navigation OPEL INSIGNIA 2015.5 Infotainment-Handbuch (in German)

104Häufig gestellte Fragen
Navigation?Nach der Eingabe einer Ziel‐
adresse wird eine Fehlermeldung
angezeigt. Was mache ich falsch?
! Bei der Eingabe einer Adresse er‐
wartet das Navigationssystem
eine bestimmte Eingabereihen‐
folge. Die richtige Reihenfolge
hängt davon ab, in welchem Land
sich die Zieladresse befindet.
Wenn sich das Ziel in einem ande‐ ren als dem aktuellen Land befin‐
det, den Ländernamen am Ende der Eingabe angeben.
Detaillierte Beschreibung 3 72.? Wie kann ich die aktive Zielführung
abbrechen?
! Um die Zielführung abzubrechen,
MENÜ in der Interaktionsauswahl‐
leiste und dann Zielführung
abbrechen wählen.
Detaillierte Beschreibung 3 77.Audio? Wie kann ich die Audioquelle än‐
dern?
! Durch wiederholtes Drücken von
RADIO können Sie zwischen allen
verfügbaren Radioquellen (AM/
FM/DAB) wechseln. Durch wieder‐
holtes Drücken von MEDIA kön‐
nen Sie zwischen allen verfügba‐
ren Medienquellen (USB, SD-
Karte, iPod, Bluetooth-Audio, CD,
AUX) wechseln.
Ausführliche Beschreibung für Ra‐ dio 3 48 , CD 3 54 , externe Geräte
3 57.? Wie kann ich einen Sendersuch‐
lauf starten oder Musik auf Medien
durchsuchen?
! Zum Durchsuchen von Radiosen‐
dern oder Medien Musik, bei‐
spielsweise Wiedergabelisten
oder Alben, auf dem Audiobild‐
schirm DURCHSUCHEN auswäh‐
len.
Ausführliche Beschreibung für Ra‐ dio 3 48 , CD 3 55 , externe Geräte
3 60.Sonstiges? Wie kann ich die Erkennungsleis‐
tung der Sprachsteuerung verbes‐
sern?
! Die Sprachsteuerung erkennt auf
natürliche Weise ausgesprochene
Sprachbefehle. Warten Sie auf
den Signalton und sprechen Sie
danach. Versuchen Sie, auf natür‐
liche Weise, nicht zu schnell und
nicht zu laut zu sprechen.
Detaillierte Beschreibung 3 83.? Wie kann ich die Leistung des be‐
rührungsempfindlichen Bild‐
schirms verbessern?
! Der Bildschirm ist druckempfind‐
lich. Versuchen Sie besonders
beim Streichen über den Bild‐
schirm mehr Druck anzuwenden.
Detaillierte Beschreibung 3 16.

106StichwortverzeichnisAAdressbuch................................... 72Akustische Berührungsrückmel‐ dung .......................................... 43
Allgemeine Informationen ....54,
57, 63, 83, 90
AUX ........................................... 57
Bluetooth-Musik ........................57
CD ............................................. 54
Infotainment System ...................6
Mobiltelefonportal ......................90
Navigation ................................. 63
Radio ......................................... 48
SD ............................................. 57
USB ........................................... 57
Anwendung aktivieren ..................22
Anwendungsleiste ........................22
Anzeigemodus .............................. 43
Audio abspielen ............................ 60
Audiodateien ................................ 57
Automatische Lautstärkeregelung Die automatische
Lautstärkeregelung ...................43
Automatisch festlegen ..................43
AUX .............................................. 57
AUX-Quelle aktivieren ..................60B
BACK-Taste.................................. 16
Balance......................................... 42
Bass.............................................. 42
Bedienelemente ........................... 16
Infotainment System ...................8
Lenkrad ....................................... 8
Bedienelementeübersicht ...............8
Bedienung .................................... 94
AUX ........................................... 60
Bluetooth-Musik ........................60
CD ............................................. 55
Displays..................................... 15
Favoriten ................................... 29
Infotainment System .................13
Kontakte .................................... 33
Mobiltelefone ............................. 94
Navigationssystem ....................65
Radio ......................................... 48
SD-Karte ................................... 60
Tastaturen ................................. 25
USB ..................................... 60, 62
Benutzung ............13, 48, 55, 65, 85
Bildschirmtaste aktivieren .............16
Bildschirmtaste OVERVIEW (Übersicht)................................. 65
Bildschirmtaste RESET (Zurücksetzen) .......................... 65
Bluetooth-Musik ............................ 57

