USB OPEL INSIGNIA 2015.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

100SisujuhtAAadressiraamat ............................ 68
Audio esitamine ............................ 56
Automaatne helitugevus ...............40
Automaatne häälestus ..................40
AUX .............................................. 54
AUX-sisendi aktiveerimine............ 56 Avakuva ........................................ 20
Avakuva nupp ......................... 15, 20
B Balanss ......................................... 39
Bluetoothi muusika .......................54
Bluetoothi muusikafunktsiooni aktiveerimine ............................. 56
Bluetoothi ühendus .......................86
C
CD-mängija................................... 51
CD-pleieri sisselülitamine .............52
D DAB (digitaalne heliedastus) ........48
DAB-sidumine............................... 48
Digitaalraadio (DAB) .....................48
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) .......................... 48E
Ekraanid ....................................... 14
Juhi infokeskus.......................... 14
Keskmine ekraan ......................14
Ekraaninupu aktiveerimine ...........15
Ekvalaiser ..................................... 39
EQ ................................................ 39
F
Failivormingud Filmifailid ................................... 54
Helifailid..................................... 54
Filmide esitamine.......................... 58
Filmifailid....................................... 54
Funktsioon AUX ........................................... 56
Bluetoothi muusika ....................56
CD ............................................. 52
Ekraanid .................................... 14
Infotainment-süsteem................ 12
Klaviatuurid ............................... 23
Kontaktid ................................... 31
Lemmikud.................................. 26
Navigatsioonisüsteem ...............62
Raadio ....................................... 45
SD-kaart .................................... 56
Telefon ...................................... 89
USB ..................................... 56, 58
Funktsiooniriba ............................. 20

101
HHelifailid ........................................ 54
Helin ............................................. 89
Helitugevus Automaatne helitugevus ...........40
Helitugevuse seadmine .............12
Klahvitoonid............................... 40
Käivitus-/sulgemisheli
helitugevus ................................ 40
Suurim alghelitugevus ...............40
Vaigistamine.............................. 12
Helitugevuse automaatne reguleerimine
Automaatne helitugevus ...........40
Helitugevuse seaded ....................40
Huvipunktid ................................... 68
Hädaabikõne ................................ 88
I
Infotainmenti juhtpaneel .................8
Infotainmenti juhtseadised ............15
Infotainment-süsteemi aktiveerimine ............................. 12
Infotainment-süsteemi sisselülitamine ........................... 12
Intellitext ....................................... 48
J Jaamade loend ............................. 45
Juhtseadised ................................ 15Infotainment-süsteem.................. 8
Rooliratas .................................... 8
Juhtseadised roolil ........................15
Juhtseadiste ülevaade ....................8
K Kaardid ......................................... 62
Kasutamine ....12, 45, 52, 62, 81, 89
AUX ........................................... 56
Bluetoothi muusika ....................56
CD ............................................. 52
Ekraanid .................................... 14
Infotainment-süsteem................ 12
Infotainmenti juhtseadised ........15
Navigatsioonisüsteem ...............62
SD-kaart .................................... 56
Telefon ...................................... 89
USB ..................................... 56, 58
Kategooriate loend .......................45
Keel .............................................. 40
Kellaaeg........................................ 40
Kella kuva ..................................... 40
Keskmised toonid .........................39
Klahvistik ...................................... 23
Klahvitoonid .................................. 40
Klaviatuur Sümboliklaviatuur ......................23
Täheklaviatuur........................... 23
Klaviatuurid ................................... 23
Kontaktid................................. 31, 68Muutmine .................................. 31
Salvestamine............................. 31
Valimine .................................... 31
Korduvalt küsitud küsimused ........97
Kuupäev ....................................... 40
Kuvarežiim .................................... 40
Kõnetuvastus ................................ 79
Kõrgsagedused ............................ 39
Käekirjatuvastuse paan ................23
Käivitus-/sulgemisheli helitugevus 40
L
Lainealade menüüd ......................46
Laineala valimine ..........................45
Lehekülgede sirvimine ............15, 20
Lemmikud ..................................... 26
Kustutamine .............................. 26
Kuvamine .................................. 26
Näidikuploki ekraan ...................26
Salvestamine............................. 26
Valimine .................................... 26
Ümbernimetamine .....................26
Lemmikute kuvamine.................... 26
Lemmikute salvestamine ..............26
Lemmikute valimine ......................26
Liiklusprogramm ........................... 47
Liiklussündmused .........................73
L-laineala ...................................... 48
Loendite sirvimine......................... 15
LÄHTESTAMISE ekraaninupp .....62

