infotainment OPEL INSIGNIA 2014 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

OPEL INSIGNIAInfotainment System

6BevezetésBevezetésÁltalános információk ..................... 6
Lopásvédelmi funkció ....................7
A kezelőszervek áttekintése ..........8
Használat ..................................... 13Általános információk
Az Infotainment rendszer a
gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
Az FM, AM vagy DAB
rádiófunkciókkal sok állomást
regisztrálhat különféle kedvencek
oldalain.
Még zeneszámokat,
telefonszámokat, úti célok címét vagy hangzásbeállításokat is regisztrálhat
a kedvencek oldalakon.
További hangforrásként külső
adattároló eszközöket
csatlakoztathat az Infotainment
rendszerhez, pl. iPodot, USB
eszközöket, vagy más külső
eszközöket; kábellel vagy
Bluetoothon keresztül.
A dinamikus útvonaltervezéssel
kiegészülő navigációs rendszer
biztonságosan a kívánt célponthoz
irányítja Önt, és kívánság szerint
automatikusan kikerüli a közlekedési
dugókat vagy más útakadályokat.Az Infotainment rendszer egy telefon
csatlakozóval is el van látva, mely
lehetővé teszi a mobiltelefon
kényelmes és biztonságos
használatát a gépjárműben.
Az Infotainment rendszer,
választható módon, a
kormánykeréken lévő
kezelőszervekkel, az első ülések
között elhelyezett érintőpaddal, vagy
beszédfelismerő rendszerrel
működtethető.
A rendszer könnyű működtetését jól
átgondolt megjelenésű
vezérlőelemek, érintőképernyő és
egyértelmű kijelző biztosítják.
Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.

Bevezetés7
Fontos tudnivalók a kezelésről
és a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszer
használata közben mindig
biztonságosan vezessen.
Ha kétségei vannak, állítsa le a
gépkocsit, mielőtt az Infotainment
rendszert üzemelteti.
9 Figyelmeztetés
A navigációs rendszer használata
nem mentesíti a gépkocsivezetőt
a helyes és körültekintő
közlekedési magatartás
felelőssége alól. A megfelelő
közlekedési szabályokat minden
esetben be kell tartani.
Adatokat (pl. címeket) csak a
gépkocsi álló helyzetében
rögzítsen.
Abban az esetben is mindig a
közlekedési szabályokat kell
követni, ha a navigációs rendszer
által adott utasítás ellentmondana
a közlekedési szabályoknak.9 Figyelmeztetés
Egyes területeken az egyirányú
utcák, és az egyéb olyan utak (pl.
sétálóutcák), amelyekbe tilos
befordulni, nincsenek jelölve a
térképen. Ilyen területeken az
Infotainment rendszer
figyelmeztető üzenetet adhat,
amelyet el kell fogadni. Ilyen
helyen különösen figyelnie kell az
egyirányú utcákra, és az olyan
utakra, ahová tilos behajtani.
Rádióvétel
A rádióadás vételét sistergés, zaj,
torzítás zavarhatja meg, vagy akár
meg is szűnhet a vétel a következő
okok miatt:
■ az adótól való távolság változása,
■ a visszaverődő hullámok zavaró hatása,
■ árnyékolások.
Lopásvédelmi funkció Az Infotainment rendszer lopás elleni
elektronikus védelemmel van ellátva.
A rendszer kizárólag az Ön
gépkocsijában működik, így egy
esetleges tolvaj számára értéktelen.

12Bevezetés
j gomb - megjeleníti az
alkalmazás főmenüjét
P / Q gombok - kiválaszt
egy menüelemet
9 gomb - jóváhagyja a
kiválasztást
2 ! / # gomb ........................... 13
Felfelé megnyomva:
hangerő növelése
Lefelé megnyomva:
hangerő csökkentése
3 k / l gomb
Rádió: nyomja meg a
következő / előző kedvenc kiválasztásához ..................... 30
Média: nyomja meg a
következő / előző szám
kiválasztásához ..................... 62Vezető Információs Központ
(felső szintű)
A felső szintű Vezető Információs
Központ lehetővé teszi az átváltást a
két különböző kijelzési mód között
(témák), Túrázás és Sport .
A fenti kép mutatja a Túrázás témát
(a kijelző témájának módosításához
lásd a Kezelési útmutatót).
A Vezető Információs Központban a
menük működtetése a kormánykerék jobb oldalán lévő ötutas vezérlővel
történik.
A Vezető Információs Központ három
különálló zónából áll:
■ Bal oldali zóna: megjeleníti a menüket az
alkalmazásválasztáshoz
■ Középső zóna: megjeleníti az Infotainment információkat és a
járműre vonatkozó információkat
(lásd Kezelési útmutató)
■ Jobb oldali zóna: megjeleníti az alkalmazásra vonatkozó menüket.
Vezető Információs Központ (középső szintű)

