zrcátka OPEL INSIGNIA 2014 Uživatelská příručka (in Czech)

Přístroje a ovládací prvky125
startu vozidla je buď Vždy zapnuto
nebo Vždy vypnuto.
Autom. odmlžení : Podporuje
odmlžení čelního skla
prostřednictvím automatického výběru potřebného nastavení
a automatického režimu chlazení.
Autom. odmlžení zadního skla :
Automaticky zapíná vyhřívání
zadního okna.
■ Systém rozpoznání kolize
Asistent parkování : Zapnutí nebo
vypnutí ultrazvukového
parkovacího asistenta.
Autom. příprava kolize : Aktivuje
nebo deaktivuje funkci automatické brzdy vozidla pro případ nebezpečíhrozící kolize. Vybrat lze
z následujících možností: Systém
převezme ovládání brzd, systém pouze poskytne výstrahu
akustickou signalizací nebo systém
je zcela deaktivován.
Upozornění „volná jízda“ : Zapíná
a vypíná funkci připomenutí
adaptivního tempomatu.Výstraha - slepý úhel : Zapíná nebo
vypíná upozornění na mrtvý úhel.
Výstraha při couvání : Zapíná nebo
vypíná upozornění na provoz
v příčném směru vzadu.
■ Komfort a pohodlí
Hlasitost zvuku : Změna hlasitosti
výstražné zvonkohry.
Přizpůsobené řidičem : Zapnutí
nebo vypnutí funkce personalizace.
Auto nastavení ulož. hodnot :
Zapnutí nebo vypnutí vyvolání
nastavení uložených v paměti pro
seřízení elektricky nastavitelného
sedadla a vnějších zrcátek.
Sedadlo řidiče: snadný výstup :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
snadného vystoupení elektricky
nastavitelného sedadla.
Sklopit zrcátko při couvání : Zapnutí
nebo vypnutí funkce parkovacího
asistenta u vnějšího zpětného
zrcátka na straně spolujezdce.
Autom. sklápění zrcátka : Zapíná
nebo vypíná sklápění vnějších
zpětných zrcátek pomocí
dálkového ovládání.Autom. zap. stírače při couvání :
Zapnutí nebo vypnutí
automatického spuštění stěrače
zadního okna při zařazení
zpátečky.
Stěrače s dešťovým senzorem :
Zapíná nebo vypíná automatické stírání pomocí dešťového snímače.
■ Osvětlení
Osvětlení výstupu : Zapnutí nebo
vypnutí a změna délky osvětlení při
vystupování.
Nalézt vůz světelným signálem :
Zapnutí nebo vypnutí uvítacího osvětlení.
Adaptivní světlomety : Zapíná
a vypíná funkce adaptivního
předního osvětlení.
Provoz vlevo nebo vpravo : Mění
osvětlení pro levostranné nebo
pravostranné řízení.
■ Elektrické zamykání dveří
Otevřené dveře nezamykat :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
automatického zamknutí dveří
řidiče při otevřených dveřích.

