mens tenningen er av‐
slått, slås det av igjen automatisk et‐
ter 1 time.
Stille inn volumet
Drei X-knappen.
Den nåværende innstillingen vises på
displayet.
Når infotainmentsystemet slås på,
brukes det sist innstilte volumet forut‐ satt at det er under det maksimale
startvolumet 3 40.Automatisk regulering av lydstyrke
Når automatisk regulering av lyd‐
styrke er aktivert 3 40, tilpasses vo‐
lumet automatisk for å kompensere
for vei- og vindstøy under kjøring.
Mute-funksjon
Trykk kort på X-tasten for å koble ut
lyden på lydkildene.
Drei X-knappen for å koble inn igjen
lyden.
Betjeningsmoduser Radio
Trykk flere ganger på RADIO-tasten
for å aktivere radiomodus eller veksle
mellom de forskjellige bølgebåndene.
Detaljert beskrivelse av radiofunksjo‐ nene 3 45.
CD-spiller
Trykk flere ganger på MEDIA-tasten
for å aktivere CD-spilleren.
Se 3 50 for en mer detaljert beskri‐
velse av CD-spillerfunksjonene.

Innledning13
Eksterne enheter
Trykk flere ganger på MEDIA-knap‐
pen for å aktivere avspillingsmodus
for en tilkoblet ekstern enhet (f.eks.
USB-enhet, iPod eller smarttelefon).
Se 3 53 for en mer detaljert beskri‐
velse av hvordan du kobler til og be‐
tjener eksterne enheter.
Navigasjon
Trykk på ;-tasten for å vise start‐
skjermen.
Berør NAV-ikonet for å se området
rundt den aktuelle posisjonen på na‐
vigasjonskartet.
Se 3 60 for en detaljert beskrivelse
av navigasjonsfunksjonene.
Telefon
Trykk på ;-tasten for å vise start‐
skjermen.
Velg TELEFON -ikonet.
Hvis det kan opprettes tilkobling til en paret mobiltelefon, vises hovedme‐
nyen for telefonmodusen.Finn en detaljert beskrivelse av bruk
av mobiltelefon via infotainmentsys‐
temet 3 87.
Hvis det ikke kan opprettes forbin‐
delse, vises en melding. Se 3 85 for
en detaljert beskrivelse av hvordan
du forbereder og oppretter en Blue‐
tooth-tilkobling mellom infotainment‐
systemet og en mobiltelefon.

14Grunnleggende betjeningGrunnleggende
betjeningSkjermer ...................................... 14
Betjeningselementer ....................15
Menybetjening ............................. 21
Tastaturer .................................... 24
Favoritter ...................................... 27
Kontakter ..................................... 31
Oversikt over
berøringsbetjening .......................35
Toneinnstillinger ........................... 39
Voluminnstillinger ......................... 40
Systeminnstillinger .......................41Skjermer
Infotainmentinformasjon blir vist på to separate skjermer.
Midtskjerm
Midtskjermen befinner seg i midten avinstrumentpanelet. Den fungerer som hovedinformasjons- og kontrollsenter
for infotainmentsystemet.
Det kan legges inn data ved hjelp av
tastene på instrumentpanelet, berø‐
ringsskjermen eller styreputen.
Se kapitlene «Oversikt over betje‐
ningselementer» 3 8 og «Betjenings‐
elementer» 3 15 for mer detaljerte
beskrivelser.
FørerinformasjonssenterHøyere nivå, Reising-tema:
Høyere nivå,
Sport-tema:

Grunnleggende betjening15
Mellomnivå:
Førerinformasjonssentret er en del av
instrumentgruppen, og viser både in‐
fotainmentinformasjon og bilspesifikk
informasjon (se instruksjonsboken).
Førerinformasjonssentret fungerer
som ekstra informasjons- og kontroll‐ senter for flere viktige infotainment‐
funksjoner.
Data legges inn via femveiskontrollen på høyre side av rattet.
Se kapitlene «Oversikt over betje‐
ningselementer» 3 8 og «Betjenings‐
elementer» 3 15 for mer detaljert
informasjon.
Betjeningselementer
Instrumentpanel
Alle betjeningselementene i instru‐
mentpanelet presenteres i «Oversikt
over betjeningselementer» 3 8.
Knappen MENU (MENY)
MENU -tasten er ett av de sentrale be‐
tjeningselementene for menyene.Drei:
■ For å velge en skjermtast eller et menyelement.
■ For å bla gjennom listen over me‐ nyelementer.

