OPEL INSIGNIA 2014 Uporabniški priročnik

Instrumenti in upravni elementi99
držite ponastavitveni gumb za nekaj
sekund ali pritisnite tipko SET/CLR na
stikalu smernikov.Srednja in najboljša instrumentna plošča
Izberite stran Pot A ali Pot B na strani
Informacije s pritiskom na gumb
volana o.
Vsak števec dnevno prevoženih
kilometrov lahko ponastavite ločeno,
ko je vključen vžig: izberite ustrezno
stran, pritisnite >. Potrdite s pritiskom
na 9.
Splošno
Števec dnevno prevoženih kilometrov
šteje razdaljo do 2000 km in se nato
ponastavi na 0.
Voznikov informacijski zaslon 3 110.
Merilnik vrtljajev motorja
Prikazuje hitrost motorja.
V vseh prestavah vozite s čim nižjim
številom vrtljajev.
Svarilo
Kazalec v rdečem območju:
prekoračitev dovoljene hitrosti
motorja. Nevarnost za motor!
Merilnik količine goriva
Prikazuje preostalo količino goriva ali
tlak plina v rezervoarju (odvisno od
uporabljenega goriva).
Če je količina goriva premajhna, sveti kontrolna lučka i ali Y. Če lučka
utripa, dolijte gorivo takoj.

100Instrumenti in upravni elementi
Pri delovanju na utekočinjen naftniplin (UNP) sistem v primeru
izpraznitve plinskih jeklenk
samodejno preklopi na bencin
3 100.
Rezervoarja goriva nikoli ne
izpraznite do suhega!
Zaradi ostanka goriva v rezervoarju bo količina goriva, ki jo dotočite,
manjša od dejanske prostornine
rezervoarja.
Izbirnik gorivaS pritiskom gumba LPG preklapljate
med pogonom na bencin in pogonom na utekočinjen naftni plin. Lučka LED
za stanje 1 kaže trenutni način
delovanja.1 izklop=pogon na bencin1 sveti=pogon na utekočinjen
naftni plin1 utripa=preklop ni mogoč, ene
vrste goriva je
zmanjkalo
Takoj, ko se posoda za utekočinjen
naftni plin izprazni, sistem samodejno
preklopi na bencinski pogon, dokler
ne izključite kontakta.
Po zagonu motorja lučka LED 1
včasih ne sveti. Če dvakrat pritisnete gumb LPG, začne utripati lučka LED
1 .
Pogon na utekočinjen naftni plin
3 208.
Merilnik temperature
hladilne tekočine motorja
Prikazuje temperaturo motorja.
50°=motor še ni dosegel
delovne temperature90°
(srednje
območje)=normalna delovna
temperatura motorja130°=previsoka
temperatura hladilne
tekočine

Instrumenti in upravni elementi101Svarilo
Če je temperatura hladilne
tekočine previsoka ustavite vozilo
iz izklopite motor. Obstaja
nevarnost za motor. Preverite nivo hladilne tekočine.
Prikazovalnik servisnih
intervalov
Sistem za nadzor trajanja motornega
olja obvešča voznika o tem, kdaj je
potrebno motorno olje in oljni filter
zamenjati. Dolžina intervala za
menjavo motornega olja in oljnega
filtra varira v odvisnosti od pogojev
delovanja motorja.
Meni preostale življenjske dobe olja
se prikaže v voznikovem
informacijskem zaslonu 3 110.
Na osnovnem prikazovalniku izberite
meni Nastavitve s pritiskom na gumb
MENU na ročici smernikov. Za izbiro
strani Remaining Oil Life (preostala
doba trajanja olja) obrnite kolesce.
Na srednjem in najboljšem
prikazovalniku izberite meni
Informacije s pritiskom na p na
volanu. Pritisnite P za izbiro strani
Remaining Oil Life (preostala doba
trajanja olja) .
Preostala življenjska doba olja je
označena v %.

