atbulinė OPEL INSIGNIA 2014 Savininko vadovas (in Lithuanian)

168Važiavimas ir naudojimasAutomatinė pavarų
dėžė
Automatinė pavarų dėžė leidžia
automatiniu (automatinis režimas)
arba rankiniu būdu (mechaninis
režimas) perjungti pavaras.
Pavaras rankiniu režimu galima
perjungti stumtelint pavarų svirtį arba
truktelint ant vairo įrengtas menteles
3 169.
Pavarų dėžės ekranasVairuotojo informacijos centre
rodoma važiavimo programa
(automatinis režimas) arba parinkta
pavara (rankinis režimas).
Pavarų svirtisP=statymo padėtis, ratai
užblokuoti; įjunkite tik tuomet,
kai automobilis nejuda ir
įjungtas stovėjimo stabdysR=atbulinė pavara; įjunkite tik
tuomet, kai automobilis nejudaN=neutraliD=automatinis režimas su visomis
pavaromis<=pavaros aukštinimas rankiniu
režimu: perstumkite pavarų
svirtį į padėtį D kairėn ir
stumtelėkite pirmyn]=pavaros žeminimas rankiniu
režimu: perstumkite pavarų
svirtį į padėtį D kairėn ir
stumtelėkite atgal
Pavarų perjungimo svirtis
užfiksuojama P padėtyje ir gali būti
keičiama tik tuomet, kai degimas yra
įjungtas ir stabdžių pedalas
nuspaustas.
Jei stabdžių pedalas nėra įjungtas,
šviečia konktrolinis indikatorius j.

Važiavimas ir naudojimas173
3. Pasukite specialų įrankį į priekį irištraukite raktelį iš užvedimo
spynelės. Sėkmingam raktelio
išėmimui gali prieikti kelių
bandymų.
Mechaninė pavarų dėžė
Norėdami įjungti atbulinės eigos
pavarą, stovint automobiliui,
paspauskite ir atleiskite mygtuką
perjungimo svirtyje ir perjunkite
pavarą.
Jei pavara nepersijungia, nustatykite
svirtį į neutralią pavarą, atleiskite
sankabos pedalą ir vėl nuspauskite;
tada bandykite vėl įjungti pavarą.
Be reikalo nespauskite sankabos
pedalo.
Sankabos pedalą reikia nuspausti
visiškai. Vairuodami nelaikykite kojos ant sankabos pedalo.Įspėjimas
Nepatartina vairuoti ranką laikant
ant pavarų perjungimo svirties.

200Važiavimas ir naudojimas
atrodo, nereikia, pvz., dėl posūkyje
pastatytų eismo ženklų arba kita
eismo juosta važiuojančių
automobilių. Tai yra normalu ir
automobilio nereikia gabenti į servisą. Jei norite nepaisyti automatinio
stabdymo funkcijos, tvirtai
nuspauskite greičio pedalą.
Nuostatos
Nuostatas galima keisti automobilio pritaikymo meniu (spalvotame
informacijos ekrane).
Nurodykite atitinkamą nuostatą
spalvoto informacijos ekrano meniu
Settings (nustatymai) , I Vehicle
(automobilis) .
Spalvotas informacijos ekranas
3 121.
Automobilio pritaikymas 3 125.
Gedimas
Jeigu prireikia sistemos techninės
priežiūros, vairuotojo informacijos
centre rodomas pranešimas.
Jei sistema neveikia kaip turėtų,
vairuotojo informacijos centre
pateikiami atitinkami automobilio
pranešimai.
Automobilio pranešimai 3 123.
Automobilio statymo
pagalba
9 Perspėjimas
Vairuotojas visiškai atsako už
atliekamus automobilio statymo
manevrus.
Visada apsidairykite aplinkui,
prieš važiuodami atbuline eiga ir
naudodami automobilio galinio
statymo pagalbos sistemą.
Priekinė-galinė automobilio
statymo pagalba
Priekinė-galinė automobilio statymo
pagalba matuoja atstumą tarp
automobilio ir kliūčių, esančių
automobilio priekyje ir gale. Sistema
transliuoja garsinius signalus ir rodo
pranešimus.

