OPEL INSIGNIA 2014 Ohjekirja (in Finnish)

Mittarit ja käyttölaitteet119
Paina ;, kun näyttö on aktiivinen.
Valitse Asetukset -näyttökuvake
kääntämällä MENU-painiketta.
Vahvista painamalla MENU -paini‐
ketta.
Seuraavat asetukset voidaan valita kiertämällä ja painamalla monitoimi‐
säädintä:
■ Aika ja päiväys
■ Urheilumoodi
■ Kieli (Language)
■ Estotila
■ Radio
■ Ajoneuvo
■Bluetooth
■ Puhe
■ Näyttö
■ Peruutuskamera
■ Palauta tehdasasetukset
■ Ohjelmiston tiedot
■ TouchPad
Vastaavissa alavalikoissa voidaan
muuttaa seuraavia asetuksia:
Aika ja päiväys
Katso Kello 3 87.
Urheilumoodi
Kuljettaja voi valita toiminnot, jotka
aktivoidaan Sport-tilassa 3 169.
■ Urheilulliset takavalot : Mittariston
valaistuksen värin vaihtaminen.
■ Urheilullinen moottori : Kaasupolki‐
men ja vaihteensiirron toiminta
muuttuu paremmin reagoivaksi.
■ Urheilullinen ohjaus : Ohjausta te‐
hostetaan vähemmän.■ Urheilullinen alusta : Vaimennus
muuttuu jäykemmäksi.
■ Nelipyöräveto : Moottorin vääntö‐
momenttia jaetaan enemmän taka-
akselille.
Kieli (Language)
Halutun kielen valinta. Katso Infotain‐
ment-järjestelmän käyttöopas.
Estotila
Katso Infotainment-järjestelmän käyt‐ töopas.
Radio
Katso Infotainment-järjestelmän käyt‐
töopas.
Ajoneuvo ■ Ilmastointi ja ilmanlaatu
Autom. tuulettimen maks.voim. :
Muuttaa ohjaamon ilmastoinnin il‐ mavirtaa automaattisessa tilassa.
Ilmastointilaitteen tila : Ohjaa jääh‐
dytyskompressorin tilaa käynnistet‐ täessä auto. Viimeinen asetus
(suositus) tai käynnistettäessä auto
on joko aina PÄÄLLÄ tai aina POIS.

120Mittarit ja käyttölaitteet
Autom. huurteenpoisto: Tehostaa
tuulilasin kuivumista valitsemalla
automaattisesti tarvittavat asetuk‐
set ja ilmastoinnin automaattitoi‐
minnon.
Autom. takalasin lämmitys : Ottaa
takalasin lämmityksen automaatti‐
sesti käyttöön.
■ Törmäys-/tunnistusjärjestelmät
Pysäköintiapu : Ultraäänipysäköin‐
titutkan ottaminen käyttöön tai pois‐ taminen käytöstä.
Autom. törmäyksen ennakointi : Ot‐
taa automaattisen jarrutustoimin‐
non käyttöön tai poistaa sen käy‐
töstä, jos auto on välittömän tör‐
mäyksen vaarassa. Seuraavat voi
valita: järjestelmä huolehtii jarrutuk‐
sen ohjauksesta, varoittaa ääni‐
merkeillä tai se poistetaan koko‐
naan käytöstä.
Vapaa ajo -ohje : Ottaa mukautuvan
vakionopeussäätimen muistutus‐
toiminnon automaattisesti käyttöön
tai poistaa sen käytöstä.Kuollut kulma -varoitus : Ottaa kuol‐
leen kulman varoituksen käyttöön
tai poistaa sen käytöstä.
Peruutuksen liikennevaroitus : Ot‐
taa takana olevan risteävän liiken‐
teen hälytyksen käyttöön tai pois‐
taa sen käytöstä.
■ Mukavuussäädöt
Äänen voimakkuus : Varoitusää‐
nien äänenvoimakkuuden muutta‐
minen.
Kuljettajan henkilök. säädöt : Rää‐
tälöintitoiminnon ottaminen käyt‐
töön tai poistaminen käytöstä.
Autom. tallenn.arvojen käyttö : Säh‐
kötoimisen istuimen ja ulkopeilien säätöjen tallennettujen asetusten
käyttöön ottaminen tai poistaminen
käytöstä.
Kuljettajan istuimen easy exit : Säh‐
kötoimisen istuimen helpon poistu‐
mistoiminnon ottaminen käyttöön
tai poistaminen käytöstä.
Peilien kääntö peruutettaessa :
Matkustajan puolen ulkopeilin py‐
säköintiaputoiminnon ottaminen
käyttöön tai poistaminen käytöstä.Autom. peilien kääntö : Ottaa ulko‐
peilien taittamisen kauko-ohjaimen avulla käyttöön tai poistaa sen käy‐
töstä.
Takalasinpyyhin päälle peruut. : Ta‐
kalasinpyyhkimen automaattisen
käynnistyksen käyttöönotto tai käy‐ töstä poistaminen kytkettäessä pe‐
ruutusvaihde.
Pyyhkimet sadeanturilla : Ottaa tuu‐
lilasin automaattisen pyyhkimisen sadetunnistimen avulla käyttöön tai poistaa sen käytöstä.
■ Valaistus
Poistumisvalo : Poistumisvalojen
ottaminen käyttöön tai poistaminen
käytöstä ja toiminnon keston muut‐
taminen.
Ajoneuvon löytäminen valosign. :
Lähestymisvalojen ottaminen käyt‐
töön tai poistaminen käytöstä.
Mukautuva ajovalo : Ottaa mukau‐
tuvien ajovalojen toiminnot käyt‐
töön tai poistaa ne käytöstä.
Vasemman- tai oikeanp. liikenne :
Vaihtaa vasemman- tai oikeanpuo‐
leisen ohjauksen valojen välillä.

