bluetooth OPEL INSIGNIA 2015.5 Handleiding Infotainment (in Dutch)

Telefoon91
3. Selecteer het Bluetooth-apparaatdat u wenst te koppelen.
4. Het apparaat is verbonden en wordt getoond in het Verbonden-
veld van de apparaatlijst.
Een apparaat loskoppelen 1. Druk ; en selecteer vervolgens
het pictogram INSTELLINGEN .
Selecteer BlueTooth om het be‐
treffende submenu weer te ge‐
ven.
2. Selecteer Apparaatbeheer om de
apparaatlijst weer te geven.
3. Selecteer ╳ naast het momenteel verbonden Bluetooth-apparaat.
Er verschijnt een melding die u
moet beantwoorden.
4. Selecteer Ja om het apparaat los
te koppelen.
Een apparaat wissen 1. Druk ; en selecteer vervolgens
het pictogram INSTELLINGEN .
Selecteer BlueTooth om het be‐
treffende submenu weer te ge‐
ven.2. Selecteer Apparaatbeheer om de
apparaatlijst weer te geven.
3. Selecteer ─ naast het te wissen Bluetooth-apparaat. Er verschijnt
een melding die u moet beant‐
woorden.
4. Selecteer Ja om het apparaat te
wissen.
Noodoproep9 Waarschuwing
Het tot stand brengen van de ver‐
binding kan niet onder alle om‐
standigheden worden gegaran‐
deerd. Daarom is het belangrijk
dat u bij gesprekken van levens‐
belang (bijv. bij het inroepen van
medische hulp) niet alleen op een
mobiele telefoon vertrouwt.
Voor sommige netwerken kan het
noodzakelijk zijn dat er op de juiste manier een geldige simkaart in de
mobiele telefoon is aangebracht.
9 Waarschuwing
Denk eraan dat u met uw mobiele
telefoon kunt bellen en ontvangen indien u zich in een gebied bevindt
met een voldoende sterk signaal.
Onder bepaalde omstandigheden
kunnen nooddiensten niet op alle
mobiele telefoonnetwerken wor‐
den gebeld; mogelijkerwijs kun‐
nen deze oproepen niet gedaan
worden wanneer bepaalde net‐
werkdiensten en/of telefoonfunc‐
ties actief zijn. U kunt hierover uw lokale netwerkexploitant raadple‐
gen.
Het alarmnummer kan per land en regio variëren. Wij raden u aan het juiste alarmnummer voor de rele‐
vante regio van tevoren op te vra‐
gen.
Een noodoproep doen
Vorm het noodnummer (bijv. 112).
De telefoonverbinding met de alarm‐ centrale wordt tot stand gebracht.

92Telefoon
Antwoord als het dienstdoende per‐
soneel u vragen stelt over het nood‐
geval.9 Waarschuwing
Beëindig het gesprek pas als de
alarmcentrale u daarom vraagt.
Bediening
Zodra er een Bluetooth-verbinding
tussen uw mobiele telefoon en het in‐
fotainmentsysteem tot stand is ge‐
bracht, kunt u tal van functies van uw mobiele telefoon via het infotainment‐
systeem bedienen.
Let op
Niet elke mobiele telefoon onder‐
steunt alle functies van de telefoon‐
portal. Daarom kan het bereik aan
hieronder beschreven functies afwij‐
ken.
Telefoontoepassing
Druk op ; en selecteer het pictogram
TELEFOON (met het telefoonsym‐
bool) om het betreffende menu weer
te geven.
Het telefoonportaal bevat verschil‐
lende schermen die via tabbladen
toegankelijk zijn. Selecteer het ge‐
wenste tabblad.
Let op
Het TELEFOON hoofdmenu is al‐
leen beschikbaar als er via Blue‐
tooth een mobiele telefoon met het
Infotainmentsysteem verbonden is.
Voor een gedetailleerde beschrij‐
ving 3 89.
Telefoongesprek initiëren
Toetsenblok
Druk op ; en selecteer vervolgens
het pictogram TELEFOON om het be‐
treffende menu weer te geven.
Selecteer indien nodig
TOETSENBORD op de interactieve
selectiebalk. Het toetsenblok ver‐
schijnt.
Voer het gewenste nummer in en se‐
lecteer Bellen. Het nummer wordt ge‐
beld.
Voor verkort kiezen, voer het nummer
in en tik op het laatste cijfer en houd
vast. Het nummer wordt gebeld.
Contacten
Druk op ; en selecteer vervolgens
het pictogram TELEFOON om het be‐
treffende menu weer te geven.
Selecteer indien nodig
CONTACTEN op de interactieve se‐
lectiebalk. De contactenlijst wordt ge‐ toond.

