OPEL INSIGNIA 2014 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Навигация81Въвеждане на пътна целПриложението за навигация
предоставя различни опции за
задаване на крайна цел за водене по маршрут.
Натиснете бутона ;, а след това
изберете икона НАВИГАЦИЯ, за да
се покаже картата за навигация.
Въвеждане на адрес чрез
клавиатура
Изберете екранен бутон
ДЕСТИНАЦ. в лентата за избор на
действие, а след това изберете
раздел АДРЕС.Можете да въведете адрес,
кръстовище или името на път.
Потърсете подробна информация
за специфичните за страната
правила за въвеждане на адреси
на крайни цели 3 71.
Съобщение
Ако се използва ред, различен от
определения ред за съответната
държава, системата може да не
открие желаната крайна цел.
Напишете желания адрес.
Потърсете подробно описание за
клавиатурите 3 26.
За да потвърдите въведената
информация, изберете екранен
бутон Старт в горния ляв ъгъл на
екрана.
Ако има повече от една възможна крайна цел според въведенатаинформация, се показва списък на
всички открити съвпадащи крайни
цели. Изберете желания адрес.
Показва се изглед с данни за
крайната цел.
За да стартирате водене по
маршрут, изберете екранен бутон
Старт .
Избиране на адрес от списъка
с последни крайни цели
Изберете екранен бутон
ДЕСТИНАЦ. в лентата за избор на
действие, а след това изберете
раздел ПОСЛЕДНИ .
Показва се списък с всички
последно въведени крайни цели.

82Навигация
Изберете един от записите.
Показва се изглед с данни за
крайната цел.
За да стартирате водене по
маршрут, изберете екранен бутон Старт .
Избиране на адрес от списъка
с контакти Изберете екранен бутон
ДЕСТИНАЦ. в лентата за избор на
действие, а след това изберете раздел КОНТАКТИ . Показва се
списъка с контакти.Бърза функционална икона
Ако има само един адрес,
запаметен за контакт, до
съответния запис в списъка с
контакти се показва икона за бърз
маршрут.
Изберете екранен бутон y, за да се
покаже директно изглед с данни за крайната цел.
За да стартирате водене по
маршрут, изберете екранен бутон
Старт .
Изглед с данни за контакт
Ако има повече от един адрес,
запаметен за даден контакт,
изберете желания запис за
контакта. Показва се изглед с
данни за контакта.
Изберете един от адресите,
запаметен за контакта. Показва се
изглед с данни за крайната цел.
За да стартирате водене по
маршрут, изберете екранен бутон
Старт .
Избор на обекти,
представляващи интерес
Обект, представляващ интерес
(POI), е конкретно място, което
може да представлява общ
интерес - например,
бензиностанция, паркинг или
ресторант.
Данните, запаметени в
навигационната система,
съдържат голям брой
предварително определени POI,
които са показани на картата (ако
са активирани, 3 73).

Навигация83
Също така, можете да запаметите
отделни POI в системата, вижте
"Създаване и изтегляне на
определени от потребителя POI" в
глава "Използване" 3 73. Тези POI
се показват в Мои POIs в списъка с
категории.
За да изберете POI като крайна цел за водене по маршрут, изберете
екранен бутон ДЕСТИНАЦ. в
лентата за избор на действие и
след това изберете раздел POIS.
Показва се списък с основни
категории на POI.Задаване на място за търсене
Съобщение
Мястото за търсене се определя
от избраната част от картата. Ако
превъртате картата, извършвате
мащабиране за увеличаване или
намаляване или стартирате
водене по маршрут, списъкът с
POI се адаптира.
За да зададете място за общо
търсене, изберете екранен бутон
Търси в близост на картата.Показва се списък с възможни
места за търсене. Ако сте в режим
на активно водене по маршрут са налични още опции.
Изберете желаната опция.Търсене на POI чрез категории Изберете една от основните
категории в списъка. Показва се
списък с подкатегории.
За да се покажат всички POI,
налични в съответната основна
категория, изберете елемент
Изв.всички от менюто. Превъртете
през списъка и изберете името на
желания POI.
За да се покажат всички POI от
една подкатегория, изберете
съответната подкатегория.
Превъртете през списъка и
изберете името на желания POI.
Показва се изглед с данни за
крайната цел.Търсене на POI чрез клавиатура
За да търсите конкретен POI,
категория или конкретно място,
изберете елемент Търсене от
менюто в списъка с основникатегории на POI или в един от
списъците с подкатегории. Показва се клавиатура.
Въведете желаното име, категория или място. Потърсете подробно
описание за клавиатурите 3 26.
Изберете екранен бутон Старт, за
да потвърдите вашата въведена
информация. Показва се изглед с данни за крайната цел.
За да стартирате водене по
маршрут, изберете екранен бутон
Старт .

