USB OPEL INSIGNIA 2015.5 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

105
I
Ieskaujošā skaņa ..........................41
Ieskaujošās skaņas sistēma .........41
Informācijas un izklaides sistēmas aktivizēšana ...............13
Informācijas un izklaides sistēmas ieslēgšana ..................13
Informācijas un izklaides sistēmas vadības elementi ........16
Informācijas un izklaides sistēmas vadības panelis ............8
Intellitext ....................................... 50
Interaktīvā josla............................. 22
Īsziņas .......................................... 96
Izlase ............................................ 28
Dzēšana .................................... 28
Izgūšana.................................... 28
Pārdēvēšana ............................. 28
Režģa skats .............................. 28
Saglabāšana ............................. 28
Skatīšana .................................. 28
Izlases izgūšana ........................... 28
Izlases saglabāšana .....................28
Izlases skatīšana ..........................28
Izvēlņu vadība ........................ 22, 37
K Kartes ........................................... 64
Kategoriju saraksts .......................47Kontaktinformācija ..................33, 71
Izgūšana.................................... 33
Modificēšana ............................. 33
Saglabāšana ............................. 33
L
Laiks ............................................. 42
Lapu ritināšana .......................16, 22
L diapazons .................................. 50
Lietojumprogrammas aktivizēšana .............................. 22
Lietojumprogrammu josla .............22
Lietošana ..............13, 47, 54, 64, 84
AUX ........................................... 59
Bluetooth mūzika....................... 59
CD ............................................. 54
Displeji....................................... 15
Informācijas un izklaides
sistēma ...................................... 13
Informācijas un izklaides
sistēmas vadības elementi ........16
Izlase ......................................... 28
Kontaktinformācija..................... 33
Navigācijas sistēma ..................64
Radio ......................................... 47
SD karte .................................... 59
Tastatūras ................................. 25
Telefons .................................... 93
USB ..................................... 59, 60M
Maksimālais ieslēgšanas skaļums 42
Maršruta stils ................................ 76
Maršruta vadība ........................... 76
Maršruts ar ceļa punktiem ............71
Midrange....................................... 41 Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) .. 99
N
Navigācija ..................................... 76
Atsevišķi objekti......................... 64
Balss uzvednes ......................... 76
Ceļa punktu saraksts................. 76
Detalizētas galamērķa
informācijas skats...................... 71
Ekrāntaustiņš OVERVIEW ........64
Galamērķa ievade .....................71
Izlase ......................................... 28
Kartes atjaunināšana ................62
Kartes skats .............................. 64
Kontaktinformācija ..............33, 71
Manipulācijas ar karti ................64
Maršruta vadība ........................76
Maršruta vadības izvēlnes......... 76
Maršruts ar ceļa punktiem .........71
Pagriezienu saraksts .................76
Pašreizējā atrašanās vieta ........64
Pēdējie galamērķi...................... 71

