display OPEL INSIGNIA 2014 Instruktionsbog (in Danish)

Instrumenter og betjening109
Tryk på p for at åbne hovedmenusi‐
den.
Vælg en hovedmenuside med Q el‐
ler P.
Bekræft en hovedmenuside med 9.
Når en hovedmenuside er valgt, skal du trykke på Q eller P for at vælge
undersider.
Tryk på q for at åbne den næste
mappe på den valgte underside.
Tryk på Q eller P for at vælge funk‐
tioner eller indstille en talværdi, hvis
det kræves.
Tryk på 9 for at vælge og bekræfte
en funktion.
Hvis førerinformationscenteret beder
føreren om at bekræfte en funktion el‐ ler en meddelelse ved at trykke på
H (Vælg), skal du bekræfte ved at
trykke på 9.
Når en hovedmenuside er valgt, for‐
bliver dette valg gemt, indtil en anden
hovedmenuside vælges. Det betyder,
at når siden Menuen Info er valgt, kan
du ændre undersiderne blot ved at
trykke på P eller Q.
Fejl- og servicemeddelelser vises i fø‐ rerinformationscenteret, hvis det kræ‐
ves. Bekræft en meddelelse ved at
trykke på knappen 9. Fejlmeddelel‐
ser 3 116.
Menuen Info Herefter vises en liste over alle mulige
sider med menuen Info. Nogle er må‐ ske ikke til rådighed for din bilmodel.
Afhængigt af displayet vises nogle
funktioner med symboler.Drej på hjulet, eller tryk på Q eller
P for at vælge en side:
■ Triptæller 1/A Gennemsnitligt forbrug
Gennemsnitlig hastighed
■ Triptæller 2/B Gennemsnitligt forbrug
Gennemsnitlig hastighed
■ Digital hastighed
■ Brændstofrækkevidde
■ Brændstofrækkevidde LPG-ver‐ sion
■ Aktuelt forbrug
■ Resterende olielevetid
■ Dæktryk
■ Benzinniveau LPG-niveau
■ Timer
■ Anvendt brændstof
■ Vejskiltassistent
■ Afstand til forankørende
■ Kølevæsketemperatur
■ Batterispænding

110Instrumenter og betjening
■ Siden øko: Største forbrugere
■ Økonomitendens
■ Øko-indeks
■ Tom side
På basisniveau displayet vises si‐ derne "Resterende olielevetid",
"Dæktryk", "Vejskiltassistent" og "An‐ givelse af afstand fremme" i menuen
Indstillinger X . Vælg ved at trykke
på knappen Menu.
På basisniveau displayet vises si‐
derne "Største forbrugere", "Økono‐
mitendens" og "Øko-indeks" i me‐
nuen Øko s . Vælg ved at trykke
på knappen Menu.
Triptæller 1/A og 2/B
Triptælleren viser den aktuelle af‐
stand siden nulstilling.
Triptælleren tæller op til en distance på 2000 km og genstarter så ved 0.
Du kan nulstille basisniveau displayet
ved at trykke på knappen SET/CLR i
nogle sekunder. Nulstil midterniveau
og topniveau displayet ved at trykke
på >, og bekræft med 9.Oplysningerne på siden Triptæller 1/
A og 2/B kan nulstilles separat for km- tæller, gennemsnitligt forbrug og gen‐
nemsnitshastighed, mens det respek‐ tive display er aktivt.
Gennemsnitligt forbrug
Visning af gennemsnitligt forbrug.
Målingen kan nulstilles til enhver tid
og starter med en standardværdi.
Du kan nulstille basisniveau displayet
ved at trykke på knappen SET/CLR i
nogle sekunder. Nulstil midterniveau
og topniveau displayet ved at trykke
på >, og bekræft med 9.
På biler med LPG-motor vises gen‐
nemsnitsforbruget for det aktuelt
valgte brændstof, LPG eller benzin.
Gennemsnitlig hastighed
Visning af gennemsnitlig hastighed.
Målingen kan nulstilles når som helst.
Du kan nulstille basisniveau displayet
ved at trykke på knappen SET/CLR i
nogle sekunder. Nulstil midterniveau
og topniveau displayet ved at trykke
på >, og bekræft med 9.Digital hastighed
Digital visning af den øjeblikkelige
hastighed.
Brændstofrækkevidde
Rækkevidden beregnes ud fra tank‐
indholdet og det aktuelle forbrug. Tal‐
let er baseret på gennemsnitsvær‐
dier.
Efter brændstofpåfyldning aktualise‐ res rækkevidden automatisk efter kort
tid.
Når brændstofniveauet i tanken er
lavt, vises en meddelelse på dis‐
playet, og kontrollampen i eller Y i
brændstofmåleren lyser.
Når der skal fyldes brændstof på tan‐
ken med det samme, vises en advar‐
selsmeddelelse konstant på dis‐
playet. Desuden blinker kontrollam‐
pen i eller Y i brændstofmåleren
3 105.

