OPEL INSIGNIA 2014 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Osnovni rad31
oznaka prilagođava se odabranom
prikazu (više stranica u jednom redu, manje stranica u tri reda).
Spremanje omiljenih stavki
Favoriti se mogu spremiti s početnog
zaslona, aplikacije za zvuk, aplikacije za navigaciju ili aplikacije telefona.
Dvije su različite osnovne situacije: ■ samo jedna stavka koja se može spremiti na zaslonu
■ više od jedne stavke može se spremiti na zaslonu.
Otkrijte popis favorita i pomaknite se
do odgovarajuće stranice s
favoritima.
Dodirnite i zadržite odgovarajući
gumb favorita.
Ako postoji samo jedna stavka koja
se može spremiti na zaslonu,
oglašava se zvučni signal i postaja se
sprema za odgovarajući gumb.
Ako postoji više od jedne stavke koja
se može spremiti na zaslonu, stranica
s favoritima se minimizira i ponovnose prikazuje prethodno prikazan
izbornik. Odaberite stavku koju želitespremiti kao favorit. Zvučni signal se
oglašava i postaja se sprema za
odgovarajući gumb.
Nekoliko primjera spremanja favorita
dati su u nastavku.
Primjer: Radio postaja
Uzastopno pritišćite tipku RADIO
kako biste aktivirali funkciju radija i
željeno valno područje.
Potražite postaju koju želite spremiti
kao favorit 3 49.
Kako biste spremili ovu postaju kao
favorit, otkrijte popis favorita i
pomaknite se do odgovarajuće
stranice s favoritima.
Dodirnite i zadržite odgovarajući
gumb favorita. Postaja se sprema kao
omiljena.
Primjer: Album
Uzastopno pritišćite tipku MEDIA i
odaberite željeni audio izvor.
Odaberite gumb BROWSE
(PRELISTAJ) kako biste aktivirali
izbornik za pretraživanje, a zatim
odaberite karticu ALBUMS (ALBUMI)
3 61.Kako biste spremili jedan od albuma
kao favorit, otkrijte popis favorita i
pomaknite se do odgovarajuće
stranice s favoritima.
Dodirnite i zadržite odgovarajući
gumb favorita. Stranica s favoritima je
minimizirana i ponovno se prikazuje
popis albuma.
Odaberite album koji želite spremiti
kao favorit. Odabrani album se
sprema kao omiljeni.
Primjer: Odredište
Pritisnite tipku ; kako biste prikazali
početni zaslon, a zatim odaberite
ikonu NAV (NAVIGACIJA) .
Odaberite DESTINATION
(ODREDIŠTE) na interakcijskoj traci
za odabir, a zatim odaberite karticu
RECENT (POSLJEDNJE) 3 74.
Kako biste spremili jednu od adresa u
popis nedavnih odredišta kao favorit,
otkrijte popis favorita i pomaknite se
do odgovarajuće stranice s
favoritima.

32Osnovni rad
Dodirnite i zadržite odgovarajući
gumb favorita. Stranica s favoritima je
minimizirana i ponovno se prikazuje
izbornih nedavnih odredišta.
Odaberite adresu koju želite spremiti
kao favorit. Odabrana adresa se
sprema kao omiljena.
Primjer: Telefonski broj
Pritisnite tipku ; kako biste prikazali
početni zaslon, a zatim odaberite
ikonu PHONE (TELEFON) .
Odaberite karticu KEYPAD
(TIPKOVNICA) i unesite broj koji
želite pozvati 3 95.
Kako biste spremili ovaj broj kao
favorit, otkrijte popis favorita i
pomaknite se do odgovarajuće
stranice s favoritima.
Dodirnite i zadržite odgovarajući
gumb favorita. Broj se sprema kao
omiljeni.
Dohvaćanje omiljenih stavkiPrikažite stranicu s favoritima
(pogledajte gore) i pomaknite se na
odgovarajuću stranicu s favoritima
(ako je potrebno).Napomena
Nedostupni favoriti su zasivljeni.
Odaberite gumb željenog favorita.
Ovisno o vrsti odabranog favorita,
reproducira se radio postaja ili
pjesma, uspostavlja se telefonski
poziv, izračunava se ruta ili se
pokreće aplikacija.
Napomena
Aktivan favorit je označen.
Upotreba daljinskog upravljača kola
upravljača s desne strane
Uzastopno pritišćite tipke k ili l
kako biste odabrali željeni audio
favorit.
Možete i koristiti peterosmjerni
kontroler: Pritisnite tipku i za prikaz
izbornika grupe za odabir aplikacije.
Odaberite stavku izbornika Audio, a
zatim Favourites (Omiljene stavke) .
Odaberite željeni favorit.
Uređivanje favorita Odaberite ikonu SETTINGS
(POSTAVKE) na početnom zaslonu,
stavku izbornika Radio, a zatim
Manage Favourites (Upravljajfavoritima) . Prikaz popisa favorita u tri
reda će se pojaviti, a opcije
uređivanja će se prikazati na
interakcijskoj traci za odabir.
Promjena naziva favorita
Ako je potrebno, pomaknite se do
odgovarajuće stranice s favoritima.
Odaberite favorit koji želite urediti.
Odaberite tipku RENAME
(PREIMENUJ) na zaslonu.
Otvara se tipkovnica uz prikaz teksta
omiljene stavke u polju unosa i u
području pregleda oznake.

