spotřeba OPEL INSIGNIA 2014 Uživatelská příručka (in Czech)

114Přístroje a ovládací prvky
Pro výběr funkcí nebo nastavení
číselné hodnoty, pokud je
požadována, stiskněte tlačítko Q
nebo P.
Pro výběr a potvrzení funkce
stiskněte tlačítko 9.
Pokud informační centrum řidiče (DIC) požaduje, aby řidič potvrdil
funkci nebo zprávu stisknutím tlačítka H (Potvrdit), proveďte potvrzení
stisknutím tlačítka 9.
Po výběru stránky hlavní nabídky
zůstává tento výběr uložen, dokud
nebude vybrána další stránka hlavní
nabídky. To znamená, že po výběru
stránky informační nabídky můžete
měnit stránky podnabídek pouhým
stisknutím tlačítka P nebo Q.
Zprávy vozidla a servisní zprávy se
v případě potřeby zobrazují
v překryvné nabídce v informačním
centru řidiče. Zprávy potvrďte
stisknutím tlačítka 9. Zprávy vozidla
3 121.Informační nabídka
Následující seznam obsahuje možné
stránky informační nabídky. Některé
z nich nemusí být u vašeho vozidla
k dispozici. V závislosti na displeji
jsou některé funkce znázorněny
symboly.
Pro výběr stránky otočte
nastavovacím kolečkem nebo
stiskněte tlačítko Q nebo P:
■ Denní počítadlo kilometrů 1/A Průměrná spotřeba
Průměrná rychlost
■ Denní počítadlo kilometrů 2/B Průměrná spotřeba
Průměrná rychlost
■ Digitální rychlost
■ Dojezd na zbývající palivo
■ Dojezd na zbývající palivo u verze LPG
■ Okamžitá spotřeba
■ Zbývající životnost oleje
■ Tlak vzduchu v pneumatikách■ Hladina benzínu v nádrži Hladina LPG v nádrži
■ Stopky
■ Spotřebované palivo
■ Pomocník na dopravní značky
■ Vzdálenost vepředu
■ Teplota chladicí kapaliny
■ Napětí akumulátoru
■ Stránka Eco: Hlavní spotřebiče
■ Trend spotřeby paliva
■ Index Eco
■ Prázdná stránka
Na displeji základní úrovně výbavy
jsou stránky „Zbývající životnost
oleje“, „Asistent dopravního značení“
a „Indikace vzdálenosti vpředu“
zobrazeny v nabídce nastavení X .
Výběr se provádí stisknutím tlačítka
Menu .
Na displeji základní úrovně výbavy
jsou stránky „Hlavní spotřebiče“
a „Index Eco“ zobrazeny v nabídce
Eco s . Výběr se provádí
stisknutím tlačítka Menu.

