radio OPEL INSIGNIA 2015.5 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Instrumenti un vadības ierīces131
aizslēgšanās funkciju, ja
automašīna tiek atslēgta, bet durvis
netiek atvērtas.
Passive Door Lock (Pasīvā durvju
aizslēgšana) : aktivizē vai
deaktivizē pasīvās durvju
aizslēgšanas funkciju.
Remote Left in Vehicle Alert
(Brīdinājums par automašīnā
aizmirstu tālvadības pulti) : aktivizē
vai deaktivizē brīdinājuma skaņas
signālu, kad elektroniskā atslēga ir
palikusi automašīnā.
Bluetooth
Skatīt informācijas un izklaides
sistēmas rokasgrāmatu.
Voice (Balss)
Skatīt informācijas un izklaides
sistēmas rokasgrāmatu.
Display (Rādīt)
Skatīt informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmatu.
Rear Camera (Aizmugurējā kamera)
Guidance Lines (Vadlīnijas) : aktivizē
vai deaktivizē palīglīnijas.Rear Park Assist Symbols
(Aizmugurējās novietošanas
palīgsistēmas simboli) : aktivizē vai
deaktivizē atvieglotas aizmugurējās
parkošanās sistēmas simbolus.
Return to Factory Settings (Atjaunot
rūpnīcas iestatījumus)
Restore Vehicle Settings (Atjaunot
automašīnas iestatījumus) : atiestata
visas funkcijas, atjaunojot
noklusējuma iestatījumus.
Clear All Private Data (Notīrīt visus
privātos datus) : dzēš visu automašīnā
saglabāto privāto informāciju.
Restore Radio Settings (Atjaunot
radio iestatījumus) : atiestata visus
radio iestatījumus uz noklusējuma
vērtībām. Skatīt informācijas un
izklaides sistēmas rokasgrāmatu.
Software Information
(Programmatūras informācija)
Skatīt informācijas un izklaides
sistēmas rokasgrāmatu.
TouchPad (Skārienpaliktnis)
Skatīt informācijas un izklaides
sistēmas rokasgrāmatu.

198Braukšana un ekspluatācija
Ja šis simbols netiek parādīts vai tiek
parādīts īsu brīdi, adaptīvā kruīza
kontrole nereaģēs uz priekšā
braucošajiem transportlīdzekļiem.
Deaktivizēšana
Vadītājs deaktivizē adaptīvo kruīza
kontroli:
■ nospiežot y;
■ nospiežot bremžu pedāli; ■ nospiežot un turot sajūga pedāli ilgāk par četrām sekundēm;
■ pārslēdzot automātiskās pārnesumkārbas selektora sviru
pozīcijā N.
Sistēma tiek arī automātiski
deaktivizēta, ja:
■ braukšanas ātrums pārsniedz 190 km/h vai samazinās zem
15 km/h (automašīnām ar
automātisko pārnesumkārbu tas
samazinās, līdz automašīna
apstājas, un sistēma divu minūšu
laikā netiek deaktivizēta);
■ darbojas vilces kontroles sistēma;
■ darbojas elektroniskās stabilitātes kontroles sistēma;■vairākas minūtes nav satiksmes un
ceļa malās nav noteikta neviena
automašīna; (šajā gadījumā nav
radara atbalss signālu un sensors
var ziņot, ka tas ir bloķēts);
■ bremzes ir aktivizējusi tūlītējas sadursmes bremzēšanas sistēma;
■ radiolokācijas sensoru bloķē ledus vai ūdens kārta;
■ ir konstatēta radara, dzinēja vai bremžu sistēmas kļūme.
Turklāt sistēma tiek automātiski
deaktivizēta automašīnās ar
automātisko pārnesumkārbu (pilna
ātruma adaptīvā kruīza kontrole), ja:
■ ir aktivizēta elektriski vadāmā stāvbremze;
■ sistēma notur automašīnu vietā ilgāk par divām minūtēm;
■ automašīna tiek apturēta, tiek atsprādzēta vadītāja drošības josta
un atvērtas vadītāja durvis;
Ja adaptīvā kruīza kontrole tiek
deaktivizēta automātiski,
kontrolindikators m vai C iedegasbaltā krāsā un vadītāja informācijas
centrā tiek parādīts uznirstošs
brīdinājuma ziņojums.
Saglabātais ātrums tiek uzturēts.9 Brīdinājums
Kad adaptīvā kruīza kontrole tiek
deaktivizēta, vadītājam ir
jāpārņem bremzēšana un kontrole pār motoru.
Izslēgšana
Lai izslēgtu adaptīvo kruīza kontroli,
nospiediet C. Kontrolindikators m vai
C izslēdzas. Saglabātais ātrums tiek
izdzēsts.
Izslēdzot aizdedzi, tiek izslēgta arī
adaptīvā kruīza kontrole un dzēsts
saglabātais ātrums.
Vadītāja uzmanība ■ Braucot pa līkumotiem vai kalnu ceļiem, adaptīvā kruīza kontrole
jāizmanto piesardzīgi, jo tā var
pazaudēt priekšā braucošo
automašīnu un var būt
nepieciešams laiks tās atrašanai.