107
SkaļumsAudio norāžu skaļums ...............42
Automātiskā skaļuma
regulēšana ................................ 42
Maksimālais ieslēgšanas skaļums ..................................... 42
Skaļuma regulēšana .................13
Skaņas izslēgšanas funkcija .....13
Skāriena skaņas signāls ...........42
Skaņas izslēgšana (mute) ............13
Skaņas sadalījums starp kreiso un labo pusi ............................... 41
Skaņas sadalījums starp priekšu un aizmuguri.............................. 41
Skaņas tembra iestatījumi ............41
Skāriena skaņas signāls ...............42
Skārienekrāna kalibrēšana ...........42
Skārienekrāns............................... 16
Skārienpaliktnis ......................16, 42
Ritināšana ................................. 42
Sulaiņa režīms Aizslēgšana ............................... 42
Atslēgšana ................................ 42
T
TA ................................................. 49
Tālruņu katalogs .....................33, 93
Tastatūra Burtu tastatūra........................... 25
Simbolu tastatūra ......................25Tastatūras..................................... 25
Taustiņš BACK (atpakaļ) ..............16
Telefona portāla aktivizēšana .......93
Telefona zvans Atbildēšana ............................... 93
Noraidīšana ............................... 93
Uzsākšana ................................ 93
Telefons Ārkārtas zvani ........................... 92
Bluetooth ................................... 89
Bluetooth savienojums ..............90
Brīvroku režīms ......................... 93
Īsziņas ....................................... 96
Izlase ......................................... 28
Kontaktinformācija..................... 33
Nesenie zvani............................ 93
Tālruņu katalogs .................33, 93
Zvana signāls ............................ 93
TMC stacijas ................................. 62
TP ................................................. 49
U USB .............................................. 56
USB aktivizēšana ...................59, 60
V Vadības elementi Informācijas un izklaides sistēma 8
Stūre............................................ 8
Vadības elementi uz stūres rata ...16Vadības elementu pārskats ............8
Vadības ierīces ............................. 16
Valoda .......................................... 42
Viļņu diapazona atlasīšana ...........47
Viļņu diapazonu izvēlnes ..............48
Vispārēja informācija ..53, 62, 82, 89
AUX ........................................... 56
Bluetooth mūzika....................... 56
CD ............................................. 53
Informācijas un izklaides sistēma 6
Navigācija.................................. 62
Radio ......................................... 47
SD ............................................. 56
Telefona portāls ........................89
USB ........................................... 56
Vispārīga informācija ....................56
Z
Zemās frekvences ........................41
Ziņojumi ........................................ 22
Zvana signāls ............................... 93

110IevadsIevadsVispārēja informācija.................110
Aizsardzība pret nozagšanu ......111
Vadības elementu pārskats .......112
Lietošana ................................... 115Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
piedāvā jums jaunākajiem tehnikas
sasniegumiem atbilstošas
automobiļu informācijas un izklaides
iespējas.
Izmantojot FM, AM vai DAB radio
funkcijas, varat reģistrēt daudz staciju dažādās izlases lapās.
Informācijas un izklaides sistēmai kā
skaņas avotus var pievienot ārējas
datu krātuves ierīces, piemēram,
atskaņotāju iPod, USB ierīces vai
citas papildu ierīces, vai nu ar kabeli,
vai arī ar Bluetooth savienojumu.
Optimālam skanējumam skaņas
procesors piedāvā vairākus
ieprogrammētus ekvalaizera
iestatījumus.
Turklāt informācijas un izklaides
sistēma ir aprīkota ar telefona portālu,
kas nodrošina ērtu un drošu mobilā
telefona lietošanu automašīnā.
Informācijas un izklaides sistēmu var
vadīt arī ar vadības paneli vai stūres
taustiņu bloku.Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts
specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.
Svarīga informācija par lietošanu un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Lietojot informācijas un izklaides
sistēmu, drošība vienmēr ir
pirmajā vietā.
Ja rodas šaubas, pirms
informācijas un izklaides sistēmas
lietošanas apturiet automašīnu.
9 Brīdinājums
Dažās vietās vienvirziena ielas un
citi ceļi un iebrauktuves
(piemēram, gājēju zonas), kur nav