Mittarit ja käyttölaitteet121
■Sähköinen oven lukitus
Avointa ovea ei lukita : Kuljettajan
oven automaattisen lukituksen
käyttöönotto tai poistaminen käy‐
töstä oven ollessa auki.
Viivästetty oven lukitus : Viivästetyn
ovien lukituksen käyttöön ottami‐
nen tai poistaminen käytöstä.
Autom. oven lukitus : Ovien lukituk‐
sen automaattisen avauksen otta‐ minen käyttöön tai poistaminen
käytöstä sytytysvirran katkaisun jäl‐ keen. Ovien automaattilukituksen
ottaminen käyttöön tai poistaminen
käytöstä liikkeellelähdön jälkeen.
■ Lukitus, avaus, käynn. kaukos.
Valosignaali kaukosäät. avatt. : Va‐
roitusvilkkujen välähtämisen otta‐
minen käyttöön tai käytöstä poista‐
minen lukituksen avauksen yhtey‐
dessä.
Kaukosäädön palaute : Vaihtaa au‐
ton lukituksen yhteydessä annetta‐
van palautteen.
Ovien avaus kaukosäätimellä : Kon‐
figuraation muuttaminen siten, ettäjoko vain kuljettajan oven tai koko
auton lukitus avautuu.
Kaukosäät. ovien uud.lukitus : Au‐
tomaattisen uudelleenlukituksen
käyttöön ottaminen tai käytöstä
poistaminen lukituksen avauksen
jälkeen, kun ovia ei avata.
Passiivinen oven lukitus : Passiivi‐
sen lukituksen käyttöönotto tai
poistaminen käytöstä.
Hälytys kaukosäädin ajon. sis. : Ot‐
taa käyttöön tai poistaa käytöstä
varoitusäänen elektronisen avai‐
men jäädessä autoon.
Bluetooth
Katso Infotainment-järjestelmän käyt‐
töopas.
Puhe
Katso Infotainment-järjestelmän käyt‐ töopas.
Näyttö
Katso Infotainment-järjestelmän käyt‐
töopas.Peruutuskamera
Ohjauslinjat : Ottaa ohjauslinjat käyt‐
töön tai poistaa ne käytöstä.
Peruutuksen apusymbolit : Ottaa ta‐
kapysäköintitutkan symbolit käyttöön
tai poistaa ne käytöstä.
Palauta tehdasasetukset
Palauta ajoneuvoasetukset : Kaikkien
toimintojen palautus lähtöasetuksiin.
Poista kaikki yksityiset tiedot : Poistaa
autosta kaikki yksityiset tiedot.
Palauta radioasetukset : Kaikkien ra‐
dion toimintojen palautus lähtöase‐
tuksiin. Katso Infotainment-järjestel‐
män käyttöopas.
Ohjelmiston tiedot
Katso Infotainment-järjestelmän käyt‐ töopas.
TouchPad
Katso Infotainment-järjestelmän käyt‐
töopas.

