OPEL INSIGNIA 2014 Manual de utilizare (in Romanian)

Instrumentele şi comenzile129
oglinzilor retrovizoare exterioare
electrice.
Părăsire uşoară scaun şofer :
Activează sau dezactivează funcţia
de ieşire facilă a scaunului acţionat electric.
Rabatare oglinzi la marşalier :
Activează sau dezactivează funcţia
de parcare asistată a oglinzii
exterioare de pe partea
pasagerului.
Rabatare oglinzi automată :
Activează sau dezactivează plierea
oglinzilor exterioare cu
telecomanda.
Ştergător în marşarier automat :
Activează sau dezactivează
pornirea automată a ştergătorului de lunetă la cuplarea treptei
marşarier.
Ştergătoare senzor ploaie :
Activează sau dezactivează
ştergerea automată cu senzorul de ploaie.■ Iluminare
Iluminare părăsire : Activează sau
dezactivează şi modifică durata
luminilor de însoţire.
Lumini detector vehicul : Activează
sau dezactivează luminile de
acces.
Lumini faţă adaptive : Activează sau
dezactivează funcţiile sistemului de
iluminat adaptiv faţă.
Trafic stânga sau dreapta : Schimbă
între iluminatul pentru trafic pe stânga sau pe dreapta.
■ Închidere centralizată
Uşă deblocată antiblocare oprită :
Activează sau dezactivează funcţia blocare automată a portierei
şoferului în timp ce o portieră este
deschisă.
Închidere temporizată portiere :
Activează sau dezactivează funcţia
de blocare temporizată a
portierelor.
Blocare portiere automată :
Activează sau dezactivează funcţia
de deblocare automată a
portierelor după decuplareacontactului. Activează sau
dezactivează funcţia de blocare
automată a portierelor după
plecarea de pe loc.
■ Telecomandă blocare, deblocare,
pornire
Semnalizare deblocare cu
telecomandă : Activează sau
dezactivează răspunsul luminilor
de avarie la deblocare.
Feedback telecomandă blocare :
Schimbă tipul de feedback acordat
la încuierea autovehiculului.
Telecomanda deblocare uşi :
Modifică configurarea pentru a
debloca doar portiera şoferului sau
întreg autovehiculul cu ocazia
deblocării.
Reblocare uşi deblocate cu
telecomanda : Activează sau
dezactivează funcţia de reblocare
automată după deblocarea fără
deschidere a autovehiculului.
Blocare uşi pasivă : Activează sau
dezactivează funcţia de blocare
pasivă a portierelor.

130Instrumentele şi comenzile
Avertizare uitat în vehicul:
Activează sau dezactivează
tonalitatea avertizării atunci când
cheia electronică rămâne în
autovehicul.
Bluetooth
Consultaţi manualul de utilizare al sistemului Infotainment.
Voce
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.
Ecran
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.
Camera spate
Linii de ghidare : Activează sau
dezactivează liniile de ghidare.
Simbol asistenţă parcare spate :
Activează sau dezactivează
simbolurile de asistenţă la parcare
spate.
Revenire setări din fabrică
Restaurare setări vehicul : Resetarea
tuturor setărilor la setările implicite.Şterge toate datele private : Ştergeţi
toate informaţiile confidenţiale de la
autovehicul.
Restaurare setări radio : Resetarea
tuturor setărilor aparatului radio la setările implicite. Consultaţi manualul
de utilizare al sistemului Infotainment.
Informaţii software
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.
TouchPad
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.

Sistem de iluminare131Sistem de iluminareLuminile exterioare....................131
Iluminarea interioară ..................140
Caracteristici ale sistemului de
iluminare .................................... 141Luminile exterioare
Comutatorul de lumini Comutatorul de lumini cu funcţia
de control automat al luminilorRotiţi maneta de lumini:AUTO=sistemul de control
automat al luminilor:
luminile exterioare se
aprind şi se sting automat
în funcţie de condiţiile de
lumină exterioară.m=activarea sau
dezactivarea sistemului de
control automat al
luminilor. Întrerupătorul
revine la AUTO.8=lămpile de poziţie laterale9=faruri
Starea actuală a sistemului de control
automat al luminilor este afişată în
Centrul de informaţii pentru şofer.
La cuplarea contactului, controlul
automat al luminilor este activ.
Lampa de control 8 3 113.
Blocurile optice spate
Lămpile de poziţie din spate sunt
aprinse împreună cu faza scurtă/
lungă şi lămpile de poziţie laterale.