116Ievads
Ir iespējams izvēlēties starp vadību
ar:
■ informācijas un izklaides sistēmas vadības paneli 3 112
■ audio vadības elementiem, kas atrodas uz stūres rata 3 112
Informācijas un izklaides
sistēmas ieslēgšana vai
izslēgšana Īsi nospiediet X. Pēc ieslēgšanas tiek
aktivizēts pēdējais izmantotais
informācijas vai izklaides avots.
Vēlreiz nospiediet un turiet X, lai
izslēgtu sistēmu.
Automātiskā izslēgšanās
Ja informācijas un izklaides sistēma
tiek ieslēgta, nospiežot X, kamēr ir
izslēgta aizdedze, pēc 30 minūtēm tā
atkal automātiski izslēdzas.
Skaļuma regulēšana Pagrieziet m. Displejā parādās
pašreizējais skaļums.Kad informācijas un izklaides sistēma
tiek ieslēgta, saglabājas pēdējais
iestatītais skaļums, ja vien tas ir
mazāks par maksimālo ieslēgšanas
skaļumu 3 120.
Ātrumu kompensējoša skaļuma
regulēšana
Kad ir aktivizēta automātiskā skaļuma regulēšana 3 120, skaļums
braukšanas laikā tiek automātiski
pielāgots ātrumam, lai kompensētu
satiksmes un vēja radītus trokšņus.
Skaņas izslēgšanas funkcija
Nospiediet m, lai izslēgtu skaņas
avotu skaņu.
Lai atceltu skaņas izslēgšanas
funkciju, pagrieziet m.
Darbības režīmi Radio
Nospiediet RADIO, lai atvērtu radio
izvēlni vai lai pārslēgtu dažādus viļņu
diapazonus.
Skatiet radio funkciju detalizētu
aprakstu 3 124.CD atskaņotājs
Vairākkārt nospiediet MEDIA, lai
aktivizētu CD atskaņotāju.
Skatiet CD atskaņotāja funkciju
detalizētu aprakstu 3 131.
Ārējās ierīces
Vairākkārt nospiediet MEDIA, lai
aktivizētu pievienotās ārējās ierīces (piemēram, USB ierīces, atskaņotāja
iPod vai viedtālruņa) atskaņošanas
režīmu.
Skatiet ārējo ierīču pievienošanas un
lietošanas detalizētu aprakstu
3 134.
Telefons
Nospiediet ;, lai atvērtu
sākumekrānu.
Atlasiet PHONE (TĀLRUNIS) , lai
izveidotu Bluetooth savienojumu
starp informācijas un izklaides
sistēmu un mobilo telefonu.
Ja savienojumu var izveidot, tiek
parādīta telefona režīma galvenā
izvēlne.

134Ārējās ierīcesĀrējās ierīcesVispārīga informācija.................134
Audio atskaņošana ....................137Vispārīga informācija
Viduskonsolē zem elkoņbalsta
atrodas AUX, USB un SD kartes
ligzda ārēju ierīču pievienošanai.
Elkoņbalsta pacelšanas detalizētu
aprakstu skatiet īpašnieka
rokasgrāmatā.
Piezīme
Kontaktligzdām vienmēr jābūt tīrām
un sausām.
AUX ieeja
AUX ieejai var pievienot, piemēram,
atskaņotāju iPod, viedtālruni vai citu
papildu ierīci.
Kad papildu ierīce ir pievienota AUX
ieejai, tās audio signāls tiek pārraidīts
uz informācijas un izklaides sistēmas
skaļruņiem.
Skaļuma un skaņas tembra
iestatījumus var pielāgot informācijas un izklaides sistēmā. Visas citas
vadības funkcijas ir jāveic papildu
ierīcē.
Ierīces pievienošana/atvienošana
Lai papildu ierīci pievienotu
informācijas un izklaides sistēmas
AUX ieejas ligzdai, izmantojiet šādu
kabeli:
audio avota 3 kontaktu kabeli.
Lai noņemtu AUX ierīci, atlasiet citu
funkciju un pēc tam atvienojiet AUX
ierīci.
AUX audio funkcija
Informācijas un izklaides sistēmā var
atskaņot mūzikas failus, kas saglabāti papildu ierīcēs, piemēram,
atskaņotājā iPod vai viedtālrunī.