112Instrumenter og betjening
Økonomi-indeks
Det aktuelle brændstofforbrug vises
på en økonomiskala. For at køre øko‐ nomisk skal kørestilen tilpasses for at
holde indikatoren inden for Eco-om‐
rådet. Indikator uden for Øko-området
betyder højere brændstofforbrug. På
basisniveau displayet vises værdien
for det nuværende forbrug.
Skifteindikation : På basisniveau dis‐
playet vises det aktuelle gear inde i en
pil. Tallet ovenover anbefaler skift til
et højere gear for at spare brændstof.
Tom side
viser en tom side uden oplysninger.
Menuen Ydelse
Menuen Ydelse vises kun på topni‐
veau displayet.
Herefter vises en liste over alle de
mulige sider i menuen Ydelse. Nogle
er måske ikke til rådighed for din bil‐
model.
Drej på hjulet, eller tryk på Q eller
P for at vælge en side:
■ Friktionsboble
■ Acceleration og bremsning■ Olietemperatur
■ Olietryk
■ Batterispænding
■ Gearolietemperatur
Friktionsboble
Et display med fire ruder, der indike‐
rer bilens fire hjørner, og en "boble"
viser, hvor der er mest inerti på bilen.
Acceleration og bremsning
Viser den procentvise mængde for fø‐
rerens aktivering af bremser eller
speeder som et søjlediagram rundt om området med førerinformations‐
centeret. Venstre side er for accele‐
ration og højre side for bremsning.
Olietemperatur
Viser olietemperaturen i grader Cel‐
sius.
Olietryk
Viser olietrykket i kPa.
Batterispænding
Viser bilbatteriets spænding.Gearolietemperatur
Viser gearolietemperaturen i grader
Celsius.
Menuen Lyd I menuen Lyd kan du søge efter mu‐
sik, vælge blandt favoritter og skifte lydkilde.
Se vejledning til Infotainment-system.
Menuen Telefon
I menuen Telefon kan du håndtere og foretage telefonopkald, rulle gennem
kontaktpersoner og betjene håndfrie
telefonsamtaler.
Se vejledning til Infotainment-system.
Menuen Navigation
I navigationsmenuen kan du vælge
vejvisning.
Se vejledning til Infotainment-system.
Menuen Indstillinger
Følgende liste indeholder alle de mu‐ lige sider i menuen Indstillinger.
Nogle er måske ikke til rådighed for
din bilmodel. Afhængigt af displayet
vises nogle funktioner med symboler.

Instrumenter og betjening113
Drej på hjulet, eller tryk på Q eller
P for at vælge en side, og følg an‐
visningerne i undermenuerne:
■ Enheder
■ Displaytemaer
■ Infosider
■ Hastighedsadvarsel
■ Dækbelastning
■ Softwareinformationer
Enheder
Tryk på >, mens enhederne vises.
Vælg britiske eller metriske enheder
ved at trykke på 9.
Displaytemaer
Tryk på >, mens displaytemaerne vi‐
ses. Vælg sports- eller turprogram
ved at trykke på 9. Sportsprogram‐
met omfatter flere oplysninger om bi‐
len, og turprogrammet omfatter flere
medieoplysninger.
Denne indstilling er kun tilgængelig med topniveau displayet.Infosider
Tryk på >, mens infosiderne vises. En
liste over alle elementer i menuen Info
vises. Vælg de funktioner, der skal vi‐ ses på siden Info, ved at trykke på
9 . De valgte sider har en 9 i et af‐
krydsningsfelt. For ikke-synlige funk‐
tioner er afkrydsningsfeltet tomt.
Se menuen Info ovenfor.
Hastighedsadvarsel
På displayet Hastighedsadvarsel kan
du indstille den hastighed, som ikke
skal overskrides.
Du kan indstille hastighedsadvarslen ved at trykke på >, mens siden vises.
Tryk på Q eller P for at indstille vær‐
dien. Tryk på 9 for at indstille hastig‐
heden. Når hastigheden er indstillet,
kan denne funktion slukkes ved at trykke på 9, mens du ser denne side.
Hvis den valgte hastighedsgrænse
overskrides, vises en pop-up-advar‐
sel, og en klokke ringer.Dækbelastning
På displayet Dækbelastning vælges
dæktrykskategori i henhold til det fak‐
tiske dæktryk. Tryk på >, mens siden
vises 3 242.
Vælg: ■ Let for komfortdæktryk med op til
3 personer
■ Eco for Eco-dæktryk med op til
3 personer
■ Maks. med fuld last
ved at trykke på 9.
Softwareinformationer
Viser informationer om open source-
softwaren.
Parkeringsvagtprogram
Nogle funktioner i førerinformations‐
centeret og på farve-info-displayet
kan begrænses til nogle førere.
Aktivering og deaktivering af parke‐
ringsvagtprogrammet kan indstilles i
menuen Indstillinger i menuen Indivi‐
duelle indstillinger.
Farve-info-display 3 114.
Individuelle indstillinger 3 118.

