infotainment OPEL INSIGNIA 2014 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

OPEL INSIGNIAInfotainment System

6InnledningInnledningGenerell informasjon ...................... 6
Tyverisikring ................................... 7
Oversikt over
betjeningselementer ......................8
Bruk ............................................. 12Generell informasjon
Infotainment gir deg toppmoderne
infotainment i bilen.
Du kan registrere et stort antall sta‐
sjoner på forskjellige favorittsider ved hjelp av FM-, AM- eller DAB-radio‐funksjonene.
Du kan til og med registrere musikk‐
spor, telefonnumre, destinasjonsa‐
dresser eller toneinnstillinger på favo‐
rittsidene.
Eksterne datalagringsenheter som
f.eks. iPod, USB-enheter eller annet
ekstrautstyr kan dessuten kobles som
ekstra lydkilder til infotainmentsys‐
temet via kabel eller Bluetooth.
Navigasjonssystemet med dynamisk
ruteplanlegging leder deg trygt til må‐ let, og kan etter ønske styre utenom
køer eller andre trafikkhindringer.
Infotainmentsystemet har i tillegg en
telefonportal som gjør det trygt og en‐ kelt å bruke mobiltelefon under kjø‐
ring.Infotainmentsystemet kan alternativt
styres med betjeningselementene på
rattet, en styrepute mellom forsetene,
eller via talegjenkjenningssystemet.
Betjeningselementenes nøye gjen‐
nomtenkte design, berøringsskjer‐
men og de klare displayene gjør at
systemet kan betjenes enkelt og in‐
tuitivt.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle al‐ ternativer og funksjoner som er til‐gjengelige for de forskjellige infotain‐
mentsystemene. Det kan hende at enkelte beskrivelser, inkludert be‐skrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land, spe‐ sialutstyr eller tilbehør.

Innledning7
Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Kjør forsiktig til enhver tid når info‐
tainmentsystemet brukes.
I tvilstilfeller må bilen stanses før
infotainmentsystemet betjenes.
9 Advarsel
Bruk av navigasjonssystemet fritar
ikke føreren for ansvaret for riktig
og oppmerksom atferd i trafikken.
De aktuelle trafikkreglene må alltid
følges.
Det bare bare foretas registrerin‐
ger (f.eks. adresser) når bilen står
stille.
Hvis en navigasjonsinstruksjon er i motstrid med trafikkreglene, skal
trafikkreglene alltid følges.
9 Advarsel
I enkelte områder er enveiskjørte
gater og andre gater og steder
(for eksempel gågater) som det
ikke er tillatt å kjøre inn i, ikke mar‐ kert på kartet. På slike steder kan
infotainmentsystemet utløse en
advarsel som må kvitteres. Du må da være spesielt oppmerksom på
enveiskjørte gater, veier og steder
der du ikke har lov til å kjøre inn.
Radiomottak
Ved radiomottak kan piping, støy, for‐
vrengning eller avbrudd i mottak opp‐ stå ved:
■ avstandsendringer i forhold til sen‐ deren,
■ mottak fra flere retninger på grunn av refleksjon,
■ skyggevirkning.
Tyverisikring Infotainment-systemet har et elektro‐
nisk sikkerhetssystem for å avverge
tyveri.
Infotainmentsystemet fungerer derfor
kun i din bil, og har ingen verdi for en
tyv.

12Innledning
Førerinformasjonssentret omfattertre separate soner:
■ Venstre sone – viser menyen for programvalg
■ Midtre sone – viser infotainmentin‐ formasjon og bilspesifikk informa‐
sjon (se instruksjonsboken)
■ Høyre sone – viser programspesi‐ fikke menyer.
Førerinformasjonssenter
(mellomnivå)
Førerinformasjonssentret viser me‐
nyer og informasjon knyttet til info‐
tainmentsystemet.
Menyene i førerinformasjonssentret
betjenes via femveiskontrollen på
høyre side av rattet.
Bruk Slå på/av infotainmentsystemet
Trykk kort på X-tasten. Etter at sys‐
temet er slått på, blir den sist valgte
infotainmentkilden aktiv.
Automatisk frakobling
Hvis infotainmentsystemet slås på med X-tasten mens tenningen er av‐
slått, slås det av igjen automatisk et‐
ter 1 time.
Stille inn volumet
Drei X-knappen.
Den nåværende innstillingen vises på
displayet.
Når infotainmentsystemet slås på,
brukes det sist innstilte volumet forut‐ satt at det er under det maksimale
startvolumet 3 40.Automatisk regulering av lydstyrke
Når automatisk regulering av lyd‐
styrke er aktivert 3 40, tilpasses vo‐
lumet automatisk for å kompensere
for vei- og vindstøy under kjøring.
Mute-funksjon
Trykk kort på X-tasten for å koble ut
lyden på lydkildene.
Drei X-knappen for å koble inn igjen
lyden.
Betjeningsmoduser Radio
Trykk flere ganger på RADIO-tasten
for å aktivere radiomodus eller veksle
mellom de forskjellige bølgebåndene.
Detaljert beskrivelse av radiofunksjo‐ nene 3 45.
CD-spiller
Trykk flere ganger på MEDIA-tasten
for å aktivere CD-spilleren.
Se 3 50 for en mer detaljert beskri‐
velse av CD-spillerfunksjonene.