Važiavimas ir naudojimas201
Sistemą sudaro po keturis galiniame
ir priekiniame bamperiuose
sumontuotus ultragarsinius
automobilio statymo jutiklius.
Ji naudoja du skirtingus garsinius
įspėjamuosius signalus (priekinei ir
galinei stebėjimo zonoms),
kiekvienas kurių veikia skirtingu tono
dažniu.
Įjungimas
Įjungus atbulinę pavarą, priekinė ir
galinė automobilio statymo pagalba
parengiama darbui.
Šviečiantys šviesos diodai
automobilio statymo pagalbos
mygtuke r nurodo, kad sistema
paruošta darbui.
Lėtai važiuojant pirmyn, priekinę
automobilio statymo pagalbą galima
papildomai suaktyvinti spustelint
automobilio statymo pagalbos
mygtuką r.
Spustelėjus mygtuką r, kai
įjungtas uždegimas, priekinė
automobilio statymo pagalba visada
įjungiama, jei automobilio greitis
krenta žemiau tam tikro lygio.
Indikacija
Sistema įspėja vairuotoją garsiniais
signalais apie galimai pavojingas
kliūtis priešais automobilį ir už jo. Apie
aptiktą kliūtį informuoja pypsėjimai iš
automobilio priekinės ar galinės
dalies. Automobiliui artėjant prie
kliūties, intervalas tarp pyptelėjimų
mažėja. Atstumui nebesiekiant 30
cm, pasigirsta nepertraukiamas
garsinis signalas.
Atstumas iki kliūties priekyje ir gale
indikuojamas kintančiomis aplink
automobilį vaizduojamomis atstumo linijomis.
Automobilio statymo pagalbos
puslapį ekrane gali paslėpti
aukštesnio prioriteto automobilio
pranešimai. Jei automobilio statymo
pagalbos puslapį pakeičia
automobilio pranešimas, atstumas
nebeindikuojamas, kol automobilio
statymo pagalba vėl
nesuaktyvinama.

Važiavimas ir naudojimas209
Gedimas
Normaliomis sąlygomis sistema
kartais gali nesuveikti. Tai padažnėja, kai lauke šlapia arba įveikiant staigų
posūkį. Kitaip sistema gali pradėti
registruoti kelio atitvarus, kelio
ženklus, medžius, krūmus ir kitus
nejudančius objektus. Tai normalu ir
sistemos aptarnauti nereikia.
Persirikiavimo perspėjimo sistema
gali nesuveikti, kai galinio bamperio
kairysis arba dešinysis kampai
padengti purvu, nešvarumais, šviežiu
ar patižusiu sniegu, ledu ar lauke itin
smarkiai lyja. Valymo instrukcijos
3 274.
Sistemos trikties atveju arba jai
neveikiant dėl laikinų aplinkybių
vairuotojo informacijos centre (DIC)
pateikiamas atitinkamas pranešimas.
Kreipkitės į dirbtuves.
Galinio vaizdo kamera
Galinio vaizdo kamera padeda
vairuotojui važiuoti atgal, rodydama
zonos už automobilio vaizdą.Galinio vaizdo kameros rodomas
vaizdas pateikiamas spalvotame
informaciniame ekrane.9 Perspėjimas
Galinio vaizdo kamera nepakeičia
vairuotojo akių. Atminkite, kad į
kameros regos lauką ir pažangiųjų statymo pagalbos jutiklių
stebėjimo lauką nepatenkantys
objektai (pvz., po bamperiu ar po
automobiliu) nerodomi.
Nevažiuokite automobiliu atgal,
žiūrėdami tik į informacinį ekraną.
Prieš važiuodami atgal,
patikrinkite aplinką už automobilio
ir aplink jį.
Įjungimas
Galinio vaizdo kamera automatiškai
suaktyvinama įjungus atbulinę
pavarą.
Funkcionalumas
Kamera sumontuota tarp registracijos numerio apšvietimo lempučių, jos
regos kampas siekia 130°.

