USB OPEL INSIGNIA 2014 Navodila za uporabo Infotainment sistema

100KazaloAAdresar ................................... 32, 71
Aktiviranje CD predvajalnika......... 53
Aktiviranje Infotainment sistema ...12
Aktiviranje navigacijskega sistema 65
Aktiviranje zaslonskega gumba ....15
AUX .............................................. 55
B Balance (glasnost levo-desno) .....40
Bass (nizki toni) ............................ 40
Bluetooth glasba ........................... 55
Bluetooth povezava ......................89
Bose AudioPilot ............................ 41
C CD predvajalnik ............................ 52
D
DAB .............................................. 49
Datum ........................................... 42
Delovanje...................................... 91 AUX ........................................... 58
Bluetooth glasba .......................58
CD ............................................. 53
Infotainment sistem ...................12
Navigacijski sistem ....................65
Priljubljene................................. 28 Radio ......................................... 46
SD-kartica ................................. 58Stiki........................................... 32
Telefon ...................................... 91
Tipkovnice ................................. 24
USB ..................................... 58, 59
Zasloni....................................... 14
Digitalni avdio sprejem .................49
Digitalni avdio sprejem (DAB)....... 49
E EQ ................................................ 40
F
Fader (glasnost spredaj-zadaj) .....40
Filmi .............................................. 59
Filmske datoteke .......................... 55
Formati datotek Filmske datoteke .......................55
Zvočne datoteke .......................55
G Glasnost Bose AudioPilot ......................... 41
Funkcija utišanja .......................12
Glasnost zvočnih iztočnic ..........41
Maksimalna glasnost ob vklopu 41
Nastavitev glasnosti ..................12
Potrditveni pisk ob dotiku ..........41
Samodejna glasnost .................41
Glasnost zvočnih iztočnic .............41
Glasovno vodenje .........................81

102
Povrnitev tovarniških nastavitev...42
Pozabljena PIN koda ....................42
Predvajanje filmov ........................59
Predvajanje zvoka ........................58
Pregled funkcij na dotik ................36
Pregled upravnih elementov za rokovanje..................................... 8
Preklop storitev DAB ....................49
Prepoznavanje govora .................81
Prikaz priljubljenih......................... 28
Priljubljene Brisanje ..................................... 28
Obnovitev .................................. 28
Preimenovanje .......................... 28
Prikazi ....................................... 28
Shranjevanje ............................. 28
Zaslon v instrumentni plošči ......28
Priljubljeni ..................................... 28
Prometne nesreče ........................75
R Radio DAB ........................................... 49
DAB obvestila............................ 49
Digitalni avdio sprejem (DAB) ...49
Intellitext .................................... 49
Iskanje postaj ............................ 46
Meni DAB .................................. 49
Meni FM .................................... 48
Meni valovnih območij ...............47Priljubljene................................. 28
Radio Data System ...................48
RDS........................................... 48
Regija ........................................ 48
Regionalizacija .......................... 48
Seznam frekvenc ......................46
Seznam kategorij ......................46
Seznam postaj .......................... 46
TP.............................................. 48
Traffic Program ......................... 48
Valovno območje ......................46
Valovno območje L ...................49
Regija ........................................... 48
Regionalizacija ............................. 48
Rokovanje z meniji .......................36
Route guidance (Vodenje po začrtani poti).............................. 75
S Samodejna nastavitev ..................42
Samodejna nastavitev glasnosti Bose AudioPilot ......................... 41
Samodejno glasnost .................41
Samodejno glasnost .....................41
SD-kartica ..................................... 55
Seznam frekvenc ..........................46
Seznami pomikanja ......................15
Seznam kategorij ..........................46
Seznam postaj .............................. 46
Seznam razcepov .........................75Seznam vmesnih točk ..................75
Shranjevanje priljubljenih .............28
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) .....48
Sistem za prostorski zvok .............40
Sledilna ploščica .....................15, 42
Pomikanje ................................. 42
Splošne informacije 52, 55 , 63 , 81 , 88
AUX ........................................... 55
Bluetooth glasba .......................55
CD ............................................. 52
Infotainment sistem .....................6
Navigacija.................................. 63
Portal za telefon ........................88
Radio ......................................... 46
SD ............................................. 55
USB ........................................... 55
Sporočila....................................... 21 Srednjetonsko območje ................40
Stiki ............................................... 32
Obnovitev .................................. 32
Preurejanje ................................ 32
Shranjevanje ............................. 32
Surround (prostorski zvok) ...........40