102Instrumenti in upravni elementi
Ponastavitev
Na osnovnem prikazovalniku za
nekaj sekund pritisnite gumb SET/
CLR na ročici smernikov za
ponastavitev. Za to mora biti kontakt
vključen in motor ugasnjen.
Na srednjem in najboljšem
prikazovalniku pritisnite > na volanu,
da odprete podmeni. Izberite
Ponastavi in potrdite s pritiskom 9 za
nekaj sekund. Za to mora biti kontakt
vključen in motor ugasnjen.
Za pravilno delovanje mora biti prikaz dobe trajanja ponastavljen vsakič po
menjavi motornega olja. Poiščite
strokovno pomoč v servisni delavnici.
Naslednja storitev
Ko sistem izračuna, da je doba
trajanja motornega olja potekla, se na voznikovem informacijskem zaslonu
pojavi Change Engine Oil Soon
(zamenjajte motorno olje) . Dajte
motorno olje zamenjati v servisni
delavnici v roku enega tedna ali v
naslednjih 500 km (odvisno, kaj
nastopi prej).
Servisne informacije 3 268.Kontrolne lučke
Tukaj so opisane vse kontrolne lučke,ki pa niso prisotne v vseh tipih vozil.
Opis ustreza vsem tipom
instrumentov. Glede na opremo se
lahko lega kontrolnih lučk spreminja.
Pri vključitvi kontakta večina
kontrolnih lučk zasveti za nekaj
sekund v znamenje samopreverjanja.
Barve kontrolnih lučk označujejo:rdeča=nevarnost, pomemben
indikatorrumena=opozorilo, svarilo, motnjezelena=potrditev vklopamodra=potrditev vklopabela=potrditev vklopa
Glejte vse kontrolne lučke na različnih
instrumentnih ploščah 3 93.
Smernik O sveti ali utripa zeleno.
Sveti za kratek čas Vklopljene so prakirne luči.
Utripa
Vklopljeni so smerniki ali opozorilno
utripanje.
Hitro utripanje: izpad enega izmed
smernikov ali dotične varovalke ali
smernika na prikolici.
Zamenjava žarnic 3 228, Varovalke
3 239.
Smerniki 3 131.
Opozorilna lučka za
pripenjanje varnostnega
pasu
Opomnik na pripenjanje
varnostnega pasu na sprednjih sedežih X za voznikov sedež sveti ali utripa
rdeče v instrumentni plošči.
k za sovoznikov sedež sveti ali utripa
rdeče v srednji konzoli, kadar je
sedež zaseden.

Instrumenti in upravni elementi103
Sveti
Po vključitvi kontakta lučka sveti,
dokler si ne pripnete varnostnega
pasu.
Utripa
Po zagonu motorja največ 100 sekund, dokler se voznik ne pripne z varnostnim pasom.
Stanje varnostnega pasu na
zadnjih sedežih, osnovna
instrumentna plošča
X utripa ali sveti v informacijskem
centru voznika.
Sveti
Po vključitvi kontakta lučka sveti,
dokler ni pripet varnostni pas.
Utripa
Po speljevanju, dokler se ne pripnete z varnostnim pasom.
Pripenjanje varnostnega pasu 3 56.Stanje varnostnega pasu na
zadnjih sedežih, srednja in
najboljša instrumentna plošča X sveti rdeče ali zeleno ali sivo na
instrumentni plošči, ko vklopite vžig.
Lučka sveti rdeče
Sedež je zaseden in varnostni pas je nepripet.
Sveti zeleno
Sedež je zaseden in varnostni pas je pripet.
Lučka sveti sivo
Sedež ni zaseden.
Pripenjanje varnostnega pasu 3 56.
Sistem varnostnih blazin in
zategovalnikov varnostnih
pasov v sveti rdeče.
Pri vklopu kontakta zasveti lučka in
sveti še 4 sekunde ter nato ugasne.
Če lučka pri vključitvi kontakta ne
zasveti, če po 4 sekundah ne ugasne
ali če zasveti med vožnjo, je to znakza motnje v sistemu varnostnih
blazin. Poiščite strokovno pomoč v
servisni delavnici. V tem primeru se
zategovalniki pasov in varnostne
blazine pri morebitnem trčenju ne
utegnejo sprožiti.
Sprožitev zategovalnikov varnostnih
pasov ali varnostnih blazin je
označena stalnim svetenjem
kontrolne lučke v.9 Opozorilo
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni
delavnici.
Zategovalniki varnostnih pasov,
sistem varnostnih blazin 3 55, 3 58.