132Sistem de iluminare
Lumini suplimentare în şasiul
hayonului, Sports Tourer/Country
Tourer
Ansamblurile suplimentare de lumini
spate, blocul optic spate şi luminile de
avarie sunt amplasate pe cadrul
hayonului. Acestea sunt aprinse când
este deschis hayonul. Luminile spate
suplimentare au doar rol de lămpi de
poziţie când hayonul este deschis şi
nu pot fi folosite în timpul conducerii.
Sistemul de control
automat al luminilorCând este activată funcţia de control
automat al luminilor şi motorul este în funcţiune, sistemul trece automat de
la iluminatul pe timp de zi la faza scurtă/lungă, în funcţie de condiţiile
de luminozitate şi informaţiile
furnizate de sistemul senzorului de
ploaie.
Funcţia lumini pe timp de zi 3 135.
Activarea automată a farurilor În condiţii de lumină slabă, farurile se
aprind.
În plus, farurile se aprind dacă
ştergătoarele de parbriz, odată
pornite, sunt lăsate să facă mai multe
curse.
Detectarea tunelurilor La intrarea într-un tunel, farurile se
aprind fără întârziere.
Farurile adaptive 3 135.Faza lungă
Pentru a comuta din faza scurtă în
faza lungă, împingeţi maneta spre
înainte.
Pentru a reveni la faza scurtă,
împingeţi din nou maneta sau trageţi
de aceasta.

Sistem de iluminare133Funcţia de asistenţă pentrufaza lungă
Această funcţie permite utilizarea
fazei lungi ca lumină principală de
rulare pe timp de noapte şi când
viteza autovehiculului depăşeşte
40 km/h.
Se comută automat la faza scurtă
atunci când:
■ un senzor detectează luminile unui autovehiculul care vine din sau se
află în faţă
■ viteza autovehiculului este mai mică de 20 km/h
■ este ceaţă sau ninge
■ vă deplasaţi în zone urbane
Dacă nu sunt detectate restricţii,
sistemul comută din nou la faza
lungă.Activarea
Funcţia de asistenţă pentru faza
lungă este activată prin apăsarea de
două ori a manetei indicatorului la o
viteză mai mare de 40 km/h.
Lampa de control verde l
iluminează continuu când asistenţa este activată, cea albastră 7
iluminează când faza lungă este
aprinsă.
Lampa de control l 3 113.
Dezactivarea
Apăsaţi o dată maneta indicatorului.
Aceasta este dezactivată de
asemenea când proiectoarele de
ceaţă sunt aprinse.
Dacă funcţia de semnalizare cu
farurile se activează când faza lungă
este aprinsă, asistenţa fază lungă se
dezactivează.
Dacă funcţia de semnalizare cu farurile se activează când faza lungă
este stinsă, asistenţa pentru faza
lungă rămâne activată.
Ultima setare a funcţiei de asistenţă
pentru faza lungă se va memora la
următoarea cuplare a contactului.
Semnalizarea cu farurile
Pentru a activa semnalizarea cu
farurile, trageţi de manetă.