16Grunnleggende betjening
■ For å endre en innstillingsverdi.Les dette
Det valgte elementet utheves med
en rød boks.
Trykk: ■ For å aktivere en valgt skjermtast eller et menyelement.
■ For å bekrefte en endret innstil‐ lingsverdi.
■ For å bytte til et annet innstillings‐ alternativ.
■ For å vise den programspesifikke undermenyen.Les dette
Hvis du ikke er i AUDIO-programmet
og befinner deg på en skjerm der du
ikke kan utføre en programrelatert
funksjon ved å dreie på MENU-
knappen, kan du bruke MENU-knap‐
pen for å stille inn frekvens (AM- eller FM-bånd) eller hoppe til forrige eller
neste stasjon (DAB-bånd).
Hjem-tast
Trykk på ;-tasten i instrumentpane‐
let for å åpne startskjermen.
BACK-tasten
Når du betjener menyene, kan du
trykke på BACK-tasten for å gå til‐
bake til et høyere menynivå.
Berøringsskjerm
Midtskjermen har en berøringssensi‐
tiv overflate som muliggjør direkte
samhandling.
Skjermtasten m
Velg skjermtasten m for å gå tilbake
til et høyere menynivå.Avslutt-skjermtasten
Velg Exit-skjermtasten for å gå ut av
den aktive menyen.
Velge eller aktivere en skjermtast
eller et menyalternativ
Bank på en skjermtast eller et meny‐
element.
Tilhørende systemfunksjon aktiveres,
eller det vises en melding eller en un‐ dermeny med ytterligere valg.

Grunnleggende betjening17
Les dette
I de følgende kapitlene beskrives
trinnene for valg og aktivering av en
skjermknapp eller et menyelement
via berøringsskjermen som
"...velg...skjermknappen..." eller
"...velg menyalternativet...".
Flytte elementer
Berør og hold elementet du vil flytte
inntil det kommer opp rammemerker rundt ikonene.
Beveg fingeren over skjermen. Ele‐
mentet blir vist som et bleknet bilde.
Les dette
Trykk og beveg fingeren jevnt.
Skyv mot venstre eller høyre for å
lage et mellomrom mellom det nye
ikonet og elementer som er lagret / skal lagres på samme sted. Slipp ele‐ mentet ved ønsket plassering.
Trykk på en av knappene i instru‐
mentpanelet for å avslutte redige‐
ringsmodus.
Les dette
I de følgende kapitlene blir trinnene
for å flytte et skjermelement ved
hjelp av berøringsskjermen beskre‐
vet med «...dra...ikonet til...» eller
«...dra...menyelementet til...».
Bla gjennom listerHvis det er flere elementer tilgjengelig enn dem som vises på skjermen, kan
du bla gjennom listen.
Du kan bla gjennom listen over me‐
nyelementer på følgende måter:
■ Beveg fingeren opp- eller nedover på skjermen.
Les dette
Trykk og beveg fingeren jevnt.
■ Berør skjermtasten o eller n
øverst og nederst i rullefeltet.
■ Flytt glidebryteren på rullefeltet opp
eller ned med fingeren.
■ I alfabetisk sorterte lister berører du
den respektive bokstaven i det ver‐
tikale tastaturet. Du kommer da til tilsvarende sted i listen.
Berør listetittelen for å gå tilbake til
toppen av listen.
Les dette
I de følgende kapitlene blir trinnene
for å bla gjennom en liste ved hjelp
av berøringsskjermen beskrevet
med «...bla til...listeelement...».