Innledning13
Eksterne enheter
Trykk flere ganger på MEDIA-knap‐
pen for å aktivere avspillingsmodus
for en tilkoblet ekstern enhet (f.eks.
USB-enhet, iPod eller smarttelefon).
Se 3 53 for en mer detaljert beskri‐
velse av hvordan du kobler til og be‐
tjener eksterne enheter.
Navigasjon
Trykk på ;-tasten for å vise start‐
skjermen.
Berør NAV-ikonet for å se området
rundt den aktuelle posisjonen på na‐
vigasjonskartet.
Se 3 60 for en detaljert beskrivelse
av navigasjonsfunksjonene.
Telefon
Trykk på ;-tasten for å vise start‐
skjermen.
Velg TELEFON -ikonet.
Hvis det kan opprettes tilkobling til en paret mobiltelefon, vises hovedme‐
nyen for telefonmodusen.Finn en detaljert beskrivelse av bruk
av mobiltelefon via infotainmentsys‐
temet 3 87.
Hvis det ikke kan opprettes forbin‐
delse, vises en melding. Se 3 85 for
en detaljert beskrivelse av hvordan
du forbereder og oppretter en Blue‐
tooth-tilkobling mellom infotainment‐
systemet og en mobiltelefon.

14Grunnleggende betjeningGrunnleggende
betjeningSkjermer ...................................... 14
Betjeningselementer ....................15
Menybetjening ............................. 21
Tastaturer .................................... 24
Favoritter ...................................... 27
Kontakter ..................................... 31
Oversikt over
berøringsbetjening .......................35
Toneinnstillinger ........................... 39
Voluminnstillinger ......................... 40
Systeminnstillinger .......................41Skjermer
Infotainmentinformasjon blir vist på to separate skjermer.
Midtskjerm
Midtskjermen befinner seg i midten avinstrumentpanelet. Den fungerer som hovedinformasjons- og kontrollsenter
for infotainmentsystemet.
Det kan legges inn data ved hjelp av
tastene på instrumentpanelet, berø‐
ringsskjermen eller styreputen.
Se kapitlene «Oversikt over betje‐
ningselementer» 3 8 og «Betjenings‐
elementer» 3 15 for mer detaljerte
beskrivelser.
FørerinformasjonssenterHøyere nivå, Reising-tema:
Høyere nivå,
Sport-tema:

Grunnleggende betjening15
Mellomnivå:
Førerinformasjonssentret er en del av
instrumentgruppen, og viser både in‐
fotainmentinformasjon og bilspesifikk
informasjon (se instruksjonsboken).
Førerinformasjonssentret fungerer
som ekstra informasjons- og kontroll‐ senter for flere viktige infotainment‐
funksjoner.
Data legges inn via femveiskontrollen på høyre side av rattet.
Se kapitlene «Oversikt over betje‐
ningselementer» 3 8 og «Betjenings‐
elementer» 3 15 for mer detaljert
informasjon.
Betjeningselementer
Instrumentpanel
Alle betjeningselementene i instru‐
mentpanelet presenteres i «Oversikt
over betjeningselementer» 3 8.
Knappen MENU (MENY)
MENU -tasten er ett av de sentrale be‐
tjeningselementene for menyene.Drei:
■ For å velge en skjermtast eller et menyelement.
■ For å bla gjennom listen over me‐ nyelementer.

