OPEL INSIGNIA 2014 Handbok för infotainmentsystem

Grundläggande funktion21
Observera!
Om du ombeds bekräfta en funktion
eller ett meddelande i Förarinforma‐
tionscentralen genom att trycka på
SEL (select), tryck på 9-knappen.
Taligenkänningssystemet
En detaljerad beskrivning av taligen‐
känningssystemet finns i "Taligen‐
känning" 3 77.
Menyanvändning
Startskärm
Startskärmen visas på mittdisplayen.
Du kommer åt alla installerade appli‐
kationer på startskärmen.
Startskärmen består av upp till fem sidor med upp till åtta applikationerper sida.
Hem-knappen
Tryck på knappen ; på instrument‐
panelen för att öppna startskärmen.
Om du trycker på ; på startskärmen
kommer du tillbaka till den första
sidan.
Aktivera en applikation
Välj respektive applikationsikon för att
starta applikationen och öppna appli‐
kationens huvudmeny.
Radio- och mediafunktionerna väljs
via respektive knapp.
Observera!
Ikonerna för applikationer som inte
är tillgängliga gråmarkeras.Bläddra sidor
Så här bläddrar du från en sida till en
annan:
■ Placera fingret var som helst på skärmen och dra det åt vänster för
att bläddra till föregående sida eller
åt höger för att bläddra till nästa
sida.
■ Knacka på skärmknappen p eller
q på vänster och höger sida av
skärmen.
■ Placera två fingrar var som helst på
pekplattan och dra dem åt vänster
för att bläddra till föregående sida
eller åt höger för att bläddra till
nästa sida.
Hitta en detaljerad beskrivning 3 15.
Observera!
Längst ner till höger på skärmen
anger indikeringsmärken hur många startskärmssidor som kan öppnas
samt vilken sida som visas för tillfäl‐
let.

22Grundläggande funktion
Anpassa startskärmenStarta redigeringsläge
Knacka och håll en applikationsikon i
några sekunder. Skärmen ändras när
du startar redigeringsläget:
■ Rammarkeringar visas runt alla ap‐
plikationsikoner som anger att de kan flyttas till en ny position.
■ Applikationsfältet (se nedan) visas.
■ Vid bläddring visas en tom starts‐ kärm i läget längst till höger för att
en ny sida ska kunna ordnas.
Lämna redigeringsläget
Systemet lämnar automatiskt redige‐
ringsläget efter några få sekunders
inaktivitet.
Du kan lämna redigeringsläget
omedelbart genom att trycka på ; på
instrumentpanelen.Flytta ikoner
Starta redigeringsläget enligt "Starta
redigeringsläget" ovan.
Dra den ikon du vill flytta till den nya
positionen. Släpp ikonen på den öns‐
kade platsen.
Applikationsfält
Applikationsfältet finns upptill i mitten
på skärmen och går att komma åt från alla huvudmenyer.
Tre till fem applikationsikoner kan
sparas i applikationsfältet.
Vissa applikationsikoner anpassas
dynamiskt efter den aktuella situa‐
tionen. De kan t.ex. ange att du har
missat ett telefonsamtal.
Aktivera en applikation
Välj respektive applikationsikon för att
starta applikationen och öppna appli‐
kationens huvudmeny.
Observera!
Ikonerna för applikationer som inte
är tillgängliga gråmarkeras.
Anpassa applikationsfältetLägga till ikoner i applikationsfältet
Starta redigeringsläget enligt "Starta
redigeringsläget" ovan.

Grundläggande funktion23
Dra ikonen för den önskade applika‐
tionen till applikationsfältet. Startskär‐ mens ikon ändras till en liten ikon i
applikationsfältet.
Släpp ikonen på den önskade plat‐
sen.
Om det redan finns fem ikoner i ap‐
plikationsfältet och en ny ikon läggs till, ersätts en av de befontliga iko‐
nerna.
Dra den nya ikonen till läget för den befintliga ikon du vill ersätta. Den be‐
fintliga ikonen visas gråmarkerad för
att visa att den tagits bort.
Släpp den nya ikonen för att lagra den på den önskade platsen.Ta bort ikonen från applikationsfältet
Starta redigeringsläget enligt "Starta
redigeringsläget" ovan.
Dra ut respektive applikationsikon
från applikationsfältet och släpp den
var som helst på skärmen. Applika‐
tionen tas bort från applikationsfältet.
Interaktionsfält
Interaktionsfältet finns längst ner på skärmen och är tillgängligt i alla hu‐
vudmenyer.
Via interaktionsfältet kan du ändra de olika vyerna i en applikation eller ut‐
föra applikationsspecifika åtgärder, t.ex. starta taligenkänningen.
Aktivera en åtgärd
Tryck på respektive skärmknapp i in‐
teraktionsfältet för att växla till en an‐
nan vy eller utföra en åtgärd.
Observera!
Om en funktion inte är tillgänglig i
menyn gråmarkeras respektive ikon
i interaktionsfältet.
Visa interaktionsfältet
Om skärmnapparna i huvudmenyn
används, minimeras ofta interaktions‐ fältet.
Visa interaktionsfältet med n-
skärmknappen längst ner på
skärmen.
Meddelanden
Om en systemhändelse uppstår före
utförandet av en systemfunktion, eller
på grund av en utomstående orsak,
t.ex. ett inkommande telefonsamtal
får du ett meddelande.
Välj ett av de tillgängliga alternativen.