134Sistem de iluminareReglarea fasciculului
farurilor
Reglarea manuală a fasciculului
farurilor
Pentru a adapta raza de acţiune a
fasciculului farurilor la încărcarea
autovehiculului şi a preveni orbirea
celor care circulă din sens opus: rotiţi
butonul rotativ ? în poziţia necesară.
0=scaunele faţă ocupate1=toate scaunele ocupate2=toate scaunele ocupate şi
portbagajul încărcat3=scaunul şoferului ocupat şi
portbagajul încărcat
Reglarea dinamică automată a
farurilor 3 135.
Farurile când conduceţi în
afara ţării
Faza scurtă asimetrică măreşte
câmpul de vizibilitate pe marginea
carosabilului dinspre partea
pasagerului.
Totuşi, atunci când circulaţi în ţări în
care traficul se desfăşoară pe
cealaltă parte a carosabilului, reglaţi
farurile pentru a preveni orbirea celor ce circulă din sens opus.
Autovehicule echipate cu sistem
de faruri cu halogen Apelaţi la un atelier service pentru
reglarea farurilor.
Autovehiculele cu sistem de
faruri cu Xenon şi sistem de faruri adaptive
Farurile pot fi configurate pentru
modul de trafic pe dreapta sau pe
stânga în meniul pentru
personalizarea autovehiculului din
Afişajul color pentru informaţii.
Selectaţi setarea respectivă la Setări,
I Vehicul din Afişajul color pentru
informaţii.
Afişajul color pentru informaţii 3 122.
Personalizarea autovehiculului
3 127.
La fiecare cuplare a contactului,
lampa de control f clipeşte timp de
aproximativ 4 secunde ca un memento că este selectat modul de
condus pe partea dreaptă.
Reveniţi la modul de condus pe
partea stângă în meniul pentru
personalizarea autovehiculului, aşa
cum se descrie mai sus. f nu va clipi
atunci când este selectat modul de condus pe partea stângă.
Lampa de control f 3 113.

Sistem de iluminare135Utilizarea luminilor de
poziţie pe timp de zi
Lumina de poziţie pe timp de zi
măreşte vizibilitatea autovehiculului
în timpul zilei.
Acestea se aprind automat, dacă
contactul este cuplat.
Dacă autovehiculul este prevăzut cu
sistemul de control automat al
luminilor, sistemul comută automat
între utilizarea luminilor de poziţie pe
timp de zi şi faza scurtă/lungă, în
funcţie de condiţiile şi informaţiile
date de sistemul senzorului de ploaie. Sistemul de control automat al
luminilor 3 132.
Farurile adaptive Următoarele funcţii de faruri adaptive
sunt disponibile numai la farurile Bi-
Xenon. Raza farurilor, distribuţia şi
intensitatea luminii sunt activate
variabil în funcţie de condiţiile de iluminare, condiţiile meteo şi tipul
drumului.Cu comutatorul de lumini în poziţia
AUTO sunt disponibile toate funcţiile
sistemului de iluminare.
Următoarele funcţii sunt disponibile
de asemenea cu comutatorul de
lumini în poziţie 9:
■ Iluminatul dinamic al curbelor
■ Iluminatul în curbă
■ Funcţia schimbător de mers
■ Echilibrarea dinamică automată a farurilor
Iluminatul rutier Se activează automat la viteze mici
de până la aproximativ 30 km/h.
Fasciculul de lumină este orientat la
un unghi de 8° spre marginea
carosabilului.
Iluminatul de oraşSe activează automat la viteze de
până la aproximativ 40 şi 55 km/h şi
când senzorul de lumină detectează luminile stradale. Raza de acţiune a
luminii este redusă de o distribuţie
extinsă a acesteia.Iluminat de ţară
Se activează automat la viteze între
aproximativ 55 şi 115 km/h.
Fasciculul de lumină şi luminozitatea
sunt diferite între partea stângă şi
partea dreaptă.
Iluminare pe autostradă
Se activează automat la viteze mai
mari de aproximativ 115 km/h şi
mişcări minime ale volanului.
Cuplează după o temporizare sau imediat când autovehiculul este
accelerat puternic. Fasciculul de
lumină este mai lung şi mai
strălucitor.
Iluminat de vreme nefavorabilă
Se activează automat până la viteze
de aproximativ 70 km/h, când
senzorul de ploaie sesizează
umezeala sau ştergătorul
funcţionează continuu. Raza de
acţiune, distribuţia şi intensitatea
luminii sunt reglate variabil în funcţie
de vizibilitate.