103
T
TA ................................................. 48
Telefon Bluetooth ................................... 88
Bluetooth povezava ..................89
Klici v sili.................................... 91
Priljubljene................................. 28
Prostoročni način ......................91
Stiki ........................................... 32
Telefonski imenik ................32, 91
Zadnji klici ................................. 91
Zvonjenje................................... 91
Telefonski imenik ....................32, 91
Telefonski klic Prevzem .................................... 91
Začetek ..................................... 91
Zavrnitev ................................... 91
Tipka Domov .......................... 15, 21
Tipkovnica .................................... 24
Črkovna tipkovnica ....................24
Tipkovnica s simboli ..................24
Tipkovnice .................................... 24
TP ................................................. 48
Traffic Program ............................. 48
Treble (visoki toni) ........................40
U Uporaba ................ 12, 46, 53, 65, 83
AUX ........................................... 58Bluetooth glasba.......................58
CD ............................................. 53
Infotainment sistem ...................12
Navigacijski sistem ....................65
SD-kartica ................................. 58
Telefon ...................................... 91
Upravni elementi Infotainment
sistema ...................................... 15
USB ..................................... 58, 59
Zasloni....................................... 14
Uporaba aplikacij ..........................60
Upravljalna plošča Infotainment sistema ........................................ 8
Upravljanje menijev ......................21
Upravna stikala na volanu ............15
Upravni elementi........................... 15
Upravni elementi Infotainment sistema ...................................... 15
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem .....................8
Volan ........................................... 8
Ura ................................................ 42
USB .............................................. 55
V Valovno območje L .......................49
Vključitev Bluetooth glasbe ..........58
Vključitev portala telefona ............91
Vključitev radia ............................. 46
Vključitev SD kartice .....................58Vključitev USB naprave ..........58, 59
Vključitev zunanjega vira AUX .....58
Vklop Infotainment sistema ..........12
Vnos cilja ..................................... 71
Vodenje ....................................... 75
Vrsta poti ...................................... 75
Vrstica aplikacije ........................... 21
Z Začetni zaslon .............................. 21
Zagon aplikacije............................ 21 Zanimive točke ............................. 71
Zasloni .......................................... 14
Informacijski center voznika ......14
Osrednji zaslon ......................... 14
Zaslon na dotik ............................. 15
Zaslonski gumb OVERVIEW (Pregled) ................................... 65
Zaslonski gumb RESET (Ponastavitev) ........................... 65
Zaslon ure..................................... 42
Zaščita pred krajo ..........................7
Zaščiteni način Odklepanje ................................ 42
Zaklepanje................................. 42
Združevanje .................................. 89
Zemljevidi ..................................... 65
Zvočne datoteke ........................... 55
Zvonjenje ...................................... 91

