OPEL INSIGNIA 2014 Handleiding Infotainment (in Dutch)

Basisbediening21
de volgende pagina's te bladeren of
naar rechts om naar de vorige pagi‐
na's te bladeren.
Let op
In volgende hoofdstukken worden
de stappen voor het bladeren door
pagina's via het touchpad beschre‐
ven als "...blader naar...pagina...".
Afstandsbediening op stuurwiel
Een overzicht van alle relevante
stuurbedieningsknoppen vindt u in
het "Overzicht bedieningselementen"
3 8.
Vijfstandenknop
De vijfstandenknop wordt gebruikt om
de menu's in het Driver Information
Center te bedienen.
De vijfstandenknop bestaat uit vier
pijlen die naar boven, onder, links en
rechts wijzen en een bevestigings‐
knop ( 9).
i (terug)-toets
In de submenu's van het Driver Infor‐ mation Center, heeft de i-knop de
functie 'terug'.
Druk op i om naar het naasthogere
menuniveau te gaan.Een toepassing selecteren
Druk op de knop i om het menu voor
de toepassingskeuze weer te geven.Druk herhaaldelijk op de knoppen P
of Q om een menuoptie te selecte‐
ren.
Druk op 9 om uw selectie te beves‐
tigen. De toepassing wordt geacti‐
veerd.Een toepassingspecifieke functie se‐ lecteren
Druk op de knop j om het hoofdmenu
van de actuele toepassing weer te ge‐ ven.
Druk herhaaldelijk op de knoppen P
of Q om een menuoptie te selecte‐
ren.
Druk op 9 om uw selectie te beves‐
tigen. Er wordt een submenu met ver‐
dere opties weergegeven of de geko‐ zen functie wordt geactiveerd.
Let op
Wordt u gevraagd een functie of be‐
richt in het Driver Information Center
te bevestigen door op SEL (Selec‐
teer) te drukken, druk dan op de 9-
knop.

22Basisbediening
SpraakherkenningssysteemEen gedetailleerde beschrijving van
het spraakherkenningssysteem vind
u in "Spraakherkenning" 3 85.
Bediening van het menu Startscherm
Het Startscherm wordt op het mid‐
dendisplay weergegeven.
Alle geïnstalleerde toepassingen
kunnen vanuit het Startscherm wor‐
den benaderd.
Het Startscherm bestaat uit maximaal vijf pagina's met maximaal acht toe‐
passingen per pagina.
Home-toets
Druk op de toets ; op het instrumen‐
tenpaneel om het Startscherm te ope‐
nen.
Drukt u op de ;-knop terwijl u al in
het Startscherm staat, dan gaat u te‐
rug naar de eerste pagina.
Een toepassing starten
Selecteer een pictogram om de ge‐
wenste toepassing te starten en het
hoofdmenu van de toepassing te ope‐
nen.
De radio- en mediafuncties worden
via de betreffende knoppen geselec‐
teerd.
Let op
De pictogrammen van niet-beschik‐
bare toepassingen zijn uitgegrijsd.Door de pagina's bladeren
Om van de ene pagina naar de an‐
dere te bladeren:
■ Plaats uw vinger op een willekeu‐ rige plek op het scherm en beweegdeze naar links om naar de vorige
pagina te bladeren en naar rechts
om naar de volgende pagina te bla‐
deren.
■ Druk op de schermtoetsen p of q
links en rechts op het scherm.
■ Plaats twee vingers op een wille‐ keurige plek op het touchpad en
beweeg ze naar links om naar de
vorige pagina te bladeren en naar
rechts om naar de volgende pagina
te bladeren.
Vind een gedetailleerde beschrijving
3 15.
Let op
Onderin het scherm ziet u hoeveel Startschermpagina's er toegankelijk
zijn en welke pagina er momenteel
wordt weergegeven.