104Instrumenti in upravni elementiDeaktiviranje sovoznikovih
varnostnih blazin
V sveti rumeno.
Sovoznikova varnostna blazina je
vklopljena.
* sveti rumeno.
Sovoznikova varnostna blazina je
izklopljena 3 61.
9 Nevarnost
Ne nameščajte otroškega sedeža
na sovoznikov sedež, če so
varnostne blazine na sovoznikovi strani vklopljene - smrtno nevarno za otroka!
Če sedi na sovoznikovem sedežu
odrasla oseba, naj ne bodo
sovoznikove varnostne blazine
izklopljene - smrtno naevarno!
Sistem polnjenja
p sveti rdeče.
Sveti pri vključenem kontaktu in
kmalu po zagonu motorja ugasne.
Lučka sveti med obratovanjemmotorja
Zaustavite vozilo in izključite motor.
Akumulator vozila se ne polni.
Hlajenje motorja utegne biti moteno.
Lahko pride tudi do izgube učinka
servo pomočnika zavor. Poiščite
strokovno pomoč v servisni delavnici.
Kontrolna lučka emisije
motorja
Z sveti ali utripa rumeno.
Sveti pri vključenem kontaktu in
kmalu po zagonu motorja ugasne.
Lučka sveti med obratovanjemmotorja
Motnje v sistemu kontrole izpuha.
Dovoljene vrednosti emisije utegnejo
biti presežene. Nemudoma poiščite
servisno delavnico.
Če lučka utripa med
obratovanjem motorja
Prišlo je do motnje, ki utegne
poškodovati katalizator. Odvzemite
plin, dokler lučka ne preneha utripati.
Nemudoma poiščite servisno
delavnico.

Instrumenti in upravni elementi105Zavorni sistem in sistem
sklopke
Nivo zavorne tekočine in
tekočine sklopke
R sveti rdeče.
Nivo tekočine zavore in sklopke je
prenizek 3 224.9 Opozorilo
Ustavite vozilo. Prekinite vožnjo.
Poiščite servisno delavnico.
Sveti pri vključenem konaktu, če je
zategnjena mehanska ročna zavora
3 168.
Pritisnite stopalko
- sveti ali utripa rumeno.
Sveti
Zavorni pedal je potrebno pritisniti za
sprostitev električne ročne zavore
3 168.
Za zagon motorja morate pritisniti na
stopalko sklopke. Sistem Stop-start
3 157.
Utripa
Za zagon motorja 3 155 morate
pritisniti na stopalko sklopke.
Električna ročna zavoram sveti ali utripa rdeče.
Sveti
Električna ročna zavora je zategnjena
3 168.
Utripa
Električna ročna zavora ni docela
sproščena oz. zategnjena. Pritisnite
zavorni pedal in poskusite ponastaviti sistem s sprostitvijo in ponovnim
vklopom električne ročne zavore. Če
m še dalje utripa, nemudoma poiščite
servisno delavnico.
Napaka električne ročne
zavore j sveti ali utripa rumeno.
Sveti
Električna ročna zavora deluje z
zmanjšano silo 3 168.Utripa
Električna ročna zavora je v
servisnem režimu. Ustavite vozilo,
zategnite in sprostite električno ročno zavoro za ponastavitev.9 Opozorilo
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni
delavnici.
Sistem proti blokiranju
koles (ABS)
u sveti rumeno.
Prižge se za nekaj sekund po
vključitvi kontakta. Ko kontrolna lučka
ugasne, je sistem pripravljen na
delovanje.
Če kontrolna lučka po nekaj
sekundah ne ugasne ali zasveti med
vožnjo, gre za motnjo v ABS sistemu. Zavorni sistem še vedno deluje,
vendar brez ABS regulacije.
Sistem proti blokiranju koles 3 167.

106Instrumenti in upravni elementiPreklop v višjo prestavoKo je za manjšo porabo goriva
priporočljivo prestaviti v višjo
prestavo, se prikaže [ kot simbol na
voznikovem informacijskem zaslonu.
Pri nekaterih izvedbah se prikaz
prestave pojavi kot polna stran na
voznikovem informacijskem zaslonu
3 110.
Prestavljanje
R ali S s prikazano številko naslednje
višje ali nižje prestave, ko je
priporočeno prestavljanje navzgor ali
navzdol.
Variabilni servo volan
c sveti rumeno.
Motnje v sistemu variabilnega servo
krmiljenja. To utegne privesti do
večjega ali manjšega napora pri
krmiljenju. Poiščite servisno
delavnico.Sledilna razdalja
E označuje nastavitev za sledilno
razdaljo za adaptivni tempomat ali
občutljivost opozorilnega časovnika za opozorilo za trk spredaj z
zapolnjenimi črticami za razdaljo.
Adaptivni tempomat 3 178.
Opozorilo za trk spredaj 3 186.
Opozarjanje o menjavi
voznega pasu ) sveti zeleno ali utripa rumeno.
Sveti zeleno
Sistem je vklopljen in pripravljen na
delovanje.
Utripa rumeno
Sistem zazna nenameravano
menjavanje voznega pasu.
Ultrazvočni parkirni
pomočnik
r sveti rumeno.
Motnje v sistemuali
Motnje v delovanju senzorjev, ki so
prekriti s snegom ali umazanijo
ali
Motnje zaradi močnih zunanjih virov
ultra zvoka. Ko je tovrstna motnja
odpravljena, sistem spet brezhibno
deluje.
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni delavnici.
Ultrazvočni parkirni pomočnik 3 191.
Elektronski stabilnostni
nadzor izklopljen n sveti rumeno.
Sistem tedaj ne deluje.
Elektronski stabilnostni
nadzor in sistem proti
zdrsavanju koles b sveti ali utripa rumeno.