106UvodUvodSplošne informacije...................106
Zaščita pred krajo ......................107
Pregled upravnih elementov za
rokovanje ................................... 108
Uporaba ..................................... 111Splošne informacije
Infotainment sistem Vam nudi avdio v
vozilu po najsodobnejši tehnologiji.
S funkcijami FM, AM ali DAB radia
lahko shranite veliko število postaj na različnih straneh priljubljenih.
Kot zunanje avdio vire lahko na
Infotainment sistem priključite
dodatne naprave, npr. USB ali druge zunanje naprave, bodisi s kablom ali
s povezavo Bluetooth.
Digitalni zvočni procesor nudi za
optimiziranje zvoka pet
prednastavitvenih načinov zvočnega
izenačevalnika.
Razen tega je Infotainment sistem
opremljen s portalom za mobilni
telefon, ki omogoča udobno in varno
telefoniranje v vozilu.
Po izbiri lahko Infotainment sistem
upravljate tudi prek upravljalne plošče
ali z upravnimi elementi na volanu.
Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi,
vključno z opisom zaslona in funkcijmenijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne
opreme morda ne nanašajo na vaše vozilo.
Pomembne informacije o rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Med uporabo Infotainment
sistema vselej vozite varno.
Če ste v dvomu, pred uporabo
Infotainment sistema ustavite
vozilo.
9 Opozorilo
Določena območja enosmernih
cest, prepovedi zavijanja ali vhoda (npr. na cono pešcev) niso
premerjena in niso označena na
zemljevidu. V takšnih primerih
lahko Infotainment sistem prikaže
opozorila, ki jih morate upoštevati.
V tem primeru morate posebej

112Uvod
Glasnost prilagojena na hitrost
Pri aktivirani funkciji samodejne
glasnosti 3 115 se glasnost med
vožnjo samodejno povečuje glede na
zunanji hrup vetra in cestišča.
Funkcija utišanja
Za utišanje predvajanega avdio vira
pritisnite gumb m.
Za povrnitev glasnosti obrnite gumb
m .
Načini rokovanja
Radio
Pritisnite gumb RADIO za odpiranje
glavnega menija radia ali za preklop med različnimi valovnimi območji.
Preberite podroben opis radijskih
funkcij 3 119.
CD predvajalnik
Za vklop CD predvajalnika pritiskajte
gumb MEDIA .
Preberite podroben opis funkcij CD
predvajalnika 3 126.Zunanje naprave
Za predvajanje medijev prek
povezane zunanje naprave (npr. USB
naprava, iPod ali pametni telefon)
pritiskajte gumb MEDIA.
Glejte podrobne opise priključevanja
in upravljanja zunanjih naprav
3 129.
Telefon
Pritisnite tipko ; za prikaz začetnega
zaslona.
Z zaslonskim gumbom TELEFON
vzpostavite Bluetooth povezavo med
Infotainment sistemom in mobilnim
telefonom.
Če je povezava mogoča, se prikaže
glavni meni za telefoniranje.
Glejte podroben opis delovanja
mobilnega telefona prek Infotainment
sistema 3 137.
Če povezava ni mogoča, se prikaže
ustrezno sporočilo. Glejte podroben
opis priprave in vzpostavljanja
Bluetooth povezave med
Infotainment sistemom in mobilnim
telefonom 3 134.

Zunanje naprave129Zunanje napraveSplošne informacije...................129
Predvajanje zvoka .....................131Splošne informacije
Vtičnica za priključevanje zunanjih
naprav AUX, USB in SD kartice je pod
naslonom za roko v sredinski konzoli.
Podroben opis dviganja naslona za
roko poiščite v Uporabniškem
priročniku.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
AUX vhod Na AUX vhod lahko priključite npr.iPod, pametni telefon ali drugo
zunanjo napravo.
Zvočni signal zunanje naprave,
priključene na AUX vhod, se predvaja
prek zvočnikov Infotainment sistema.
Glasnost in zvok je mogoče nastaviti
prek Infotainment sistema. Vse druge
funkcije je treba upravljati na zunanji
napravi.
Povezava/odstranitev naprave
Za priključitev zunanje naprave na
AUX vhod Infotainment sistema
uporabite naslednji kabel:
3-polni za zvočne vire.
Pred odstranjevanjem zunanje
naprave (AUX) najprej izberite drugo
funkcijo.
Predvajanje zvoka preko AUX vhoda
Infotainment sistem lahko predvaja
glasbene datoteke z zunanjih naprav, kot je npr. iPod ali pametni telefon.
USB priključek Na USB vhod lahko priklopite MP3
predvajalnik, USB napravo, iPod ali
pametni telefon.

