OPEL INSIGNIA 2014 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Ключі, дверцята та вікна29
Замикання вручну
Заблокуйте вручну водійські
дверцята за допомогою ключа.
Несправність системи центрального замка
Відмикання вручну
Розблокуйте вручну водійські
дверцята за допомогою ключа. Інші
дверцята можна відчинити, двічі
потягнувши внутрішню дверну
ручку. Багажне відділення та
кришку заливної горловини
паливного баку відчинити не
можна. Щоб дезактивувати
систему блокування автомобіля від
викрадення, ввімкніть систему
запалення 3 36.
Замикання вручну
Натисніть кнопки дверного замка
всіх дверцят, за винятком
водійських. Після цього зачиніть
водійські дверцята та заблокуйте їх ззовні за допомогою ключа. Кришку
заливної горловини паливного баку та багажник заблокувати не можна.Автоматичне блокування
Автоматичне блокування
після початку руху Цю функцію безпеки можна
налаштувати для автоматичного
замикання усіх дверцят,
вантажного відсіку та кришки
паливнозаливної горловини після
початку руху та перевищення
певної порогової швидкості.
Коли після поїздки автомобіль
зупиняється, він автоматично
відмикається одразу після
виймання ключа із замка
запалювання, або відмикається за
допомогою системи електронного
ключа після вимкнення
запалювання.
Увімкнути й вимкнути автоматичне замикання можна в меню Settings
(Налаштування) I Vehicle
(Автомобіль) на кольоровому
інформаційному дисплеї.
Кольоровий інформаційний
дисплей 3 126.
Персоналізація автомобіля 3 131.Цей параметр можна зберегти для
пульта дистанційного керування
електронного ключа, що
використовуються 3 24.
Автоматичне блокування
після розблокування Цю функцію безпеки можна
налаштувати на автоматичне
замикання всіх дверцят, багажного
відділення та кришки горловини
паливного бака невдовзі після їх
відімкнення з пульта дистанційного
керування або за допомогою
електронного ключа, якщо жодна з дверцят не відкривалася.
Автоматичне повторне замикання
можна увімкнути й вимкнути в меню
Settings (Налаштування) I Vehicle
(Автомобіль) на кольоровому
інформаційному дисплеї.
Кольоровий інформаційний
дисплей 3 126.
Персоналізація автомобіля 3 131.
Цей параметр можна зберегти для пульта дистанційного керування
електронного ключа, що
використовуються 3 24.

30Ключі, дверцята та вікна
Пасивне замикання
В автомобілях із системою
електронного ключа цю функція
автоматично замикає автомобіля
через декілька секунд за умови, що електронний ключ в салоні вже
виявлений, всі дверцята зачинені і
в салоні автомобіля немає
електронного ключа.
Якщо електронний ключ
залишається в салоні або
запалювання не вимкнуте, пасивне
замикання не виконується і тричі
лунає попереджувальний сигнал.
Якщо увімкнути запалювання, коли всередині автомобіля є два чи
декілька електронних ключів,
автомобіль буде замкнутий, навіть
якщо один з ключів знаходиться
поза автомобілем.
Функцію пасивного замикання
можна вимкнути, натискаючи
протягом декількох секунд кнопку
c , коли одні з дверцят відчинені.
Вона не діятиме, доки не буде
натиснута кнопку e або не
ввімкнуте запалювання.Функцію пасивного замикання
можна увімкнути й вимкнути в меню
Settings (Налаштування) I Vehicle
(Автомобіль) на кольоровому
інформаційному дисплеї.
Кольоровий інформаційний
дисплей 3 126.
Персоналізація автомобіля 3 131.
Цей параметр можна зберегти для пульта дистанційного керування
електронного ключа, що
використовуються 3 24.
Замки для захисту від
дітей9 Попередження
Використовуйте замки для
захисту від доступу дітей
завжди, коли діти займають
задні сидіння.
Ключем або відповідною викруткою поверніть замок для захисту від
дітей на задніх дверцятах у
горизонтальне положення.
Дверцята неможливо відкрити
зсередини. Для вимкнення
поверніть замок для захисту від
дітей у вертикальне положення.

