OPEL INSIGNIA 2014 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

OPEL INSIGNIAInfotainment System

Touch R700 / Navi 900..................5
R300 Color / R400 Color ...........127Зміст

Вступ............................................. 6
Основні функції .......................... 17
Радіо ............................................ 56
Програвач компакт-дисків .........63
Зовнішні пристрої .......................67
Навігація ..................................... 76
Розпізнавання мови ...................98
Телефон .................................... 106
Часті запитання ........................117
Покажчик ................................... 122Touch R700 / Navi 900

6ВступВступЗагальна інформація...................6
Протиугінний пристрій .................7
Огляд органів керування .............9
Користування .............................. 14Загальна інформація
Інформаційно-розважальна
система пропонує найновіші
інформаційні засоби й елементи
розваг в автомобілі.
За допомогою функцій
радіоприймача FM, AM та DAB
можна зареєструвати багато
радіостанцій на різних сторінках
елементів вибраного.
Крім цього, на цих сторінках можна
зареєструвати музичні композиції,
телефонні номери, адреси пунктів
призначення і навіть параметри
звучання.
Як додаткове джерело відтворення звуку до інформаційно-
розважальної системи можна
підключити зовнішні носії даних,
наприклад, плеєр iPod, пристрій
USB чи інший допоміжний пристрій.
З’єднання встановлюється або
через кабель, або за допомогою
Bluetooth.
Навігаційна система з функцією
динамічного прокладання
маршруту стане вашим надійнимпровідником під час подорожі до
пункту призначення, а також за
потреби автоматично знайде шлях
об’їхати затори та уникнути інших
проблем із дорожнім рухом.
Окрім цього, інформаційно-
розважальну систему обладнано
телефонним порталом, завдяки
якому користуватися мобільним
телефоном у автомобілі зручно та
безпечно.
Щоб керувати інформаційно-
розважальною системою, можна користуватися (на вибір) органами
керування на кермі, сенсорною
панеллю або функцією
розпізнавання мовлення.
Ретельно продуманий дизайн
елементів керування, сенсорний
екран, а також чіткі та зрозумілі
повідомлення на дисплеї
дозволяють легко й невимушено
керувати системою.
Примітка
У цій інструкції описуються всі
параметри та функції, які є в
різних інформаційно-
розважальних системах. Деякі

Вступ7
описи, включно з описами функцій
дисплея та меню, можуть не
стосуватися вашого автомобіля
через відмінності між моделями,
особливостями вашої країни, а
також необхідність спеціального
обладнання або приладдя.
Важлива інформація щодо
безпеки дорожнього руху та використання системи9 Попередження
Дотримуйтесь правил безпеки
руху при використанні
інформаційно-розважальної
системи.
При виникненні сумнівів
зупиніть автомобіль перед
початком роботи з
інформаційно-розважальної
системи.
9 Попередження
Навіть під час використання
системи навігації водій має
належним чином керувати
автомобілем та бути уважним
під час дорожнього руху.
Обов’язково слід
дотримуватися відповідних
правил дорожнього руху.
Вводьте запити (наприклад,
адреси) лише тоді, коли ви не
керуєте автомобілем.
Насамперед необхідно
дотримуватися правил
дорожнього руху, навіть якщо
підказки навігатора суперечать
їм.
9 Попередження
Для деяких зон вулиці з
одностороннім рухом, а також
інші дороги та проїзди
(наприклад, пішохідні зони), рух
у яких заборонено, на карті не
позначено. У таких зонах в
інформаційно-розважальній
системі може відображатися
попередження, якого слід
дотримуватися. Тут слід
звернути особливу увагу на
вулиці з одностороннім рухом,
дороги та проїзди, рух у яких
заборонено.
Прийом радіосигналу
Прийом радіосигналу може
перериватися статикою, шумом,
перешкодами або втратою
прийому через:
■ зміни відстані від передатчика;■ багатодіапазонний прийом через
відбиття;
■ затухання радіосигналу.
Протиугінний пристрій Інформаційно-розважальна
система має електронну систему
безпеки для захисту від
викрадення.

8Вступ
Завдяки цій інновації
інформаційно-розважальна
система може функціонувати
виключно у вашому автомобілі та
не становить цінності для злодія.

Вступ9Огляд органів керуванняЦентральний дисплей з органами керування

10Вступ
1Перемикач X....................... 14
Якщо вимкнено,
коротким натисненням
вмикається живлення
Якщо ввімкнено,
коротким натисненням
вимикається звук
системи, а
утримуванням
вимикається живлення
Поверніть:
налаштування гучності
2 Дисплей/сенсорний екран ..17
3 Головний екран
(налаштовується) ................254Перемикач MENU................ 18
Повертання: відмічення
екранних кнопок або
пунктів меню,
встановлення числових
значень
Натиснення: вибір або
активація позначеної
екранної кнопки чи
пункту меню,
підтвердження заданого
значення, перемикання
на інше значення
параметра; відкривання
характерних для певної
програми меню (за наявності)
5 Кнопка ;.............................. 18
Натиснення:
відображення головного
екрана
6 Кнопка BACK....................... 18
Натиснення: повернення
до попереднього екрана/меню7 Кнопка v
Радіоприймач. Коротке
натиснення:
перемикання на
наступну радіостанцію,
утримування: пошук вгору ..56
Програвач компакт-
дисків / зовнішні
пристрої. Коротке
натиснення: перехід до
наступної композиції,
утримування:
перемотування вперед .......64
8 Кнопка d (якщо систему
обладнано програвачем
компакт-дисків)
Натиснення: вийняти диск ..64
Кнопка TONE (якщо
систему не обладнано
програвачем компакт-дисків)
Натиснення:
відображення меню
параметрів звучання ...........48