Osnovni rad33
Unesite novi tekst oznake i odaberite
gumb Label (Oznaka) . Vratit ćete se
na stranicu s favoritima.
Odaberite gumb o na dnu zaslona
kako biste otkrili interakcijsku traku za odabir, a zatim odaberite gumb
DONE (URAĐENO) kako biste se
vratili na izbornik s postavkama.
Brisanje favorita
Ako je potrebno, pomaknite se do
odgovarajuće stranice s favoritima.
Odaberite favorit koji želite izbrisati.
Odaberite tipku DELETE (IZBRIŠI)
na zaslonu. Izbrisat će se favorit i svi
pridruženi podaci.
Odaberite gumb DONE (URAĐENO)
kako biste se vratili na izbornik s postavkama.
Pomicanje favorita
Ako je potrebno, pomaknite se do
odgovarajuće stranice s favoritima.
Povucite favorit koji želite pomaknuti
u novi položaj.
Kako biste spremili favorit na mjesto
drugačije od stranice s favoritima koja
je trenutno vidljiva, povucite ga dosimbola p ili q na vrhu stranice s
favoritima. Popis će se početi
pomicati. Kako biste zaustavili
pomicanje, vratite se na područje
stranice s favoritima.
Odaberite gumb DONE (URAĐENO)
kako biste potvrdili radnju i vratili se na izbornik s postavkama.
Određivanje broja prikazanih
favorita Pritisnite tipku ;, a zatim odaberite
ikonu SETTINGS (POSTAVKE) .
Odaberite stavku izbornika Radio, a
zatim Number of Favourites Shown
(Broj prikazanih favorita) .Aktivirajte željeni broj favorita koji će
se prikazivati.
Napomena
Ako broj spremljenih favorita prijeđe broj favorita aktiviranih u izbornikupostavki, dodatno spremljeni favoriti
neće se obrisati, već će se samo
sakriti iz prikaza. Mogu se ponovno
aktivirati povećanjem broja
prikazanih favorita.
Kontakti Putem Infotainment sustava možete
pristupiti dvama popisima kontakata:
■ Popisi kontakata preuzeti s Bluetooth uređaja ili drugih vanjskihizvora.
■ Popis kontakata vozila.
Napomena
Na popis kontakata vozila može se spremiti maksimalno 1000
kontakata. Nema ograničenja za
preuzete popise kontakata.