Bevezetés13
A Vezető Információs Központban az
Infotainmenttel kapcsolatos
információk és menük jelennek meg.
A Vezető Információs Központon a
menük működtetése a kormánykerék jobb oldalán lévő ötutas vezérlővel
történik.
Használat
Az Infotainment rendszer
kikapcsolása/bekapcsolása Nyomja meg röviden a X gombot.
Bekapcsolás után a legutoljára
kiválasztott Infotainment forrás
bekapcsol.
Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszert a X
gombbal bekapcsolják, miközben a
gyújtás ki van kapcsolva, az
automatikusan ismét kikapcsol 1 óra
múlva.
A hangerő beállítása Forgassa el a X gombot.
Az aktuális beállítás megjelenik a kijelzőn.Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott hangerővel szólal meg,
amennyiben az halkabb, mint a
legnagyobb bekapcsolási hangerő
3 44.
Automatikus hangerő
Az Auto hangerő bekapcsolásával
3 44, a vezetés közbeni
menetzajok és szélzaj
ellensúlyozására a hangerő
automatikusan változik.
Némítás
Nyomja meg röviden a X gombot a
hangforrások némításához.
A némítás ismételt visszavonásához:
fordítsa el a X gombot.
Működési üzemmódok Rádió
A rádió üzemmód aktiválásához vagy
a hullámsávok közötti átváltáshoz
ismét nyomja meg a RADIO gombot.
Lásd a rádió funkcióinak részletes
leírását 3 50.CD-lejátszó
Ismét nyomja meg a MEDIA gombot
a CD-lejátszó aktiválásához.
Lásd a CD-lejátszó funkcióinak
részletes leírását 3 56.
Külső eszközök
Nyomja meg ismét a MEDIA gombot
a csatlakoztatott külső eszköz (pl.
USB eszköz, iPod vagy okostelefon)
lejátszási üzemmódjának
aktiválásához.
Lásd a külső eszközök
csatlakoztatására és üzemeltetésére
vonatkozó részletes leírást 3 59.
Navigáció
Nyomja meg a ; gombot a kiindulási
képernyő megjelenítéséhez.
Érintse meg a NAV ikont a navigációs
térkép megjelenítéséhez, amely az
aktuális hely körüli területet mutatja.
Lásd a navigáció funkcióinak
részletes leírását 3 67.
Telefon
Nyomja meg a ; gombot a kiindulási
képernyő megjelenítéséhez.

14Bevezetés
Válassza ki az TELEFON ikont.
Ha egy párosított mobiltelefonhoz
létrehozható a kapcsolat, a telefon
üzemmód főmenüje megjelenik.
Tekintse meg a részletes leírást a
mobiltelefon Infotainment rendszeren keresztül történő működtetéséhez
3 97.
Ha nem hozható létre kapcsolat, egy megfelelő üzenet jelenik meg. AzInfotainment rendszer és egy
mobiltelefon közötti Bluetooth
kapcsolat előkészítéséről és
létrehozásáról a részletes leírást lásd 3 94.

Alapvető műveletek15Alapvető műveletekKijelzések ..................................... 15
Kezelőszervek ............................. 16
Menüműködtetés .........................23
Billentyűzetek ............................... 26
Kedvencek ................................... 30
Kapcsolatok ................................. 34
Érintéses működtetés áttekintése ................................... 39
Hangzás beállítások ....................43
Hangerő-beállítás ........................44
Rendszerbeállítások ....................45Kijelzések
Az Infotainment információ két
különböző kijelzőn jelenik meg.
Középső kijelző
A középső kijelző a kombinált műszer közepén helyezkedik el. Ez az
Infotainment rendszer fő információs
és kezelőszerve.
Adatbevitelt végezhet a műszerfalon
lévő gombokkal, az
érintőképernyővel vagy az
érintőpadon keresztül.
A részletes leírásért lásd a "A
kezelőszervek áttekintése" 3 8 és a
"Kezelőszervek" 3 16 fejezeteket.
Vezető Információs Központ Felső szint, Túrázás téma:
Felső szint,
Sport téma:

16Alapvető műveletek
Középső szint:
A Vezető Információs Központ a
műszeregység része, és megjelenít
Infotainment információkat, valamint
a járműre vonatkozó információkat is
(lást Kezelési útmutató).
A Vezető Információs Központ
további információs és vezérlő
központként szolgál fontos
Infotainment funkciók
kiválasztásához.
Adatbevitel a kormánykerék jobb
oldalán lévő ötutas vezérlővel
végezhető.
A részletes leírást lásd a "A
kezelőszervek áttekintése" 3 8 és a
"Kezelőszervek" 3 16 fejezetekben.
Kezelőszervek Műszerfal
Az összes műszerfali kezelőszerv áttekintését lásd a "A kezelőszervek
áttekintése" fejezetben 3 8.
MENU gomb
A MENU gomb a menük kezelésére
az egyik fő vezérlőszerv.Elforgatva: ■ Képernyőgomb vagy menüelem kiválasztásához.
■ Menüelemek listájánakvégiggörgetéséhez.