24Grundläggande funktion
De flesta meddelanden försvinner
automatiskt efter en viss tidsperiod
om de ignoreras. Varningar som inte avfärdas automatiskt är kvar på
skärmen tills de bekräftas eller tills or‐ saken blir ogiltig.
Tangentbord
Bokstavstangentbord:
Symboltangentbord:
Beroende på vilken tillämpning eller
funktion som är aktiv visas tangent‐
bordsmenyn på olika sätt.
Tryck på skärmknappen Sym för att
växla till symboltangentbordet.
Tryck på skärmknappen ABC för att
växla till bokstavstangentbordet.
Mata in tecken
Knacka på respektive skärmknapp för att mata in ett tecken. Tecknet matas
in när knappen släpps.
Om du råkar trycka på fel skärm‐
knapp, svep över skärmen till önskat tecken och släpp.
Knacka på och håll in en bokstavs‐
skärmnapp för att visa förknippade
bokstäver i en listruta. Svep till ön‐
skad bokstav och släpp.
Bekräfta inmatningen med respektive bekräftelseknapp.
Funktion för automatisk ifyllning
Om en teckensekvens har matats in en gång är den lagrad i systemet och kan hämtas via automatifyllnings‐
funktionen.
Så snart ett tecken (bokstav eller
siffra) matas in aktiveras automatifyll‐ ningsfunktionen. Varje extra tecken

Grundläggande funktion25
som matas in vägs in i matchnings‐processen så att listan med träffar blir allt kortare.
Tryck på skärmknappen o bredvid
tecknen för att visa en lista med au‐
tomatifyllningsträffar.
Observera!
Över skärmknappen o visas anta‐
let tillgängliga alternativ. Det ändras
beroende på hur många träffar som
hittas.
Välj respektive listpost. Tangentbor‐
det visas igen med respektive listpost
visad i inmatningsfältet.
Redigera text
Du kan ändra redan inmatad text
genom att knacka på respektive pos‐
ition i texten för att placera markören
där. Mata in dina ändringar.
Beroende på tillämpning, tryck på
skärmknappen ╳ eller r för att ra‐
dera ett inmatat tecken. Knacka på
och håll in skärmknappen ╳ eller r
för att radera alla tecken.
Tryck på respektive bekräftelseknapp för att bekräfta en inmatning.Tecken med olika skiftläge
I de flesta fall kan endast stora bok‐
stäver matas in.
Om igenkänning av tecken med olika
skiftläge är tillgängligt visas extra‐
skärmnapparna Caps och Shift.
Du kan aktivera caps lock-funktionen
och göra alla bokstäver stora genom
att trycka på skärmknappen Caps.
Avaktivera caps lock-funktionen
genom att trycka på skärmknappen
Caps igen.
Aktivera skiftfunktionen och gör en
bokstav stor genom att trycka på
skärmknappen skift.
Funktionen avaktiveras automatiskt efter att en bokstav har matats in.
Knappsats Om endast ett nummer eller en PIN-
kod ska matas in visas ett tangent‐
bord. Beroende på vilken tillämpning
eller funktion som är aktiv visas
knappsatsmenyn på olika sätt.
En detaljerad beskrivning av hur du
matar in tecken och ändrar inmatad
text hittar du ovan.
Teckenigenkänning Aktivera teckenigenkänning
Tryck på knappen h på pekplattan.
Om du redan är i tangentbordsme‐
nyn, välj skärmknappen s.
Mata in tecken
Rita önskat tecken (siffra eller stor bokstav) på pekplattan. Det visas i
teckenigenkänningsrutan.

