AUX OPEL INSIGNIA 2014 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

Eksterne enheder55Eksterne enhederGenerel information.....................55
Audioafspilning ............................ 57
Filmafspilning ............................... 59
Brug af apps ................................ 60Generel information
Et AUX-, USB-, og SD-kortstik til til‐
slutning af eksterne enheder er an‐
bragt under armlænet i midterkonsol‐
len. Find en detaljeret beskrivelse af
løftning af armlænet i Instruktionsbo‐
gen.
Bemærkninger
Stikkene skal altid holdes rene og
tørre.
AUX-indgang Det er muligt at tilslutte f.eks. en iPod
eller et andet eksternt udstyr til AUX-
indgangen.
Audiosignalet til det eksterne udstyr
sendes via Infotainment-systemets
højttalere, når det er tilsluttet en AUX- indgang.
Lydstyrken og toneindstillingerne kan
indstilles via Infotainment-systemet.
Alle andre kontrolfunktioner skal be‐
tjenes via det eksterne udstyr.
Tilslutning af en enhed
For at forbinde det eksterne udstyr
med AUX-indgangsstikket til Infotain‐ ment-systemet, brug følgende kabel:
3-polet lydkilde.
For at afbryde AUX-enheden, vælg
en anden funktion og afmonter så
AUX-enheden.
AUX-audiofunktion
Infotainment-systemet kan afspille
musikfiler indeholdt i eksternt udstyr,
fx iPod eller Smartphone.
USB-port
Der kan tilsluttes en MP3-afspiller, et
USB-drev, en iPod eller en Smartp‐
hone til USB-porten.

58Eksterne enheder
Alternativt, vælg Mit mediebibliotek
for at vise et bibliotek indeholdende
musikdata fra alle tilsluttede enheder.
Funktionstaster Bemærkninger
Under AUX-afspilning er AUX-knap‐
perne ikke tilgængelige.
Afspilning på pause
Tryk på skærmknappen = for at sætte
afspilningen på pause.
Tryk på skærmknappen l for at gen‐
optage afspilningen.
Springe til foregående eller næste
spor
Vælg knappen t eller v for at af‐
spille foregående eller næste spor.
Alternativt, drej MENU knappen, for at
springe til foregående eller næste
spor.
Hurtig frem- eller tilbagespoling
Tryk på og hold knappen t eller
v nede, for at spole hurtigt tilbage
eller frem.
Bladrefunktion Bemærkninger
Bladrefunktionen er ikke tilgængelig
for AUX- og Bluetooth-mediekilder.
For at vise bladreskærmen kan du
vælge at:
■ Trykke et vilkårligt sted på skær‐ men
■ Vælg BROWSE skærmknappen i
venstre side af skærmen
■ Drej på MENU-knappen.
Vælg PLAYLISTER , KUNSTNERE ,
ALBUMMER , TITLER , GENRER el‐
ler MERE . MERE omfatter de ekstra
kategorier: Podcasts, Lydbøger ,
Videoer og Komponister .
Bladr igennem kategorierne, indtil du finder det ønskede spor. Vælg det
spor, du ønsker at afspille.
Audio-menuer
For at vise den respektive audio‐
menu, vælg MENU skærmknappen i
interaktionsvælgerbjælken.
Bemærkninger
Ikke alle menupunkter er tilgænge‐
lige i alle lydmenuer.