Přístroje a ovládací prvky115
Denní počítadlo kilometrů 1/A a 2/B
Počítadlo kilometrů jízdy zobrazuje
aktuální vzdálenost od určitého
vynulování.
Denní počítadlo kilometrů počítá do vzdálenosti 2000 km a potom znovu
začne od 0.
Pro vynulování stiskněte na displeji
základní úrovně výbavy na několik
sekund tlačítko SET/CLR. Na displeji
střední a vyšší úrovně výbavy
stiskněte tlačítko > a potvrďte
tlačítkem 9.
Informace stránky denního počítadla
kilometrů 1/A a 2/B pro počítadlo
kilometrů, průměrnou spotřebu
a průměrnou rychlost lze při aktivaci
příslušné položky vynulovat
odděleně.
Průměrná spotřeba
Zobrazení průměrné spotřeby.
Měření lze kdykoliv vynulovat a začít
znovu s výchozí hodnotou.
Pro vynulování stiskněte na displeji
základní úrovně výbavy na několik
sekund tlačítko SET/CLR. Na displejistřední a vyšší úrovně výbavy
stiskněte tlačítko > a potvrďte
tlačítkem 9.
U vozidel s motory LPG je průměrná
spotřeba udávána pro aktuálně
zvolený režim, LPG nebo benzín.
Průměrná rychlost
Zobrazení průměrné rychlosti.
Měření může být kdykoliv
vynulováno.
Pro vynulování stiskněte na displeji
základní úrovně výbavy na několik
sekund tlačítko SET/CLR. Na displeji
střední a vyšší úrovně výbavy
stiskněte tlačítko > a potvrďte
tlačítkem 9.
Digitální rychlost
Číselné zobrazení okamžité rychlosti.
Dojezd na zbývající palivo
Dojezd se vypočítává z hodnot
okamžitého množství paliva v nádrži
a okamžité spotřeby. Na displeji se
zobrazují průměrné hodnoty.
Hodnota dojezdu se po doplnění
paliva s malým zpožděním
automaticky přepočítá.Pokud je nízká hladina paliva
v nádrži, na displeji se zobrazí
příslušná zpráva a na palivoměru se
rozsvítí kontrolka i nebo Y.
Pokud je nutné nádrž doplnit palivem
okamžitě, zobrazí se výstražná
zpráva, která zůstane zobrazena na
displeji. Navíc v palivoměru začne
blikat kontrolka i nebo Y 3 109.
Dojezd na zbývající palivo u verze
LPG
Zobrazuje přibližný dojezd na
zbývající palivo v jednotlivých
nádržích na benzín a LPG spolu
s celkovým dojezdem společně na
oba druhy paliva. Mezi jednotlivými
režimy můžete přepínat stisknutím
tlačítka SET/CLR nebo 9.
Okamžitá spotřeba
Zobrazení okamžité spotřeby.
U vozidel s motory LPG je okamžitá spotřeba udávána pro aktuálně
zvolený režim, LPG nebo benzín.

116Přístroje a ovládací prvky
Zbývající životnost oleje
Udává odhadovanou životnost oleje.
Číslo v procentech znamená aktuálně
zbývající životnost oleje 3 103.
Tlak vzduchu v pneumatikách
Kontroluje za jízdy tlak pneumatik
všech kol 3 250.
Hladina benzínu/LPG v nádrži
Zobrazuje hladinu paliva v nádrži pro
aktuálně nepoužívané palivo (benzín
nebo LPG). Vyhrazený palivoměr v DIC zobrazuje hladinu paliva pro
aktuálně používané palivo.
Stopky
Pro spuštění a zastavení stiskněte
tlačítko 9. Pro vynulování stiskněte
tlačítko > a potvrďte vynulování.
Spotřebované palivo
Udává spotřebované palivo od
určitého časového bodu. Pro
vynulování stiskněte tlačítko >
a potvrďte vynulování.Pomocník na dopravní značky
Zobrazuje rozpoznané dopravní
značky v aktuálním úseku silnice
3 205.
Vzdálenost vepředu
Zobrazuje vzdálenost k vepředu
jedoucímu vozidlu 3 191. Pokud je
adaptivní tempomat aktivní,
zobrazuje tato stránka místo toho
nastavení vzdálenosti od vozidla
vepředu.
Teplota chladicí kapaliny
Zobrazuje teplotu chladicí kapaliny.
Napětí akumulátoru
Zobrazuje napětí akumulátoru
vozidla.
Hlavní spotřebiče
V sestupném pořadí se zobrazí
seznam momentálně zapojených
nejdůležitějších komfortních
spotřebičů. Zobrazuje se potenciální
úspora paliva. Pokud se spotřebič
vypne, ze seznamu zmizí a hodnota
spotřeby se aktualizuje.Za sporadicky se vyskytujících
jízdních podmínek motor automaticky
aktivuje vyhřívání zadního okna, aby
se zvýšilo zatížení motoru. V tomto
případě se vyhřívání zadního okna zobrazí jako jeden z hlavních
spotřebičů bez zapnutí řidičem.
Trend spotřeby paliva
Zobrazuje se průměrnou spotřebu na vzdálenost 50 km. Zaplněné
segmenty označují spotřebu
s krokem 5 km. Zde je vidět vliv
topografie resp. stylu jízdy na
spotřebu paliva.
Index spotřeby paliva
Aktuální spotřeba paliva se zobrazuje
na stupnici ekonomická jízdy.
S ohledem na hospodárnost provozu
upravte svůj styl jízdy, aby se
indikátor nacházel v oblasti Eco.
Indikátor mimo oblast Eco znamená
zvýšenou spotřebu paliva. Na displeji
základní úrovně výbavy se zobrazuje
hodnota aktuální spotřeby paliva.
Indikace řazení : Na displeji základní
úrovně výbavy je uvnitř šipky
indikován aktuální převodový stupeň.

