OPEL INSIGNIA 2014 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

OPEL INSIGNIAInfotainment System

Touch R700 / Navi 900..................5
R300 Color / R400 Color ...........111Tartalom

Bevezetés...................................... 6
Alapvető műveletek .....................15
Rádió ........................................... 50
CD lejátszó .................................. 56
Külső eszközök ............................ 59
Navigáció ..................................... 67
Beszéd felismerés .......................86
Telefon ......................................... 93
Gyakran ismételt kérdések ........102
Tárgymutató ............................... 106Touch R700 / Navi 900

6BevezetésBevezetésÁltalános információk ..................... 6
Lopásvédelmi funkció ....................7
A kezelőszervek áttekintése ..........8
Használat ..................................... 13Általános információk
Az Infotainment rendszer a
gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
Az FM, AM vagy DAB
rádiófunkciókkal sok állomást
regisztrálhat különféle kedvencek
oldalain.
Még zeneszámokat,
telefonszámokat, úti célok címét vagy hangzásbeállításokat is regisztrálhat
a kedvencek oldalakon.
További hangforrásként külső
adattároló eszközöket
csatlakoztathat az Infotainment
rendszerhez, pl. iPodot, USB
eszközöket, vagy más külső
eszközöket; kábellel vagy
Bluetoothon keresztül.
A dinamikus útvonaltervezéssel
kiegészülő navigációs rendszer
biztonságosan a kívánt célponthoz
irányítja Önt, és kívánság szerint
automatikusan kikerüli a közlekedési
dugókat vagy más útakadályokat.Az Infotainment rendszer egy telefon
csatlakozóval is el van látva, mely
lehetővé teszi a mobiltelefon
kényelmes és biztonságos
használatát a gépjárműben.
Az Infotainment rendszer,
választható módon, a
kormánykeréken lévő
kezelőszervekkel, az első ülések
között elhelyezett érintőpaddal, vagy
beszédfelismerő rendszerrel
működtethető.
A rendszer könnyű működtetését jól
átgondolt megjelenésű
vezérlőelemek, érintőképernyő és
egyértelmű kijelző biztosítják.
Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.

Bevezetés7
Fontos tudnivalók a kezelésről
és a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszer
használata közben mindig
biztonságosan vezessen.
Ha kétségei vannak, állítsa le a
gépkocsit, mielőtt az Infotainment
rendszert üzemelteti.
9 Figyelmeztetés
A navigációs rendszer használata
nem mentesíti a gépkocsivezetőt
a helyes és körültekintő
közlekedési magatartás
felelőssége alól. A megfelelő
közlekedési szabályokat minden
esetben be kell tartani.
Adatokat (pl. címeket) csak a
gépkocsi álló helyzetében
rögzítsen.
Abban az esetben is mindig a
közlekedési szabályokat kell
követni, ha a navigációs rendszer
által adott utasítás ellentmondana
a közlekedési szabályoknak.9 Figyelmeztetés
Egyes területeken az egyirányú
utcák, és az egyéb olyan utak (pl.
sétálóutcák), amelyekbe tilos
befordulni, nincsenek jelölve a
térképen. Ilyen területeken az
Infotainment rendszer
figyelmeztető üzenetet adhat,
amelyet el kell fogadni. Ilyen
helyen különösen figyelnie kell az
egyirányú utcákra, és az olyan
utakra, ahová tilos behajtani.
Rádióvétel
A rádióadás vételét sistergés, zaj,
torzítás zavarhatja meg, vagy akár
meg is szűnhet a vétel a következő
okok miatt:
■ az adótól való távolság változása,
■ a visszaverődő hullámok zavaró hatása,
■ árnyékolások.
Lopásvédelmi funkció Az Infotainment rendszer lopás elleni
elektronikus védelemmel van ellátva.
A rendszer kizárólag az Ön
gépkocsijában működik, így egy
esetleges tolvaj számára értéktelen.

8BevezetésA kezelőszervek áttekintéseKijelző középre helyezése a kezelőszervekkel

Bevezetés9
1X gomb ................................. 13
Ha ki van kapcsolva: rövid
megnyomás: bekapcsolja
az áramot
Ha be van kapcsolva: rövid megnyomás: rendszer
némítása; hosszú
megnyomás: kikapcsolja
az áramot
Elforgatva: hangerő változtatása
2 Kijelző / érintőképernyő ........15
3 Kiindulási képernyő
(konfigurálható) .....................234 MENU gomb......................... 16
Elfordítás: képernyő
gombok vagy
menüelemek megjelölése;
numerikus értékek beállítása
Megnyomás: kiválasztja/
aktiválja a megjelölt
képernyőgombot vagy
menüelemet; jóváhagyja a beállított értéket;
különböző beállítási
lehetőségekre kapcsol;
megnyitja az alkalmazásra
vonatkozó menüt (ha van)
5 ; gomb ................................ 16
Megnyomás: megjeleníti a kiindulási képernyőt
6 BACK gomb.......................... 16
Megnyomás: visszatér az előző képernyőre/menüre7 v gomb
Rádió: rövid megnyomás:
ugrás a következő
állomásra; hosszú
megnyomás: keresés
felfelé .................................... 50
CD-lejátszó / külső
eszközök: rövid
megnyomás: ugrás a
következő számra; hosszú
megnyomás: gyorsan előre ..57
8 d gomb (ha van CD-lejátszó)
Megnyomás: lemez
kiadása .................................. 57
TONE gomb (ha nincs CD-
lejátszó)
Megnyomás: megjeleníti a hangzásbeállítások menüt ....43

10Bevezetés
9t gomb
Rádió: rövid megnyomás:
ugrás az előző állomásra;
hosszú megnyomás:
keresés lefelé ........................ 50
CD-lejátszó / külső
eszközök: rövid
megnyomás: ugrás az
előző számra; hosszú
megnyomás: gyorsan
vissza .................................... 57
10 MEDIA gomb ......................... 13
Megnyomás: bekapcsolja
a CD-lejátszót vagy a
külső eszközt
11 RADIO gomb ......................... 50
Megnyomás: bekapcsolja
a rádiót vagy hullámsávot vált
12 CD-nyílás .............................. 57Érintőpad
1Érintésre érzékeny terület
Működtesse a menüket a
központi kijelzőn a
többérintéses
mozdulatokkal ....................... 16
2 h gomb
Megnyomás: aktiválja/
inaktiválja a
karakterfelismerést ................ 26
3 BACK gomb.......................... 23
Megnyomás: visszatér az
előző képernyőre/menüre
Hosszú megnyomás:
visszatérés a kiindulási
képernyőre