Ключі, дверцята та вікна31Дверцята
Багажне відділення
Багажник
Відкривання
5-дверний хетчбек, універсал,
Country Tourer
Після відмикання натисніть кнопку
під молдингом дверей багажного
відділення й відкрийте їх вручну.
4-дверний кузов
Натискайте кнопку x на
радіопульті дистанційного
керування, поки двері багажного
відділення не відчиняться
автоматично, або відімкніть
автомобіль і натисніть кнопку під
молдингом дверей багажного
відділення.
Центральний замок 3 25.
Зачинення
Користуйтеся внутрішньою ручкою.
Закриваючи багажник, не
натискайте кнопку під молдингом,
оскільки внаслідок цього його буде
знову розблоковано.
Центральний замок 3 25.

32Ключі, дверцята та вікна
Багажник з приводом9Попередження
Будьте обережні під час
користування багажником з
приводом. Існує ризик
отримання травми, особливо це стосується дітей.
Уважно стежте за рухом
багажника під час користування
ним. Переконайтеся, що нічого
не перешкоджає його руху та в
цій області нікого немає.
Керування багажником із приводом здійснюється за допомогою:
■ кнопки керування на радіопульті x ;
■ перемикача G в панелі на
дверцятах водія;
■ сенсорного перемикача та кнопки G в багажнику.
В автомобілях з автоматичною
трансмісією дверима багажного
відділення можна керувати лише
тоді, коли автомобіль стоїть і
важіль автоматичної трансмісії
встановлений в положення P.
Коли багажник із приводом
закривається чи відкривається,
миготять задні ліхтарі й лунає
звуковий сигнал.
Примітка
Експлуатація багажника з
приводом не впливає на роботу
системи центрального замка. Щоб
відкрити багажник за допомогою
пульта дистанційного керування,
непотрібно розблоковувати
автомобіль. Перш ніж
використовувати сенсорний
перемикач або перемикач на
дверцятах водія слід
розблокувати автомобіль.
Заблокуйте автомобіль після того, як закриєте дверцята.
Центральний замок 3 25.Активація за допомогою
радіопульта дистанційного
керування
Натисніть і утримуйте кнопку x,
доки багажник не почне
відкриватися або закриватися.

Ключі, дверцята та вікна33
Активація за допомогою
перемикача на дверцятах водія
Натисніть і утримуйте кнопку G,
доки багажник не почне
відкриватися або закриватися.
Активація за допомогою
перемикачів безпосередньо в
багажнику
Щоб відкрити двері багажного
відділення, натискайте сенсорний
перемикач під молдингом, доки
двері багажного відділення не
почнуть рухатися.
Щоб закрити його, натисніть і
потримайте кнопку G на
відкритій кришці багажника, поки
вона не почне рухатися.
Зупинка або змінення напрямку
руху
Якщо під час руху дверей
багажного відділення натиснути
кнопку x на радіопульті
дистанційного керування, або
кнопку G на дверях багажного
відділення, або сенсорний
перемикач, двері зупиняться в
поточному положенні. Повторне
натискання кнопки x або G
змінить напрямок його руху.