Hyppigt stillede spørgsmål97
Audio?Hvordan kan jeg ændre audiokil‐
der?
! Ved at trykke på
RADIO knappen
gentagne gange kan du skifte
igennem alle tilgængelige radiokil‐ der (AM/FM/DAB). Ved at trykke
på MEDIA knappen gentagne
gange kan du skifte imellem alle tilgængelige mediekilder (USB,
SD-kort, iPod, Bluetooth audio,
CD, AUX).
Detaljeret beskrivelse for radio 3 46,CD 3 52, eksterne enheder
3 55.? Hvordan kan jeg bladre i radiosta‐
tioner eller mediemusik?
! For at bladre igennem radiostatio‐
ner eller mediemusik så som spil‐ lelister eller album, vælg
BROWSE skærmknappen på
audioskærmen.
Detaljeret beskrivelse for radio
3 46,CD 3 53, eksterne enheder
3 57.Andet? Jeg har hørt, at der er tilgængelige
Apps til mit Infotainment-system.
Hvordan kan jeg downloade dem?
! Ny apps kan downloades til syste‐
met fra AppShop. Tryk på ; knap‐
pen og vælg så Apps ikonen på
Hjem-skærmen for at vise Apps-
hovedmenuen. Kontroller, at Blue‐ tooth og Tethering er aktiveret og
korrekt konfigureret på mobiltele‐ fonen. Første gang skal brugerne
oprette en ny konto, før apps kan
installeres. Vælg opsætningsgui‐
den og følg anvisningerne.
Detaljeret beskrivelse 3 60.? Hvordan kan jeg forbedre ydelsen
af stemmegenkendelsen?
! Stemmegenkendelsen er designet
til at forstå naturligt udtalte stem‐
mekommandoer. Vent på biptonen og tal efterfølgende. Prøv at tale
naturligt, ikke for hurtigt eller for
højt.
Detaljeret beskrivelse 3 80.? Hvordan kan jeg forbedre berø‐
ringsskærmens ydelse?
! Berøringsskærmen er trykfølsom.
Navnlig i forbindelse med trække‐
bevægelser kan du forsøge at
trykke mere med fingeren.
Detaljeret beskrivelse 3 15.

98StikordsregisterAAdressebog ............................ 32, 70
Aktivere cd-afspilleren ..................53
Aktivering af AUX .........................57
Aktivering af Bluetooth-musik .......57
Aktivering af en applikation ..........21
Aktivering af en skærmknap .........15
Aktivering af Infotainment- systemet .................................... 12
Aktivering af navigationssystemet 64
Aktivering af radio .........................46
Aktivering af SD-kort..................... 57
Aktivering af telefonportalen .........89
Aktivering af USB ...................57, 59
Applikationsbakke......................... 21
Audible Touch Feedback (Hørbar berøringstilbagekob‐
ling) ........................................... 41
Audioafspilning ............................. 57
Audio Cue Volume (lydstyrke) ......41
Audiofiler....................................... 55
Auto-indstilling .............................. 42
Automatisk lydstyrkeindstilling Auto volume (automatisk
lydstyrke) ................................... 41
Bose AudioPilot ......................... 41
Auto volume (automatisk lydstyrke) ................................... 41
AUX .............................................. 55B
Balance......................................... 40
Bas ............................................... 40
Berøringspude ........................ 15, 42
Rulning ...................................... 42
Berøringsskærm ........................... 15
Betjening................................. 15, 89 AUX ........................................... 57
Bluetooth-musik ........................57
CD ............................................. 53
Display ...................................... 14
Favoritter ................................... 28
Infotainment-system ..................12
Kontakter ................................... 32
Navigationssystem ....................64
Radio ......................................... 46
SD-kort ...................................... 57
Tastaturer .................................. 24
Telefon ...................................... 89
USB ..................................... 57, 59
Betjeningsdele Infotainment-system ....................8
Rat............................................... 8
Bladring i sider ........................ 15, 21
Bluetooth-forbindelse ...................87
Bluetooth-musik ............................ 55
Bose AudioPilot ............................ 41
Brug ...................... 12, 46, 53, 64, 82
AUX ........................................... 57