34Alapvető műveletek
Válassza a képernyő alján a o
gombot a tevékenységválasztó sáv előhívásához, majd válassza a
KÉSZ képernyőgombot a beállítási
menühöz történő visszatéréshez.
Kedvencek törlése
Amennyiben szükséges, görgessen
az adott kedvencek oldalhoz.
Válassza ki a törölni kívánt
kedvencet.
Válassza a(z) TÖRLÉS képernyő
gombot. A kedvenc és az összes
kapcsolódó adat törlődik.
Válassza a KÉSZ képernyőgombot a
beállítási menübe történő
visszatéréshez.
Kedvencek mozgatása
Amennyiben szükséges, görgessen
az adott kedvencek oldalhoz.
Húzza az új helyére a kedvencet, amelyet át akar helyezni.
Egy kedvencnek az aktuálisan látható kedvencek oldal mögé történő
tárolásához húzza azt a p vagy a q
szimbólumhoz a kedvencek oldaltetején. A lista elkezd legördülni. A
görgetés megállításához menjen
vissza a kedvencek oldal területére.
Válassza a KÉSZ képernyőgombot a
művelet jóváhagyásához, és térjen
vissza a beállítások menübe.
Megjelenítendő kedvencek számának meghatározása Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a BEÁLLÍTÁSOK ikont.
Válassza a Rádió listaelemet, majd a
Megjelenített kedvencek száma
lehetőséget.Aktiválja a kívánt számú kedvencet,
amelyet meg akar jeleníteni.
Megjegyzés
Ha az eltárolt kedvencek száma
meghaladja a beállítások menüben aktivált kedvencek számát, akkor a
további tárolt kedvencek nem
törlődnek, de a nézetben rejtve
maradnak. Ezek a megtekinthető
kedvencek számának növelésével
ismét aktiválhatók.
Kapcsolatok Két különböző típusú kapcsolatlista
érhető el az Infotainment
rendszerből:
■ A Bluetooth eszközökről vagy egyéb külső forrásokról letöltött
kapcsolatlisták.
■ Jármű kapcsolattartóinak listája.
Megjegyzés
Legfeljebb 1000 kapcsolat tárolható
el a jármű kapcsolattartóinak
listájában. A letöltött kapcsolatok
listája esetében nincs korlátozás.

Alapvető műveletek45
Hallható érintés-visszajelzésHa a Hangjelz. érintőkép-visszajelz.
be van kapcsolva, akkor a
képernyőgomb vagy menütétel
minden egyes érintését egy sípoló
hang jelzi.
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a BEÁLLÍTÁSOK ikont.
Görgesse végig a listát és válassza ki
a Rádió , vagy utána a Hangjelz.
érintőkép-visszajelz. lehetőséget.
Válassza ki az Be vagy az Ki
menüpontot.
Audió hangkíséret hangerő Amikor a rendszert be- vagy
kikapcsolják, zene hallható.
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a BEÁLLÍTÁSOK ikont.
Görgesse végig a listát és válassza ki a Rádió , vagy utána a Hangjelzés
hangerő lehetőséget.
Válassza ki az Be vagy az Ki
menüpontot.
A hangok elindításának vagy
leállításának beállításához válassza
a ─ vagy a w képernyőgombokat.Megjegyzés
Ha az adott forrás aktív, a hangerő a
m gombbal közvetlenül állítható.
Rendszerbeállítások Az Infotainment rendszer több
beállítása és alkalmazása a
BEÁLLÍTÁSOK alkalmazással
elvégezhető.
Óra és dátum
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a BEÁLLÍTÁSOK ikont.
Válassza a Dátum és idő
menüelemet.
Pontos Idő beállítása
Válassza a Idő beállítása menüpontot
az adott almenübe történő
belépéshez.
Válassza a Auto beáll. gombot a
képernyő alján. Aktiválja a Be - RDS
vagy a Ki - Manuális lehetőséget.
Ha a Ki - Manuális van kiválasztva,
állítsa be az órát és a percet a n
vagy o képernyőgombokkal.
Érintse meg a 12-24 ó
képernyőgombot a képernyő jobb
oldalán, hogy kiválaszthassa az idő
üzemmódot.