103
Raadio aktiveerimine....................45
Raadioandmesüsteem (RDS) ...... 47
Raadiojaama otsimine ..................45
Rakenduse aktiveerimine .............20
Rakenduste riba ........................... 20
Ruumiline heli ............................... 39
Ruumilise heli süsteem................. 39
S Sageduste loend .......................... 45
SD-kaardi aktiveerimine ...............56
SD-kaart ....................................... 54
Sidumine....................................... 86
Sihtkoha sisestamine ................... 68
Sisestusfunktsioonid .....................23
Suurim alghelitugevus ..................40
Süsteemi seaded ..........................40
Keel ........................................... 40
Kellaaeg ja kuupäev ..................40
Näidik ........................................ 40
Parkimispoisi režiim ..................40
Puuteplaat ................................. 40
Tehaseseadete taastamine .......40
T
TA ................................................. 47
Teejuht ......................................... 73
Tehaseseadete taastamine ..........40
Tekstisõnumid .............................. 92Telefon
Bluetooth ................................... 85
Bluetoothiga ühendamine .........86
Helin .......................................... 89
Hädaabikõned ........................... 88
Kontaktid ................................... 31
Käed-vabad režiim ....................89
Lemmikud.................................. 26
Tekstisõnumid ........................... 92
Telefoniraamat ....................31, 89
Viimased kõned......................... 89
Telefonikõne Alustamine ................................ 89
Hülgamine ................................. 89
Vastuvõtmine ............................ 89
Telefoniportaali aktiveerimine .......89
Telefoniraamat........................ 31, 89
TMC-jaamad ................................. 60
Tooniseaded ................................. 39
TP ................................................. 47
U
Ununenud PIN .............................. 40
USB .............................................. 54
USB aktiveerimine ..................56, 58
V
Vahepeatustega marsruut ............68
Vahepeatuste loend .....................73
Vaigistamine ................................. 12Vale kerimissuund........................40
Vargusvastane kaitse ....................7
Videod .......................................... 58
Viiesuunaline kontroller ................15
Ü Üksikud huvipunktid...................... 62
Üldine teave ..................... 54, 79, 85
Üldteave ................................. 51, 60
AUX ........................................... 54
Bluetoothi muusika ....................54
CD ............................................. 51
Infotainment-süsteem.................. 6
Navigeerimine ........................... 60
Raadio ....................................... 45
SD ............................................. 54
Telefoniportaal .......................... 85
USB ........................................... 54
ÜLEVAATE ekraaninupp ..............62

106SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ..................................... 106Vargusvastane kaitse ................107
Juhtseadiste ülevaade ...............108
Kasutamine ................................ 111Üldteave
Infotainment-süsteem annab
võimaluse kasutada tehnika
viimasele sõnale vastavat autos
kasutatavat infotainment-funktsiooni.
FM-, AM- või DAB-raadio
funktsioonide kasutamisel saate
salvestada jaamu erinevatele
lemmikute lehekülgedele.
Väliseid mäluseadmeid, nt iPodi,
USB-seadmeid või muid
välisseadmeid saab samuti
heliallikatena ühendada
Infotainment-süsteemiga, kas
kaabliga või Bluetoothiga.
Digitaalne heliprotsessor võimaldab
heli optimeerimiseks kasutada mitut
eelseatud ekvalaiserirežiimi.
Lisaks sellele on Infotainment-
süsteemil telefoniportaal, mis
võimaldab kasutada mobiiltelefoni
autos mugavalt ja turvaliselt.
Infotainment-süsteemi saab soovi
korral juhtida ka esipaneelil või roolil
olevate nuppudega.Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.
Oluline kasutus- ja liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Sõitke Infotainment-süsteemi
kasutades alati ohutult.
Kahtluse korral peatage auto enne
Infotainment-süsteemi
kasutamist.
9 Hoiatus
Mõnes piirkonnas ei ole kaardile
märgitud ühesuunalisi tänavaid ja
muid keelatud sissesõidukohti (nt
jalakäigualad). Sellistes

112Sissejuhatus
Välisseadmed
Vajutage korduvalt MEDIA, et
aktiveerida ühendatud välisseadme
(nt USB-seade, iPod või nutitelefon)
taasesitusrežiim.
Välisseadmete ühendamise ja
kasutamise üksikasjalikke kirjeldusi
vt 3 129.
Telefon
Vajutage ;, et kuvada avakuva.
Infotainment-süsteemi ja
mobiiltelefoni vahelise Bluetooth-
ühenduse loomiseks valige PHONE
(TELEFON) .
Kui ühenduse saab luua, kuvatakse
telefonirežiimi peamenüü.
Mobiiltelefoni Infotainment-süsteemi
kaudu kasutamise üksikasjalikku
kirjeldust 3 137.
Kui ühendust ei saa luua, kuvatakse
vastav teade. Infotainment-süsteemi
ja mobiiltelefoni vahelise Bluetooth-
ühenduse ettevalmistamise ja
loomise üksikasjalikku kirjeldust vt
3 134.