26Grundläggande funktion
Systemet försöker gissa vilket teckendu vill skriva och visar förslag i en listamed den bästa träffen överst. Den
bästa träffen läses upp.
Välj önskat tecken.
Om du behöver bläddra i listan kan du
även:
■ Placera två tecken på pekplattan och rör dem samtidigt uppåt eller
nedåt.
■ Knacka på skärmknappen o eller
n längst upp och längst ner på
bläddringslisten, flytta skjutreglaget uppåt eller nedåt med fingret eller
placera fingret på skärmen och rör
det uppåt eller nedåt.
Det valda tecknet matas in i redige‐
ringsfältet.
Om systemets bästa träff var rätt in‐
nebär inmatning av ett nytt tecken
som bekräftelse.
Stäng teckenigenkänningsmenyn genom att trycka två fingrar på plat‐ tan.
Specialtecken
Använd följande gester för att rita specialtecken. Punkten represente‐
rar startpunkten för rörelsen.
Mellanslag ― Svep från vänster till
höger:
Radera ― Svep från höger till vänster:

Grundläggande funktion27
Inställningsmeny
Knacka på skärmknappen t för att
visa menyn med teckenigenkän‐
ningsinställningar.
I den här menyn kan du definiera
hastigheten på arbetsflödet för teck‐
enigenkänning ( Skrivhastighet och
Teckenvalshastighet ). Ställ in respek‐
tive hastighet på Standard,
Snabbare eller Långsammare .
Ställ in Ljudfeedback på PÅ eller AV.
Favoriter Olika uppgifter kan sparas som favo‐riter t.ex.:
■ Radiostationer
■ Musikspår
■ Album eller artister
■ Telefonnummer
■ Destinationer och rutter
■ POI:er
■ Kontaktposter
■ Toninställningar
■ Startskärmsapplikationer.
60 enskilda favoritplatser finns och
visas som fem favoriter per rad.
De kan visas i en enradig eller trera‐
dig vy.
Om en favoritplats är upptagen, visar favoritskärmknappen etikettexten för
respektive favorit. Om en favoritplats
är tom, anges positionsnumret för fa‐
voritplatsen (1 till 60).
Visar favoriter
Favoritlistan är tillgänglig i alla me‐ nyer.
Så här visar du en favoritrad när n-
skärmknappen visas på skärmen:
Välj skärmknappen n.
Om du vill visa tre rader med favoriter,
se nedan.
Så här visar du en favoritrad när ett
interaktionsfält visas på skärmen:
■ På pekskärmen placerar du fingret på interaktionsfältet och rör det
uppåt tills en favoritrad blir synlig.
Observera!
Du måste hålla konstant tryck och
röra fingret med jämn hastighet.

28Grundläggande funktion
■ På pekplattan placerar du tre fing‐rar på plattan och rör dem uppåt tills
en favoritrad blir synlig.
Om du vill visa tre favoritrader, an‐
vänd en eller tre fingrar och dra upp
favoritlistan längre.
Bläddra genom favoritsidor Favoritsidan visas i enrads- eller tre‐
radsvyn. Om du vill bläddra igenom
favoritsidorna kan du även:
■ På pekskärmen placerar du fingret var som helst på favoritsidan och
för det åt vänster eller höger. Nästa eller föregående favoritsida visas.
Observera!
Du måste hålla konstant tryck och
röra fingret med jämn hastighet.
■ Placera tre fingrar på pekplattan och rör dem åt vänster eller höger.
Nästa eller föregående favoritsida
visas.
När du når början eller slutet på favo‐ ritsidorna kopplas hela listan ihop.
Observera!
Längst ner på skärmen anger indi‐
keringsmärken hur många favoritsi‐
dor som kan öppnas samt vilken
sida som visas för tillfället. Antalet
indikeringsmarkeringar anpassas
efter vald vy (fler sidor i enradsvyn,
färre sidor i treradsvyn).
Lagrar favoriter
Favoriter kan sparas på startsidan, i
ljudapplikationen, navigationsappli‐
kationen eller telefonapplikationen.
Det finns två olika grundläggande si‐
tuationer:
■ endast ett objekt som kan sparas på skärmen
■ fler än ett objekt som kan sparas på
skärmen.Öppna favoritlistan och bläddra till re‐
spektive favoritsida.
Knacka på och håll in respektive fa‐
voritknapp på skärmen.
Om det endast finns ett objekt som
kan sparas på skärmen, avges ett pi‐
pande ljud och stationen sparas på
respektive skärmknapp.
Om det finns fler än ett objekt som kan
sparas på skärmen minmeras favorit‐
sidan och den senast visade menyn
visas igen. Välj det objekt du vill spara
som favorit. Ett pipljud hörs och sta‐
tionen sparas på respektive skärm‐
knapp.
Några exempel på hur man kan spara favoriter anges nedan.
Exempel: Radiostation
Tryck flera gånger RADIO-knappen
för att aktivera radiofunktionen och önskat frekvensband.
Sök efter den station du vill spara som
favorit 3 45.
Spara stationen som favorit genom att visa favoritlistan och bläddra till re‐
spektive favoritsida.