94Telefoon
Oproep beantwoorden: selecteer
Beantw. in het bericht.
Telefoongesprek afwijzen
Oproep weigeren: selecteer
Negeren in het bericht.
Beltoon wijzigen
Druk ; en selecteer vervolgens het
pictogram INSTELLINGEN .
Selecteer BlueTooth om het betref‐
fende submenu weer te geven en se‐ lecteer vervolgens Beltonen. Er wordt
een lijst met alle aan het Infotainment‐
systeem gekoppelde telefoons weer‐
gegeven.
Kies de gewenste telefoon. Er wordt
een lijst weergegeven met alle belto‐
nen voor de betreffende telefoon.
Selecteer de gewenste beltoon.
Functies tijdens een telefoongesprek
Tijdens een telefoongesprek wordt
het gespreksscherm weergegeven.
Telefoongesprek beëindigen
Selecteer Beëindigen om het gesprek
te beëindigen.
Microfoon uitschakelen
Selecteer Dempen om de microfoon
tijdelijk te deactiveren.
De schermtoets verandert in Dempen
uit .
Selecteer Dempen uit om de micro‐
foon weer te activeren.
De handsfree-functie uitschakelen
Selecteer Handset om het gesprek op
uw mobiele telefoon te vervolgen.
De schermtoets verandert in
Handsfree .
Selecteer Handsfree om de hand‐
sfreefunctie weer te activeren.
Wisselgesprek Wisselgesprek initiëren
Om een tweede telefoongesprek te
voeren, selecteert u Toevoegen op
het gespreksscherm. Het telefoon‐
menu verschijnt.
Een tweede telefoongesprek voeren.
Een gedetailleerde beschrijving vindt u bovenstaand.

96Telefoon
Voorwaarden
Voor gebruik van de toepassing
SMS moet aan de volgende voor‐
waarden zijn voldaan:
■ De Bluetooth-functie van de betref‐
fende telefoon moet geactiveerd
zijn (zie gebruiksaanwijzing van het
apparaat).
■ Afhankelijk van de telefoon moet het apparaat wellicht op "zichtbaar"staan (zie gebruiksaanwijzing van
het apparaat).
■ De betreffende telefoon moet aan/ op het Infotainmentsysteem gekop‐
peld en aangesloten zijn. Voor een
gedetailleerde beschrijving 3 89.
■ De betreffende telefoon moet Blue‐
tooth Message Access Profile (BT
MAP) ondersteunen.
Teksttoepassing starten Druk op de toets ; en selecteer ver‐
volgens het toepassingspictogram
SMS .
Als er een nieuw tekstbericht wordt
ontvangen, verschijnt er een melding
die u moet beantwoorden. Selecteer
één van de schermtoetsen om naar de toepassing SMS te gaan.
Let op
Ontvangstwaarschuwingen ver‐
schijnen alleen als Tekstwaarschu‐
wingen in het tekstinstellingenmenu
is ingesteld op Aan.
Een bericht beluisteren Selecteer INBOX op de interactieve
selectiebalk. De op de betreffende te‐
lefoon opgeslagen tekstberichten
worden weergegeven in een lijst.
Let op
Afhankelijk van de telefoon verschij‐
nen niet alle op de telefoon opgesla‐ gen tekstberichten in het Postvak IN.
Selecteer 3 naast het betreffende
bericht om een bericht te beluisteren.
Selecteer eventueel het gewenste
bericht om het berichtenscherm weer te geven. Selecteer LUISTEREN op
de interactieve selectiebalk.
Een bericht bekijken Let op
Bij een snelheid van meer dan 8 km/ h verschijnt het tekstbericht niet op
het scherm.
Selecteer INBOX op de interactieve
selectiebalk. De op de betreffende te‐ lefoon opgeslagen tekstberichten
worden weergegeven in een lijst.
Selecteer het gewenste bericht om de
gehele tekst van een bericht weer te
geven.