130Zunanje naprave
S priklopom na USB vhod lahko
omenjene naprave upravljate prek
upravljalnih elementov in menijev
Infotainment sistema.
Opomba
Infotainment sistem ne podpira vseh modelov MP3-predvajalnikov, USB-
pogonov, predvajalnikov iPod ali
pametnih telefonov.
Povezava/odstranitev naprave
Priključite USB napravo ali iPod na
USB vhod. Za iPod morate uporabiti
ustrezen priključni kabel. Predvajanje glasbe se začne samodejno.
Opomba
Če datoteke na priključenem USB
pomnilniku ali napravi iPod niso
berljive, se prikaže ustrezno
sporočilo o napaki in Infotainment
sistem samodejno preklopi na
prejšnjo funkcijo.
Če želite odstraniti USB napravo ali iPod, najprej izberite drugo funkcijo in USB napravo odstranite.Svarilo
Izogibajte se izklapljanju naprave
med predvajanjem. To bi lahko poškodovalo napravo ali
Infotainment sistem.
Predvajanje zvoka preko USB vhoda
Infotainment sistem lahko predvaja glasbene datoteke iz USB ali iPod/
iPhone naprav.
SD-kartica
SD kartico lahko vstavite v režo za SD kartice.
Vsebino vstavljene SD kartice lahko
upravljate z upravnimi elementi in meniji Infotainment sistema.
Opomba
Infotainment sistem ne podpira vseh
vrst SD kartic.
Vstavljanje / odstranjevanje SD
karticeSvarilo
Nikoli ne poskušajte uporabiti SD
kartice, ki je počena, deformirana
ali prelepljena z lepilnim trakom.
To bi lahko povzročilo poškodbe
na opremi.
Vstavite SD kartico v režo za SD
kartice, kot je prikazano spodaj.
Predvajanje glasbe se začne
samodejno.

Zunanje naprave131
Opomba
Če datoteke na SD kartici niso
berljive, se prikaže ustrezno
sporočilo o napaki in Infotainment
sistem samodejno preklopi na
prejšnjo funkcijo.
Pred odstranjevanjem SD kartice
vključite drugo funkcijo. Nato rahlo
potisnite SD kartico globlje v režo. SD kartica izskoči iz reže in jo lahko
odstranite.Svarilo
Izogibajte se izklapljanju naprave
med predvajanjem. To bi lahko
poškodovalo napravo ali
Infotainment sistem.
Predvajanje zvoka prek SD kartice
Infotainment sistem lahko predvaja
glasbene datoteke, ki so shranjene
na SD kartici.
Bluetooth
Z Infotainment sistemom je mogoče
brezžično povezati Bluetooth avdio
vire (npr. glasbeni mobilni telefoni,
MP3 predvajalniki s funkcijo
Bluetooth itd.), ki podpirajo profila
Bluetooth glasbe A2DP in AVRCP.
Povezava naprave
Za podroben opis Bluetooth
povezave glejte 3 134.
Predvajanje zvoka preko Bluetooth
povezave
Infotainment sistem lahko predvaja glasbene datoteke Bluetooth naprav,
kot je npr. iPod ali pametni telefon.
Formati datotek
Podprte so samo naprave, ki so
formatirane v datotečnih sistemih
FAT32, NTFS in HFS+.
Opomba
Nekatere datotek se morda ne bodo predvajale pravilno. Vzrok tega je
lahko različen format zapisa ali
stanje datoteke.Datotek iz spletnih trgovin, ki imajo vključeno digitalno upravljanje
pravic (DRM), ni mogoče predvajati.
Infotainment sistem lahko predvaja
naslednje zvočne datoteke prek
zunanjih naprav.
Zvočne datoteke
Sistem podpira formate zvočnih
datotek .mp3, .wma, .aac, .m4a in
.aif.
Če predvajana datoteka vsebuje
značko ID3, lahko Infotainment
sistem prikaže dodatne informacije,
npr. naslov skladbe ali izvajalec.
Predvajanje zvoka
Začetek predvajanja Priključite napravo 3 129.
Izberite želen medij za predvajanje s pritiskanjem na gumb MEDIA.
Primer: glavni meni USB.