84Навигация
Избор адрес от картатаНатиснете върху желаното
местоположение върху картата.
Картата се центрира около това
местоположение.
Показва се червен символ v при
съответното местоположение, а
съответния адрес се показва в
етикет.
Натиснете върху етикета. Показва
се изглед с данни за крайната цел.
За да стартирате водене по
маршрут, изберете екранен бутон
Старт .
Създаване на пътуване с
междинни точки
Междинна точка е междинна цел,
която се отчита при изчислението
на маршрут до неговата крайна
цел. За да създадете пътуване с
междинни точки, можете да
добавите една или няколко
междинни точки.
Въведете или изберете крайната
цел на вашето пътуване с
междинни точки и стартирайте
воденето по маршрут.
Докато сте в режим на активно
водене по маршрут, изберете
екранен бутон ДЕСТИНАЦ. в
лентата за избор на действие от изгледа на картата.
Или натиснете символа със
стрелка, показващ вашата
следваща маневра за завиване от
дясната трана на екрана, за да се
покаже менюто за водене по
маршрут 3 85. Изберете екранен
бутон ДЕСТИНАЦ. в лентата за
избор на действие на менюто за водене по маршрут.
Въведете или изберете нов адрес.Получавате подкана със
съобщение.
Изберете екранния бутон
Добавяне като точка от пътя .
Маршрутът се преизчислява и
новата крайна цел се добавя като
междинна точка към текущия
маршрут.
Съобщение
Ако междинна точка се добави
към маршрут, този маршрут се
записва автоматично в списъка с
контакти в папка Запаметени

Навигация85
маршрути. Пътуването се
определя съгласно неговата
крайна цел.
Потърсете подробно описание как
да редактирате пътуване с
междинни точки 3 85.
Извикване на крайна цел След въвеждане на крайна цел и
преди стартиране на водене по
маршрут, се показва изглед с
данни на крайната цел.
За да инициирате телефонно
повикване до избраното място,
изберете екранен бутон Обаждане.
Съобщение
Екранен бутон Обаждане е
наличен само ако за съответното място е запаметен телефонен
номер.
Запаметяване на крайни цели
Запис с контакти
След въвеждане на крайна цел и
преди стартиране на водене по
маршрут, се показва изглед с
данни на крайната цел.За да запишете съответната
крайна цел в списъка с контакти,
изберете екранен бутон Зап..
Потърсете подробно описание как да се запише адрес в списъка с
контакти 3 36.
Съобщение
Екранният бутон Зап. е наличен
само ако адресът вече не е бил
запаметен в системата.
Любима
Предпочитания могат да се
запаметяват от почти всички
екранни изгледи. Потърсете
подробно описание как да се
запаметят предпочитания за
крайна цел 3 30.
Водене
Обща информация Воденето по маршрута се
осигурява от навигационната
система чрез нагледни инструкции
и гласови подкани (гласово
напътствие).Нагледни инструкции
На дисплея се показват нагледни
инструкции.
Гласови подкани за навигация
Гласовите подкани за навигация
съобщават коя посока да се следва при приближаване към пресечка,
на която трябва да направите
завой.
За активиране на функцията за
гласови подкани и задаване на
силата на звука, вижте "Гласови
настройки за навигация" по-долу.