Řízení vozidla a jeho provoz155Startování a provoz
Záběh nového vozidla Během prvních několika jízd
zbytečně intenzívně nebrzděte.
Jedete-li s vozidlem poprvé, může se
z výfukové soustavy odpařovat vosk
a olej, což může vytvářet kouř. Po
první jízdě zaparkujte vozidlo na
chvíli venku a vyvarujte se
vdechování výparů.
Během doby záběhu může být
spotřeba paliva a motorového oleje
vyšší a k procesu čištění filtru
pevných částic může docházet
častěji.
Filtr pevných částic 3 162.
Polohy spínače zapalování
Otočte klíčkem:0=Zapalování vypnuto: Některé
funkce zůstanou aktivní do
vyjmutí klíčku nebo otevření
dveří řidiče, pokud předtím bylo zapalování zapnuté.1=Režim napájení příslušenství:
Zámek řízení se uvolní a je
možné ovládat některé
elektrické funkce, zapalování je
vypnuté.2=Režim napájení zapnutého
zapalování: Zapakování je
zapnuté, vznětový motor se
žhaví. Rozsvítí se kontrolky
a lze ovládat většinu
elektrických funkcí.3=Start motoru . Po zahájení
startování kliček uvolněte.
Zámek řízení
Vyjměte klíček ze zapalování
a otáčejte volantem, dokud zámek
nezaskočí.
Tlačítko Power

162Řízení vozidla a jeho provozVýfuk motoru9Nebezpečí
Výfukové plyny vznikající při
spalování paliva v motoru,
obsahují jedovatý oxid uhelnatý,
který je bez barvy a bez zápachu.
Vdechování tohoto oxidu je životu
nebezpečné.
Pokud výfukové plyny vniknou do
interiéru vozidla, otevřete okna.
Příčinu poruchy nechte odstranit
v servisu.
Vyvarujte se jízdy s otevřeným
zavazadlovým prostorem, jinak by do vozidla mohly vnikat výfukové
plyny.
Filtr pevných částic
Systém filtru pevných částic
odstraňuje škodlivé saze
z výfukových plynů. Tento systém
obsahuje funkci samočinného čištění,
která pracuje automaticky během
jízdy bez jakéhokoliv upozornění. Filtr se čistí pravidelně prostřednictvím
spalování sazí při vysoké teplotě.K tomuto procesu dochází
automaticky při daných jízdních
podmínkách a může trvat až
25 minut. Obvykle je potřeba 7 až
12 minut. Během této doby se může
stát, že režim Autostop nebude
k dispozici a spotřeba paliva bude
vyšší. Vydávání zápachu a kouře
během tohoto procesu je normálním jevem.
Za určitých jízdních podmínek, např.
při krátkých cestách, se systém
nemůže sám automaticky čistit.
Jestliže vyžaduje filtr čištění
a předchozí jízdní podmínky
neumožnily automatické vyčištění,
bude to signalizováno kontrolkou %.
Současně se v informačním centru
řidiče zobrazí zpráva Filtr pevných
částic je plný Pokračujte v jízdě .
% svítí pokud je filtr pevných částic
zaplněn. Co možná nejdříve zahajte
postup čištění.
Jakmile se filtr pevných části naplní
na maximum, bliká % a několikrát se
ozve zvukové upozornění. Ihned
zahajte postup čištění, aby jste se
vyhnuli poškození motoru.
Postup čištění
Pro spuštění postupu čištění
pokračujte v jízdě a udržujte otáčky
motoru nad 2 000 ot./min. Pokud je
třeba, zařaďte nižší převodový
stupeň. Čištění filtru pevných částic
se následně spustí.
Pokud se vedle toho v informačním
centru řidiče zobrazí zpráva, že
čištění není možné, vyhledejte pomoc
v servisu.Výstraha
Pokud je proces čištění přerušen,
je zde riziko přivození vážného
poškození motoru.