132Zunanje naprave
Funkcijski gumbiOpomba
Med predvajanjem zunanjega vira
AUX funkcijski gumbi niso na voljo.
Premor med predvajanjem
Za premor predvajanja pritisnite
zaslonski gumb /.
Za nadaljevanje predvajanja pritisnite zaslonski gumb 6.
Preskok na prejšnjo ali naslednjo
datoteko
Za predvajanje prejšnje ali naslednje
skladbe izberite d ali c.
Za preskok na prejšnjo ali naslednjo
skladbo lahko tudi obrnete gumb
MENU .
Hitro predvajanje naprej ali nazaj
Za hitro predvajanje nazaj ali naprej,
tapnite in držite gumb d ali c.
Vrstni red predvajanja
Za predvajanje skladb v naključnem
vrstnem redu izberite zaslonski gumb 9 .
Opomba
Pri predvajanju medijev USB, SD ali
iPod, je funkcija nalaganja odvisna
od izbranega filtra za predvajanje
skladbe, npr. album, izvajalec, zvrst.
Za izključitev funkcije nalaganja
ponovno izberite zaslonski gumb 9.
Opomba
Če je funkcija nalaganja aktivna, je
9 poudarjen z rdečo barvo.
Brskanje funkcij Opomba
Funkcija brskanja ni na voljo za
medijska vira AUX in Bluetooth.Mape
(na voljo le, če je struktura mape
shranjena na eni napravi)
Pritisnite gumb MENU, nato pa
izberite element seznama Pogled
datoteke . Prikaže se struktura mape
na ustrezni napravi.
Če je potrebno, navigirajte skozi
strukturo mape in izberite želeno
skladbo.
Kategorije medijev
Pritisnite gumb MENU, nato pa
izberite element seznama Prebrskaj.
Prikaže se seznam, ki vsebuje
različne kategorije brskanja, npr. Seznami predvajanja , Izvajalci ali
Albumi .
Pomikajte se skozi seznam in izberite želeni element seznama.
Če je potrebno, navigirajte skozi
podkategorije in izberite želeno
skladbo.

142KazaloAAktiviranje CD predvajalnika....... 127Aktiviranje Infotainment sistema. 111
AUX ............................................ 129
B
Balance (glasnost levo-desno) ...114
Bass (nizki toni) .......................... 114
Bluetooth glasba .........................129
Bluetooth povezava ....................134
C CD predvajalnik .......................... 126
D DAB ............................................ 123
Delovanje.................................... 137 AUX ......................................... 131
Bluetooth glasba .....................131
CD ........................................... 127
Infotainment sistem .................111
Meni ........................................ 113
Radio ....................................... 119
SD-kartica ............................... 131
Telefon .................................... 137
USB ......................................... 131
Digitalni avdio sprejem ...............123
Digitalni avdio sprejem (DAB)..... 123E
EQ .............................................. 114
F
Fader (glasnost spredaj-zadaj) ...114
Formati datotek Zvočne datoteke .....................129
G Glasnost Funkcija utišanja .....................111
Glasnost prilagojena na hitrost 115
Maksimalna glasnost ob
vklopu ...................................... 115
Nastavitev glasnosti ................111
Omejitev glasnosti pri visoki
temperaturi .............................. 111
Samodejna nastavitev
glasnosti .................................. 115
Gumb BACK ............................... 113
Gumb MENU .............................. 113
I
Intellitext ..................................... 123
Iskanje postaj.............................. 119
Izbira valovnega območja ...........119
Izenačevalnik zvoka ...................114
J Jezik ........................................... 116