86Навигация
Стартиране и отмяна на
водене по маршрут
Стартиране на водене по
маршрута
За да стартирате водене по
маршрут до избрана нова крайна
цел, избрете екранния бутон
Старт в прегледа на данни за
крайна цел.
За да стартирате директно водене
по маршрут до последната избрана крайна цел, изберете екранния
бутон МЕНЮ в лентата за избор на
действие и след това изберете
елемент Връщане към от менюто.
Воденето по маршрут до
избраната последна крайна цел се
рестартира.
Отмяна на водене по маршрут
За да отмените водене по
маршрут, изберете екранния бутон МЕНЮ в лентата за избор на
действие и след това изберете
елемент Прекъсв. маршрут от
менюто.Или натиснете символа със
стрелка, показващ вашата
следваща маневра за завиване от
дясната трана на екрана, за да се
покаже менюто за водене по
маршрут (вижте "Меню за водене
по маршрут" по-долу).
Изберете екранен бутон КРАЙ в
лентата за избор на действие на менюто за водене по маршрут.
Настройки за изчисляване на
маршрут и водене по
маршрута
Гласови настройки за навигация Изберете екранен бутон МЕНЮ в
лентата за избор на действие, а
след това изберете елемент
Настройка глас навигация от
списъка за показване на
съответното подменю.
Ако се активира Глас.навигац.ука‐
зания , гласовите подкани за
навигация се разчитат от
системата по време на активно
водене по маршрут.Нагласете Глас.навигац.указания
на Вкл. или Изкл. .
Ако се активира Навиг.указ.при
телефонир. , гласовите подкани за
навигация се разчитат и по време на телефонни повиквания.
Нагласете Навиг.указ.при
телефонир. на Вкл. или Изкл. .
За да регулирате силата на звука на гласовите подкани, изберете
екранен бутон ─ или w.
Настройки за маршрут
Изберете екранен бутон МЕНЮ в
лентата за избор на действие, а
след това изберете елемент Опции
маршрут от списъка за показване
на съответното подменю.Стил маршрут
За да определите по какъв
критерий може да се изчисли
даден маршрут, изберете елемент
Маршрут вид от менюто.
Изберете Бързо, Опазващ
околната среда или Къси от
списъка.

Навигация87
Ако е избран Опазващ околната
среда , екологично съобразния
стил на маршрут може да се
адаптира към натоварването на
автомобила.
Изберете елемент Редактиране
еко профил от менюто, за да се
покаже съответното подменю.
С неколкократно натискане
изберете между Товар на покрива
и Ремарке , за да превключите
между наличните опции за
натоварване. Задайте опциите
според необходимото.Избор на път
Изберете от списъка кои типове
пътища могат да бъдат включени в
изчислението на маршрута.
Пътни произшествия
Изберете екранен бутон МЕНЮ в
лентата за избор на действие, а
след това изберете елемент
Трафик от списъка за показване на
съответното подменю.
Пътни произшествия наблизо
За да се покаже списък на пътните
произшествия около текущото
местоположение, изберете
елемент Покажи пътни произш.в
близост от менюто.
В зависимост от това кои
произшествия желаете да бъдат
показани, изберете екранен бутон
По маршрута или Всички в долната
част на екрана.
За да се покажат подробности за
пътно произшествие от списъка, изберете съответното
произшествие.Икони за пътно движение на
картата
Ако е активиран Покажи икони
карта , на картата се показват икони
за пътно произшествие около
текущото местоположение и по
маршрута.
Нагласете Покажи икони карта на
Вкл. или Изкл. .Маршрутна схема
Това подменю съдържа настройки
как системата да обработва пътни
произшествия преди и по време на
водене по маршрут.
Изберете елемент Настр.
задръствания избягване от
менюто, за да се покаже
съответното подменю.
Ако желаете избягване на бавно
пътно движение като цяло, задайте
Избягв. бавен трафик на Вкл. .
Изберете Автомат. избягване
трафик или Запитване преди
избягване по време на активно
водене по маршрут.Типове пътни произшествия
Изберете Типове трафик за да се
покаже съответното подменю.
Изберете типовете пътни
произшествия, които трябва да се
избягват.

