stop start OPEL INSIGNIA 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Röviden11
1Elektromos ablakemelők .......42
2 Központi zár .......................... 24
3 Külső visszapillantó tükrök ....39
4 Világításkapcsoló ...............130
Fényszórómagasság-
állítás .................................. 132
Első/hátsó ködlámpák ........137
Műszerfal-világítás .............138
5 Oldalsó szellőzőnyílások ....156
6 Irányjelzők, fénykürt,
tompított/távolsági
fényszóró, távolsági
fényszóró asszisztens .........136
Kilépő világítás ...................141
Helyzetjelző lámpák ............138
Vezető információs
központ gombja ..................113
7 Sebességtartó automatika . 184
Sebességkorlátozó .............186
Adaptív sebességtartó automatika .......................... 188
Első ütközés riasztó ............1968Műszerek ........................... 101
Vezető Információs
Központ ............................... 113
9 Vezető információs
központ gombja ..................113
10 Ablaktörlő és mosó,
fényszórómosó, hátsó
ablaktörlő és mosó ...............88
11 Középső szellőzőnyílások ..156
12 Sport/túra üzemmód ..........181
Kipörgésgátló rendszer ......179
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer ..180
Vészvillogó ......................... 136
Parkolássegítő rendszer/
feljett parkolássegítő
rendszer ............................. 202
Sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer .......217
13 Riasztóberendezés
állapotjelző LED ...................36
14 Színes információs kijelző .. 121
15 Kesztyűtartó ......................... 7016A légzsákbekapcsoló/
kikapcsoló
ellenőrzőlámpája ................107
Első utasoldali biztonsági
övre figyelmeztető
ellenőrzőlámpa ..................105
17 A színes információs
kijelző kezelőszervei ...........121
18 CD-nyílás
19 Elektronikus
légkondicionáló rendszer ....143
20 Elektromos rögzítőfék .........177
21 Érintőlap .............................. 121
22 Kézi sebességváltó ............174
Automata sebességváltó ...169
23 Hamutartó ............................ 94
24 Eco gomb a stop-start
rendszerhez ........................ 164
Üzemanyag választó gomb 103
25 Gyújtás/tápellátás
kapcsoló .............................. 160
26 Kürt ...................................... 87
27 A kormánykerék beállítása ..86
28 A motorháztető nyitókarja ..232

18RövidenElindulás
Elindulás előtt ellenőrizze ■ A gumiabroncsok állapotát és levegőnyomását 3 259, 3 310.
■ A motorolajszintet és a folyadékok szintjét 3 232.
■ Az ablakok, tükrök és világítótestek
tisztaságát és működőképességét,
a rendszámtábla tisztaságát
(piszok-, hó- és jégmentességét).
■ A tükrök, az ülések és a biztonsági övek megfelelő beállítását 3 39,
3 50, 3 59.
■ Alacsony sebességnél a fékek működését, különösen ha a fékek
nedvesek.A motor indítása
■ Gyújtáskapcsoló: fordítsa a kulcsot
2 helyzetbe
tápellátás gomb: nyomja néhány
másodpercig az Engine Start/Stop
gombot, amíg be nem kapcsol a
zöld LED
■ mozgassa meg kissé a kormánykereket a kormányzár
kioldásához
■ nyomja le a tengelykapcsolót és a fékpedált
■ automata sebességváltó P vagy N
állásban
■ ne adjon gázt
■ gyújtáskapcsoló: fordítsa a kulcsot 3 állásba, majd engedje el
tápellátás gomb: nyomja meg, majd
engedje el az Engine Start/Stop
gombot
■ a motor kis késleltetéssel beindul.
A motor indítása 3 162.