198Řízení vozidla a jeho provozVýstraha
Účinnost systému může být
snížena, pokud je zakrytý např.
ledem nebo sněhem.
V důsledku těžkého nákladu může být účinnost systému parkovacíhoasistenta snížena.
Zvláštní podmínky platí pokud se
v blízkosti nacházejí vyšší vozidla
(např. terénní vozidla, malá
dodávková nebo skříňová
vozidla). Detekci překážek
a správné vzdálenosti v horní části
těchto vozidel nelze zaručit.
Překážky s velmi malým
odrazovým průřezem, např.
překážky úzkého tvaru, nebo
měkké materiály, nemusí být
systémem zaznamenány.
Systémy parkovacího asistenta
nedetekují předměty, které se
nacházení mimo rozsah detekce.
Poznámky
Systém parkovacího asistenta
automaticky rozpozná tažné
zařízení nainstalované ve výrobním závodě. Je vypnut, když je zapojena přípojka.
Je možné, že snímač zaznamenal
neexistující překážku (rušivý odraz)
zapříčiněnou vnějším zvukovým
nebo mechanickým rušením.
Systém progresivního parkovacího
asistenta nemusí zareagovat na změny v parkovacím místě
provedené po zahájení
rovnoběžného parkovacího
manévru.
Poznámky
Po použití vyžaduje progresivní
parkovací asistent kalibraci. Pro
optimální navádění při parkování je
nutné ujet vzdálenost minimálně
10 km s množstvím zatáček.
Upozornění na mrtvý úhel Systém upozornění na mrtvý úhel
detekuje a hlásí předměty na obou
stranách vozidla uvnitř zadané oblasti
„mrtvého úhlu“. Systém poskytujevizuální upozornění v jednotlivých vnějších zrcátkách, pokud detekuje
objekty, které nemusí být vidět
vnitřním ani ve vnějších zrcátkách.
Čidla systému jsou umístěna
v nárazníku na levé a pravé straně
vozidla.9 Varování
Upozornění na mrtvý úhel
nenahrazuje pozornost řidiče.
Systém nedetekuje: ■ Vozidla mimo mrtvý úhel, která se mohou rychle přibližovat.
■ Chodce, cyklisty nebo zvířata.
Před změnou jízdního pruhu se
vždy podívejte do všech zrcátek,
podívejte se přes rameno
a použijte ukazatel směru.
Když systém detekuje vozidlo v tomto mrtvém úhlu při jízdě dopředu,
nezávisle na tom, zda vozidlo
předjíždíte, nebo jste předjížděni, rozsvítí se v příslušném vnějším
zpětném zrcátku žlutý výstražný
symbol B. Jestliže řidič poté aktivuje

Řízení vozidla a jeho provoz199
ukazatel směru, výstražný symbol B
začne blikat žlutou barvou na
výstrahu před změnou jízdního
pruhu.
Při nastartování vozidla se krátce
zobrazí v obou vnějších zrcátkách,
čímž indikují, že je systém funguje.
Pokud je vozidlo vybaveno funkcí
upozornění při změně jízdního pruhu
3 200, zobrazuje se ve vnějších
zrcátkách symbol F.
Tento systém lze aktivovat nebo
deaktivovat v personalizaci vozidla.
Vyberte odpovídající nastavení
Nastavení , I Vozidlo na barevném
informačním displeji.
Barevný informační displej 3 119.
Personalizace vozidla 3 123.
Vypnutí je signalizováno zprávou
v informačním centru řidiče (DIC).
Oblasti detekce Čidlo systému pokrývá oblast
přibližně 3,5 metru po obou stranách
vozidla. Tato oblast začíná u každého
vnějšího zpětného zrcátka a zasahuje
dozadu přibližně 3 metry. Výška
oblasti je přibližně 0,5 metru až
2 metry nad zemí.
Systém se deaktivuje, pokud vozidlo
táhne přívěs.
Upozornění na mrtvý úhel je
navrženo tak, aby nedetekovalo
nepohyblivé předměty jako jsou
svodidla, sloupy, obrubníky, zdi
a nosníky. Zaparkovaná vozidla ani
protijedoucí vozidla nejsou
detekována.
Porucha Občas může dojít k falešným
varováním i za normálních podmínek
a jejich počet vzroste za vlhka.
Upozornění na mrtvý úhel nepracuje,
když je pravý nebo levý roh nárazníku pokryt blátem, nečistotami, sněhem,
ledem, břečkou nebo při lijáku.
Pokyny pro čištění 3 267.
V případě poruchy v systému, nebo pokud systém nepracuje z důvodu
dočasných podmínek, se
v informačním centru řidiče zobrazí
zpráva. Vyhledejte pomoc v servisu.