122ValaistusValaistusUlkovalot.................................... 122
Sisävalot .................................... 130
Valaistusominaisuudet ...............131Ulkovalot
Valokytkin
Valokytkin valoautomatiikalla
Kierrä ajovalokytkintä:
AUTO=Valoautomatiikka: Ulkova‐
lot kytkeytyvät päälle ja
pois päältä automaattisesti
ulkovalaistusolosuhteista
riippuen.m=Valoautomatiikan kytkemi‐
nen päälle tai pois. Kytkin
palaa asentoon AUTO.8=Sivuvalot9=Ajovalot
Valoautomatiikan kulloinenkin tila
näytetään kuljettajan tietokeskuk‐
sessa,.
Kun sytytysvirta kytketään, valoauto‐
matiikka on aktiivinen.
Merkkivalo 8 3 106.
Takavalot
Takavalot syttyvät yhdessä lähi-/kau‐
kovalojen ja sivuvalojen kanssa.
Lisävalot takaluukun kehyksessä,
Sports Tourer/Country Tourer
Tavallisista takavaloista ja varoitus‐
vilkuista erilliset lisätakavalot sijaitse‐ vat takaluukun karmissa. Ne syttyvät,
kun takaluukku avataan. Lisätakava‐
lot on tarkoitettu vain seisontavaloiksi takaluukun ollessa auki, ei käytettä‐
viksi ajon aikana.

Valaistus123Valoautomatiikka
Kun valoautomatiikka on kytketty
päälle ja moottori on käynnissä, jär‐
jestelmä vaihtaa päiväajovalojen ja tavallisten lähi-/kaukovalojen välillä
automaattisesti ulkovalon määrästä
ja sadetunnistinjärjestelmän anta‐
mista tiedoista riippuen.
Päiväajovalot 3 125.
Automaattisten ajovalojen aktivointi
Huonoissa valaistusolosuhteissa ajo‐
valot kytkeytyvät päälle.
Lisäksi ajovalot sytytetään, jos tuuli‐
lasinpyyhkimet ovat pyyhkäisseet
useamman kerran.
Tunnelin tunnistus Ajettaessa tunneliin ajovalot kytkey‐
tyvät päälle ilman viivettä.
Mukautuvat ajovalot 3 125.
Kaukovalot
Vaihda lähivaloilta kaukovaloille pai‐
namalla vipua.
Vaihda lähivaloille painamalla vipua
uudelleen tai vetämällä.
Kaukovaloapu
Tämä toiminto sallii kaukovalojen
käytön pääajovaloina yöllä ja ajono‐
peuden ollessa yli 40 km/h.
Se vaihtaa automaattisesti lähiva‐ loille, kun:
■ tunnistin havaitsee vastaantulevien
tai edellä ajavien autojen valot
■ auton nopeus on alle 20 km/h
■ on sumuista tai sataa lunta
■ ajetaan kaupunkialueella
Jos esteitä ei havaita, järjestelmä
vaihtaa takaisin kaukovaloille.

124Valaistus
Aktivointi
Kaukovaloapu aktivoidaan paina‐
malla suuntavilkkuvipua kahdesti au‐
ton nopeuden ollessa yli 40 km/h.
Vihreä merkkivalo l palaa jatku‐
vasti, kun apujärjestelmä aktivoidaan,
sininen 7 syttyy, kun kaukovalot
ovat käytössä.
Merkkivalo l 3 106.
Poiskytkentä
Paina suuntavilkkuvipua kerran. Se
kytkeytyy pois käytöstä myös, kun
etusumuvalot kytketään päälle.
Jos kaukovalovilkku aktivoidaan kau‐ kovalojen ollessa päällä, kaukova‐loapu aktivoituu.
Jos kaukovalovilkku aktivoidaan kau‐
kovalojen ollessa pois päältä, kauko‐
valoapu pysyy aktivoituna.
Kaukovaloavun viimeisin asetus tal‐
lennetaan, kun sytytysvirta kytketään
uudelleen.
Kaukovalovilkku
Kaukovalovilkkua käytetään vetä‐
mällä vipua.Ajovalojen kantaman
säätö
Ajovalojen kantaman säätö
käsin
Ajovalojen kantaman sovittaminen
auton kuormitukseen häikäistymisen
estämiseksi: käännä säätöpyörä ?
oikeaan asentoon.
0=matkustajat etuistuimilla1=matkustajat kaikilla istuimilla2=matkustajat kaikilla istuimilla ja
täysi tavaratila3=kuljettaja istuimellaan ja täysi
tavaratila