Instrumenti in upravni elementi107
SvetiV sistemu je napaka. Vožnjo lahko
nadaljujete. Stabilnost vozila se
utegne zaradi slabših razmer na
vozišču poslabšati.
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni delavnici.
Utripa
Sistem je vklopljen in dejaven.
Utegne se zmanjšati navor motorja;
priti utegne tudi do rahlega
samodejnega zaviranja vozila.
Elektronski nadzor stabilnosti 3 171,
sistem proti zdrsu pogonskih koles 3 170.
Traction Control sistem
izklopljen
k sveti rumeno.
Sistem tedaj ne deluje.
Predgretje
! sveti rumeno.
Vključeno predgretje valjev. Deluje le
pri nizkih zunanjih temperaturah.Filter sajastih delcev
% sveti ali utripa rumeno.
Filter sajastih delcev je potrebno
izčistiti (regenerirati).
Nadaljujte z vožnjo, dokler % ne
ugasne. Število vrtljajev naj med postopkom samočiščenja ne pade
pod 2000.
Sveti
Filter sajastih delcev je nasičen.
Čimprej zaženite postopek čiščenja.
Utripa
Dosežena je maksimalna stopnja
nasičenosti filtra. Nemudoma
zaženite postopek čiščenja, da ne pride do poškodb motorja.
Filter sajastih delcev 3 160, sistem
Stop-start 3 157.
Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah
w sveti ali utripa rumeno.Sveti
Padec tlaka v pnevmatiki.
Nemudoma ustavite vozilo in
preverite tlak pnevmatik.
Utripa Motnje v sistemu ali pnevmatika brez
senzorja tlaka (npr. rezervno kolo).
Po 60 - 90 sekundah sveti lučka
neprekinjeno. Poiščite servisno
delavnico.
Tlak motornega olja
I sveti rdeče.
Sveti pri vključenem kontaktu in
kmalu po zagonu motorja ugasne.
Če lučka zasveti medobratovanjem motorjaSvarilo
Podmazovanje motorja utegnejo
biti moteno. To lahko povzroči
okvare motorja in/ali blokiranje
pogona.

108Instrumenti in upravni elementi
1. Pritisnite pedal sklopke.
2. Preklopite v prosti tek - ročico menjalnika pretaknite v N.
3. Kar se da hitro zavijte iz prometa,
ne da bi ovirali ostala vozila.
4. Izključite kontakt.9 Opozorilo
Pri izključenem kontaktu je za
zaviranje in krmiljenje vozila
potrebno precej več moči. Med funkcijo Autostop še vedno deluje
servozavora.
Ključa ne odstranite, dokler vozilo
ne miruje, sicer se lahko
zaklepanje volana nepričakovano
vklopi.
Preden odpeljete vozilo v servisno delavnio, preverite nivo motornega
olja 3 221.
Nizek nivo goriva
i ali Y sveti ali utripa rumeno.
Sveti
Prenizek nivo goriva.
Utripa Zaloga goriva je pošla. Nemudomadotočite gorivo. Rezervoarja goriva nikoli ne izpraznite do suhega!
Katalizator 3 161.
Odzračevanje sistema dizelskega goriva 3 227.
Zapora zagona motorja d utripa rumeno.
Motnje v sistemu zapore zagona.
Motorja ni mogoče zagnati.
Pritisnite zavorni pedal
- sveti rumeno.
Zavorni pedal je treba pritisniti za
sprostitev električne ročne zavore
3 168.
Samodejna zaustavitev
D zasveti, ko je motor v načinu
samodejne ustavitve.Sistem Stop-start 3 157.
Zunanje luči 8 sveti zeleno.
Prižgane zunanje luči 3 125.
Dolge luči
C sveti modro.
Sveti pri prižganih dolgih lučeh ali pri vključitvi svetlobnega bliska 3 126.
Pomočnik za dolge luči
l sveti zeleno.
Pomočnik za dolge luči se vklopi,
glejte prilagodljivi žarometi 3 128.
Prilagodljivi žarometi
f sveti ali utripa rumeno.
Sveti Motnje v sistemu.
Poiščite strokovno pomoč v servisni
delavnici.