216Řízení vozidla a jeho provoz
Adaptér s bajonetovým uzávěrem:
Nizozemí, Norsko, Španělsko,
Spojené království
Adaptér EURO: Španělsko
Adaptér DISH (Itálie): Bosna-
Hercegovina, Bulharsko, Dánsko,
Estonsko, Francie, Řecko, Itálie,
Chorvatsko, Lotyšsko, Litva,
Makedonie, Rakousko, Polsko,
Portugalsko, Rumunsko, Švédsko,
Švýcarsko, Srbsko, Slovensko,
Slovinsko, Česká republika, Turecko, Ukrajina, Maďarsko
Uzávěr palivové nádrže Používejte pouze originální uzávěry
palivové nádrže. Vozidla se
vznětovými motory a motory na
ethanol mají speciální uzávěr
palivové nádrže.
Spotřeba paliva - emise
CO 2
Spotřeba paliva (kombinovaná)
modelu Opel Insignia se pohybuje
v rozmezí od 11,3 do 4,3 l / 100 km.
Emise CO 2 (kombinované) se
pohybují od 265 do 115 g/km.
Hodnoty charakteristické pro své
vozidlo najdete v prohlášení o shodě, které bylo dodáno společně s vašim
vozidlem, nebo v jiných dokumentech
k národní registraci.
Všeobecné informace
Uváděné oficiální údaje pro spotřebu
paliva a specifické emise CO 2 se
týkají základního modelu pro EU se
standardní výbavou.
Údaje o spotřebě paliva a emisích
CO 2 se určují podle nařízení R (ES)
č. 715/2007 (v platném znění)
s přihlédnutím k hmotnosti vozidla
v pohotovostním stavu, jak stanovuje
dané nařízení.

Řízení vozidla a jeho provoz217
Údaje jsou poskytovány pouze pro
účely srovnání mezi různými
variantami vozidla a nesmí se brát jako záruka skutečné spotřeby paliva
konkrétního vozidla. Doplňková
výbava může mít za následek mírné
zvýšení uváděné spotřeby a emisí
CO 2. Kromě toho je spotřeba paliva
závislá na osobním stylu jízdy
a rovněž na podmínkách vozovky
a dopravního provozu.Tažné zařízení
Všeobecné informace
Tažné zařízení instalované
z výrobního závodu se nachází pod
zadním nárazníkem.
Doporučujeme Vám, abyste svěřili
dodatečnou montáž tažného zařízení
servisu. Může být nezbytné provést
změny, které mají nepříznivý vliv na chladicí systém, tepelnou ochranu
nebo jiné zařízení. Používejte pouze
tažné zařízení, které bylo schváleno
pro Vaše vozidlo.
Aby nedošlo k poškození vozidla,
elektricky ovládané dveře
zavazadlového prostoru nelze
ovládat pomocí rádiového dálkového
ovladače, pokud je elektricky připojen přívěs.
Namontované tažné zařízení může
zakrýt otvor tažného oka. Pokud toto
nastane, použijte pro tažení tyč
s kulovou hlavou.Chování vozidla za jízdy
a rady pro jízdu s přívěsem Před připojením přívěsu namažte
kulovou hlavu. Nemažte však tažné zařízení vybavené stabilizátorem,
tlumícím účinky sil, vznikajících
vychýlením přívěsu z přímého směru.
U přívěsů s menší jízdní stabilitou a u přívěsů s celkovou povolenou
hmotností vyšší než 1 400 kg (pohon
předních kol)/1 600 kg (pohon všech
kol) se důrazně doporučuje používat
stabilizátor při jízdě rychlostí vyšší
než 80 km/h.
Pokud se přívěs za jízdy rozkývá,
zpomalte. Nepokoušejte se korigovat
kývání pohyby volantem. V případě
potřeby prudčeji přibrzděte.
Při jízdě z kopce zařaďte vždy stejný
převodový stupeň, jaký byste použili
pro jízdu do kopce a jeďte přibližně
stejnou rychlostí.
Nastavte tlak v pneumatikách na hodnotu předepsanou pro plné
zatížení 3 299.