Basisbediening23
Het Startscherm personaliserenDe bewerkingsmodus openen
Houd gedurende een aantal secon‐
den een toepassingspictogram inge‐
drukt. Het scherm verandert als u in
de bewerkingsmodus komt:
■ Alle toepassingspictogrammen worden omkaderd om aan te gevendat ze kunnen worden verplaatst.
■ De toepassingenbalk (zie onder‐ staand) wordt weergegeven.
■ Bij het bladeren verschijnt er een leeg startscherm uiterst rechts, zo‐
dat de nieuwe pagina kan worden
ingedeeld.
De bewerkingsmodus sluiten
Als er enige seconden niets gebeurt,
sluit het systeem automatisch de be‐
werkingsmodus.
Druk op de ;-knop op het instrumen‐
tenpaneel om de bewerkingsmodus
direct te verlaten.Pictogrammen verplaatsen
Voor het openen van de bewerkings‐
modus, zie "De bewerkingsmodus openen" bovenstaand.
Sleep het te verplaatsen pictogram
naar de nieuwe positie. Laat het pic‐
togram los om het op de gewenste
positie neer te zetten.Toepassingenbalk
De toepassingenbalk bevindt zich
middenboven op het scherm en kan
vanuit alle hoofdmenu's worden be‐
naderd.
De toepassingenbalk kan drie tot vijf
toepassingspictogrammen bevatten.
Sommige toepassingspictogrammen
veranderen afhankelijk van de ac‐
tuele situatie, bv. om aan te geven dat u een telefoongesprek hebt gemist.

24Basisbediening
Een toepassing starten
Selecteer een pictogram om de ge‐
wenste toepassing te starten en het
hoofdmenu van de toepassing te ope‐
nen.
Let op
De pictogrammen van niet-beschik‐
bare toepassingen zijn uitgegrijsd.
De toepassingenbalk personaliserenPictogrammen aan de toepassingen‐
balk toevoegen
Voor het openen van de bewerkings‐
modus, zie "De bewerkingsmodus
openen" bovenstaand.Sleep het pictogram van de gewenste toepassing naar de toepassingen‐
balk. Het Startschermpictogram ver‐
andert in een klein toepassingenbalk‐ pictogram.
Laat het pictogram los om het op de
gewenste positie neer te zetten.
Staan er al vijf pictogrammen in de
toepassingenbalk en wordt er een
nieuw pictogram toegevoegd, dan wordt een van de bestaande picto‐
grammen vervangen.
Sleep het nieuwe pictogram naar het
bestaande pictogram dat u wilt ver‐
vangen. Het bestaande pictogram
wordt uitgegrijsd om aan te geven dat het wordt verwijderd.
Laat het nieuwe pictogram los om het
op de gewenste locatie op te slaan.Pictogrammen uit de toepassingen‐
balk verwijderen
Voor het openen van de bewerkings‐
modus, zie "De bewerkingsmodus
openen" bovenstaand.Sleep het betreffende toepassingen‐
pictogram uit de toepassingenbalk en
zet het op een willekeurige plek in het scherm neer. De toepassing wordt uit
de toepassingenbalk verwijderd.
Interactieve selectiebalk
De interactieve selectiebalk bevindt
zich onderin het scherm en kan vanuit alle hoofdmenu's worden benaderd.
Via de interactieve selectiebalk kunt u
de verschillende weergaven binnen
dezelfde toepassing wijzigen of toe‐
passingsspecifieke acties uitvoeren,
bv. het starten van een spraakher‐
kenningssessie.

Basisbediening25
Een actie starten
Kies de gewenste schermtoets op de interactieve selectiebalk om naar een
andere weergave te gaan of om een
actie uit te voeren.
Let op
Is een functie momenteel niet in het menu beschikbaar, dan is het betref‐
fende pictogram op de interactieve
selectiebalk uitgegrijsd.
De interactieve selectiebalk
weergeven
Tijdens de interatie met de in het
hoofdmenu weergegeven scherm‐
toetsen, wordt de selectiebalk vaak
verkleind.
Selecteer de schermtoets n onderin
het scherm om de interactieve selec‐
tiebalk weer te geven.
Meldingen
Bij een systeemgebeurtenis, vóór het uitvoeren van een systeemfunctie ofna een signaal van buitenaf, bv. een
ontvangen telefoongesprek, kan er
een melding verschijnen.Seleerteer een van de beschikbare
opties.
De meeste boodschappen die wor‐ den genegeerd, verdwijnen na enige
tijd vanzelf. Waarschuwingen die niet
automatisch verdwijnen, blijven op
het scherm staan tot ze worden be‐
vestigd of er geen aanleiding meer
voor is.
Toetsenborden Toetsenbord Alfabetisch toetsenbord:
Toetsenbord symbolen:
De weergave van het toetsenbord‐
menu is afhankelijk van de actieve toepassing of functie.
Selecteer de schermtoets Sym om
naar het toetsenbord symbolen te
gaan.
Selecteer de schermtoets ABC om
naar het alfabetische toetsenbord te
gaan.
Invoeren van lettertekens
Om een letterteken in te voeren, raakt u de betreffende schermtoets aan.
Als u de toets loslaat, wordt het teken
ingevoerd.

