OPEL INSIGNIA 2014 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Въведение................................ 122
Основни операции ...................130
Радио ........................................ 137
CD плейър ................................ 144
Външни устройства ..................147
Телефон .................................... 152
Азбучен указател .....................162R300 Color / R400 Color

122ВъведениеВъведениеОбща информация..................122
Защита от кражба ....................123
Преглед на елементите на
управлението ........................... 124
Употреба ................................... 128Обща информация
Системата Инфотейнмънт ви
предлага най-съвременните
достижения в областта на
информационно-развлекателните
системи за автомобили.
Като използвате функциите на FM,
AM или DAB радиото, можете да
запишете значителен брой
радиостанции на различни
страници с предпочитания.
Можете да свържете външни
устройства за съхранение на
данни, напр. iPod, USB устройства
или други допълнителни
устройства към система
Инфотейнмънт като допълнителни
аудио източници; посредством кабел или Bluetooth.
Цифровият звуков процесор ви
предлага няколко предварително
нагласени режима на звучене
(еквалайзер) за оптимизиране на
звука.
В допълнение, система
Инфотейнмънт е оборудвана с
телефонен портал, койтопозволява удобно и безопасно
използване на вашия мобилен телефон в автомобила.
Системата Инфотейнмънт може
опционално да се командва чрез
таблото за управление или
бутоните върху волана.
Съобщение
Това ръководство описва всички
опции и функции, достъпни в
различните варианти на система Инфотейнмънт. Някои описания,
включително тези за функциите
на дисплея и менютата, може да
не се отнасят за вашия
автомобил, поради различия в модела, спецификацията,
специалното оборудване или
аксесоари.

Въведение123
Важна информация относно
употребата и пътната
безопасност9 Предупреждение
Шофирайте безопасно винаги,
когато използвате система
Инфотейнмънт.
Ако имате притеснения, спрете автомобила, преди да боравите
със система Инфотейнмънт.
9 Предупреждение
В някои райони еднопосочните
улици и други пътища и входове (напр. пешеходни зони), които
са забранени за влизане, не са
отбелязани на картата. В такива
райони системата
Инфотейнмънт може да издаде
предупреждение, което трябва
да се приеме. Затова, трябва да обръщате специално внимание
на еднопосочни улици, пътища
и входове, които са забранени
за влизане.
Радиоприемане
Радиоприемането може да бъде
смутено от статично
електричество, шум, изкривяване
или загуба на приемането поради:
■ промяна на разстоянието до радиопредавателя,
■ смесването на станции поради отражение и
■ засенчване.
Защита от кражба Системата Инфотейнмънт е
снабдена с електронна защитна
система с цел предпазване от
кражба.
По тази причина системата
Инфотейнмънт работи само във
Вашия автомобил и не
представлява ценност за крадците.

124ВъведениеПреглед на елементите на управлението
Управляващ панел

Въведение125
1X бутон .............................. 128
Ако е изключено: кратко
натискане: включено
захранване
Ако е включено: кратко
натискане: изключване
на звука на системата;
продължително
натискане: изключено
захранване
Завъртане: регулиране
на силата на звука
2 Бутон N
Натискане: превъртане
до предишна страница с
предпочитания
3 Дисплей4Функционални бутони
Предпочитания:
натискане: избор на
предпочитания;
натискане и задържане:
запис на радиостанции
като предпочитания ..........139
Лента за избор на
действие: натискане:
избор на съответния
екранен бутон ....................130
5 Бутон O
Натискане: превъртане
до следваща страница с
предпочитания
6 MENU бутон
Главен управляващ
елемент за избиране и
навигация в менютата ......130
7 Бутон ;
Натискане: показване на
началния екран .................1308Бутон BACK
Меню: едно ниво назад ..... 130
Въвеждане на данни:
изтрива последния знак
или цяла въведена
информация ...................... 130
9 Бутон v
Радио: кратко натискане: пропускане до следващастанция; натискане и
задържане: търсене
нагоре ................................. 137
Външни устройства:
кратко натискане:
пропускане до следващ
запис; натискане и
задържане: бързо
превъртане напред ...........150
10 Бутон d (ако има CD плейър)
Натискане: изваждане на диск
Бутон TONE (ако няма
CD плейър)
Натискане: показване на
меню с настройки на тона 144

126Въведение
11Бутон t
Радио: кратко натискане:
пропускане до предишна станция; натискане и
задържане: търсене
надолу ............................... 137
Външни устройства:
кратко натискане:
пропускане до предишен запис; натискане и
задържане: бързо
превъртане назад .............150
12 Бутон MEDIA
Активиране на
мултимедия или
промяна на
мултимедиен източник ...... 150
13 Бутон RADIO
Включва радиото или
сменя вълнов обхват ........137
14 Слот за CD (ако има CD
плейър)Бутон върху лявата част на
волана
1 Бутон s
Натискане: приемане на
телефонно повикване .......157
2 Бутон n
Натискане: приключва/
отказва повикване .............157
или активира/
деактивира функция за
заглушаването на звука ....157
За описание на всички останали
органи за управление, вижте
Ръководство на потребителя.
Бутон върху дясната част на волана
1 Пет-посочен контролер ..... 130
Натискане на бутони:
работа с менюта в
центъра за информация
на водача (вижте
илюстрациите по-долу)