136Sistem de iluminare
Iluminatul dinamic al curbelor
Fascicolul de lumină oscilează pe
baza unghiului volanului şi a vitezei,
îmbunătăţind iluminatul în curbe.
Lampa de control f 3 113.
Iluminatul în curbă
La viraje strânse sau întoarceri, în
funcţie de unghiul de bracaj şi de
lămpile de semnalizare, un reflector
suplimentar este aprins în dreapta
sau stânga, luminând drumul
perpendicular pe direcţia de mers. Se
activează până la o viteză de
40 km/h.
Lampa de control f 3 113.
Funcţia schimbător de mers Dacă farurile sunt aprinse şi treapta
de marşarier este cuplată, sunt
aprinse ambele lumini pentru viraje.
Acestea rămân aprinse timp de
20 de secunde după decuplarea
treptei marşarier sau până la viteze
mai mari de 7 km/h într-o treaptă de deplasare înainte.
Asistenţă fază lungă
Această funcţie permite utilizarea
fazei lungi ca lumină principală de
rulare pe timp de noapte şi când
viteza autovehiculului depăşeşte
40 km/h.
Se comută automat la faza scurtă
atunci când:
■ camera din parbriz detectează luminile unui autovehiculul care
vine din sau se află în faţă
■ viteza autovehiculului este mai mică de 20 km/h■ este ceaţă sau ninge
■ vă deplasaţi în zone urbane
Dacă nu sunt detectate restricţii,
sistemul comută din nou la faza
lungă.
Activarea
Funcţia de asistenţă pentru faza
lungă este activată prin apăsarea de
două ori a manetei indicatorului la o
viteză mai mare de 40 km/h.

Sistem de iluminare137
Lampa de control verde l
iluminează continuu când asistenţa este activată, cea albastră 7
iluminează când faza lungă este
aprinsă.
Lampa de control l 3 113.
Dezactivarea
Apăsaţi o dată maneta indicatorului.
Aceasta este dezactivată de
asemenea când proiectoarele de
ceaţă sunt aprinse.
Dacă funcţia de semnalizare cu
farurile se activează când faza lungă este aprinsă, asistenţa fază lungă se
dezactivează.
Dacă funcţia de semnalizare cu
farurile se activează când faza lungă
este stinsă, asistenţa pentru faza
lungă rămâne activată.
Ultima setare a funcţiei de asistenţă
pentru faza lungă va rămâne valabilă
la următoarea cuplare a contactului.Echilibrarea dinamică automată
a farurilor
Pentru a preveni orbirea de către
farurile autovehiculelor din sens
opus, reglarea farurilor se face
automat pe baza înclinaţiei măsurată
între puntea faţă şi spate, accelerare, decelerare şi viteză.
Defecţiune a sistemului de faruri
adaptive
Când sistemul detectează o
defecţiune a sistemului de faruri
adaptive, trece la o poziţie presetată
pentru a evita orbirea şoferilor
autovehiculelor din sens opus. Dacă
acest lucru nu este posibil, farul
defect va fi stins automat. În orice caz, unul din faruri va rămâne aprins. În
Centrul de informaţii pentru şofer se
va afişa un avertisment.Luminile de avarie
Acţionat prin intermediul butonului ¨.
În cazul unui accident cu declanşarea airbagului, luminile de avarie se
activează automat.

138Sistem de iluminareSemnalizarea virajelor şi a
schimbării benzii de rularemaneta în
sus=semnalizare la
dreaptamaneta în
jos=semnalizare la stânga
Dacă maneta este împinsă dincolo de
punctul de rezistenţă, semnalizarea
direcţiei rămâne activată. Atunci când volanul revine în poziţia iniţială,
semnalizarea direcţiei este
dezactivată automat.
Pentru trei clipiri de semnalizare, de
ex. la schimbarea benzii de rulare,
deplasaţi maneta până în punctul de
rezistenţă şi apoi eliberaţi-o.
Dacă aveţi cuplată o remorcă,
semnalizarea direcţiei va clipi de şase
ori când deplasaţi maneta până în
punctul de rezistenţă şi apoi o
eliberaţi.
Deplasaţi maneta în punctul de
rezistenţă şi menţineţi-o pentru
prelungirea semnalizării.
Opriţi semnalizarea manual,
deplasând uşor maneta în poziţia iniţială.Proiectoarele de ceaţă
Acţionate prin intermediul butonului
> .
Comutatorul de lumini în poziţia
AUTO : aprinderea proiectoarelor de
ceaţă va aprinde automat şi farurile.