Technické údaje279Údaje o motoruObchodní označení1.41.4 LPG1.61.82.0OPCKód motoruB14NETB14NETA16XHTA18XERA20NHTA28NERZdvihový objem [cm3
]136413641598179619982792Výkon motoru [kW]103103125103184239při ot./min4900-60004900-60004250630053005250Točivý moment [Nm]200200260175400435při ot./min1850-49001850-49001650 - 320038003000-40005250Typ palivaBenzínBenzín/zkapalněný plynBenzínBenzínBenzínBenzínOktanové číslo RONdoporučeno959598959598možné989895989895možné919191919191 2)Jiný typ paliva–LPG––––Spotřeba motorového oleje [l/1000 km]0,60,60,60,60,60,62)
Je možné pouze v případě, že se vyvarujete vysokého zatížení motoru, plného zatížení nebo jízdy v hornatém terénu
s karavanem/přívěsem nebo vysokého užitečného zatížení.

280Technické údaje
Obchodní označení2.0 CDTI2.0 CDTIecoFLEXecoFLEX2.0 CDTI2.0 CDTIKód motoruA20DTLA20DTA20DTEA20DTEA20DTHA20DTRZdvihový objem [cm3
]195619561956195619561956Výkon motoru [kW]819688103120143při ot./min400040004000400040004000Točivý moment [Nm]260300300350350400při ot./min1750-25001750-25001750-25001750-25001750-25001750-2500Typ palivaNaftaNaftaNaftaNaftaNaftaNaftaSpotřeba motorového oleje [l/1000 km]0,60,60,60,60,60,6

327
Q
Quickheat ................................... 151
R Rádiový dálkový ovladač .............22
Rady pro jízdu ............................ 154
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 222
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 135
Rezervní kolo ............................. 260
Režim omezeného přístupu .......119
Rozjezd ........................................ 18
Rozměry vozidla ........................297
Rychloměr ................................. 100
Ř
Řazení převodových stupňů .......107
Řazení směrem nahoru ..............107
Řetězy na kola ........................... 253
Řídicí jednotka pro smartphone. 121
Řízení ......................................... 154
Řízení měnící sílu .......................107
S Servis ................................. 153, 271
Servisní displej .......................... 103
Servisní informace .....................271
Seřízení elektricky nastavitelného sedadla .............52Sestava sdružených přístrojů ......95
Skladování vozidla .....................221
Sklopná zrcátka ........................... 39
Sluneční clony ............................. 43
Sluneční rolety ............................. 44
Souprava na opravu pneumatik 254
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 127
Spotřeba paliva - emise CO 2......
216
Startování a provoz ....................155
Startování motoru ......................157
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 262
Stěrač/ostřikovač zadního okna ..90
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 88
Střecha ......................................... 44
Střešní nosič ................................ 83
Střešní okno ................................ 44
Světelná houkačka ....................129
Světla do mlhy ........................... 235
Světla pro jízdu ve dne ..............130
Světla předních ukazatelů směru 231
Světla sluneční clony .................136
Světla zpátečky ......................... 134
Světlo do mlhy ........................... 110
Světlomety .................................. 127
Světlomety při jízdě do zahraničí 130
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 60Systém alarmu ............................. 35
Systém brzd a spojky ................106
Systém centrálního zamykání .....24
Systém čelních airbagů ...............60
Systém elektronického klíče .........23
Systém hlavových airbagů ........... 62
Systém kontroly prokluzu ..........172
Systém nabíjení .........................106
Systém regulování nákladu .........77
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ..............109, 250
Systém stop-start........................ 159
Systémy detekce objektů ...........193
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........139
T
Tažení................................. 217, 264
Tažení jiného vozidla .................266
Tažení přívěsu ........................... 218
Tažení vozidla ........................... 264
Tažné zařízení ....................217, 218
Tažné zařízení na přívěs ............217
Tempomat ......................... 110, 177
Tlačítko Power ............................ 155
Tlak motorového oleje ...............109
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 249, 299
Topení ......................................... 56