100Veelgestelde vragenVeelgestelde vragenVeelgestelde vragen..................100Veelgestelde vragen
Telefoon? Hoe koppel ik mijn telefoon aan het
Infotainmentsysteem?
! Druk voor het koppelen van een
telefoon op ;, selecteer het picto‐
gram TELEFOON en selecteer
vervolgens Apparaat verbinden .
Volg de instructies op uw apparaat
en zorg dat Bluetooth ingescha‐
keld is.
Gedetailleerde beschrijving 3 89.? Hoe kan ik mijn telefooncontacten
en recente gesprekken bekijken?
! Om de contactpersonen of oproe‐
penlijst te benaderen, druk op ;,
selecteer het pictogram TELEFOON en selecteer vervol‐
gens CONTACTEN of RECENT .
Zorg dat het telefoonboek en de
recente gesprekkenlijst op de tele‐ foon toegankelijk zijn. Afhankelijk
van de telefoon kan het enige mi‐nuten duren voor het telefoonboek en de recente gesprekkenlijst ge‐
laden zijn.
Gedetailleerde beschrijving 3 92.
Touchpad? Hoe kan ik op het touchpad een
toets selecteren? Als ik op het
touchpad tik, gebeurt er niets.
! Op het touchpad moet u drukken.
Er gebeurt niets als u het aantikt.
Gedetailleerde beschrijving 3 15.? Welke bewegingen met meerdere
vingers worden door het touchpad
ondersteund?
! Het touchpad ondersteunt diverse
bewegingen met meerdere vin‐
gers, zoals met 3 vingers omhoog/
omlaag om door de favorietenrij te bladeren.
Gedetailleerde beschrijving 3 36.

104TrefwoordenlijstAAanraakscherm ............................ 15
Adresboek .................................... 70
Afstandsbediening op stuurwiel ....15
Algemene aanwijzingen 6, 52, 61, 88
Algemene informatie ..............55, 81
AUX ........................................... 55
Bluetooth-muziek ......................55
CD ............................................. 52
Infotainment-systeem ..................6
Navigatie ................................... 61
Radio ......................................... 46
SD ............................................. 55
Telefoonportal ........................... 88
USB ........................................... 55
Antidiefstalfunctie ..........................7
Audible Touch Feedback ..............41
Audio afspelen .............................. 58
Audiobestanden ........................... 55
Automatische volumeaanpassing Automatisch volume ..................41
Automatisch volume .....................41
Auto Set ........................................ 41
AUX .............................................. 55
AUX activeren............................... 58
B BACK-knop ................................... 15
Balans........................................... 40Bas ............................................... 40
Basisbediening Aanraakscherm ......................... 15
Afstandsbediening op stuurwiel 15
Bedieningsorganen ...................15
Contacten .................................. 32
Displays..................................... 14
Favorieten ........................... 27, 36
Instrumentenpaneel ..................15
Interactieve selectiebalk ............21
Lettertekenherkenningsveld ......24
Menu's ....................................... 36
Startscherm ............................... 21
Toepassingenbalk .....................21
Toetsenblok............................... 24
Toetsenbord .............................. 24
Touchpad .................................. 15
Vijfstandenknop ........................ 15
Bediening ............................... 83, 92
AUX ........................................... 58
Bluetooth-muziek ......................58
CD ............................................. 53
Contacten .................................. 32
Displays..................................... 14
Favorieten ................................. 27
Infotainment-systeem ................12
Navigatiesysteem ......................63
Radio ......................................... 46
SD-kaart .................................... 58