Grundläggande funktion29
Knacka på och håll in respektive fa‐
voritknapp på skärmen. Stationen
lagras som favorit.
Exempel: Album
Tryck flera gånger på MEDIA och välj
önskad ljudkälla.
Tryck på skärmknappen BLÄDDRA
för att aktivera bläddringsmenyn och
tryck sedan på ALBUM-fliken 3 55.
Spara ett av albumen som favorit genom att visa favoritlistan och
bläddra till respektive favoritsida.
Knacka på och håll in respektive fa‐
voritknapp på skärmen. Favoritsidan
minimeras och albumlistan visas
igen.
Välj det album du vill spara som favo‐ rit. Det valda albumet lagras som fa‐
vorit.
Exempel: Mål
Tryck på ;-knappen för att visa start‐
sidan och tryck på NAV-ikonen.
Välj MÅL i interaktionsfältet och tryck
på SENASTE -fliken 3 68.Du kan spara en av adresserna i lis‐
tan med senaste mål som favorit
genom att visa favoritlistan och
bläddra till respektive favoritsida.
Knacka på och håll in respektive fa‐
voritknapp på skärmen. Favoritsidan
minimeras och menyn med senaste
mål visas igen.
Välj den adress du vill spara som fa‐
vorit. Den valda adressen lagras som favorit.
Exempel: Telefonnummer
Tryck på ;-knappen för att visa start‐
sidan och tryck på TELEFON-ikonen.
Tryck på KEYPAD-fliken och ange
det nummer du vill ringa 3 86.
Spara numret som favorit genom att
visa favoritlistan och bläddra till re‐
spektive favoritsida.
Knacka på och håll in respektive fa‐
voritknapp på skärmen. Numret lag‐
ras som favorit.
Hämtar favoriter
Visa en favoritsida (se ovan) och
bläddra till respektive favoritsida (vid
behov).Observera!
Favoriter som inte är tillgängliga
markeras i grått.
Välj önskad favoritskärmknapp. Be‐ roende på vilken typ av favorit du valt, spelas en radiostation eller spår upp,
ett telefonsamtal initieras, en rutt be‐
räknas eller en applikation startas.
Observera!
Aktiva favoriter markeras.
Använd den högra rattfjärrkontrollen
Tryck flera gånger på skärmknappen
k eller l för att välja önskad ljudfa‐
vorit.
Du kan även använda ett femvägs‐ reglage: Tryck på i-knappen för att
visa kustermenyn för applikationsval.
Välj listposten Audio och därefter
Favoriter . Välj önskad favorit.
Redigera favoriter Tryck på ikonen INSTÄLLNINGAR på
startskärmen, listposten Radio och
därefter Hantera favoriter . En treradig
vy av favoritlistan visas med redige‐
ringsalternativen i interaktionsfältet.

30Grundläggande funktion
Byta namn på favoriter
Vid behov, bläddra till respektive fa‐
voritsida.
Välj den favorit du vill redigera.
Välj skärmknappen DÖPA OM.
Ett tangentbord öppnas med den aktuella favoritetikettexten i inmat‐
ningsfältet samt i etikettens förhands‐
granskningsområde.
Ange den nya etikettexten och tryck
på skärmknappen Namn. Du kommer
tillbaka till favoritsidan.
Tryck på skärmknappen o längst
ner på skärmen för att visa interak‐ tionsfältet och tryck sedan på
KLART -skärmknappen för att gå till‐
baka till inställningsmenyn.
Radera favoriter
Vid behov, bläddra till respektive fa‐
voritsida.
Välj den favorit du vill radera.
Välj skärmknappen TA BORT. Favo‐
riten och alla förknippade data rade‐ ras.
Tryck på skärmknappen KLART för
att gå tillbaka till inställningsmenyn.
Flytta favoriter
Vid behov, bläddra till respektive fa‐
voritsida.
Dra den favorit du vill flytta till den nya
positionen.
Du kan spara en favorit på en plats
bortom den favoritsida som visas för
tillfället genom att dra den till sym‐
bolen p eller q längst upp på favorit‐
sidan. Listan börjar rulla. Du kan av‐ bryta bläddringen genom att navigera tillbaka till favoritsideområdet.Tryck på skärmknappen KLART för
att bekräfta åtgärden och återgå till
inställningsmenyn.
Ange antalet favoriter som visas
Tryck på knappen ; och välj sedan
ikonen INSTÄLLNINGAR . Välj meny‐
alternativet Radio och därefter Antal
visade favoriter .
Aktivera det önskade antalet favoriter
som ska visas.
Observera!
Om antalet sparade favoriter över‐
skrider antalet aktiverade favoriter i
inställningsmenyn raderas inte de