26Basisbediening
Hebt u per ongeluk op de verkeerde
toets gedrukt, laat dan niet los en ga
naar het gewenste teken en laat los.
Raak een lettertekentoets aan en
houd deze vast om gerelateerde let‐
ters in een pop-up menu te bekijken.
Beweeg uw vinger naar de gewenste letter en laat los.
Selecteer de bevestigingsknop om de
invoer te bevestigen.
Autoinvoerfunctie
Is een reeks letters eenmaal inge‐
voerd, dan wordt deze door het sys‐
teem opgeslagen en kan deze door
met autoinvoerfunctie opnieuw wor‐
den opgeroepen.
Zodra het eerste letterteken (letter of cijfer) is ingevoerd, wordt de autoin‐
voerfunctie geactiveerd. Elk volgende letterteken wordt tijdens het vergelij‐
kingsproces overwogen, zodat de lijst
met autoinvoermatches zo kort mo‐ gelijk blijft.
Selecteer de schermtoets o naast
de ingevoerde lettertekens om een
lijst met alle autoinvoermatches weer
te geven.
Let op
Boven de schermtoets o verschijnt
het aantal beschikbare opties. Dit
wordt aangepast aan het aantal ge‐
vonden treffers.
Kies het betreffende item uit de lijst.
Het toetsenbord wordt opnieuw weer‐
gegeven met de betreffende lijstoptie in het invoerveld.Tekst bewerken
Tik op de gewenste positie in de tekst om de cursor te plaatsen en een in‐gevoerde tekst te bewerken. Voer uw
wijzigingen door.
Kies, afhankelijk van de toepassing,
schermtoets ╳ of r om een inge‐
voerd letterteken te verwijderen. Raak de schermtoets ╳ of r aan en
houd vast om alle lettertekens te wis‐
sen.
Selecteer de bevestigingstoets om de invoer te bevestigen.
Hoofd- en kleine letters
In de meeste gevallen is het slechts
mogelijk om hoofdletters in te voeren.
Zijn er hoofd- en kleine letters be‐
schikbaar, dan worden ook de
schermtoetsen Caps en Shift weer‐
gegeven.
Selecteer de Caps-schermtoets om
de caps lock-functie te activeren en
alleen hoofdletters te gebruiken.
Om de caps lock-functie te deactive‐ ren drukt u nogmaals op de scherm‐
toets Caps.

Basisbediening27
Selecteer de Shift-schermtoets om de
shift-functie te activeren en slechts
één hoofdletter in te voeren.
Deze functie wordt automatisch ge‐ deactiveerd nadat er een letter is in‐
gevoerd.
Toetsenblok
Moet er alleen een cijfer of een pin‐
code worden ingevoerd, dan ver‐
schijnt er een toetsenblok. De weer‐
gave van het toetsenblokmenu is af‐ hankelijk van de actieve toepassingof functie.Zie de bovenstaande tekst voor een
gedetailleerde beschrijving over het invoeren van lettertekens en het wij‐
zigen van ingevoerde tekst.
Lettertekenherkenning Lettertekenherkenning activeren
Druk op de knop h op het touchpad.
Bent u al in een toetsenbordmenu,
kies dan de schermtoets s.
Invoeren van lettertekens
Teken het gewenste letterteken (cijfer
of hoofdletter) op het touchpad. Dit
verschijnt in het lettertekenherken‐
ningsveld.
Het systeem probeert het letterteken
te interpreteren en geeft een lijst met
opties, waarvan de waarschijnlijkste
bovenaan staat. De beste match
wordt uitgesproken.

28Basisbediening
Kies het gewenste letterteken.
Om (indien nodig) door de lijst te bla‐
deren, kunt u ook het volgende doen:
■ Plaats twee vingers op het touch‐ pad en beweeg deze tegelijkertijd
naar boven of naar beneden.
■ Raak op het touchpad de scherm‐ toetsen o of n aan de boven- of
onderzijde van de schuifbalk aan,
beweeg de schuif met uw vinger
naar boven of naar beneden of
plaats uw vinger op het scherm en
beweeg naar boven of naar bene‐
den.
Het gekozen letterteken wordt in het invoerveld ingevuld.
Is de meest waarschijnlijke optie van
het systeem juist, dan kunt u dat be‐
vestigen door een nieuwe letter te te‐
kenen.
Druk met twee vingers op het pad om
het lettertekenherkenningsmenu te
sluiten.
Diakritische tekens
Maak de volgende bewegingen om
diakritische tekens aan te brengen. De punt is het startpunt van de bewe‐ ging.
Spatie ― veeg van links naar rechts:Wissen ― veeg van rechts naar links:
Instellingenmenu
Raak de schermtoets t aan om het
lettertekenherkenningsmenu weer te
geven.
In dit menu kunt u de snelheid van de lettertekenherkenning instellen
( Schrijfsnelheid en Snelheid karakter‐
selectie ). Stel de gewenste snelheid
in op Standaard , Sneller of
Langzamer .
Stel Spraakbevestiging in op AAN of
UIT .