114Instrumenter og betjening
Yderligere oplysninger fremgår af vej‐ledningen til Infotainment-systemet.
Farve-info-display Farve-info-displayet er placeret i in‐
strumentpanelet nær instrumentgrup‐ pen.
Alt efter bilens konfiguration har den
enten et
■ 4,2'' farvedisplay
eller
■ 8'' farvedisplay med berørings‐
skærm og berøringsfeltfunktionali‐
tet
Info-displayene viser: ■ tid 3 87
■ udetemperatur 3 86
■ dato 3 87
■ Infotainment-system, se beskrivel‐ sen i håndbogen til Infotainment-
systemet
■ navigation, se beskrivelsen i hånd‐ bogen til Infotainment-systemet
■ systemmeddelelser■ fejlmeddelelser 3 116
■ individuelle indstillinger 3 118
4,2'' farvedisplay
Valg af menuer og indstillinger
Menuerne og indstillingerne nås via displayet.
Tryk på knappen X for at tænde dis‐
playet.
Tryk på knappen ; for at vise start‐
siden.
Drej knappen MENU for at vælge et
menudisplayikon.
Tryk på knappen MENU for at be‐
kræfte et valg
Tryk på knappen BACK for at afslutte
en menu uden at ændre en indstilling.
Tryk på knappen ; for at vende til‐
bage til startsiden.
Yderligere oplysninger fremgår af vej‐
ledningen til Infotainment-systemet.
Individuelle indstillinger 3 118.
8" farvedisplay Valg af menuer og indstillinger
Der er tre måder at betjene displayet på:
■ med knapper under displayet
■ direkte med fingeren på berørings‐ skærmen
■ med et berøringsfelt i midterkonsol‐
len mellem sæderne

Instrumenter og betjening115
Betjening med knapper
Tryk på knappen X for at tænde dis‐
playet.
Tryk på knappen ; for at vise start‐
siden.
Drej på knappen MENU for at vælge
et menuskærmikon eller en funktion.
Tryk på knappen MENU for at be‐
kræfte et valg.
Drej på knappen MENU for at rulle i
en undermenuliste.
Tryk på knappen MENU for at be‐
kræfte et valg.
Tryk på knappen BACK for at afslutte
en menu uden at ændre en indstilling.
Tryk på knappen ; for at vende til‐
bage til startsiden.Betjening med berøringsskærm
Displayet skal tændes ved at trykke
på X, og startsiden skal vælges ved
at trykke på ;.
Tryk på det ønskede menudisplayi‐
kon eller en funktion med fingeren.
Rul op eller ned i en længere under‐
menuliste med fingeren.
Bekræft en ønsket funktion eller et
valg ved at trykke.
Tryk på displayknappen q for at af‐
slutte en menu uden at ændre en ind‐ stilling.
Tryk på knappen ; for at vende til‐
bage til startsiden.Betjening med berøringsfelt
Displayet skal tændes ved at trykke
på X, og startsiden skal vælges ;.
Rul vandret til det ønskede menudi‐
splayikon med fingeren, og tryk for at
bekræfte.
Rul i en længere undermenuliste med fingeren lodret.
Bekræft en fremhævet funktion eller
et valg ved at trykke.
Tryk på knappen BACK for at afslutte
en menu uden at ændre en indstilling.
Tryk på knappen ; for at vende til‐
bage til startsiden.
Yderligere oplysninger fremgår af vej‐
ledningen til Infotainment-systemet.
Individuelle indstillinger 3 118.