105
Telefoon.................................... 92
Toetsenborden .......................... 24
USB ..................................... 58, 60
Bedieningselementen ...................15
Infotainment-systeem ..................8
Stuurwiel ..................................... 8
Bedieningselementen van infotainment............................... 15
Bedieningspaneel Infotainment ......8
Bediening van het menu ...............21
Begeleiding .................................. 75
Beltoon ......................................... 92
Bestandsindelingen Audiobestanden ........................55
Filmbestanden........................... 55
Bluetooth-muziek ..........................55
Bluetooth-verbinding ....................89
C Categorielijst ................................. 46
CD-speler ..................................... 52
CD-speler activeren ......................53
Contacten ............................... 32, 70
Aanpassen ................................ 32
Opslaan ..................................... 32
Opvragen .................................. 32
D
DAB .............................................. 49
DAB-koppeling.............................. 49Datum ........................................... 41
Diakritische tekens .......................24
Digital Audio Broadcasting ...........49
Displaymodus ............................... 41
Displays ........................................ 14
Bestuurdersinformatiecentrum ..14
Middendisplay ........................... 14
Door de pagina's bladeren .....15, 21
Door lijsten bladeren..................... 15
E Een schermtoets activeren ...........15
Een toepassing starten .................21
EQ ................................................ 40
Equaliser....................................... 40
F
Fabrieksinstellingen terugzetten ...41
Fader ............................................ 40
Favorieten..................................... 27 Clusterdisplay............................ 27
Naam wijzigen ........................... 27
Opslaan ..................................... 27
Opvragen .................................. 27
Weergave .................................. 27
Wissen ...................................... 27
Favorieten opslaan .......................27
Favorieten opvragen ....................27
Favorieten weergeven ..................27
Filmbestanden .............................. 55Films............................................. 60
Films afspelen .............................. 60
Frequentiebereikmenu's ...............47
Frequentielijst ............................... 46
G Gebruik ....................... 12, 46, 53, 63
AUX ........................................... 58
Bedieningselementen van
infotainment............................... 15
Bluetooth-muziek ......................58
CD ............................................. 53
Displays..................................... 14 Infotainment-systeem ................12
Navigatiesysteem ......................63
SD-kaart .................................... 58
Telefoon .................................... 92
USB ..................................... 58, 60
Geluidsinstellingen .......................40
H Het Infotainmentsysteem activeren.................................... 12
Het navigatiesysteem activeren ...63
Home-toets ............................. 15, 21
I
Infotainmentsysteem inschakelen 12
Intellitext ....................................... 49

107
SSchermtoets OVERZICHT............ 63
Schermtoets RESET ....................63
SD-kaart ....................................... 55
SD-kaart activeren ........................58
Selectie van frequentiebereik .......46
Spraakherkenning ........................81
Startscherm .................................. 21
Stemherkenning ........................... 81
Streaming audio via Bluetooth activeren.................................... 58
Surround ....................................... 40
Surround system .......................... 40
Systeeminstellingen...................... 41 Beeldscherm ............................. 41
Fabrieksinstellingen terugzetten 41
Taal ........................................... 41
Touchpad .................................. 41
Tijd en datum ............................ 41
Valetmodus ............................... 41
T
TA ................................................. 48
Taal............................................... 41
Tekstberichten .............................. 95
Telefoon Beltoon ...................................... 92
Bluetooth ................................... 88
Bluetooth-verbinding .................89Contacten.................................. 32
Favorieten ................................. 27
Handsfree-modus...................... 92
Noodoproepen .......................... 91
Recente oproepen ....................92
Tekstberichten........................... 95
Telefoonboek ...................... 32, 92
Telefoonboek .......................... 32, 92
Telefoongesprek Afwijzen ..................................... 92
Initiëren ..................................... 92
Opnemen .................................. 92
Telefoonportal activeren ...............92
TMC-stations (verkeersinforma‐ tiekanalen)................................. 61
Toepassingenbalk ........................21
Toetsenblok .................................. 24
Toetsenbord Alfabetisch toetsenbord ............24
Toetsenbord symbolen .............24
Toetsenborden ............................. 24
Touchpad................................ 15, 41 Bladeren .................................... 41
TP ................................................. 48
Treble ........................................... 40
Trip met routepunten ....................70
Tijd ................................................ 41U
USB .............................................. 55
USB activeren......................... 58, 60
V Valetmodus Ontgrendelen ............................ 41
Vergrendelen ............................ 41
Veelgestelde vragen ...................100
Verkeersincidenten .......................75
Verkeersinformatie .......................48
Volume Audible Touch Feedback ..........41
Automatisch volume ..................41
Maximaal inschakelvolume .......41
Stiltefunctie................................ 12
Volume instellen ........................12
Volume van geluidsindicaties ....41
Volume-instellingen ......................41
Volume van geluidsindicaties .......41
Vijfstandenknop ............................ 15
Z
Zenderlijst ..................................... 46
Zender zoeken.............................. 46