210Važiavimas ir naudojimas
Dėl kameros aukštos padėties ekrane
galima matyti galinį bamperį: tai
padeda geriau įvertinti atstumus.
Kameros rodoma zona yra ribota.
Vaizde matomas atstumas skiriasi
nuo tikrojo.
Orientacinės linijos
Dinaminės orientacinės linijos – tai
horizontalios linijos, išdėstytos
1 metro intervalais ir projektuojamos
vaizde, kad apibrėžtų atstumą iki
rodomų objektų.Automobilio trajektorija vaizduojama pagal vairo pasukimo kampą.
Funkciją galima išjungti automobilio
pritaikymo meniu (spalvotame
informacijos ekrane).
Nurodykite atitinkamą nuostatą
spalvoto informacijos ekrano meniu
Settings (nustatymai) , I Vehicle
(automobilis) .
Spalvotas informacijos ekranas
3 121.
Automobilio pritaikymas 3 125.
Įspėjamieji ženklai
Įspėjamieji ženklai indikuojami
trikampiais 9 iliustracijoje, kurioje
rodomos pažangiosios statymo
pagalbos galinių jutiklių aptiktos
kliūtys.
Viršutinėje informacinio ekrano
eilutėje papildomai pasirodo 9 su
įspėjimu stebėti automobilio aplinką.
Išjungimas
Kamera išaktyvinama, kai važiuojant pirmyn pasiekiamas atitinkamas
greitis arba išjungiama atbulinė
pavara ir neįjungiama apie
10 sekundžių.
Galinio vaizdo kamerą galima
suaktyvinti arba išaktyvinti
automobilio pritaikymo meniu
(spalvotame informacijos ekrane).
Nurodykite atitinkamą nuostatą
spalvoto informacijos ekrano meniu Settings (nustatymai) , I Vehicle
(automobilis) .
Spalvotas informacijos ekranas
3 121.
Automobilio pritaikymas 3 125.

Važiavimas ir naudojimas211
Gedimas
Trikčių pranešimai pateikiami ženklu
9 viršutinėje informacinio ekrano
eilutėje.
Galinio vaizdo kamera gali neveikti
tinkamai tokiais atvejais:
■ aplink tamsu,
■ tiesiai į kameros objektyvą šviečia saulė arba priekiniai žibintai,
■ kameros objektyvą dengia ledas, sniegas, purvas arba kt. Nuvalykite
objektyvą, nuplaukite jį vandeniu ir
nušluostykite švaria šluoste,
■ netinkamai uždarytas bagažinės dangtis,
■ automobilis velka priekabą,
■ automobilis patyrė smūgį į galinę dalį,
■ lauke itin smarkiai svyruoja temperatūra.Skersinio eismo gale
perspėjimas
Papildomai prie galinio vaizdo
kameros 3 209 skersinio eismo gale
perspėjimo sistema atbulinės eigos
manevro metu įspėja vairuotoją apie
skersinį eismą iš kairės arba dešinės
pusės. Aptikus skersinį eismą ir esant
suaktyvintai galinio vaizdo kamerai,
spalvotame informacijos ekrane
pasirodo įspėjamasis trikampis su
nurodoma eismo krypties rodykle. Be to, iš atitinkamos pusės garsiakalbio
pasigirsta trys pyptelėjimai.Radariniai atstumo jutikliai įrengti
galiniame bamperyje, iš šonų.9 Perspėjimas
Skersinio eismo gale perspėjimo
sistema nepakeičia vairuotojo
budrumo. Atminkite, kad į jutiklių veikimo zoną (pvz., po bamperiuarba po automobiliu) esantys
objektai nevaizduojami.
Pėstieji, vaikai arba gyvūnai
neaptinkami.
Nevažiuokite automobiliu atgal,
žiūrėdami tik į informacinį ekraną.
Prieš važiuodami atgal,
patikrinkite aplinką už automobilio
ir aplink jį.
Įjungimas
Skersinio eismo gale perspėjimo
sistema kartu su galinio vaizdo
kamera suaktyvinamos automatiškai, įjungus atbulinės eigos pavarą.