Valaistus125
Dynaaminen automaattinen ajovalo‐
jen korkeussäätö 3 125.
Ajovalot ajettaessa
ulkomailla
Epäsymmetriset ajovalot valaisevat
tien oikeaa reunaa kauemmaksi kuin vasenta.
Maissa, joissa on vasemmanpuolei‐ nen liikenne, ajovalot on säädettävä
vastaantulevan liikenteen häikäisty‐
misen estämiseksi.
Halogeenivaloilla varustetutautot
Suunnata ajovalot korjaamolla.
Autot, joissa on ksenonvalot ja
mukautuvat ajovalot Ajovalot voi asettaa oikealta tai va‐
semmalta ohjattavaa liikennettä var‐
ten värillisen infonäytön Auton räätä‐
löinti -valikossa.
Valitse oikea asetus värillisen info‐
näytön kohdassa Asetukset, I
Ajoneuvo .
Värillinen infonäyttö 3 114.Auton räätälöinti 3 118.
Aina, kun sytytysvirta kytketään
päälle, merkkivalo f vilkkuu noin
4 sekunnin ajan ja muistuttaa, että oi‐
kealta ohjattavan liikenteen tila on va‐ littuna.
Palaa takaisin vasemmalta ohjatta‐
van liikenteen tilaan Auton räätälöinti
-valikossa edellä kuvatulla tavalla. f
ei vilku, kun vasemmalta ohjattavan
liikenteen tila on valittu.
Merkkivalo f 3 106.
Päiväajovalot
Päiväajovalot parantavat auton erot‐ tumista päivänvalossa.
Ne kytkeytyvät päälle automaatti‐
sesti, kun sytytysvirta on kytkettynä.
Jos autossa on valoautomatiikka, jär‐ jestelmä vaihtaa automaattisesti päi‐väajovalojen ja lähi-/kaukovalojen vä‐
lillä valaistusolosuhteista ja sadetun‐
nistinjärjestelmän antamista tiedoista
riippuen. Valoautomatiikka 3 123.Mukautuvat ajovalot
Mukautuvat ajovalot ovat saatavina
vain bi-ksenon-ajovalojen yhtey‐
dessä. Valojen kantama, jakautumi‐
nen ja voimakkuus muuttuvat valais‐
tusolosuhteiden, sään ja tien tyypin
mukaan.
Valokytkimen ollessa asennossa AUTO kaikki valaistustoiminnot ovat
käytettävissä.
Seuraavat toiminnot ovat myös käy‐
tettävissä valokytkimen ollessa asen‐
nossa 9:
■ Dynaamiset kaarrevalot
■ Kulmavalot
■ Peruutustoiminto
■ Dynaaminen automaattinen ajova‐ lojen korkeussäätö
Pihakatuvalot Aktivoituvat automaattisesti alhai‐
sella, enintään noin 30 km/h:n ajono‐
peudella. Valokeila kääntyy 8° kul‐
massa tien reunaa kohti.

126Valaistus
Kaupunkivalot
Aktivoituvat automaattisesti ajono‐ peusalueella n. 40 - 55 km/h ja kun
valotunnistin havaitsee katuvaloja.
Valon jakaminen laajemmalle vähen‐
tää valojen kantamaa.
Maaseutuvalot
Aktivoituvat automaattisesti ajono‐
peusalueella n. 55 - 115 km/h. Valo‐
keila ja kirkkaus ovat erilaiset vasem‐ malla ja oikealla puolella.
Moottoritievalot Aktivoituvat automaattisesti yli n.115 km/h nopeuksilla, kun ohjauspyö‐
rää käännetään hyvin vähän. Ne kyt‐
keytyvät päälle viiveellä tai välittö‐
mästi, kun nopeutta kiihdytetään voi‐
makkaasti. Valokeila on pitempi ja
kirkkaampi.
Huonon sään valot Aktivoituvat automaattisesti n.
70 km/h nopeuteen asti, kun sadetun‐
nistin havaitsee kosteutta tai pyyhki‐
met toimivat jatkuvasti. Valon kanta‐
maa, jakautumista ja voimakkuutta
säädetään näkyvyydestä riippuen.Dynaamiset kaarrevalot
Valokeila kääntyy ohjauspyörän kul‐
man ja nopeuden mukaan parantaen valaistusta kaarteissa.
Merkkivalo f 3 106.
Kulmavalot
Tiukoissa mutkissa tai käännöksissä
kytkeytyy päälle ohjauskulmasta tai
suuntavilkusta riippuen vasen tai oi‐
kea lisävalo, joka valaisee tietä oi‐
keassa kulmassa ajosuuntaan näh‐
den. Se on aktivoituna enintään
40 km/h nopeuteen asti.
Merkkivalo f 3 106.
Peruutustoiminto Jos ajovalot ovat päällä ja peruutus‐
vaihde kytketään, molemmat kulma‐
valot kytkeytyvät päälle. Ne palavat
vielä 20 sekuntia peruutusvaihteen
poiskytkemisen jälkeen tai kunnes
eteenpäinajovaihteella ajetaan no‐
peammin kuin 7 km/h.
Kaukovaloapu Tämä toiminto sallii kaukovalojen
käytön pääajovaloina yöllä ja ajono‐
peuden ollessa yli 40 km/h.
Se vaihtaa automaattisesti lähiva‐
loille, kun:
■ kamera tuulilasissa havaitsee vas‐ taantulevan tai edellä ajavan autonvalot
■ auton nopeus on alle 20 km/h
■ on sumuista tai sataa lunta
■ ajetaan kaupunkialueella
Jos esteitä ei havaita, järjestelmä
vaihtaa takaisin kaukovaloille.