200Řízení vozidla a jeho provozUpozornění při změně
jízdního pruhu Kromě upozornění na mrtvý úhel
3 198 rozpozná funkce upozornění
při změně jízdního pruhu rychle se
zezadu přibližující vozidla
v rovnoběžném jízdním pruhu vedle
vašeho vozidla.
Pokud je vozidlo vybaveno funkcí
upozornění při změně jízdního pruhu,
je vždy součástí výbavy také funkce
upozornění na mrtvý úhel.
Pokud jsou detekována rychle se
zezadu přibližující vozidla, systém na to vizuálně upozorní v příslušném
vnějším zrcátku.
Radarová čidla vzdálenosti jsou
umístěna v zadním nárazníku.9 Varování
Upozornění při změně jízdního
pruhu nenahrazuje výhled řidiče.
Před změnou jízdního pruhu se
vždy podívejte do všech zrcátek, podívejte se přes rameno
a použijte ukazatel směru.
Když systém detekuje zezadu se
přibližující vozidlo, které jede značně
rychleji, rozsvítí se v příslušném
zrcátku žlutý varovný symbol F.
Jestliže řidič poté aktivuje ukazatel
směru, výstražný symbol F začne
blikat žlutou barvou na výstrahu před změnou jízdního pruhu. Navíc zazní
varovné tóny.
Při nastartování vozidla se krátce
zobrazí v obou vnějších zrcátkách,
čímž indikují, že je systém funguje.

325
EElektrická parkovací brzda .........106
Elektrická soustava..................... 241
Elektrické nastavení ....................38
Elektricky ovládaná okna .............41
Elektronické jízdní programy .....166
Elektronické řízení stability .........173
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu...... 108
Elektronické řízení stability vypnuto.................................... 108
F
Filtr pevných částic .............109, 162
Funkční prvky osvětlení ..............136
H Halogenové světlomety .............231
Hloubka vzorku .......................... 252
Hmotnost vozidla .......................285
Hodiny .......................................... 91
Houkačka ............................... 14, 87
CH
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 272
Chladicí kapalina motoru ...........225
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............217I
Identifikace motoru .....................275
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 323
Identifikační číslo vozidla ...........274
Identifikační štítek ......................274
Imobilizér ............................. 38, 110
Indikace vzdálenosti vpředu .......191
Informace o nakládání .................84
Informační centrum řidiče ...........112
Informační displeje .....................112
Interaktivní podvozkový systém.. 174
K Kapalina do ostřikovačů ............226
Kapota motoru ........................... 223
Katalyzátor ................................. 163 Klíče ............................................. 21
Klíče, zámky ................................. 21
Klíč, nastavení uložená v paměti ..24
Klimatizace .......................... 16, 139
Kola a pneumatiky .....................249
Koncová světla .......................... 236
Kontrola nad vozidlem ...............154
Kontrolka nesprávné funkce ......106
Kontrolky............................. 100, 104
Kontroly vozidla .......................... 222
Kryt nákladového prostoru ..........74Kryty kol ..................................... 253
Kryt zadního úložného prostoru pod podlahou ........................... 76
L
Lampičky na čtení ...................... 135
Lékárnička ................................... 82
Loketní opěrka ........................ 55, 56
M
Manuální převodovka ................168
Manuální režim .......................... 165
Manuální změna odrazivosti ........40
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 35
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................66
Motorový olej .............223, 272, 276
N
Napájecí zásuvky ........................92
Napětí akumulátoru ...................123
Nářadí ........................................ 248
Nářadí vozidla............................. 248
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 86
Nastavení sedadla ...................6, 49
Nastavení sklonu světlometů ....129
Nastavení uložená v paměti .........24
Nastavení zrcátka ..........................9