Braukšana un ekspluatācija215
Ja automašīna ir aprīkota ar joslas
maiņas brīdinājuma funkciju 3 215,
spoguļos ir redzams simbols F.
Sistēmu var aktivizēt vai deaktivizēt
automašīnas personalizācijas
izvēlnē.
Atlasiet atbilstošo iestatījumu krāsu
informācijas displejā zem Settings
(Iestatījumi) , I Vehicle (Automašīna) .
Krāsu informācijas displejs 3 123.
Automašīnas personalizācija 3 127.
Deaktivizēšanu apstiprina ziņojums
vadītāja informācijas centrā (VIC).
Noteikšanas zonas
Sistēmas sensors darbojas aptuveni
3,5 metru zonā abās automašīnas
pusēs. Šī zona sākas pie katra ārējā
spoguļa un sniedzas aptuveni
3 metrus uz aizmuguri. Zonas
augstums ir no aptuveni 0,5 metriem
līdz 2 metriem no zemes.
Ja automašīna velk piekabi, sistēma
tiek deaktivizēta.
Sānu aklo zonu brīdinājuma sistēma
ir izstrādāta tā, lai tā ignorētu
stacionārus objektus, piemēram,
šoseju barjeras, stabus, ietves malas, sienas un sijas. Stāvošas vai
pretimbraucošas automašīnas netiek
noteiktas.
Kļūmes Parastos darbības apstākļos
brīdināšanas funkcija dažkārt
nenostrādā.
Sānu aklo zonu brīdinājuma sistēma
nedarbojas, ja aizmugurējā bufera
kreiso vai labo stūri sedz dubļi,
netīrumi, sniegs vai ledus vai ja
sistēmas darbībai traucē stiprs lietus.
Tīrīšanas norādījumi 3 289.Ja sistēmā rodas kļūme vai ja
pārejošu apstākļu dēļ sistēma
nedarbojas, VIC tiek parādīts
ziņojums. Vērsieties servisā, lai
saņemtu palīdzību.
Joslas maiņas brīdinājums
Papildus sānu aklo zonu
brīdinājumam 3 214 joslas maiņas
brīdinājums atpazīst
transportlīdzekļus, kas ātri tuvojas no
aizmugures pa paralēlajām joslām.
Ja automašīna ir aprīkota ar joslas
maiņas brīdinājuma funkciju, tā
vienmēr ietver arī sānu aklo zonu brīdinājumu.
Tiklīdz sistēma uztver
transportlīdzekļus, kas ātri tuvojas no aizmugures, sistēma par to brīdina
vizuāli katrā no ārējiem spoguļiem.
Radiolokācijas attāluma sensori
atrodas aizmugures buferī.

220Braukšana un ekspluatācija
Radiolokācijas attāluma sensori
atrodas aizmugures bufera sānos.
9 Brīdinājums
Brīdinājums par aizmugurē
šķērsojošu satiksmi neaizstāj
vadītāja uzmanību. Ņemiet vērā,
ka netiek rādīti priekšmeti, kas
neatrodas sensoru redzamības
laukā, piemēram, zem bufera vai automašīnas.
Sistēma neuztver gājējus, bērnus
vai dzīvniekus.
Nebrauciet ar automašīnu
atpakaļgaitā, skatoties tikai
informatīvajā displejā, un pirms
braukšanas atpakaļgaitā
pārbaudiet apkārtni aiz
automašīnas un tai visapkārt.
Aktivizēšana
Ieslēdzot atpakaļgaitas pārnesumu,
automātiski ieslēdzas brīdinājums par aizmugurē šķērsojošu satiksmi un
atpakaļskata kamera.
Noteikšanas zonas
Sistēmas sensori aptver zonu
apmēram 20 metru attālumā no
automašīnas aizmugures kreisajā vai labajā pusē.
Deaktivizēšana
Ja tiek pārsniegts noteikts turpgaitas
ātrums vai apmēram 10 sekundes
netiek ieslēgts atpakaļgaitas
pārnesums, brīdinājums par
aizmugurē šķērsojošu satiksmi tiek
deaktivizēts kopā ar atpakaļskata
kameru.
Brīdinājumu par aizmugurē
šķērsojošu satiksmi var aktivizēt vai
deaktivizēt krāsu informācijas
displeja automašīnas
personalizācijas izvēlnē.
Atlasiet atbilstošo iestatījumu krāsu
informācijas displejā zem Settings
(Iestatījumi) , I Vehicle (Automašīna) .
Krāsu informācijas displejs 3 123.
Automašīnas personalizācija 3 127.