Röviden19
Stop-start rendszer
Ha a gépjármű lassan halad vagy áll,és bizonyos feltételek teljesülnek,
aktiváljon egy Autostopot az alábbiak
szerint:
■ nyomja le a tengelykapcsoló pedált
■ állítsa a kart üresbe
■ engedje fel a tengelykapcsoló pedált
Az automatikus leállást a
fordulatszámmérő mutatójának
AUTOSTOP helyzete vagy egy
ellenőrző lámpa jelzi a
műszercsoportban.
A motor újraindításához nyomja le
ismét a tengelykapcsoló pedált.
Stop-start rendszer 3 164.
ParkolásFigyelem!
Ne álljon a járművel könnyen
gyulladó felületre. A
kipufogórendszer magas
hőmérséklete meggyújthatja a
felületet.
■ Mindig húzza be a rögzítőféket.
Az elektromos rögzítőfék
behúzásához, húzza meg az m
kapcsolót körülbelül egy
másodpercre.
A kézi rögzítőféket a kioldógomb
benyomása nélkül húzza be. Ha lejtőn vagy emelkedőn áll meg,
akkor olyan erősen húzza be a
kéziféket, amennyire csak tudja. A működtetéshez szükséges erő
csökkentéséhez nyomja le
egyidejűleg a fékpedált.
■ Ha a gépkocsi vízszintes talajon vagy emelkedőn áll, a gyújtás
kikapcsolása előtt kapcsoljon első
sebességfokozatba, vagy
kapcsolja a fokozatválasztó kart P

Ülések, biztonsági rendszerek57
Stop-start rendszer 3 164.
Szellőzés
Az adott üléshez tartozó A gomb
egyszeri vagy többszöri
megnyomásával állítsa be a kívánt
szellőzés-beállítást.
A gombban lévő ellenőrzőlámpa jelzi
a beállítást.
Az ülésszellőzés csak járó motor
mellett, Autostop során működik.
Stop-start rendszer 3 164.
Hátsó ülések
Kartámasz
Hajtsa le a kartámaszt. A kartámasz
pohártartókat és egy tárolórekeszt
tartalmaz.
Biztonsági övek
A biztonsági övek a gépkocsi erős
gyorsulásakor és lassulásakor
reteszelődnek, hogy az utasokat ülő
helyzetben tartsák. Így a sérülések
veszélye jelentősen csökken.

Műszerek és kezelőszervek87Fűtött kormánykerék
A fűtés bekapcsolásához nyomja
meg a * gombot. A bekapcsolt
állapotot a gombban lévő LED jelzi.
A kormánykerék azon részei,
melyeket vezetés közben javasolt
fogni, gyorsabban és magasabb hőmérsékletre melegszenek, mint a
többi rész.
A fűtés csak járó motor mellett,
Autostop során működik.
Stop-start rendszer 3 164.
Kürt
Nyomja meg j.

Műszerek és kezelőszervek93
12 V-os csatlakozó aljzatok találhatókelöl és hátul a középkonzolban.
Ne lépje túl a 120 Watt megengedettlegnagyobb teljesítményértéket.
A hátsó középkonzolon egy
230 V-os csatlakozó-aljzat található.
Bekapcsolt gyújtásnál, ha egy
készülék csatlakoztatva van, az
aljzatban lévő LED zölden világít.
Ne lépje túl a 150 Watt megengedett
legnagyobb teljesítményértéket.
9 Veszély
A csatlakozó-aljzat magas
feszültséggel működik!
Kikapcsolt gyújtásnál a csatlakozó-
aljzatok ki vannak kapcsolva. A
csatlakozóaljzatok alacsony
járműakkumulátor-feszültség esetén
kikapcsolnak.
A csatlakoztatott elektromos
tartozékoknak meg kell felelniük a
DIN VDE 40 839 szabvány elektromágneses kompatibilitással
kapcsolatos követelményeinek.
Ne csatlakoztasson áram leadásra
alkalmas készülékeket, mint például
töltőberendezéseket vagy
akkumulátorokat.
Ne tegyen kárt a csatlakozó
aljzatokban nem megfelelő
csatlakozódugók használatával.
Stop-start rendszer 3 164.