110InleidingInleidingAlgemene aanwijzingen.............110
Antidiefstalfunctie ......................111
Overzicht bedieningselementen 112
Gebruik ...................................... 115Algemene aanwijzingen
Het infotainmentsysteem biedt u eer‐
steklas infotainment voor in uw auto.
Met de FM-, AM-, of DAB-radiofunc‐
ties kunt u op diverse favorietenpagi‐
na's een groot aantal zenders op‐
slaan.
U kunt externe gegevensopslagappa‐ raten als alternatieve audiobron op
het Infotainmentsysteem aansluiten,
bv. een iPod, USB-apparaten of an‐
dere randapparatuur; via een kabel of
via Bluetooth.
Het digitale geluidssysteem heeft di‐
verse vooraf ingestelde equaliser-
modi, waarmee u het geluid kunt op‐
timaliseren.
Ook is het Infotainmentsysteem uit‐
gevoerd met een Telefoonportaal waarmee u uw mobiele telefoon com‐
fortabel in de auto kunt gebruiken.
Daarnaast kan het Infotainmentsys‐ teem worden bediend met behulp van het bedieningspaneel of de knoppenop het stuur.Let op
Deze handleiding beschrijft alle voor
de diverse Infotainmentsystemen
beschikbare opties en functies. Be‐
paalde beschrijvingen, zoals die
voor display- en menufuncties, gel‐
den vanwege de modelvariant,
landspecifieke uitvoeringen, speci‐
ale uitrusting en toebehoren wellicht niet voor uw auto.
Belangrijke informatie over de
bediening en de
verkeersveiligheid9 Waarschuwing
Rijd altijd veilig wanneer u het in‐
fotainment-systeem gebruikt.
Stop bij twijfel de auto voordat u het infotainment-systeem bedient.
9 Waarschuwing
In sommige gebieden zijn eenrich‐
tingsstraten en andere wegen en
inritten (bijv. voetgangerszones) waar u niet mag inrijden niet op de

116Inleiding
Volume instellen
Draai aan m. De actuele instelling
wordt weergegeven op het display.
Bij het inschakelen van het Infotain‐
mentsysteem wordt automatisch het
laatst geselecteerde volume inge‐
steld, mits dit het maximale inscha‐
kelvolume niet overschrijdt 3 119.
Voor snelheid gecompenseerd
volume
Na inschakeling van het voor snel‐
heid gecompenseerd volume 3 119
wordt het volume automatisch zoda‐
nig aangepast dat er geen geluid van het wegdek of van de wind hoorbaar
is.
Stiltefunctie
Druk op m voor het dempen van de
audiobronnen.
Draai aan m om de mute-functie te
annuleren.Bedieningsmodi
Radio
Druk op RADIO om het radiohoofd‐
menu te openen of te wisselen tussen de verschillende golfbereiken.
Voor een gedetailleerde beschrijving
van de radiofuncties 3 123.
CD-speler
Druk herhaaldelijk op MEDIA om de
cd-speler te activeren.
Voor een gedetailleerde beschrijving
van de functies van de cd-speler
3 130.
Externe apparaten
Druk herhaaldelijk op MEDIA om de
afspeelmodus van een verbonden ex‐
tern apparaat (bijv. USB-apparaat,
iPod of smartphone) te activeren.
Voor een gedetailleerde beschrijving
over het aansluiten en bedienen van externe apparaten 3 133.
Telefoon
Druk op ; om het Startscherm weer
te geven.Selecteer TEL. om een Bluetooth-
verbinding tussen het Infotainment‐
systeem en een mobiele telefoon tot
stand te brengen.
Bij het tot stand brengen van een ver‐
binding verschijnt het hoofdmenu van de telefoonmodus.
Voor een gedetailleerde beschrijving
van de werking van de mobiele tele‐
foon via het Infotainmentsysteem
3 141.
Als er geen verbinding tot stand kan
worden gebracht, verschijnt er een
bericht met die strekking. Voor een
gedetailleerde beschrijving van het
opzetten en het tot stand brengen van
een Bluetooth-verbinding tussen het
Infotainmentsysteem en een mobiele
telefoon 3 138.