Välisseadmed129VälisseadmedÜldine teave............................... 129
Audio esitamine .........................131Üldine teave
Välisseadmete ühendamiseks
mõeldud AUX-sisend, USB-port ja
SD-kaardipesa asuvad
keskkonsoolis käetoe all. Käetoe
tõstmise üksikasjalikku kirjeldust vt
omaniku käsiraamatust.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
AUX-sisend
AUX-sisendisse saab ühendada iPodi, nutitelefoni vms välisseadme.
AUX-sisendiga ühendatud
lisaseadme helisignaal edastatakse
Infotainment-süsteemi kõlarite
kaudu.
Helitugevust ja tooniseadeid võib
reguleerida Infotainment-süsteemi
kaudu. Kõiki muid juhtfunktsioone
tuleb reguleerida lisaseadmelt.
Seadme ühendamine/lahutamine
Lisaseadme ühendamiseks
Infotainment-süsteemi AUX-sisendi
pessa kasutage järgmist kaablit:
3-sooneline heliallika kaabel.
Lisaseadme lahtiühendamiseks
valige muu funktsioon ja eemaldage
seejärel lisaseade.
AUX audiofunktsioon
Infotainment-süsteem suudab
esitada välisseadme (nt iPodi või
nutitelefoni) mälus olevaid
muusikafaile.
USB-port
USB-porti saab ühendada MP3-
mängija, USB-mälupulga, iPodi või
nutitelefoni.

130Välisseadmed
USB-pordiga ühendamisel võib neid
eeltoodud seadmeid juhtida
Infotainment-süsteemi nuppude ja
menüüde kaudu.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki MP3-mängijate, USB-draivide,
iPodide ega nutitelefonide mudeleid.
Seadme ühendamine/lahutamine
Ühendage USB-seade või iPod USB-
porti. Kasutage iPodi puhul sobivat
ühenduskaablit. Muusikafunktsioon
algab automaatselt.
Märkus
Mitteloetava USB-seadme või iPodi
ühendamisel ilmub vastav veateade
ja Infotainment-süsteem lülitub
automaatselt eelmisele
funktsioonile.
USB-seadme või iPodi lahutamiseks
valige muu funktsioon ja eemaldage
siis USB-mäluseade.Ettevaatust
Vältige seadme lahutamist
esitamise ajal. See võib
kahjustada seadet või
Infotainment-süsteemi.
USB audiofunktsioon
Infotainment-süsteem võib esitada
muusikafaile USB-mäluseadmetelt
või iPodilt/iPhone'ilt.
SD-kaart
SD-kaardipessa võib sisestada SD- kaardi.
Sisestamisel saab SD-kaarti
kasutada Infotainment-süsteemi
juhtseadiste ja menüüde kaudu.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki
SD-kaardi tüüpe.
SD-kaardi sisestamine/eemaldamineEttevaatust
Mitte kunagi ei tohi kasutada
mõranenud, deformeerunud ega
kleeplindiga parandatud SD-
kaarti. See võib seadet
kahjustada.
Sisestage SD-kaardi SD-
kaardipessa, nagu näidatud
illustratsioonil. Muusikafunktsioon
algab automaatselt.