88Навигация
TMC станции
ТМС радиостанциите дават
информация за текущото
състояние на пътното движение,
взето под внимание при
изчисляването на маршрута.
Изберете TMC станция за да се
покаже съответното подменю.
Настройката по подразбиране е
Авто за справки с различни ТМС
станции.
Ако желаете да се наблюдава
конкретна ТМС станция, изберете съответната станция от списъка.
Ако тази станция вече не се
приема, системата ще превключи обратно на функция Авто.
Меню за водене по маршрут Съобщение
Менюто за водене по маршрут
може да се показва само ако
воденето по маршрут е активно.Менюто за водене по маршрут
предоставя допълнителни опции
за промяна на настройки на
маршрута по време на активно
водене по маршрут.
За да се покаже менюто за водене
по маршрут, натиснете върху
символа със стрелка, показващ вашата следваща маневра за
завой от дясната страна на екрана. Показва се менюто за водене помаршрут.
В зависимост от това по какъв
маршрут се движите, менюто за
водене по маршрут се показва по
различен начин.
Обикновен маршрут (една крайна
цел)
Пътуване с междинни точки
(няколко крайни цели)

Навигация89
Промяна на маршрута
След стартиране на водене по
маршрут, натиснете върху бутона
със стрелка, за да се покаже
менюто за водене по маршрут.Добавяне на междинна точка
Изберете екранния бутон
ДЕСТИНАЦ. в лентата за избор на
действие и въведете или изберете
нов адрес.
Получавате подкана със
съобщение.
Изберете екранния бутон
Добавяне като точка от пътя .
Маршрутът се преизчислява и новата крайна цел се добавя като
междинна точка към текущия
маршрут.Промяна на крайната цел
Изберете екранния бутон
ДЕСТИНАЦ. в лентата за избор на
действие и въведете или изберете нов адрес.
Получавате подкана със
съобщение.Изберете екранния бутон
Задаване нова дестинация .
Маршрутът се преизчислява до
новата крайна цел.
Прекратяване на водене по
маршрут
След стартиране на водене по
маршрут, натиснете върху бутона
със стрелка, за да се покаже
менюто за водене по маршрут.
За да отмените водене по
маршрут, изберете екранен бутон
КРАЙ .
Изключване на улици от водене по маршрута
След като воденето по маршрута е стартирало, можете да изключвате
улици от предишно изчисления
маршрут.
След това маршрутът се
преизчислява чрез заобикаляне на улиците, изключени преди това.
Натиснете върху бутона със
стрелка, за да се покаже менюто за
водене по маршрут и изберете
раздел ОТБЯГВАНЕ . Показва сесписъка със завои (вижте
"Показване на списъка със завои"
по-долу).
Изберете улицата, магистралата или кръстопътя, която желаете да
избегнете. Получавате подкана
със съобщение.
Изберете желаната опция за
разстояние.
Съответната улица или
магистрала се показва в раздел
Отбягнати зони от горната страна
на списъка със завои, обозначение с червен 9.
Съобщение
Раздел Отбягнати зони включва и
пътища, автоматично избягвани от системата поради пътни
произшествия.
За да включите отново избегнатата улица или магистрала в маршрута,премахнете отметката на
съответния елемент от менюто.

90Навигация
Показване на списъка със завои
Списъкът със завои показва всички
улици по изчисления маршрут,
започвайки от текущото
местоположение.
Натиснете върху бутона със
стрелка, за да се покаже менюто за водене по маршрут и изберете
раздел ЗАВОИ СПИСЪК . Списъкът
със завои се показва и следващата маневра се разчита от системата.Всеки ред от списъка може да
показва следната информация:
■ Име на улица, магистрала или кръстопът.
■ Стрелка за посока.
■ Разстояние до следващата улица по маршрута.
■ Очаквано време на пристигане при достигане на следващатаулица.
За да се покаже цялата налична
информация за конкретен елемент от списъка, изберете съответния
елемент от списъка и след това
изберете екранен бутон Инфо в
горния ред на екрана.
Показване на списъка с междинни
точки
Списъкът с междинни точки
показва всички междинни точки на
изчисленото пътуване с междинни
точки, като се започне със
следващата междинна точка.Натиснете върху бутона със
стрелка, за да се покаже менюто за
водене по маршрут и изберете
раздел ТОЧКИ ПЪТ . Показва се
списъкът с междинни точки.
Всеки ред от списъка може да
показва следната информация:
■ Име или адрес на междинната точка.
■ Разстояние до следващата междинна точка.
■ Очаквано време на пристигане при достигане на следващатамеждинна точка.