108
Ändern....................................... 33
Speichern .................................. 33
Koppeln ........................................ 91
L
Lautstärke Akustische Berührungsrück‐
meldung .................................... 43
Automatische
Lautstärkeregelung ...................43
Lautstärke einstellen .................13
Maximale Einschaltlautstärke.... 43
Stummschaltung .......................13
Tonsignal-Lautstärke ................43
Lautstärkeeinstellungen ...............43
L-Band .......................................... 51
Liste der Abbiegungen .................77
Liste der Wegpunkte..................... 77
M Maximale Einschaltlautstärke .......43
Meldungen .................................... 22
Menübedienung ......................22, 38
Midrange/Mitten ............................ 42
Mobiltelefone Bluetooth ................................... 90
Bluetooth-Verbindung ...............91
Favoriten ................................... 29
Freisprechmodus ......................94
Klingelton .................................. 94Kontakte.................................... 33
Letzte Anrufe ............................. 94
Notrufe ...................................... 93
Telefonbuch ........................ 33, 94
Textnachrichten......................... 98
Mobiltelefone und Funkgeräte ...100
Mobiltelefonportal aktivieren .........94
N
Navigation..................................... 77 Aktueller Standort...................... 65
Aufforderungsansagen ..............77
Bildschirmtaste OVERVIEW
(Übersicht)................................. 65
Favoriten ................................... 29
Kartenaktualisierung .................63
Kartenausschnitt .......................65
Kartenhandhabung ...................65
Kontakte .............................. 33, 72
Letzte Ziele................................ 72
Liste der Abbiegungen ..............77
Liste der Wegpunkte .................77
Persönliche Sonderziele ...........65
Route mit Wegpunkten .............72
TMC-Sender........................ 63, 77
Verkehrsereignisse ...................77
Zieldetailansicht ........................72
Zieleingabe................................ 72
Zielführung ................................ 77
Zielführungsmenüs.................... 77Navigationssystem aktivieren .......65
Notruf ............................................ 93
P
Persönliche Sonderziele ...............65
R Radio DAB ........................................... 51
DAB-Ansagen ........................... 51
Digital Audio Broadcasting ........51
Favoriten ................................... 29
FM-Menü ................................... 50
Frequenzband ........................... 48
Frequenzliste............................. 48
Intellitext .................................... 51
Kategorienliste .......................... 48
L-Band....................................... 51
Menü DAB ................................. 51
Radio Data System (RDS) ........50
RDS........................................... 50
Region ....................................... 50
Regionalisierung .......................50
Senderliste ................................ 48
Sendersuche ............................. 48
TP.............................................. 50
Verkehrsfunk ............................. 50
Wellenbereichmenü ..................49
Radio aktivieren ............................ 48
Radio Data System (RDS) ........... 50

109
Region.......................................... 50
Regionalisierung ........................... 50
Route mit Wegpunkten .................72
Routenart ...................................... 77
S
SD-Karte ....................................... 57
SD-Karte aktivieren ......................60
Senderliste.................................... 48
Sendersuche ................................ 48
Sonderziele................................... 72
Sprache ........................................ 43
Sprachsteuerung ..........................83
Startbildschirm .............................. 22
Stummschaltung ........................... 13
Surround ....................................... 42
Surround-Sound-System ..............42
Systemeinstellungen ....................43
Display ...................................... 43
Sprache ..................................... 43
Touchpad .................................. 43
Uhrzeit und Datum ....................43
Valet-Modus .............................. 43
Werkseinstellungen
wiederherstellen ........................43T
TA ................................................. 50
Tastatur Buchstabentastatur ...................25
Symboltastatur .......................... 25
Tastaturen .................................... 25
Telefonanruf Abweisen................................... 94Initiieren..................................... 94
Vornehmen................................ 94
Telefonbuch ............................ 33, 94
Textnachrichten ............................ 98
TMC-Sender ................................. 63
Tonsignal-Lautstärke ....................43
Touchpad................................ 16, 43 Bildlauf ...................................... 43
Touchscreen ................................. 16
Touchscreen-Kalibrierung ............43
TP ................................................. 50
U Übersicht Touch-Bedienung .........38
Uhrzeit .......................................... 43
Uhrzeitanzeige.............................. 43
USB .............................................. 57
USB aktivieren ........................ 60, 62V
Valet-Modus Entriegeln .................................. 43
Verriegeln .................................. 43
Vergessene PIN ........................... 43
Verkehrsereignisse .......................77
Verkehrsfunk ................................ 50
Verwendungszweck AUX ........................................... 60
Bluetooth-Musik ........................60
CD ............................................. 55
Displays..................................... 15
Infotainment System .................13
Infotainment-Bedienelemente ...16
Mobiltelefone ............................. 94
Navigationssystem ....................65
SD-Karte ................................... 60
USB ..................................... 60, 62
W
Wellenbereichmenüs ....................49
Wellenbereichsauswahl ................48
Werkseinstellungen wiederherstellen ........................43
Z
Zeichenattribute ............................ 25
Zeichenerkennungsbereich ..........25
Zieleingabe .................................. 72

Einführung115
1X......................................... 117
Bei ausgeschaltetem
Gerät: kurz drücken zum
Einschalten
Bei eingeschaltetem
Gerät: kurz drücken zum
Stummschalten, lang
drücken zum Ausschalten
Drehen: Lautstärke einstellen
2 N
Drücken: zur vorigen
Favoritenseite blättern
3 Display
4 Programmierbare Tasten
Favoriten: drücken:
Favorit auswählen;
drücken und halten:
Radiosender als Favorit
speichern ............................ 126
Interaktionsauswahlleiste:
drücken: entsprechende
Bildschirmtaste auswählen . 1195 O
Drücken: zur nächsten
Favoritenseite blättern
6 MENU
Zentrales Bedienelement
zur Auswahl und
Navigation in Menüs ...........119
7 ;
Drücken: Startbildschirm
anzeigen ............................. 119
8 BACK
Menü: eine Ebene zurück ...119
Eingabe: letztes Zeichen
oder gesamte Eingabe
löschen ................................ 1199 v
Radio: kurz drücken: zum
nächsten Sender
springen; drücken und
gedrückt halten: Suchlauf
aufwärts .............................. 125
Externe Geräte: kurz
drücken: zum nächsten
Titel springen; drücken
und gedrückt halten:
schneller Vorlauf .................138
10 d (bei Modellen mit CD-Player)
Drücken: Disk ausgeben
TONE (bei Modellen ohne
CD-Player)
Drücken: Klangeinstel‐
lungsmenü anzeigen ...........132