Valaistus127
Aktivointi
Kaukovaloapu aktivoidaan paina‐
malla suuntavilkkuvipua kahdesti au‐
ton nopeuden ollessa yli 40 km/h.
Vihreä merkkivalo l palaa jatku‐
vasti, kun apujärjestelmä aktivoidaan,
sininen 7 syttyy, kun kaukovalot
ovat käytössä.
Merkkivalo l 3 106.
Poiskytkentä
Paina suuntavilkkuvipua kerran. Se
kytkeytyy pois käytöstä myös, kun
etusumuvalot kytketään päälle.
Jos kaukovalovilkku aktivoidaan kau‐ kovalojen ollessa päällä, kaukova‐loapu aktivoituu.
Jos kaukovalovilkku aktivoidaan kau‐
kovalojen ollessa pois päältä, kauko‐
valoapu pysyy aktivoituna.
Kaukovaloavun viimeisin asetus py‐
syy käytössä, kun sytytysvirta kytke‐
tään uudelleen.
Dynaaminen automaattinen
ajovalojen korkeussäätö
Jotta vastaantuleva liikenne ei häi‐
käisty, ajovalojen korkeutta sääde‐
tään automaattisesti etu- ja taka-
akselilta mitattujen kallistustietojen,
kiihdytyksen tai hidastuksen sekä ajo‐
nopeuden perusteella.Vika mukautuvien ajovalojen
järjestelmässä
Kun järjestelmä havaitsee vian mu‐
kautuvissa ajovaloissa, se siirtyy esi‐
ohjelmoituun asentoon välttääkseen
häikäisemästä vastaantulevaa liiken‐
nettä. Jos tämä ei ole mahdollista,
viallinen ajovalo kytketään automaat‐
tisesti pois päältä. Joka tapauksessa yksi ajovalo palaa edelleen. Kuljetta‐
jan tietokeskuksessa näytetään va‐
roitus.
Varoitusvilkut
Käyttö painikkeella ¨.

128Valaistus
Turvatyynyn täyttyessä onnetto‐
muustilanteessa varoitusvilkut akti‐
voituvat automaattisesti.
Suunta- ja
kaistanvaihtovilkutSiirrä vipua
ylöspäin=oikea suuntavilkkuSiirrä vipua
alaspäin=vasen suuntavilkkuJos vipu siirretään vastuksen ohi,
suuntavilkku kytkeytyy kestotoimin‐
taan. Ohjauspyörän palautuessa
suuntavilkku kytkeytyy automaatti‐
sesti pois päältä.
Vilkkuminen kolme kertaa esim. kais‐ taa vaihdettaessa: paina vipu tuntu‐
vaan vastukseen asti ja vapauta se.
Kun perävaunu on kytkettynä, suun‐
tavilkku vilkkuu kuusi kertaa, kun vi‐
pua painetaan tuntuvaan vastukseen
asti ja sitten vapautetaan.
Pidempikestoista suuntavilkutusta
varten paina vipua tuntuvan vastuk‐
sen yli.
Kytke suuntavilkku käsin pois päältä
siirtämällä vipu alkuperäiseen asen‐
toonsa.Etusumuvalot
Käyttö painikkeella >.
Valokytkin asennossa AUTO: etusu‐
muvalojen sytyttäminen kytkee ajova‐ lot automaattisesti päälle.