18Grunnleggende betjening
Bla gjennom sider
Hvis de tilgjengelige elementene går
over flere sider (f.eks. på startskjer‐
men), kan du bla i disse.
Les dette
Det er kun mulig å bla dersom der er flere sider.
Slik blar du i sidene: ■ Beveg fingeren mot venstre på skjermen for å bla til forrige side,
eller mot høyre for å gå til neste
side.
Les dette
Trykk og beveg fingeren jevnt.
■ Berør eventuelt skjermtasten q el‐
ler p på venstre og høyre side av
skjermen.
Les dette
I de følgende kapitlene blir trinnene
for å bla gjennom sider ved hjelp av
berøringsskjermen beskrevet med «...bla til...side...».
Styrepute
Styreputen har en berøringssensitiv
overflate som gjør det mulig å bruke
ekstra menyfunksjoner på midtskjer‐
men. Den er plassert bak girspaken.
Les dette
Styreputen gir taktile (følbare) tilba‐
kemeldinger under betjening.
BACK-tasten
Trykk på BACK-tasten for å gå tilbake
til forrige skjermbilde.
Trykk og hold inne BACK-tasten for å
gå tilbake til startskjermen.
h -tasten
Trykk på tasten h for å bruke eller
avslutte tegngjenkjenningsfunksjo‐
nen 3 24.
Velge en skjermtast eller et
menyalternativ

Grunnleggende betjening19
Sett fingeren på styreputen. Et hån‐
dikon vises på skjermen. Systemet
kan utheve et element på skjermen
avhengig av hvor du har plassert fin‐
geren.
Les dette
Markøren forsvinner automatisk et‐
ter en viss tid.
Flytt fingeren mot elementet du vil
velge. Håndikonet flyttes fra et vel‐
gbart skjermelement til det neste.
Når ønsket element er uthevet, stop‐
per du.
Trykk ned for å velge det aktuelle ele‐
mentet.
Les dette
I de følgende kapitlene blir trinnene
for å velge og aktivere en skjermtast
eller et menyelement via styreputen
beskrevet med «...velg...skjermta‐
sten...» eller «...velg...menyelemen‐
tet...».
Bla gjennom lister
Hvis det er flere elementer tilgjengelig enn dem som vises på skjermen, kan
du bla gjennom listen.
Du kan bla gjennom listen over me‐
nyelementer på følgende måter:
Sett to fingre på styreputen, og beveg dem opp- eller nedover samtidig.
Les dette
I de følgende kapitlene blir trinnene
for å bla gjennom en liste ved hjelp
av styreputen beskrevet med «...bla
til...listeelement...».
Bla gjennom sider
Hvis de tilgjengelige elementene går
over flere sider (f.eks. på startskjer‐
men), kan du bla i disse.
Les dette
Det er kun mulig å bla dersom der er
flere sider.Bla i startskjermsidene
Slik blar du i sidene:

20Grunnleggende betjening
Skyv to fingre mot venstre på styre‐
puten for å bla til neste side, eller mot
høyre for å bla til forrige side.Bla i favorittsidene
Slik blar du i favorittsidene:
Skyv tre fingre mot venstre på styre‐
puten for å bla til de neste sidene, el‐
ler mot høyre for å bla til de forrige si‐ dene.
Les dette
I de følgende kapitlene blir trinnene
for å bla gjennom sider ved hjelp av
styreputen beskrevet med «...bla til...side...».
Betjeningselementer på rattet
Se «Oversikt over betjeningselemen‐
ter» 3 8 for å finne ut mer om betje‐
ningselementene på rattet.
Femveiskontroll
Femveiskontrollen brukes til å be‐
tjene menyene i førerinformasjons‐
sentret.
Femveiskontrollen består av fire ret‐
ningsknapper og én bekreftelses‐
knapp ( 9).
i-tasten (tilbake)
Når du bruker undermenyene i føre‐
rinformasjonssentret, fungerer i-ta‐
sten som tilbaketast.
Trykk på i-tasten for å gå tilbake til et
høyere menynivå.Velge et program
Trykk på i for å vise menyen for pro‐
gramvalg.
Trykk flere ganger på P eller Q for å
velge et menyelement.
Trykk på 9 for å bekrefte valget. Det
respektive programmet aktiveres.Velge en programspesifikk funksjon
Trykk på j for å vise hovedmenyen for
det aktive programmet.
Trykk flere ganger på P eller Q for å
velge et menyelement.
Trykk på 9 for å bekrefte valget. Det
kommer opp en undermeny med flere alternativer, eller den valgte funksjo‐
nen aktiveres.