Ārējās ierīces135
USB portsUSB portam var pievienot MP3
atskaņotāju, USB disku, atskaņotāju
iPod vai viedtālruni.
Kad iepriekšminētās ierīces ir
pievienotas USB portam, tās var
vadīt, izmantojot informācijas un
izklaides sistēmas vadības taustiņus
un izvēlnes.
Piezīme
Informācijas un izklaides sistēmā
netiek atbalstīti visi MP3
atskaņotāju, USB disku, atskaņotāju
iPod vai viedtālruņu modeļi.
Ierīces pievienošana/atvienošana
Pievienojiet USB portam USB ierīci
vai atskaņotāju iPod. Ja pievienojat
atskaņotāju iPod, izmantojiet
attiecīgo savienojuma kabeli. Tiek
automātiski aktivizēta mūzikas
funkcija.
Piezīme
Ja ir pievienota nenolasāma USB
ierīce vai atskaņotājs iPod, tiek
parādīts atbilstošs kļūdas ziņojumsun informācijas un izklaides sistēma
automātiski aktivizē iepriekšējo
funkciju.
Lai atvienotu USB ierīci vai
atskaņotāju iPod, atlasiet citu funkciju un pēc tam atvienojiet USB krātuves
ierīci.Uzmanību
Neatvienojiet ierīci atskaņošanas
laikā. Šādi var sabojāt ierīci vai
informācijas un izklaides sistēmu.
USB audio funkcija
Informācijas un izklaides sistēmā var
atskaņot mūzikas failus, kas saglabāti USB krātuves ierīcēs vai atskaņotājā
iPod/telefonā iPhone.
SD karte
SD kartes slotā var ievietot SD karti.
Kad ir ievietota SD karte, to var vadīt, izmantojot informācijas un izklaides
sistēmas vadības taustiņus un
izvēlnes.
Piezīme
Ne visi SD karšu veidi tiek atbalstīti
informācijas un izklaides sistēmā.
SD kartes ievietošana/izņemšanaUzmanību
Nekādā gadījumā nemēģiniet lietot ieplīsušu, deformētu vai ar
līmlenti salabotu SD kartiņu.
Pretējā gadījuma varat sabojāt
aprīkojumu.
Ievietojiet SD karti SD kartes
spraugā, kā norādīts tālāk. Tiek
automātiski aktivizēta mūzikas
funkcija.

Ārējās ierīces137
Atskaņojot failu ar ID3 tagu
informāciju, informācijas un izklaides
sistēmā var attēlot informāciju,
piemēram, par celiņa nosaukumu un izpildītāju.
Audio atskaņošana
Atskaņošanas sākšana
Pievienojiet ierīci 3 134.
Vairākkārt nospiediet MEDIA, lai
aktivizētu vajadzīgo multivides avotu.
Piemērs: USB galvenā izvēlne.Funkciju taustiņi
Piezīme
AUX atskaņošanas laikā funkciju
taustiņi nav pieejami.
Atskaņošanas pauzēšana
Atlasiet /, lai pauzētu atskaņošanu.
Atlasiet 6, lai atsāktu atskaņošanu.
Pāriešana uz iepriekšējo vai nākamo
failu
Lai atskaņotu iepriekšējo vai nākamo celiņu, atlasiet d vai c.
Varat arī pagriezt MENU, lai pārietu
uz iepriekšējo vai nākamo celiņu.
Patīšana vai attīšana
Lai attītu atpakaļ vai patītu uz priekšu,
pieskarieties d vai c un turiet.
Atskaņošanas secība
Lai atskaņotu dziesmas nejaušā
secībā, atlasiet 9.Piezīme
Atskaņojot USB disku, SD karti vai
atskaņotāju iPod, jaukšanas funkcija
ir atkarīga no dziesmu atskaņošanai
atlasītā filtra režīma, piemēram,
albums, izpildītājs, žanrs.
Lai deaktivizētu jaukšanas funkciju,
vēlreiz atlasiet 9.
Piezīme
Ja ir aktivizēta jaukšanas funkcija,
simbols 9 ir izcelts sarkanā krāsā.
Pārlūkošanas funkcija Piezīme
AUX un Bluetooth multivides
avotiem pārlūkošanas funkcija nav
pieejama.
Mapes
(pieejamas tikai tad, ja ierīcē ir
saglabāta mapju struktūra)
Nospiediet MENU un pēc tam atlasiet
Folder View (Mapju skats) . Tiek
parādīta attiecīgās ierīces mapju
struktūra.
Ja nepieciešams, veiciet navigāciju
mapju struktūrā un atlasiet vajadzīgo
celiņu.