Välisseadmed131
Märkus
Mitteloetava SD-kaardi
ühendamisel ilmub vastav veateade ja Infotainment-süsteem lülitub
automaatselt eelmisele
funktsioonile.
SD-kaardi eemaldamiseks
aktiveerige esmalt mõni muu
heliallikas. Vajutage seejärel õrnalt
SD-kaart sügavamale pessa. SD- kaart hüppab pesast välja ja selle
saab eemaldada.Ettevaatust
Vältige seadme lahutamist
esitamise ajal. See võib
kahjustada seadet või
Infotainment-süsteemi.
SD-kaardilt muusika esitamine
Infotainment-süsteem suudab
esitada SD-kaardile salvestatud
muusikafaile.
Bluetooth
Bluetoothi kasutada võimaldavad
heliallikad (nt muusika-
mobiiltelefonid, Bluetoothiga MP3-
mängijad jne), mis toetavad
Bluetoothi muusikaprofiile A2DP ja
AVRCP, saab juhtmeta Infotainment-
süsteemiga ühendada.
Seadme ühendamine
Bluetoothi ühenduse üksikasjaliku
kirjelduse leiate 3 134.
Bluetoothi audiofunktsioon
Infotainment-süsteem suudab
esitada Bluetooth-seadme (nt iPodi
või nutitelefoni) mälus olevaid
muusikafaile.
Failivormingud
Toetatud on ainult seadmed, mis
kasutavad failitabelit FAT32, NTFS
või HFS+.
Märkus
Osa failidest ei pruugi olla õigesti
esitatavad. See võib tuleneda
teistsugusest salvestusvormingust või faili seisundist.Esitada ei saa veebipoodidest
ostetud faile, mis on digitaalsete
õigustega (DRM) kaitstud.
Infotainment-süsteem suudab
esitada järgmisi välisseadmete mälus olevaid helifaile.
Helifailid
Taasesitatavateks helivorminguteks
on .mp3, .wma, .aac ja .aif.
ID3-märgise andmetega faili
esitamisel võib Infotainment-süsteem kuvada teavet, nt loo pealkirja ja
esitaja kohta.
Audio esitamine
Taasesituse alustamine Ühendage seade 3 129.
Vajutage korduvalt MEDIA, et
aktiveerida soovitud meediumiallikas.
Näide: USB-peamenüü.

132Välisseadmed
FunktsiooninupudMärkus
AUX-sisendi esitamise ajal pole funktsiooninupud saadaval.
Taasesituse katkestamine
Vajutage / taasesituse
katkestamiseks.
Vajutage 6 taasesituse jätkamiseks.
Eelmise või järgmise faili valimine
Vajutage d või c, et esitada eelmist
või järgmist lugu.
Teise võimalusena võite keerata
MENU , et esitada eelmist või järgmist
lugu.
Edasi- ja tagasikerimine
Hoidke d või c allavajutatuna, et
kerida tagasi või edasi.
Taasesituse järjestus
Lugude esitamiseks juhuslikus
järjekorras valige 9.
Märkus
USB, SD või iPodi taasesituse ajal
oleneb juhuesituse funktsioon
lugude filtreerimisrežiimist (nt
albumi, esitaja, žanri järgi).
Juhuesituse funktsiooni välja
lülitamiseks vajutage uuesti 9.
Märkus
Kui juhuesituse funktsioon on
aktiivne, on 9 punaselt esile
tõstetud.
Sirvimisfunktsioon Märkus
Sirvimisfunktsioon pole AUX- ja
Bluetooth-heliallikate puhul
saadaval.
Kaustad
(saadaval ainult siis, kui seadme mällu on salvestatud kaustu)Vajutage MENU ja seejärel valige
Folder View (Kaustavaade) .
Kuvatakse vastava seadme
kaustastruktuur.
Vajadusel liikuge kaustades ja valige
soovitud lugu.
Meediumite kategooriad
Vajutage MENU ja seejärel valige
Browse (Sirvi) . Kuvatakse erinevate
sirvimiskategooriate (nt Playlists
(Esitusloendid) , Artists (Esitajad) või
Albums (Albumid) ) loend.
Sirvige loendit ja valige loendist soovitud üksus.
Vajadusel liikuge alamkategooriates
ja valige soovitud lugu.

142SisujuhtAAudio esitamine .......................... 131
Automaatne häälestus ................116
AUX ............................................ 129
AUX-sisendi aktiveerimine.......... 131
Avakuva nupp ............................. 113
B Balanss ....................................... 114
Bluetoothi muusika .....................129
Bluetoothi muusikafunktsiooni aktiveerimine ........................... 131
Bluetoothi ühendus .....................134
C
CD-mängija................................. 126
CD-pleieri sisselülitamine ...........127
D DAB (digitaalne heliedastus) ......123
DAB-sidumine............................. 123
Digitaalraadio (DAB) ...................123
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) ........................ 123
E
Ekvalaiser ................................... 114
EQ .............................................. 114F
Failivormingud Helifailid................................... 129
Funktsioon AUX ......................................... 131
Bluetoothi muusika ..................131
CD ........................................... 127
Infotainment-süsteem .............111
Menüü ..................................... 113
Raadio ..................................... 119
SD-kaart .................................. 131
Telefon .................................... 137
USB ......................................... 131
H
Helifailid ...................................... 129
Helin ........................................... 137
Helitugevus Helitugevuse automaatne
reguleerimine .......................... 115
Helitugevuse piiramine kõrgel
temperatuuril ........................... 111
Helitugevuse seadmine ...........111
Kiirusest olenev helitugevus ...115
Suurim alghelitugevus .............115
Vaigistamine............................ 111
Helitugevuse automaatne reguleerimine .......................... 115