USB port OPEL INSIGNIA 2015.5 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

6ÚvodÚvodVšeobecné informácie...................6
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov .......................................... 7
Prehľad ovládacích prvkov ............8
Použitie ........................................ 13Všeobecné informácie
Informačný systém predstavuje
moderný systém pre zábavu a
informovanosť vo vozidle.
Pomocou funkcií rádia FM, AM alebo
DAB môžete zaregistrovať väčší
počet staníc na rôzne stránky
obľúbených položiek.
Môžete dokonca zaregistrovať
hudobné skladby, telefónne čísla,
cieľové adresy alebo nastavenia tónu
na stránky obľúbených položiek.
Ako ďalšie zvukové zdroje k
Informačnému systému môžete
pripojiť externé pamäťové
zariadenia, napr. iPod, USB
zariadenia alebo iné prídavné
zariadenia; buď pomocou kábla,
alebo cez Bluetooth.
Navigačný systém s dynamickým
plánovaním trás vás spoľahlivo
nasmeruje až do vášho cieľa a ak
bude potrebné, automaticky sa vyhne dopravným zápcham alebo iným
problémom.Okrem toho je Informačný systém
vybavený portálom mobilného
telefónu, ktorý umožňuje pohodlné a
bezpečné používanie vášho telefónu
vo vozidle.
Ako voliteľná možnosť sa môže
informačný systém obsluhovať
pomocou ovládacích prvkov na
volante, dotykovej plochy medzi
prednými sedadlami, prípadne
systémom rozpoznávania reči.
Premyslené rozmiestnenie
ovládacích prvkov, dotykový displej a jasné zobrazenia umožňujú
jednoduché a intuitívne ovládanie
systému.
Poznámky
V tomto návode sú opísané všetky možnosti a funkcie dostupné pre
jednotlivé modely informačného systému. Určité opisy vrátane
opisov funkcií zobrazenia a ponúk
sa nemusia kvôli rozdielnym
modelom, špecifikáciám pre
jednotlivé krajiny, špeciálnemu
vybaveniu alebo príslušenstvu
vzťahovať na vaše vozidlo.

Externé zariadenia59
Port USBPrehrávač MP3, USB disk, iPod
alebo inteligentný telefón môžete
pripojiť k portu USB.
Po pripojení k portu USB je možné
vyššie uvedené zariadenia ovládať
prostredníctvom ovládacích prvkov a
ponúk informačného systému.
Poznámky
Informačný systém nepodporuje
všetky modely prehrávačov MP3,
diskov USB, zariadení iPod alebo
smartfónov.
Pripojenie/odpojenie zariadenia
Pripojte USB zariadenie alebo iPod k
USB portu. V prípade zariadenia iPod použite vhodný pripájací kábel.
Poznámky
Ak je pripojené nečitateľné
zariadenie USB alebo zariadenie
iPod, zobrazí sa príslušné chybové
hlásenie a informačný systém sa
automaticky prepne na
predchádzajúcu funkciu.Pre odpojenie USB zariadenia alebo
zariadenia iPod zvoľte inú funkciu a
potom vyberte USB pamäťové
zariadenie.Výstraha
Neodpájajte zariadenie počas
prehrávania. Môže to poškodiť
zariadenie alebo informačný
systém.
Funkcia USB zvuku
Informačný systém dokáže prehrávať
hudobné súbory obsiahnuté v USB
pamäťových zariadeniach alebo
zariadeniach iPod/iPhone.
Funkcia USB videa
Informačný systém dokáže prehrávať
videá obsiahnuté na USB
pamäťových zariadeniach.
SD karta
SD kartu môžete vložiť do slotu pre
SD kartu.
Po vložení môžete SD kartu ovládať
prostredníctvom ovládačov a menu
informačného systému.
Poznámky
Informačný systém nepodporuje všetky typy SD kariet.
Vloženie/vybratie SD kartyVýstraha
Nikdy sa nepokúšajte použiť kartu SD, ktorá bola prasknutá,
zdeformovaná alebo opravená
lepiacou páskou. Môžete tak
zničiť zariadenie.
Vložte SD kartu do slotu pre SD kartu
podľa zobrazenia nižšie. Funkcia
hudby sa spustí automaticky.