116Instrumenter og betjening
Parkeringsvagtprogram
Nogle funktioner i førerinformations‐
centeret og på farve-info-displayet
kan begrænses til nogle førere.
Aktivering og deaktivering af parke‐
ringsvagtprogrammet kan indstilles i
menuen Indstillinger i menuen Indivi‐
duelle indstillinger.
Individuelle indstillinger 3 118.
Yderligere oplysninger fremgår af vej‐
ledningen til Infotainment-systemet.
Smartphonecontroller Smartphonecontrolleren gør det mu‐
ligt for en smartphone at få adgang til data via WLAN eller Bluetooth-forbin‐
delse. Disse data kan så vises og
analyseres på smartphonen.Fejlmeddelelser
Meddelelserne vises i førerinformati‐
onscenteret (DIC), i nogle tilfælde
sammen med en advarsel og en sum‐ mer.
Tryk på basisniveaudisplayet på
knappen SET/CLR eller MENU , eller
drej fingerhjulet for at bekræfte en meddelelse.
Tryk på knappen 9 for at bekræfte en
meddelelse på midterniveau og top‐
niveau display.
Fejl- og servicemeddelelser
Fejlmeddelelserne vises som tekst.
Følg anvisningerne i meddelelserne.
Systemet viser meddelelser om føl‐
gende emner:
■ Servicemeddelelser
■ Væskestande
■ Tyverialarm
■ Bremser
■ Drivsystemer

Instrumenter og betjening117
■ Kørekomfortsystemer
■ Førerhjælpesystemer
■ Cruise control
■ Hastighedsbegrænser
■ Adaptiv cruise control
■ Advarsel, kollision fremme
■ Kollisionsfare-bremsesystem
■ Parkeringsassistentsystemer
■ Lygter, skift af pærer
■ Adaptive Forward Lighting (AFL)
■ Visker-/sprinklersystem
■ Døre, ruder
■ Blindvinkel-alarm
■ Vejskiltassistent
■ Vognbaneskiftadvarsel
■ Lastrum, bagagerumsklap
■ Fjernbetjening
■ Elektronisk nøglesystem
■ Nøglefri start
■ Sikkerhedsseler
■ Airbagsystemer
■ Motor og transmission
■ Dæktryk■ Dieselpartikelfilter
■ Status for bilbatteri
Meddelelser i
farve-info-displayet
Nogle vigtige meddelelser kan endvi‐
dere vises på farve-info-displayet. Tryk på multifunktionsknappen for at
bekræfte en meddelelse. Nogle med‐
delelser vises kun ganske få sekun‐
der.
Advarselsklokke
Ved start af motor hhv. under
kørslen
Der lyder kun én advarselslyd ad gan‐ gen.
Advarselslyden for sikkerhedssele
ikke spændt går forud for alle andre
advarselslyde.
■ Når sikkerhedsselen ikke er spændt.
■ Når kørslen påbegyndes, og dø‐ rene eller bagklappen ikke er lukket
korrekt.■ Når en bestemt hastighed overskri‐
des, mens parkeringsbremsen er aktiveret.
■ Hvis adaptiv cruise control deakti‐ veres automatisk.
■ Hvis man kommer for tæt på en for‐
ankørende bil.
■ Hvis en programmeret hastighed eller fartgrænsen overskrides.
■ Når der vises en advarselsmedde‐ lelse i førerinformationscentret.
■ Hvis den elektroniske nøgle ikke er
i kabinen.
■ Hvis parkeringsassistenten regi‐ strerer en forhindring.
■ Hvis der sker et utilsigtet vognba‐ neskift.
■ Hvis dieselpartikelfiltret har nået det maksimale fyldeniveau.
Ved parkering af bilen og/eller
førerdøren åbnes ■ Når nøglen sidder i tændingen.
■ Ved tændt parkeringslys eller nær‐ lys.
■ Hvis trækkrogen ikke er i indgreb.