34Osnovni rad
Odabir izvora kontakata
Popis kontakata koji se prikazuje prvi
nakon pristupa razlikuje se ovisno o
trenutno aktivnoj aplikaciji i
priključenim uređajima.
Promjena izvora
Odaberite gumb Change Contacts
List (Promijeni popis kontakata) s
desne strane zaslona. Prikazat će se
popis svih dostupnih izvora kontakta.
Trenutno aktivan popis kontakata
označen je s 9.
Odaberite željeni popis kontakata.
Prikazuje se odgovarajući popis.
Napomena
Sustav pamti popis odabran u
aplikaciji. Prilikom ponovno unosa
popisa kontakta s ove aplikacije,
ponovno se prikazuje prethodno
odabran popis.
Brisanje kontakata vozila
Odaberite gumb Change Contacts
List (Promijeni popis kontakata) s
desne strane zaslona. Prikazat će se popis svih dostupnih izvora
kontakata. Trenutno aktivan popis
kontakata označen je s 9.
Odaberite gumb ─ pored Vehicle
(Vozilo) . Prikazuje se poruka potvrde.
Potvrdite poruku za brisanje popisa.
Sortiranje popisa kontakata
Prema zadanim postavkama popisi
se prikazuju abecednim redom prema imenima. Ako ime nije dostupno,umjesto toga prikazuje se prezime.
Ako ime i prezime nisu dostupni,
jedan od unesenih znakova koristi se
kao kriterij za sortiranje.
Redoslijed sortiranja može se
promijeniti, ako su ime i prezime
spremljeni u dva različita polja.Kako biste promijenili redoslijed
sortiranja, odaberite gumb Sort
(Sortiraj) .
Odaberite željeni redoslijed
sortiranja. Popis se sukladno tome
ponovno sortira.
Upotreba popisa kontakata Za prikaz popisa kontakata odaberite
karticu CONTACTS (KONTAKTI) u
odgovarajućoj aplikaciji.
Aplikacija navigacije:
Aplikacija telefona:

Osnovni rad35
Za prikaz detalja o kontaktu odaberitejedan od unosa s aktivnog popisa
kontakata.
Prikaz detalja o kontaktu može sadržavati:
■ Ime i prezime
■ Nekoliko telefonskih brojeva
■ Nekoliko adresa e-pošte
■ Nekoliko adresa (npr. kućna i poslovna)
■ Na popisu kontakata vozila: unos kategorije
■ Na popisu kontakata vozila: polje
za napomene
■ Za unose točaka interesa: informacije o satima, izborniku,
cijenama i sl.
Napomena
Informacije se unose ovisno o
aktivnoj aplikaciji, npr. u aplikaciji telefona, telefonski brojevi se prvi
prikazuju.
Pokretanje navigacije
Kako biste pokrenuli vođenje po ruti
do odredišta, odaberite jednu od
adresa spremljenih za odabrani
kontakt ili ikonu za brzu funkciju pored
odgovarajućeg kontakta na popisu
kontakata. Prikazuju se pojedinosti o
odredištu 3 66.
Početak telefonskog poziva
Kako biste uspostavili telefonski
poziv, odaberite jedan od telefonskih
brojeva spremljenih za kontakt ili
ikonu brze funkcije pored
odgovarajućeg kontakta na popisu
kontakata. Prikazuje se izbornik
izlaznih poziva 3 92.Dodavanje novih kontakata
Kako biste dodali informacije iz
izbornika aplikacije u popis kontakata vozila, otvorite odgovarajuću
aplikaciju.Aplikacija navigacije
Odaberite ili unesite odredište
3 74. Prikazuju se pojedinosti o
odredištu.
Odaberite tipku Save (Spremi) na
zaslonu. Prikazuje se izbornik.Aplikacija telefona
Odaberite karticu RECENT
(POSLJEDNJE) . Odaberite gumb w
pored telefonskog broja koji želite
dodati na popis kontakata. Prikazuje
se izbornik.

36Osnovni rad
Odaberite jednu od opcija.
Create New Contact (Stvori novi
kontakt)
Prikazuje se izbornik odabira
kategorije podataka.
Odaberite odgovarajuću kategoriju
podataka za informacije koje želite
spremiti, npr. poslovna adresa ili
mobilni telefon. Prikazuju se
pojedinosti o kontaktu.
Napomena
Kategorije podataka predstavljene u novom izborniku odgovaraju
informacijama koje želite spremiti,npr. ako je ta informacija adresa, na popisu se prikazuju isključivo vrste
adresa.
Dovršite unos i odaberite gumb Save
(Spremi) kako biste spremili kontakt.Add to Existing Contact (Dodaj
postojećem kontaktu)
Prikazuje se popis kontakata vozila.
Odaberite željeni kontakt.
Prikaz detalja o kontaktima javlja se
zajedno s informacijama koje treba
dodati zasebno s desne strane
zaslona.
Odaberite odgovarajuću kategoriju
podataka za informacije koje želite
spremiti, npr. poslovna adresa ili
mobilni telefon.
Ako odaberete postojeću kategoriju
podataka, postojeće informacije će se
prebrisati.
Odaberite gumb Save (Spremi) za
spremanje novih informacija.
Uređivanje kontakata
Za promjenu kontakta odaberite
željeni unos kontakta s popisa
kontakata vozila.
Dodirnite gumb Edit Contact (Uredi
kontakt) s desne strane zaslona.
Prikazuje se prikaz za uređivanje.
Promjena informacija
Odaberite polje koje želite promijeniti. Ovisno o odabranom polju, prikazat
će se tipkovnica sa slovima ili
brojevima.
Unesite promjene 3 26.
Odaberite gumb Save (Spremi) u
prikazu detalja o kontaktu kako biste
spremili promjene.