34Ключі, дверцята та вікна
Режими роботи
Багажник з приводом має три
режими роботи, які активуються за
допомогою перемикача на
дверцятах водія. Щоб змінити
режим, встановіть перемикач у
відповідне положення:
■ Звичайний режим MAX: багажник
відкривається повністю
■ Середній режим 3/4: багажник
відкривається до певної висоти,
яку можна відрегулювати
■ Режим Off: відкрити або закрити
багажник можна лише вручну.
Відрегулюйте висоту обмеженого
відкриття багажника в середньому
режимі
1. Поверніть перемикач режимів у положення 3/4.
2. Відкрийте багажник за допомогою будь-якого
перемикача управління.
3. Зупиніть рух багажника, коли він досягне бажаної висоти,
натиснувши будь-який
перемикач управління. За
потреби вручну опустіть або
підніміть кришку багажника на
потрібну висоту.4. Натисніть і утримуйте кнопку на
внутрішній стороні відкритого
багажника протягом 3 секунд.
Примітка
Під час програмування змін
висоти відкривання автомобіль
має стояти на рівній поверхні.
На підтвердження нових настройок лунає звуковий сигнал. Крім того,
якщо кут відкриття дверей
багажного відділення менше 30°,
блимають зовнішні задні ліхтарі.
Відтепер, коли ви повертатимете
колесо регулятора на дверцятах
водія в положення середнього
режиму 3/4, багажник
відкриватиметься до
встановленого положення.
Багажник можна відкрити тільки в
разі перевищення мінімальної
висоти (мінімальний кут
відкривання — від 30°). Нижче
значення для висоти відкриття
запрограмувати не можна.

Ключі, дверцята та вікна35
Функція безпеки
Якщо під час відкриття чи закриття багажника із приводом виявлено
перешкоду, він автоматично
змінює напрямок руху на
протилежний (для незначного
відкриття чи закриття). У разі
виявлення кількох перешкод в
межах одного циклу роботи
багажника функцію буде вимкнено.
У цьому випадку потрібно закрити
або відкрити багажник вручну.
По бокових краях багажника із
приводом розташовані датчики
стискання. Як тільки ці сенсори
визначать перешкоду між
багажником і шасі, багажник
відкриється і залишатиметься
відкритим до повторної активації чи закриття вручну.
Активація функції безпеки
супроводжується
попереджувальним звуковим
сигналом.
Перш ніж відновити нормальний режим роботи, усуньте всі
перешкоди.Якщо до заводської комплектації
автомобіля входить буксирувальне
обладнання, а причеп під’єднано
шляхом електричного з’єднання,
багажник можна відкрити за
допомогою сенсорного перемикача або закрити його натисканням
кнопки G. Переконайтеся, що в
області руху багажника немає
перешкод.
Загальні поради щодо
використання багажника9 Попередження
Забороняється рухатися з
відчиненим багажником або
коли він нещільно зачинений,
наприклад, під час
транспортування громіздких
предметів, оскільки токсичні
вихлопні гази, які неможливо
ідентифікувати візуально чи по
запаху, можуть потрапити в
автомобіль. Це може призвести
до втрати свідомості або смерті.
Обережно
Щоб не пошкодилися двері
багажника, перед їх
відкриванням упевніться в тому, що над ними немає таких
перешкод, як двері гаража.
Завжди перевіряйте область
над дверима та за дверима
багажника, через яку вони
проходять під час відкривання.
Примітка
Багажник з приводом: Якщо в
піднімальних пристроях, які
підтримують відкриті двері
багажного відділення, впаде тиск,
двері трохи опустяться, а потім будуть зупинені системою. Після
цього привод відкриє, а потім
закриє двері багажного
відділення. В такому випадку задні
ліхтарі блиматимуть, і лунатиме
звуковий сигнал. Після закриття
може статися, що двері багажного відділення більше не діятимуть.
Зверніться на СТО.