212Važiavimas ir naudojimas
Aptikimo zonos
Sistemos jutikliai dengia apie
20 metrų zoną kairėn arba dešinėn
(už automobilio).
Išjungimas
Skersinio eismo gale perspėjimo
sistema išaktyvinama kartu su galinio vaizdo kamera, viršijus tam tikrą
judėjimo pirmyn greitį arba maždaug
10 sekundžių nejungiant atbulinės
eigos pavaros.
Skersinio eismo gale sistemą galima
suaktyvinti arba išaktyvinti
automobilio pritaikymo meniu
(spalvotame informacijos ekrane).
Nurodykite atitinkamą nuostatą
spalvoto informacijos ekrano meniu
Settings (nustatymai) , I Vehicle
(automobilis) .
Spalvotas informacijos ekranas
3 121.
Automobilio pritaikymas 3 125.
Gedimas
Sistema gali neveikti tinkamai tokiais
atvejais:
■ jutiklius dengia ledas, sniegas, purvas arba kt.
■ automobilis velka priekabą,
■ automobilis patyrė smūgį į galinę dalį,
■ lauke itin smarkiai svyruoja temperatūra.
Eismo ženklų pagelbiklis
Funkcionalumas Pagalbinė kelio ženklų sistema per
priekinę kamerą aptinka esnačius
kelio ženklus ir parodo juos vairuotojo informacijos centre.
Aptinkami kelio ženklai yra šie:
Ribojantys ir draudžiamieji ženklai ■ greičio apribojimas
■ pravažiavimo nėra
■ greičio apribojimo ruožo pabaiga
■ draudimo pravažiuoti pabaigaNurodomieji ženklai
Šių atkarpų pradžia ir pabaiga:
■ greitkelių;
■ A kategorijos kelių;
■ gyvenamųjų zonų.Papildomieji ženklai ■ papildomos lentelės po kelio ženklais;
■ priekabos vilkimo apribojimas;
■ šlapios kelio dangos įspėjimas;
■ apledėjusios dangos įspėjimas;
■ krypties rodyklės.

228Automobilio priežiūraAutomobilio priežiūraBendra informacija.....................228
Automobilio tikrinimas ................229
Lempučių keitimas .....................237
Elektros sistema ........................248
Automobilio įrankiai .................... 255
Ratai ir padangos ......................255
Užvedimas nuo išorinio maiti‐
nimo šaltinio ............................... 269
Vilkimas ..................................... 271
Automobilio išvaizdos priežiūra . 274Bendra informacija
Priedai ir automobilio
modifikacijos
Rekomenduojame naudoti originalias dalis ir priedus bei specialiai Jūsų
automobilio tipui gamykloje
patvirtintas dalis. Kitų produktų
vertinti ar suteikti jiems garantijų
negalime, net jeigu jie yra patvirtinti.
Nedarykite jokių elektros sistemos pakeitimų, pavyzdžiui, prijungdami
papildomus priedus ar elektrinius
reguliavimo prietaisus.Įspėjimas
Gabenant automobilį
automobilvežiu arba automobilių
techninės pagalbos transporteriu,
gali būti sugadinti purvasargiai.
Automobilio sandėliavimas
Automobilio laikymas ilgą laiką Jei automobilis nebus naudojamas
kelis mėnesius
■ Nuplaukite ir nuvaškuokite automobilį.
■ Patikrinkite tepalo lygį variklio skyriuje ir po automobiliu.
■ Išvalykite ir guminius sandariklius. ■ Iki galo pripildykite baką.
■ Pakeiskite variklio alyvą.
■ Iš plovimo skysčio bakelio nuleiskite skystį.
■ Patikrinkite antifrizo lygį ir apsaugą nuo rūdijimo.
■ Sureguliuokite padangose slėgį iki pilnai apkrovai nustatytos vertės.
■ Pastatykite automobilį sausoje ir gerai vėdinamoje patalpoje. Įjunkite
pirmą arba atbulinės eigos pavarą
arba nustatykite pavarų svirtį į P
padėtį. Apsaugokite automobilį nuo
riedėjimo.
■ Neįjunkite stovėjimo stabdžių.

Automobilio priežiūra243Galiniai žibintai
5 durų hečbekas / 4 durų
universalas
1. Nuimkite dangtelį, esantį bagažinės skyriaus viduje.
2. Ranka iš vidaus atsukite tris
plastikines fiksavimo veržles.
3.Atsargiai ištraukite žibinto bloką iš
nišos ir išimkite jį.
4. Pasukite lemputės laikiklį prieš laikrodžio rodyklę ir ištraukite.
Pakeiskite lemputę, ją
ištraukdami arba sukdami:
Posūkio žibinto ( 1)
Galinis rūko žibintas 2, tik
vairuotojo pusėje
Atbulinės eigos žibintas 3
Galinis ir stabdžių žibintai
susideda iš šviesos diodų.
Gedimo atveju šviesos diodai turi būti keičiami autoservise.
5. Įstatykite lemputės laikiklį į žibinto
agregatą ir pasukite pagal
laikrodžio rodyklę. Sumontuokite