Osnovni rad37
Dodavanje novih informacija
Odaberite polje u koje želite dodati
dodatne informacije.
Ako želite stvoriti novo polje za
postojeću kategoriju podataka, npr.
broj drugog mobilnog telefona,
odaberite gumb w u odgovarajućem
polju podataka.
Napomena
Gumb w prikazuje se samo ako je
moguće dodati više informacija za tu kategoriju podataka.
Ovisno o odabranom polju, prikazat
će se tipkovnica sa slovima ili
brojevima 3 26.
Unesite nove podatke i odaberite
gumb ispred polja za unos tako da
označite odabrano polje.
Odaberite gumb Save (Spremi) u
prikazu detalja o kontaktu kako biste
spremili promjene.
Brisanje kontakta
Kako biste izbrisali unos kontakta i
sve pridružene informacije, odaberite
gumb Delete (Izbriši) . Prikazuje se
poruka potvrde.Potvrdite poruku. Unos je izbrisan.

38Osnovni radPregled funkcije upravljanja na dodirTablica u nastavku sadrži sažetak svih radnji (pomicanja) na zaslonu osjetljivom na dodir i dodirnoj površini koje treba
provesti s jednim, dva ili tri prsta kako bi se pokrenule pojedine radnje u izbornicima.IzbornikRadnjaZaslon osjetljiv na dodirDodirna površinaSvi izborniciKretanje do elementa na
zaslonu1 prst, kretanje po dodirnoj
površiniOdabir/aktivacija
elementa1 prst, jedan dodir elementa1 prst, pritisak dodirne
površineKretanje kroz popise1 prst, pomicanje prema gore ili dolje2 prsta, pomicanje prema
gore ili dolje1 prst, pomicanje klizača na traci za
pomicanje1 prst, uzastopno pritiskanje ili pritiskanje
i zadržavanje gumbi n ili o na vrhu ili
dnu trake za pomicanjePomicanje kroz tekst1 prst, pomicanje prema gore ili dolje2 prsta, pomicanje prema
gore ili dolje

Osnovni rad39
IzbornikRadnjaZaslon osjetljiv na dodirDodirna površinaFavoritiPodizanje/spuštanje
redova favorita1 prst, dodirivanje trake za odabir i
povlačenje prema gore ili dolje3 prsta, pomicanje prema
gore ili doljePomicanje na prethodnu/
sljedeću stranicu favorita1 prst, pomicanje ulijevo ili udesno3 prsta, pomicanje ulijevo ili
udesnoSpremanje omiljenih
stavki1 prst, dodirivanje i zadržavanje tipke
favorita1 prst, pritisak i zadržavanje
tipke favoritaIzbornik radijaSlanje trenutnih audio
informacija in‐
formacijskom centru
vozača1 prst, pomicanje u smjeru informacijskog
centra vozačaTraženje radijske postaje2 prsta, pomicanje ulijevo ili
udesno za traženje prema
gore ili prema doljePromjena valnog područja2 prsta, pomicanje prema
gore ili dolje za preskakanje
na prethodni ili sljedeći radio pojasPretraživanje2 prsta, pritisak i
zadržavanje dodirne
površine

40Osnovni rad
IzbornikRadnjaZaslon osjetljiv na dodirDodirna površinaIzbornik multimedijeSlanje trenutnih audio
informacija in‐
formacijskom centru
vozača1 prst, pomicanje u smjeru informacijskog
centra vozačaPromjena pjesme2 prsta, pomicanje lijevo ili
desno za preskakanje na
prethodnu ili sljedeću
pjesmuPromjena izvora
multimedije2 prsta, pomicanje prema
gore ili dolje za preskakanje
na prethodni ili sljedeći izvor multimedijePretraživanje2 prsta, pritisak i
zadržavanje dodirne
površineUključivanje funkcije brze
reprodukcije1 prst, dodirivanje i
zadržavanje odgovarajuće
stavke izbornika