327
Q
Quickheat ................................... 151
R Rádiový dálkový ovladač .............22
Rady pro jízdu ............................ 154
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 222
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 135
Rezervní kolo ............................. 260
Režim omezeného přístupu .......119
Rozjezd ........................................ 18
Rozměry vozidla ........................297
Rychloměr ................................. 100
Ř
Řazení převodových stupňů .......107
Řazení směrem nahoru ..............107
Řetězy na kola ........................... 253
Řídicí jednotka pro smartphone. 121
Řízení ......................................... 154
Řízení měnící sílu .......................107
S Servis ................................. 153, 271
Servisní displej .......................... 103
Servisní informace .....................271
Seřízení elektricky nastavitelného sedadla .............52Sestava sdružených přístrojů ......95
Skladování vozidla .....................221
Sklopná zrcátka ........................... 39
Sluneční clony ............................. 43
Sluneční rolety ............................. 44
Souprava na opravu pneumatik 254
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 127
Spotřeba paliva - emise CO 2......
216
Startování a provoz ....................155
Startování motoru ......................157
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 262
Stěrač/ostřikovač zadního okna ..90
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 88
Střecha ......................................... 44
Střešní nosič ................................ 83
Střešní okno ................................ 44
Světelná houkačka ....................129
Světla do mlhy ........................... 235
Světla pro jízdu ve dne ..............130
Světla předních ukazatelů směru 231
Světla sluneční clony .................136
Světla zpátečky ......................... 134
Světlo do mlhy ........................... 110
Světlomety .................................. 127
Světlomety při jízdě do zahraničí 130
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 60Systém alarmu ............................. 35
Systém brzd a spojky ................106
Systém centrálního zamykání .....24
Systém čelních airbagů ...............60
Systém elektronického klíče .........23
Systém hlavových airbagů ........... 62
Systém kontroly prokluzu ..........172
Systém nabíjení .........................106
Systém regulování nákladu .........77
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ..............109, 250
Systém stop-start........................ 159
Systémy detekce objektů ...........193
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........139
T
Tažení................................. 217, 264
Tažení jiného vozidla .................266
Tažení přívěsu ........................... 218
Tažení vozidla ........................... 264
Tažné zařízení ....................217, 218
Tažné zařízení na přívěs ............217
Tempomat ......................... 110, 177
Tlačítko Power ............................ 155
Tlak motorového oleje ...............109
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 249, 299
Topení ......................................... 56

328
Top-tether upevňovací poutka .....69
Tříbodový bezpečnostní pás .......58
U Ukazatele.................................... 100
Ukazatele směru a změny jízdního pruhu ........................ 133
Ukazatel směru .......................... 104
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ......................102
Ultrazvukový parkovací asistent ........................... 108, 193
Upozornění na mrtvý úhel ..........198
Upozornění na provoz v příčném směru vzadu............................ 204
Upozornění při změně jízdního pruhu ....................................... 200
Ú Údaje o motoru .......................... 279
Údaje o vozidle ........................... 276
Úložná schránka ........................... 70
Úložné prostory ............................ 70
Úložné schránky ........................... 70
Úpravy příslušenství a vozidla ...221
Úvod .............................................. 3V
Varování o opuštění jízdního pruhu ............................... 108, 208
Venkovní teplota ..........................90
Ventilace ....................................... 56
Ventilační otvory .........................151
Větrání ........................................ 139
Vnější osvětlení .........................110
Vnější osvětlení vozidla .......12, 127
Vnější zrcátka ............................... 38
Vnitřní zrcátka............................... 40
Volič paliva ................................ 102
Všeobecné informace ................217
Vydutý tvar ................................... 38
Výfuk motoru ............................. 162
Vyhřívání volantu .........................87
Vyhřívání zadního okna ...............43
Vyhřívání zrcátek .........................40
Výkon ......................................... 281
Výměna kola .............................. 257
Výměna lišty stěrače .................229
Výměna žárovky ........................230
Vypnutí airbagu ...................62, 105
Vypnutí systému kontroly prokluzu................................... 108
Výstraha před kolizí vpředu ........188
Výstražná světla ........................133
Výstražné kontrolky ....................100
Výstražné zvonkohry .................122Výstražný trojúhelník ...................82
Vzdálenost vepředu ....................108
X Xenonové světlomety ................234
Z
Zabezpečení vozidla ....................35
Záběh nového vozidla ...............155
Zadní kamera ............................ 201
Zadní sedadla ............................... 56
Zadní světla do mlhy .................134
Zadní světlo do mlhy .................110
Zachované napájení ...................157
Zamlžené prosvětlovací kryty světel ...................................... 134
Zapalovač cigaret ........................93
Zatížení střechy ............................ 84
Zavazadlový prostor ..............30, 72
Zaznamenání údajů události ......322
Zaznamenávání údajů vozidla a zachování soukromí .............322
Zimní pneumatiky ......................249
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 253
Zprávy vozidla ........................... 121
Zvedák ........................................ 248
Ž
Žhavení ...................................... 108