118Instrumenter og betjening
Under et autostop■ Hvis førerdøren åbnes.
Batterispænding
Når bilbatteriets spænding er ved at
løbe tør, vises en advarselsmedde‐
lelse i førerinformationscentret.
1. Sluk alt elektrisk udstyr, som ikke er nødvendigt for sikker kørsel,
f.eks. sædevarme, el-opvarmet
bagrude eller andet udstyr, der
bruger meget strøm.
2. Oplad bilbatteriet ved at køre uaf‐
brudt i et stykke tid eller ved hjælp
af en oplader.
Advarselsmeddelelsen slukker, når
motoren er startet to gange uden
spændingsfald.
Hvis bilbatteriet ikke kan genoplades,
skal årsagen til fejlen udbedres af et værksted.Individuelle indstillinger
Bilens funktioner kan indstilles indivi‐
duelt ved at ændre indstillingerne i
farve-info-displayet.
Nogle af de personlige indstillinger for
forskellige førere kan lagres indivi‐
duelt på hver bilnøgle. Lagrede ind‐
stillinger 3 23.
Afhængigt af bilens udstyr og de na‐ tionale forskrifter er visse af neden‐
stående funktioner muligvis ikke til
disposition.
Nogle funktioner vises kun eller er
kun aktive, mens motoren kører.
Personlige indstillinger
Efter ændring af personlige indstil‐
linger er beskrevet med knapperne
under displayet. Dette gælder for
4,2'' samt 8'' farve-info-displayet. Der‐
udover kan 8'' displayet betjenes som
en berøringsskærm og med berø‐
ringsfeltet mellem forsæderne. Se be‐ skrivelsen af farve-info-displayet
3 114 og Infotainment-systemet i vej‐
ledningen.
Tryk på knappen ;, når displayet er
aktivt.
Drej på knappen MENU for at vælge
displayikonet Indstillinger.
Bekræft ved at trykke på knappen
MENU .
De følgende indstillinger kan vælges
ved at dreje og trykke på multifunk‐
tionsknappen:
■ Tid og dato
■ Sportmodus
■ Sprog (Language)
■ Spærremodus
■ Radio

Instrumenter og betjening119
■Bil
■ Bluetooth
■ Stemme In/Out
■ Display
■ Bakkamera
■ Tilbage til fabriksindst.
■ Software information
■ TouchPad
Følgende indstillinger kan ændres i
de tilhørende undermenuer:
Tid og dato
Se Ur 3 87.
Sportmodus
Føreren kan vælge de funktioner, der
aktiveres i sportsprogram 3 169.
■ Sportmodus bagbelysning : Instru‐
mentbelysningens farve ændres.
■ Motor Sport Performance : Reaktio‐
nerne for gaspedal og gearskift bli‐
ver mere følsomme.
■ Styring Sportmodus : Servostyrin‐
gen er reduceret.■ Sportchassis : Dæmpningen bliver
hårdere.
■ Firehjulstræk : En større del af mo‐
torens drejningsmoment ledes til
baghjulene.
Sprog (Language)
Valg af det ønskede sprog. Se vejled‐ ning til Infotainment-system.
Spærremodus
Se vejledning til Infotainment-system.
Radio
Se vejledning til Infotainment-system.
Bil ■ Klima og luftkvalitet
Auto max. ventilationsstyrke : Re‐
gulerer luftstrømsniveauet i kabi‐
nen fra klimaanlægget i automatisk
funktion.
Styring af klimaanlæg : Regulerer
tilstanden for kølekompressoren,
når bilen startes. Sidste indstilling
(anbefalet) eller ved start af bilen
enten altid TÆNDT eller altid
SLUKKET.Automatisk afrimning : Understøtter
afdugning af forruden ved automa‐
tisk at vælge de nødvendige indstil‐ linger og automatisk aircondition.
Automatisk afrimning bagrude : Ak‐
tiverer automatisk den el-opvar‐
mede bagrude.
■ Kollisions-/detektionssystemer
Parkeringsassistent : Aktiverer eller
deaktiverer ultralydsparkeringsas‐
sistenten.
Auto kollisionsforberedelse : Aktive‐
rer eller deaktiverer bilens automa‐
tiske bremsefunktion i tilfælde af
overhængende kollisionsfare. Føl‐
gende kan vælges: Systemet over‐
tager bremsestyringen, advarer
kun med en klokketone eller er helt deaktiveret.
Fri bane! : Aktiverer eller deaktive‐
rer påmindelsesfunktionen for
adaptiv cruise control.
Advarsel død vinkel : Aktiverer eller
deaktiverer alarmen for blindvinkel
i siden.