Basisbediening29FavorietenU kunt uiteenlopende informatie als
favorieten opslaan, bv.:
■ Radiozenders
■ Muzieknummers
■ Albums of artiesten
■ Telefoonnummers
■ Bestemmingen en routes
■ Nuttige plaatsen
■ Contactgegevens
■ Tooninstellingen
■ Startschermtoepassingen.Er zijn 60 posities voor favorieten be‐ schikbaar. Deze worden weergege‐
ven in rijen van vijf.
U kunt ze weergeven in één rij of met
drie rijen naast elkaar.
Is een favoriete positie gevuld, dan
kunt u met de schermtoets Favorieten de labeltekst van de betreffende fa‐
voriet weergeven. Is een positie leeg, dan wordt het positienummer van de
favoriete locatie (1 tot 60) aangege‐ ven.
Favorieten weergeven
De favorietenlijst is vanuit alle menu's
toegankelijk.
Om één rij favorieten weer te geven
als de schermtoets n op het scherm
staat:
Selecteer de knop n op het scherm.
Zie onderstaand om drie rijen favor‐
ieten weer te geven.
Om één rij favorieten weer te geven
als er een interactieve selectiebalk op
het scherm staat:
■ Raak op het aanraakscherm de in‐ teractieve selectiebalk aan en be‐
weeg met uw vinger naar boven tot
er één rij favorieten wordt getoond.
Let op
Oefen een gelijkmatige druk uit en
beweeg uw vinger met een con‐
stante snelheid.

30Basisbediening
■ Raak met drie vingers het schermaan en beweeg naar boven tot er
één rij favorieten wordt getoond.
Om drie rijen favorieten weer te ge‐ ven, kunt u met een of drie vingers de
favorietenlijst verder naar boven sle‐
pen.
Door de favorietenpagina's
bladeren De favorietenpagina kan als enkele rij
of als drie rijen worden weergegeven. Om door de favorietenpagina's te bla‐deren, kunt u:
■ Op de favorietenpagina het aan‐ raakscherm op een willekeurige
plek aanraken en deze naar links of
naar rechts slepen. De vorige of
volgende favorietenpagina wordt
nu weergegeven.
Let op
Oefen een gelijkmatige druk uit en
beweeg uw vinger met een con‐ stante snelheid.
■ Plaats drie vingers op het touchpad
en beweeg naar links of naar
rechts. De vorige of volgende fa‐
vorietenpagina wordt nu weergege‐ ven.
Komt u bij het begin of het eind van
de favorietenpagina, dan klapt de
hele lijst in.
Let op
Onderin het scherm ziet u hoeveel
favorietenpagina's er toegankelijk
zijn en welke pagina er momenteel
wordt weergegeven. Het aantal mar‐ keringen wordt aangepast aan de
gekozen weergave (meer pagina's
bij weergave in 1 rij, minder pagina's bij 3 rijen).Favorieten opslaan
U kunt favorieten opslaan vanuit het
Startscherm, de audiomodus, de na‐
vigatiemodus of de telefoonmodus.
Er zijn twee verschillende basissitua‐ ties:
■ slechts één item op het scherm kan
worden opgeslagen
■ meerdere items op het scherm kun‐
nen worden opgeslagen.
Geef de favorietenlijst weer en blader
naar de gewenste favorietenpagina.
Druk op de betreffende favorieten-
schermtoets en houd deze vast.
Is er maar één item op het scherm dat
kan worden opgeslagen, dan hoort u
een pieptoon. De zender wordt dan
onder de betreffende schermtoets op‐ geslagen.
Staan er meerdere items op het
scherm die kunnen worden opgesla‐
gen, dan wordt de favorietenpagina
geminimaliseerd en wordt het vorige
menu opnieuw weergegeven. Selec‐
teer de informatie die u als favoriet