99
Bluetooth-musik........................57
CD ............................................. 53
Display ...................................... 14
Infotainment-knapper ................15
Infotainment-system ..................12
Navigationssystem ....................64
SD-kort ...................................... 57
Telefon ...................................... 89
USB ..................................... 57, 59
Brug af apps ................................. 60
Bølgeområde-menuer................... 47
Bølgeområdevalg .........................46
C
CD-afspiller ................................... 52
D
DAB .............................................. 49
DAB-tilkobling ............................... 49
Dato .............................................. 42
Digital Audio Broadcasting ...........49
Diskant.......................................... 40
Display .......................................... 14
Førerinformationscenter ............14
Midterdisplay ............................. 14
Displayfunktion ............................. 42
E
EQ ................................................ 40
Equaliser....................................... 40F
Fader ............................................ 40
Favoritter ...................................... 28
Gruppedisplay ........................... 28
Hentning .................................... 28
Lagring ...................................... 28
Omdøbning ............................... 28
Slet ............................................ 28
Visning ...................................... 28
Femvejs-controller ........................15
Filformater Audiofiler ................................... 55
Filmfiler...................................... 55
Film ............................................... 59
Filmafspilning................................ 59
Filmfiler ......................................... 55
Forkert rulningsretning.................. 42
Frekvensliste ................................ 46
G Gendan fabriksindstillinger ...........42
Generel information ................55, 80
Generelt ............................ 52, 62, 86
AUX ........................................... 55
Bluetooth-musik ........................55
CD ............................................. 52
Infotainment-system ....................6
Navigation ................................. 62
Radio ......................................... 46SD............................................. 55
Telefonportal ............................. 86
USB ........................................... 55
Glemt PIN ..................................... 42
Grundlæggende betjening Applikationsbakke .....................21
Berøringspude........................... 15
Berøringsskærm........................ 15
Betjeningselementer .................15
Display ...................................... 14
Favoritter ............................. 28, 36
Femvejs-controller..................... 15
Hjem-skærm.............................. 21
Instrumentpanel ........................15
Interaktionsvælgerbjælke ..........21
Knapper på rattet ......................15
Kontakter ................................... 32
Menuer ...................................... 36
Taltastatur ................................. 24
Tastatur ..................................... 24
Tegngenkendelsespanel ...........24
H Hentning af favoritter ....................28
Hjem-knap .............................. 15, 21
Hjem-skærm ................................. 21
Hyppigt stillede spørgsmål ...........95

126Eksterne enhederEksterne enhederGenerel information...................126
Audioafspilning .......................... 128Generel information
Et AUX-, USB-, og SD-kortstik til til‐
slutning af eksterne enheder er an‐
bragt under armlænet i midterkonsol‐
len. Find en detaljeret beskrivelse af
løftning af armlænet i Instruktionsbo‐
gen.
Bemærkninger
Stikkene skal altid holdes rene og
tørre.
AUX-indgang Det er muligt at tilslutte f.eks. en iPod,
en Smartphone eller et andet eksternt
udstyr til AUX-indgangen.
Audiosignalet til det eksterne udstyr
sendes via Infotainment-systemets
højttalere, når det er tilsluttet en AUX- indgang.
Lydstyrken og toneindstillingerne kan indstilles via Infotainment-systemet.
Alle andre kontrolfunktioner skal be‐
tjenes via det eksterne udstyr.
Tilslutning/afbrydelse af en enhed
For at forbinde det eksterne udstyr
med AUX-indgangsstikket til Infotain‐
ment-systemet, brug følgende kabel:
3-polet lydkilde.
For at afbryde AUX-enheden, vælg
en anden funktion og afmonter så
AUX-enheden.
AUX-audiofunktion
Infotainment-systemet kan afspille
musikfiler indeholdt i eksternt udstyr, fx iPod eller Smartphone.
USB-port Der kan tilsluttes en MP3-afspiller, et
USB-drev, en iPod eller en Smartp‐
hone til USB-porten.

Eksterne enheder129
FunktionstasterBemærkninger
Under AUX-afspilning er AUX-knap‐
perne ikke tilgængelige.
Afspilning på pause
Vælg / skærmknappen for at sætte
afspilningen på pause.
Vælg 6 skærmknappen for at genop‐
tage afspilningen.
Springe til foregående eller næste fil
Vælg knappen d eller c for at afspille
foregående eller næste spor.
Alternativt, drej MENU knappen, for at
springe til det foregående eller næste spor.
Hurtig frem- eller tilbagespoling
Tryk på og hold knappen d eller c,
for at spole hurtigt tilbage eller frem.
Afspilningsrækkefølge
For at afspille sangene i tilfældig ræk‐
kefølge, vælg skærmknappen 9.
Bemærkninger
Ved USB-, SD- eller iPod-afspilning,
afhænger blandefunktionen af den
filterfunktion, der er valgt for sangaf‐ spilningen, fx album, kunstner,
genre.
Deaktivering af blandefunktion sker
ved igen at vælge skærmknappen 9.
Bemærkninger
Hvis blandefunktionen er aktiveret,
er 9 markeret med rødt.
Bladrefunktion Bemærkninger
Bladrefunktionen er ikke tilgængelig
for AUX- og Bluetooth-mediekilder.Mapper
(kun tilgængelig, hvis en mappestruk‐
tur er gemt på enheden)
Tryk på knappen MENU og vælg der‐
efter listeposten Mappevisning. Map‐
pestrukturen for den pågældende en‐
hed vises.
Naviger om nødvendigt igennem
mappestrukturen og vælg det øn‐
skede spor.
Mediekategorier
Tryk på knappen MENU og vælg der‐
efter listeposten Gennemse. En liste
indeholdende forskellige kategorier,
der kan bladres i fx Playlister,
Kunstnere eller Albummer vises.
Rul gennem listen, og vælg det øn‐
skede listepunkt.
Naviger om nødvendigt igennem un‐
derkategorierne, og vælg det øn‐
skede spor.