149
Informācijas un izklaides
sistēma .................................... 115
Izvēlne ..................................... 118
Radio ....................................... 124
SD karte .................................. 137
Telefons .................................. 143
USB ......................................... 137
M
Maksimālais ieslēgšanas skaļums ................................... 120
Midrange..................................... 119 Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) 146
P Pamatfunkcijas ........................... 118
Kontrolmērinstrumentu panelis 118
Piecvirzienu vadības slēdzis ...118
Piecvirzienu vadības slēdzis .......118
Poga MENU................................ 118
Pulksteņa displejs .......................121
R Radio DAB ......................................... 128
DAB izvēlne............................. 128
DAB paziņojumi....................... 128
Digitālā audio apraide .............128
FM izvēlne ............................... 127Frekvenču saraksts.................124
Iecienīto radiostaciju saraksti ..126
Intellitext .................................. 128
Kategoriju saraksts.................. 124
L diapazons ............................. 128
Radio datu sistēma .................127
Radiostaciju atskaņošana .......126
Radiostaciju saglabāšana .......126
Radiostaciju saraksts ..............124
RDS......................................... 127
Reģionalizācija ........................ 127
Reģions ................................... 127
Satiksmes programma ............127
Staciju meklēšana ...................124
TP............................................ 127
Viļņu diapazons .......................124
Radio aktivizēšana .....................124
Radio datu sistēma (RDS) .........127
Radiostaciju atskaņošana ..........126
Radiostaciju meklēšana .............124
Radiostaciju saglabāšana ..........126
Radiostaciju saraksts.................. 124
Reģionalizācija ........................... 127
Reģions ...................................... 127
Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana ............................ 121
S Sākumekrāna taustiņš ................118
Satiksmes programma................ 127Savienošana pārī ........................140
SD karte...................................... 134
SD kartes aktivizēšana ...............137
Sistēmas iestatījumi ....................121
Displejs.................................... 121
Laiks un datums ......................121
Rūpnīcas iestatījumu
atjaunošana ............................ 121
Sulaiņa režīms......................... 121
Valoda ..................................... 121
Skaļuma automātiskā vadība .....120
Skaļuma iestatījumi..................... 120
Skaļums Ātrumu kompensējoša
skaļuma regulēšana ................120
Maksimālais ieslēgšanas
skaļums ................................... 120
Skaļuma automātiskā vadība ..120
Skaļuma ierobežojums pie
augstām temperatūrām ...........115
Skaļuma regulēšana ...............115
Skaņas izslēgšanas funkcija ...115
Skaņas izslēgšana (mute) ..........115
Skaņas sadalījums starp kreiso un labo pusi ............................. 119
Skaņas sadalījums starp priekšu un aizmuguri............................ 119
Skaņas tembra iestatījumi ..........119

150
Sulaiņa režīmsAizslēgšana ............................. 121
Atslēgšana .............................. 121
T
Tālruņu katalogs .........................143
Taustiņš BACK (atpakaļ) ............118
Telefona portāla aktivizēšana .....143
Telefona zvans Atbildēšana ............................. 143
Noraidīšana ............................. 143
Uzsākšana .............................. 143
Telefons Ārkārtas zvani ......................... 142
Bluetooth ................................. 139
Bluetooth savienojums ............140
Brīvroku režīms .......................143
Nesenie zvani.......................... 143 Tālruņu katalogs .....................143
Vispārēja informācija ...............139
Zvana signāls .......................... 143
TP ............................................... 127
U
USB ............................................ 134
USB aktivizēšana .......................137V
Vadības elementi Informācijas un izklaides
sistēma .................................... 112
Stūre........................................ 112
Vadības elementu pārskats ........112
Valoda ........................................ 121
Viļņu diapazona atlasīšana .........124
Vispārēja informācija ..........131, 139
AUX ......................................... 134
Bluetooth mūzika ....................134
CD ........................................... 131
Informācijas un izklaides
sistēma .................................... 110
Radio ....................................... 124
SD ........................................... 134
Telefons .................................. 139
USB ......................................... 134
Vispārīga informācija ..................134
Z
Zemās frekvences ......................119
Zvana signāls ............................. 143