Grunnleggende betjening31
Du kan stanse rullingen ved å
navigere tilbake til favorittsideområ‐
det.
Velg skjermtasten FERDIG for å be‐
krefte handlingen og gå tilbake til inn‐
stillingsmenyen.
Definere antall viste favoritter
Trykk på ; og velg ikonet
INNSTILLINGER . Velg Radio i me‐
nyen, og deretter Antall viste
favoritter .
Aktiver ønsket antall favoritter som
skal vises.
Les dette
Hvis antall lagrede favoritter er
større enn antall aktiverte favoritter i innstillingsmenyen, skjules de
ekstra favorittene (de blir imidlertid
ikke slettet). De kan aktiveres på nytt
ved å øke antall favoritter som kan
vises.
Kontakter
Du har tilgang til to typer kontaktlister i infotainmentsystemet:
■ Kontaktlister som er lastet ned fra Bluetooth-enheter eller andre eks‐
terne kilder.
■ Kontaktlisten i bilen.
Les dette
Kontaktlisten i bilen har plass til opp‐
til 1000 kontakter. Nedlastede kon‐
taktlister har ingen størrelsesbe‐
grensninger.
Velge kontaktkilde Hvilken kontaktliste som vises først,
avhenger av det aktive programmet og de tilkoblede enhetene.Endre kilde
Velg skjermtasten Endre
kontaktkilder til høyre på skjermen.
Det blir vist en liste over de tilgjenge‐
lige kontaktkildene. Den aktive kon‐
taktlisten er merket med 9.
Velg ønsket kontaktliste. Den respek‐
tive listen vises.
Les dette
Systemet husker listene du velger i
et program. Når du legger inn kon‐
taktlisten fra dette programmet på
nytt, vises den sist valgte listen.

Grunnleggende betjening41
Les dette
Hvis den respektive kilden er aktiv,
kan du justere volumet direkte ved hjelp av knappen m.
Systeminnstillinger
Det kan utføres forskjellige innstil‐
linger og tilpasninger for infotainment‐ systemet via programmet
INNSTILLINGER .
Tid og dato
Trykk på ; og velg ikonet
INNSTILLINGER .
Velg menypunktet Tid og dato.
Stille klokken
Velg menyelementet Still inn tid for å
åpne den tilhørende undermenyen.
Velg Auto inn. nederst på skjermen.
Aktiver enten På - RDS eller Av -
manuelt .
Hvis Av - manuelt er valgt, stiller du
inn timer og minutter med skjermta‐
sten n eller o.
Berør 12-24 t på høyre side av skjer‐
men for å velge tidsmodus.
Hvis 12-timers modus er valgt, vises
en tredje kolonne for AM- og PM-inn‐ stilling. Velg ønsket alternativ.
Angi dato
Velg menyelementet Still inn dato for
å åpne den tilhørende undermenyen.
Les dette
Dette menyelementet er ikke tilgjen‐ gelig hvis datoinformasjon legges
inn automatisk.
Velg Auto inn. nederst på skjermen.
Aktiver enten På - RDS eller Av -
manuelt .
Hvis Av - manuelt er valgt, stiller du
inn dato med skjermtasten n eller
o .
Klokkevisning
Velg menyelementet Klokkedisplay
for å åpne den tilhørende underme‐ nyen.
Velg menyelementet Av for å slå av
den digitale klokkevisningen i me‐ nyene.
Språk
Trykk på ; og velg ikonet
INNSTILLINGER .
Rull gjennom listen, og velg menyele‐ mentet Språk.

42Grunnleggende betjening
Les dette
Det aktive språket er merket med 9.
Bla gjennom og velg ønsket språk i
listen.
Tjenermodus
Hvis tjenermodus er aktivert, låses
alle bilvisningene, og det er ikke mulig å utføre endringer i systemet.
Les dette
Bilrelaterte meldinger og bakre re‐ servekamera forblir aktivert.
Låse systemet
Trykk på ; og velg ikonet
INNSTILLINGER .
Rull gjennom listen, og velg menyele‐ mentet Pleiemodus . Et talltastatur vi‐
ses.
Legg inn en firesifret kode, og velg skjermtasten Enter. Talltastaturet vi‐
ses på nytt.
Bekreft den første inntastingen ved å
legge inn den firesifrede koden på
nytt og velge skjermtasten Lås. Sys‐
temet låses.
Låse opp systemet
Slå på infotainmentsystemet. Et tall‐
tastatur vises.Legg inn den firesifrede koden og
velg skjermtasten Lås opp. Systemet
låses opp.
Glemt PIN-kode
Kontakt Opel-forhandleren din hvis
du trenger å gjenopprette den opprin‐
nelige PIN-koden.
Display
Trykk på ; og velg ikonet
INNSTILLINGER .
Rull gjennom listen, og velg menyele‐ mentet Display.