Automašīnas kopšana271
Atlasiet lapu Gaisa spiediena riepās
uzraudzība zem vadītāja informācijas
centra (VIC) sadaļas Informācija
3 115.
Sistēmas statuss un ar spiedienu
saistītie brīdinājumi tiek rādīti vadītāja informācijas centra (VIC) displejā
ziņojuma veidā, un mirgo attiecīgās
riepas attēls.
Ja ir konstatēts, ka gaisa spiediens
riepās ir nepietiekams, par to brīdina
kontrolindikators w 3 113.
Ja iedegas kontrolindikators w, pēc
iespējas drīzāk apturiet automašīnu un palieliniet gaisa spiedienu riepās
līdz ieteicamajai vērtībai 3 315.
Kad ieteicamais gaisa spiediens
riepās būs sasniegts, iespējams, tā
vērtība vadītāja informācijas centrā
(VIC) tiks atspoguļota tikai pēc
zināma braukšanas laika. Šajā laikā
var būt iedegts kontrolindikators w.
Ja kontrolindikators w iedegas
zemākā temperatūrā un nodziest pēc zināma braukšanas laika, tas var
norādīt uz pazeminātu spiedienu.
Pārbaudiet gaisa spiedienu riepās.
Automašīnas paziņojumi 3 125.
Pirms riepu gaisa spiediena
samazināšanas vai palielināšanas
izslēdziet aizdedzi.
Uzstādiet tikai riteņus ar spiediena
sensoriem; pretējā gadījumā gaisa
spiediens riepās netiek rādīts un ir
pastāvīgi iedegts kontrolindikators w.Rezerves ritenis vai pagaidu
(mazizmēra) rezerves ritenis nav aprīkots ar spiediena sensoriem.Riepu gaisa spiediena kontroles
sistēma nekontrolē spiedienu šo
riteņu riepās. Deg kontrolindikators
w . Gaisa spiediens pārējo trīs riteņu
riepās joprojām tiek kontrolēts.
Tirdzniecībā pieejamie riepu remonta
komplekti, kuros ir izmantoti šķidrie
hermetizējošie līdzekļi, var negatīvi iespaidot sistēmas darbību. Drīkst
izmantot rūpnīcas apstiprinātus
remonta komplektus.
Riepu gaisa spiediena kontroles
sistēmas darbības traucējumus var
izraisīt arī jaudīgas ārējās
radioierīces.
Katrā riepu maiņas reizē ir jādemontē
riepu gaisa spiediena kontroles
sistēmas sensori un jāveic to apkope. Uzskrūvējamajam sensoram ir
jānomaina ventiļa kodols un
blīvgredzens, uzspiežot
piestiprināmajam sensoram ir
jāmaina viss ventiļa kāts.

Klienta informācija339Klienta informācijaInformācija klientiem..................339
Automašīnas datu ierakstīšana un konfidencialitāte ....................341Informācija klientiem
Atbilstības deklarācija Radio pārraides sistēmasŠajā automašīnā ir sistēmas, kas
raida un/vai uztver radioviļņus
saskaņā ar direktīvu 1999/5/EK. Šīs
sistēmas atbilst direktīvas 1999/5/EK
būtiskajām prasībām un citiem
piemērojamiem noteikumiem.
Atbilstības deklarāciju oriģinālu
kopijas ir pieejamas mūsu tīmekļa
vietnē.
Radara sistēmas Dažādām valstīm paredzētās radaru
sistēmu atbilstības deklarācijas ir
ietvertas nākamajā lappusē:

342Klienta informācija
■ svarīgu sistēmas komponentudisfunkcijas un defekti;
■ automašīnas reakcija noteiktās braukšanas situācijās (piemēram,
drošības gaisa spilvena izplešana, stabilitātes regulēšanas sistēmas
aktivizēšana);
■ vides apstākļi (piemēram, temperatūra).
Šie ir tikai un vienīgi tehniska rakstura
dati, kas palīdz identificēt un novērst
kļūdas, kā arī optimizēt automašīnas
darbību.
Ar šiem datiem nevar izveidot
kustības profilus, kas norāda
nobrauktos maršrutus.
Izmantojot autoservisa pakalpojumus
(piemēram, veicot remontu vai
apkopi, izskatot garantijas lietu,
veicot kvalitātes kontroli), servisa tīkla
(tostarp ražotāja) darbinieki var
nolasīt šo tehnisko informāciju no
notikumu un kļūdu datu krātuves
moduļiem, izmantojot īpašas
diagnostikas ierīces. Ja
nepieciešams, plašāku informāciju
saņemsiet šajos autoservisos. Kadkļūda ir novērsta, dati tiek dzēsti no
kļūdu datu krātuves moduļa, vai arī tie tiek pastāvīgi pārrakstīti.
Lietojot automašīnu, var rasties
situācijas, kurās šos tehniskos datus
kopā ar citu informāciju (ziņojumu par
avāriju, automašīnas bojājumiem,
aculiecinieku liecībām utt.) var saistīt
ar konkrētu personu — iespējams, ar eksperta palīdzību.
Izmantojot papildu funkcijas, par
kurām noslēgts līgums ar klientu
(piemēram, par automašīnas
atrašanās vietas noteikšanu avārijas
gadījumā), no automašīnas var tikt
pārraidīti konkrēti automašīnas dati.Radio frekvenču
identificēšana (RFID) RFID tehnoloģija dažās automašīnās
tiek izmantota tādām funkcijām, kā
riepu spiediena uzraudzība un
aizdedzes sistēmas drošība. Tā tiek
izmantota arī apvienojumā ar tādām
ērtām funkcijām, kā radio tālvadība
durvju aizslēgšanai/atslēgšanai un
iedarbināšanai, kā arī raidītājiem
garāžas durvju atvēršanai, pašam
atrodoties automašīnā. RFID
tehnoloģija Opel automašīnās
neizmanto vai neieraksta personisko informāciju, kā arī nesaista to ar citu
Opel sistēmā esošo personisko
informāciju.

348
Piekabes stabilitātes kontrolessistēma ................................... 238
Piekabes vilkšana ......................235
Piespiedu brīvgaitas režīma degvielas padeves
pārtraucējierīce ....................... 167
Piestrādes periods jaunām automašīnām .......................... 163
Pilnpiedziņa ............................... 181
Pirmā palīdzība ............................. 86
Pirmās palīdzības aptieciņa .........86
Pirmsiedarbināšanas uzsildīšana ............................. 112
Plīsums ....................................... 277
Polsterējums ............................... 292
Pretaizdzīšanas bloķētājsistēma . 36
Pretaizdzīšanas signalizācijas sistēma ..................................... 36
Priekšējais sīklietu nodalījums ......74
Priekšējā pagrieziena rādītāja lukturis ..................................... 250
Priekšējie lukturi ......................... 132
Priekšējie lukturi, braucot ārzemēs ................................. 135
Priekšējie miglas lukturi .............140
Priekšējie sēdekļi ..........................50
Priekšējo drošības gaisa spilvenu sistēma ....................... 64Priekšējo lukturu gaismas kūļa augstuma regulēšana ............135
Protektora rievas dziļums ..........272
Pulkstenis ..................................... 94
Putekļu filtrs ............................... 160
Q
Quickheat ................................... 158
R Radio frekvenču identificēšana (RFID) ..................................... 342
Regulējamas ventilācijas atveres ................................... 159
Rezerves ritenis .........................280
Riepu apzīmējumi ......................269
Riepu gaisa spiediena kontroles sistēma ........................... 113, 270
Riepu remonta komplekts ..........274
Riteņi un riepas .......................... 268
Riteņu dekoratīvie diski .............. 273
Riteņu nomaiņa ......................... 277
Rokas bremze ............................ 182
Ruļļveida žalūzijas .......................45
Rūpes par automašīnas izskatu. 289
S Sakabes ierīce ....................234, 236
Salona spoguļi .............................. 42
Sānu aklo zonu brīdinājums .......214Sānu drošības gaisa spilvenu
sistēma ..................................... 65
Sānu pagrieziena rādītāju lukturi 259
Saulessargi .................................. 45
Sēdekļu elektriskā regulēšana .....53
Sēdekļu regulēšana .................6, 50
Sēdēšanas stāvoklis ....................50
Sekošanas attālums ...................111
Selektīvā katalītiskā redukcija .....173
Selektora svira ........................... 176
Signalizēšana, veicot pagriezienu un mainot
braukšanas joslas ..................139
Signāltaure ............................ 15, 90
Simboli ........................................... 4
Sniega ķēdes ............................. 274
Spidometrs ................................ 103
Spoguļu apsilde ........................... 41
Spoguļu regulēšana ......................9
Spuldžu nomaiņa .......................249
Stāvbremze ............................... 183
Stāvgaisma ................................ 140
Stiklu mazgāšanas un tīrītāju sistēmas ................................... 15
Stiklu skalošanas šķidrums .......245
Stiklu tīrītāju slotiņu nomaiņa .....248
Strāvas padeves pārtraukums... ........................................ 165, 179
Stūres pastiprinātāja šķidrums ...244