36Ключі, дверцята та вікна
Примітка
При низькому заряді
автомобільного акумулятор
привод дверей багажного
відділення автоматично
вимикається. У цьому випадку
двері багажного відділення часом
неможливо відкрити чи закрити
навіть вручну.
Примітка
Коли привод дверей багажного
відділення вимкнутий і всі двері
відімкнуті, відкривати й закривати
двері багажного відділення можна
тільки вручну. У такому випадку
закриття дверей багажного
відділення вручну потребуватиме
значних зусиль.
Примітка
Установлення аксесуарів певної
ваги на багажник може негативно вплинути на його здатність
залишатися відчиненим.Безпека автомобіля
Система запобігання
викраденню автомобіля9 Попередження
Не використовуйте систему,
якщо в автомобілі є люди!
Дверцята не можна
розблокувати зсередини.
Система блокує всі дверцята. Усі
дверцята мають бути зачинені, а електронний ключ має бути зовні
автомобіля. Інакше систему буде
неможливо увімкнути.
Якщо запалення було ввімкнуто,
дверцята водія потрібно відчинити
та зачинити один раз, щоб в
автомобілі активувалася система
запобігання викраденню.
Внаслідок відчинення автомобіля
відключається механічна система
запобігання викраденню
автомобіля. Зробити це кнопкою центрального замка в салоні
автомобіля неможливо.
Активування
Радіопульт дистанційного
керування або електронний ключ:
двічі натисніть кнопку e протягом
5 секунд.
Система запобігання
викраденню автомобіля
Система запобігання викраденню
автомобіля включає систему
блокування автомобіля та
функціонує разом із нею.

Ключі, дверцята та вікна37
Вона контролює:■ Дверцята, багажник, капот
■ Пасажирське відділення, у тому числі багажник
■ Нахил автомобіля, наприклад, якщо він піднятий
■ Система запалення
Активація
Усі дверцята мають бути зачинені, а електронний ключ має бути зовні
автомобіля. Інакше систему буде
неможливо увімкнути.
■ Радіопульт дистанційного керування: вмикається
автоматично через 30 секунд
після замикання автомобіля
натискання кнопки e (один раз).
■ Система електронного ключа: вмикається автоматично через
30 секунд після замикання
автомобіля натисканням кнопки
на зовнішній ручці однієї з дверей
автомобіля.
■ Радіопульт дистанційного керування або електронний
ключ: безпосередньо подвійним
натискання кнопки e протягом
5 секунд.
■ Система електронного ключа з увімкненою функцією пасивногозамикання: вмикається невдовзі
після пасивного замикання.
Примітка
Зміни в салоні автомобіля,
зокрема, використання чохлів і
відчинення вікон або люка,
можуть погіршити функціонування системи моніторингу
пасажирського відділення.
Активація без моніторингу
пасажирського відділення та
нахилу автомобіля
Вимикайте функцію моніторингу
пасажирського відділення та
нахилу автомобіля у випадках,
коли в автомобілі залишаються
тварини. Інакше високооб’ємні
ультразвукові сигнали або рух
тварини можуть спричинити
спрацювання сигналізації.
Вимикайте цю функцію також у
випадках, коли автомобіль
перебуває на поромі чи потязі.

38Ключі, дверцята та вікна
1. Зачиніть багажник, капот, вікната люк.
2. Натисніть кнопку o. Індикатор
у кнопці o світиться не більше
10 хвилин.
3. Зачиніть дверцята.
4. Активуйте систему запобігання викраденню автомобіля.
У центрі інформації водія
відображається повідомлення про стан системи.
Індикатор стануІндикатор стану вмонтовано в
датчик на верхній частині панелі
приладів.
Стан під час перших 30 секунд
після активації системи
запобігання викраденню
автомобіля:Інди‐
катор
заго‐
рається=перевірка,
уповільнення
спрацювання.Інди‐
катор
швидко
мигає=дверцята, багажник
або капот зачинені не
повністю або сталася
помилка системи.
Стан після спрацювання системи:
Індикатор
мигає
повільно=система працює.
У випадку виникнення
несправностей зверніться по
допомогу до майстерні.
Дезактивація
Радіопульт дистанційного
керування: Відімкнення автомобіля
кнопкою c вимикає систему
запобігання викраденню
автомобіля.
Система електронного ключа:
система запобігання викраденню
автомобіля вимикається після
відмикання автомобіля
натисканням кнопки на зовнішній
ручці однієї з дверей.
В разі відмикання дверцят водія
ключем або кнопкою центрального
замка в салоні система не
вимикається.