138StikordsregisterAAktivere cd-afspilleren ................124
Aktivering af AUX .......................128
Aktivering af Bluetooth-musik .....128
Aktivering af Infotainment- systemet .................................. 109
Aktivering af radio .......................117
Aktivering af SD-kort................... 128
Aktivering af telefonportalen .......134
Aktivering af USB .......................128
Audioafspilning ........................... 128
Audiofiler..................................... 126 Auto-indstilling ............................ 114
Automatisk regulering af lydstyrke .................................. 113
AUX ............................................ 126
B Balance....................................... 112
Bas ............................................. 112
Betjening..................................... 134 AUX ......................................... 128
Bluetooth-musik ......................128
CD ........................................... 124
Infotainment-system ................109
Menu ....................................... 111
Radio ....................................... 117
SD-kort .................................... 128Telefon.................................... 134
USB ......................................... 128
Betjeningsdele Infotainment-system ................106
Rat........................................... 106
Bluetooth-forbindelse .................131
Bluetooth-musik .......................... 126
Brug ............................ 109, 117, 124
AUX ......................................... 128
Bluetooth-musik ......................128
CD ........................................... 124
Infotainment-system ................109
Menu ....................................... 111
SD-kort .................................... 128
Telefon .................................... 134
USB ......................................... 128
Bølgeområdevalg .......................117
C CD-afspiller ................................. 123
D
DAB ............................................ 121
DAB-tilkobling ............................. 121
Digital Audio Broadcasting .........121
Diskant........................................ 112
E EQ .............................................. 112
Equaliser..................................... 112

139
F
Fader .......................................... 112
Favoritlister ................................. 118
Hentning af stationer ...............118
Lagring af stationer .................118
Femvejs-controller ......................111
Filformater Audiofiler ................................. 126
Frekvensliste .............................. 117
G Gendan fabriksindstillinger .........114
Generel information ....................126
Generelt .............................. 123, 130
AUX ......................................... 126
Bluetooth-musik ......................126
CD ........................................... 123
Infotainment-system ................104
Radio ....................................... 117
SD ........................................... 126
Telefon .................................... 130
USB ......................................... 126
Glemt PIN ................................... 114
Grundlæggende betjening ..........111
Femvejs-controller................... 111
Instrumentpanel ......................111
H Hentning af stationer ..................118
Hjem-knap .................................. 111I
Infotainment-kontrolpanel ...........106
Intellitext ..................................... 121
K Kategoriliste ................................ 117
Klokkeslæt .................................. 114
knappen BACK (Tilbage) ............111
L
Lagring af stationer .....................118
L-bånd ........................................ 121
Lydstyrke Automatisk regulering af
lydstyrke .................................. 113
Hastighedskompenseret
lydstyrke .................................. 113
Indstil lydstyrke........................ 109
Lyd fra ..................................... 109
Lydstyrkebegrænsning ved
høje temperaturer.................... 109
Maksimal startlydstyrke ...........113
Lydstyrkeindstillinger ..................113
M Maksimal startlydstyrke ..............113
Menubetjening ............................ 111
MENU-knappen .......................... 111
Middel ......................................... 112Mobiltelefoner og CB-radioer ....137
Mute............................................ 109
N Nødopkald .................................. 133
O Oversigt over betjeningsorganer 106
R Radio Bølgeområde........................... 117
DAB ......................................... 121
DAB-meddelelser ....................121
DAB-menu............................... 121
Digital Audio Broadcasting ......121
Favoritlister.............................. 118
FM-menu ................................. 120
Frekvensliste ........................... 117
Hentning af stationer ...............118
Intellitext .................................. 121
Kategoriliste ............................ 117
L-bånd ..................................... 121
Lagring af stationer .................118
Radio Data System .................120
RDS......................................... 120
Region ..................................... 120
Regionalisering .......................120
Stationsliste ............................. 117
Stationssøgning ......................117