108Műszerek és kezelőszervek9Figyelmeztetés
Álljon meg. Ne folytassa az
utazást. Vegye fel a kapcsolatot
egy szervizzel.
Bekapcsolt gyújtásnál behúzott kézi
rögzítőfék esetén világít 3 177.
Működtesse a pedált
- sárgán világít vagy villog.
Világít
Az elektromos rögzítőfék
működtetéséhez be kell nyomni a
fékpedált 3 177.
A motor indításához a
tengelykapcsoló pedál működtetése
szükséges. Stop-start rendszer
3 164.
Villog
A motor indításához a
tengelykapcsoló pedál működtetése
szükséges 3 162.
Elektromos rögzítőfék
m pirosan világít vagy villog.
Világít Az elektromos rögzítőfék be van
húzva 3 177.
Villog
Az elektromos rögzítőfék nincs
teljesen behúzva vagy kioldva.
Nyomja le a fékpedált, és próbálja
meg visszaállítani a rendszert, az
elektromos rögzítőféket először
behúzva, majd kioldva. Ha az m
ellenőrzőlámpa továbbra is villog, ne
vezessen tovább, és kérjen
segítséget egy szerviztől.
Az elektromos rögzítőfék
meghibásodása j sárgán világít vagy villog.
Világít
Az elektromos rögzítőfék gyengébb
teljesítménnyel működik 3 177.Villog
Az elektromos rögzítőfék szerviz-
üzemmódban van. Álljon meg a
járművel, az újraállításhoz húzza be,
majd oldja ki az elektromos
rögzítőféket.9 Figyelmeztetés
Azonnal javíttassa ki a hibát egy
szervizben.
Blokkolásgátló
fékrendszer (ABS)
u sárgán világít.
A gyújtás bekapcsolása után néhány
másodpercig világít. Az
ellenőrzőlámpa kialvása után a
rendszer beavatkozásra kész.
Ha az ellenőrzőlámpa nem alszik ki
néhány másodperc után, vagy ha
menet közben világít, meghibásodott
az ABS. A fékrendszer működőképes
marad, de ABS szabályozás nélkül.
Blokkolásgátló fékrendszer 3 176.

110Műszerek és kezelőszervek
A rendszer ki van kapcsolva.
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer
és kipörgésgátló rendszer b sárgán világít vagy villog.
Világít A rendszer meghibásodott. Tovább
folytathatja útját. A
menettulajdonságok az útviszonyok
függvényében romolhatnak.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Villog
A rendszer működésbe lépett. A
motorteljesítmény csökkenhet, és a
gépkocsi automatikusan fékeződhet
kismértékben.
Elektronikus stabilitás szabályzó
3 180, kipörgés gátló rendszer
3 179.Kipörgésgátló rendszer
kikapcsolva
k sárgán világít.
A rendszer ki van kapcsolva.
Izzítás
! sárgán világít.
Izzítás. Csak alacsony külső
hőmérséklet esetén kapcsol be.
Dízel részecskeszűrő % sárgán világít vagy villog.
A dízel részecskeszűrő tisztítást
igényel.
Folytassa a vezetést, amíg a %
kialszik. Lehetőség szerint ne
engedje a motor fordulatszámát
2000 ford/perc alá esni.
Világít A dízel részecskeszűrő megtelt.
Indítsa el a tisztítási folyamatot, amint lehetséges.Villog
A szűrő elérte maximális elnyelőképességét. A motor károsodásának elkerülése érdekében azonnal indítsa el a tisztítási folyamatot.
Dízelrészecske-szűrő 3 167, Stop-
start rendszer 3 164.
Gumiabroncs-
levegőnyomás ellenőrző
rendszer
w sárgán világít vagy villog.
Világít Levegőnyomás-vesztés. Álljon megazonnal, és ellenőrizze a
gumiabroncsok levegőnyomását.
Villog Meghibásodott a rendszer,
vagy nyomásérzékelő nélküli kerék
(pl. pótkerék) lett felszerelve.
60-90 másodperc múlva az
ellenőrzőlámpa folyamatosan világít. Vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.