Въведение127
Бутон i - показва меню
за избор на приложения;
връщане към
следващото по-високо
ниво от менюто
Бутон j - показва
главното меню на
съответното приложение
Бутони P/Q - избиране
на елемент от менюто
Бутон 9 - потвърждение
на избор
2 Бутон ! / #
Натискане нагоре:
увеличава силата на звука
Натискане надолу:
намалява силата на звука3 Бутони k / l
Ако работи радиото:
натиснете за избор на
следващо/предишно
предпочитание ..................139
Ако работи мултимедиен
източник: натиснете за
избор на следващ/
предишен запис ................. 147Център за информация на
водача
В Центъра за информация на
водача се показва информация,
свързана със система
Инфотейнмънт и менюта.
Менютата в Центъра за
информация на водача се
задействат чрез пет-посочния
контролер от дясната страна на
волана.

128ВъведениеУпотреба
Елементи на управлението Системата Инфотейнмънт се
управлява посредством
функционални бутони, бутон
MENU , както и менютата, които се
показват на дисплея.
Въвеждането на данни може да се
извърши и чрез:
■ таблото за управление на система Инфотейнмънт 3 124
■ органите за аудио управление върху волана 3 124.
Включване и изключване на системата Инфотейнмънт
Натиснете краткотрайно бутона X.
След включване на системата
Инфотейнмънт става активен
последно избраният източник.
Натиснете и задръжте бутона X
отново, за да изключите системата.Автоматично изключване
Ако система Инфотейнмънт се
включи посредством бутон X,
докато запалването е изключено, системата ще се изключи
автоматично отново след 1 час.
Настройка на силата на звука Завъртете копчето m. Текущата
настройка се показва на дисплея.
При включване на системата
Инфотейнмънт автоматично се
задава последно избраната сила
на звука, при условие че тя е по-
ниска от максималната сила на
звука при включване 3 133.
Компенсация на силата на звука в
зависимост от скоростта
При активиране на автоматично
зададената сила на звука в
зависимост от скоростта 3 133,
силата на звука се адаптира
автоматично, за да покрие уличния
шум и шума от въздушното
съпротивление по време на
движение.Функция за изключване на звука
Натиснете бутона m, за да
заглушите звука на аудио-
източниците.
За да отмените функцията за
заглушаването на звука :
завъртете бутон m.
Начини на управление
Радио
Натиснете бутона RADIO за да
отворите основното меню на
радиото или за да превключите между различни вълнови обхвати.
Потърсете подробно описание на
функциите на радиото 3 137.
CD плейър
Натиснете неколкократно бутона
MEDIA , за да активирате CD
плейъра.
Потърсете подробно описание на функциите на CD плейъра 3 144.

Въведение129
Външни устройства
Натиснете неколкократно бутона
MEDIA , за да активирате режим на
възпроизвеждане за свързано
външно устройство (напр. USB
устройство, iPod или смартфон).
Потърсете подробни описания за
свързване и работа с външни
устройства 3 147.
Телефон
Натиснете бутона ;, за да се
покаже началния екран.
Изберете екранен бутон ТЕЛ., за
да установите връзка чрез
Bluetooth между системата
Инфотейнмънт и мобилен
телефон.
Ако може да се установи връзка се
показва главното меню на режима
за телефон.
Потърсете подробно описание на
работата на мобилния телефон
през система Инфотейнмънт
3 157.
Ако няма установена връзка се
показва съответно съобщение.
Потърсете подробно описание заподготовка и установяване на
връзка чрез Bluetooth между
система Инфотейнмънт и мобилен
телефон 3 153.

130Основни операцииОсновни операцииОсновни операции...................130
Настройки на тона ...................132
Настройки на силата на звука . 133
Системни настройки ................133Основни операции
Арматурно табло
Копче MENU
Бутон MENU е един от централните
контролни елементи за работа с
менютата.Завъртете: ■ За избор на екранен бутон или елемент от меню.
■ За да прелистите списък селементи на менюто.
■ За промяна на стойност на настройки.
Съобщение
Избраният елемент се маркира.Натиснете: ■ За активиране на избран екранен
бутон или елемент от меню.
■ За потвърждаване на променена
стойност на настройки.
■ За превключване към друга опция за настройка.
■ За показване на подменю на конкретното приложение.
Съобщение
В следващите раздели, стъпките
за избор и активиране на екранен
бутон или точка от менюто ще
бъдат описвани като "... изберете
екранния бутон ..." или "изберете
точката от менюто ...".
Бутон за начална страница
Натиснете бутон ; върху
арматурното табло за достъп до
началния екран.