Műszerek és kezelőszervek111Motorolajnyomás
I pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világítFigyelem!
A motor kenése valószínűlegmegszűnt. Ez a motor
károsodásához, és akár a kerekek blokkolásához is vezethet.
1. Nyomja le a tengelykapcsoló pedált.
2. Kapcsolja a sebességváltót üresbe, kapcsolja a
fokozatválasztó kart N állásba.
3. Amilyen gyorsan csak lehetséges, álljon ki a forgalombólanélkül, hogy másokat
akadályozna a haladásban.
4. Kapcsolja ki a gyújtást.
9 Figyelmeztetés
Álló motornál a kormányzáshoz és
a fékezéshez lényegesen
nagyobb erőkifejtés szükséges.
Autostop során a
szervofékegység továbbra is
működtethető.
Ne távolítsa el a kulcsot
mindaddig, amíg a jármű meg nem áll, ellenkező esetben váratlanul
működésbe léphet a kormányzár.
Ellenőrizze az olajszintet, mielőtt
felkeresne egy szervizt 3 232.
Alacsony üzemanyagszint
A i vagy Y sárgán világít vagy villog.
Világít Az üzemanyagszint a tartályban túl
alacsony.
Villog Elfogyott az üzemanyag. Azonnal
tankoljon. Soha ne hagyja a tartályt
kiürülni.
Katalizátor 3 168.
A dízel üzemanyagrendszer
légtelenítése 3 238.
Indításgátló
d sárgán villog.
Az indításgátló rendszer
meghibásodott. A motort nem lehet
beindítani.
Nyomja le a fékpedált - sárgán világít.
Az elektromos rögzítőfék
működtetéséhez be kell nyomni a
fékpedált 3 177.
Automatikus leállítás A D világít, amikor a motor az
automatikus leállítás állapotában
van.
Stop-start rendszer 3 164.
Külső világítás 8 zölden világít.

Hőmérséklet-szabályozás145
Ha nincs szükség hűtésre vagy a
párátlanításra, akkor az üzemanyag- takarékosság érdekében kapcsolja ki a hűtőrendszert. A bekapcsolt hűtés
megakadályozhatja az automatikus
leállásokat.
Stop-start rendszer 3 164.
Az ablakok párátlanítása és
jégmentesítése V
■
Nyomja meg a V gombot: a
ventilátor automatikusan nagyobb
sebességre kapcsol, a levegő a
szélvédőre áramlik.
■ Állítsa a hőmérsékletszabályozót TEMP a legmelegebb fokozatra.
■ Kapcsolja be a hátsó ablakfűtést Ü.
■ Az oldalsó szellőzőnyílásokat szükség szerint nyissa ki, és
irányítsa az oldalablakokra.
Megjegyzés
Ha járó motor mellett megnyomja a
V gombot, az Autostop letiltásra
kerül mindaddig, míg ismét meg
nem nyomja a V gombot.
Ha Autostop állapotban lévő motor
mellett megnyomja a V gombot, a
motor automatikusan újraindul.
Stop-start rendszer 3 164.
Maximális hűtés
Rövid időre nyissa ki az ablakokat,
hogy a felforrósodott levegő gyorsan
el tudjon távozni.
■ Kapcsolja be a hűtést A/C.
■ Nyomja meg az M gombot a
levegőelosztáshoz.
■ Állítsa a hőmérsékletszabályozót TEMP a leghidegebb fokozatra.■ Állítsa a ventilátor fordulatszám-
szabályozóját Z a legmagasabb
fokozatra.
■ Nyissa ki az összes szellőzőnyílást.
Belső levegőkeringtető
rendszer 4
A levegő-visszakeringtető üzemmód
bekapcsolásához nyomja meg a 4
gombot. A bekapcsolt állapotot a gombban lévő LED jelzi.
Válassza ki a levegő-
visszakeringtetést az utastérben
vagy a külső szagok vagy
kipufogógáz kizárásához. Amikor ki
van választva a visszakeringtetés,
akkor 10 percenként a belső levegő
részleges frissítése történik.
A levegő keringtetés üzemmód
kikapcsolásához nyomja meg ismét a
4 gombot.
Melegben és ha nagyon magas
levegő páratartalom esetén a
szélvédő kívülről bepárásodhat, ha
hideg levegő irányul rá. Ha a
szélvédő kívülről bepárásodik,
kapcsolja be az ablaktörlőt és
kapcsolja ki a(z) l-t.