72Navigácia
Údaje o bodoch záujmu každej
adresy cieľa sa musia zadať v jednom samostatnom riadku, pozrite obrázok nižšie.
Uloženie údajov POI na USB kľúč
V koreňovom adresári USB disku
vytvorte priečinok nazvaný " myPOIs",
napr. "F:\myPOIs", kde "F:\" je
koreňový adresár USB disku.
V priečinku "myPOIs" uložte textový
súbor s vašimi POI, napr. "F:\myPOIs
\TomsPOIs.poi".Organizovanie údajov o bodoch
záujmu vo viacerých podpriečinkoch
Textové súbory môžete organizovať
aj v niekoľkých podpriečinkoch s
náhodne pridelenými názvami (max.
hĺbka štruktúry podpriečinkov: 2).
Príklady: F:\myPOIs\AnnsPOIs alebo
F:\myPOIs\MyJourney\London, kde
F:\ je koreňový adresár jednotky USB.
Poznámky
Do priečinka možno uložiť len
podpriečinky alebo len súbory bodov záujmu. Kombinácia oboch sa
nenaimportuje do systému správne.Po prevzatí jednotlivých údajov o
bodoch záujmu organizovaných
týmto spôsobom v informačnom
systéme (pozrite si popis prevzatia uvedený nižšie) sa v ponuke Moje
POIs zobrazí zoznam voliteľných
podponúk.
Po výbere podponuky sa zobrazia
ďalšie podponuky alebo príslušný
zoznam importovaných kategórií bodov záujmu.
Preberanie údajov POI do
informačného systému
Pripojte USB zariadenie s vašimi
používateľom definovanými údajmi
POI k portu USB 3 58 informačného
systému.
Zobrazí sa správa, ktorá váš vyzve na
potvrdenie prevzatia.
Po potvrdení sa údaje POI prevezmú
do informačného systému.
Prevzaté POI sa potom dajú zvoliť
ako ciele prostredníctvom menu Moje
POIs , pozri "Výber bodu záujmu" v
kapitole "Zadanie cieľa" 3 72.Zadanie cieľa
Aplikácia navigácie poskytuje rôzne
možnosti nastavenia cieľa pre
navádzanie po trase.
Stlačte ; a potom výberom ikony
NAVI zobrazte navigačnú mapu.
Zadanie adresy pomocou
klávesnice
Vyberte CIEĽ v interakčnej výberovej
lište a potom vyberte položku
ADRESA .
Môžete zadať adresu, križovatky
alebo názov cesty.
Podrobný popis klávesníc 3 25.

106RegisterAAdresár ......................................... 72
Aktivácia hudby Bluetooth ............61
Aktivácia navigačného systému ...66
Aktivácia telefónneho portálu .......94
Aktivovanie aplikácie ....................22
Aktivovanie AUX ........................... 61
Aktivovanie informačného systému ..................................... 13
Aktivovanie prehrávača CD ..........56
Aktivovanie rádia ..........................49
Aktivovanie SD karty ....................61
Aktivovanie tlačidla obrazovky .....16
Aktivovanie USB .....................61, 62
Automatická hlasitosť ...................44
Automatické nastavenie ...............44
Automatické nastavenie hlasitosti Automatická hlasitosť ................44
AUX .............................................. 58
B Basy.............................................. 43
Body záujmu ................................. 72
Č Čas ............................................... 44
Často kladené otázky .................102D
DAB .............................................. 52
DAB spájanie ................................ 52
Dátum ........................................... 44
Displeje ......................................... 15
Informačné centrum vodiča .......15
Stredový displej ......................... 15
Domovská obrazovka ...................22
Dopravné nehody .........................77
Dopravný program ........................51
Dotyková obrazovka .....................16
Dotyková plocha .....................16, 44
Posúvanie ................................. 44
E Ekvalizér ....................................... 43
F
Formáty súborov Video súbory ............................. 58
Zvukové súbory ......................... 58
Funkcia pre odraďovanie zlodejov 7
H
Hlasitosť Automatická hlasitosť ................44
Funkcia stlmenia .......................13
Hlasitosť zvukových pokynov ....44
Maximálna hlasitosť po spustení 44

109
T
TA ................................................. 51
Telefonický hovor Inicializácia ................................ 94
Odmietnutie ............................... 94
Prijatie ....................................... 94
Telefón Bluetooth ................................... 90
Bluetooth pripojenie ..................91
Kontakty .................................... 33
Najnovšie hovory....................... 94
Núdzové volania .......................93
Obľúbené................................... 28 Režim Handsfree ......................94
Telefónny zoznam ...............33, 94
Textové správy .......................... 97
Tón zvonenia............................. 94
Telefónny zoznam ..................33, 94
Textové správy ............................. 97
Tlačidlo BACK .............................. 16
Tlačidlo návratu na domovskú obrazovku............................ 16, 22
Tlačidlo obrazovky PREHĽAD ......66
Tlačidlo obrazovky RESET ...........66
TMC stanice ................................. 64
Tón zvonenia ................................ 94
TP ................................................. 51
Trasa po prejazdových bodoch ....72U
Ukladanie obľúbených ..................28
USB .............................................. 58
V Videá ............................................ 62
Video súbory................................. 58 Všeobecné informácie ...55, 58,
64, 83, 90
AUX ........................................... 58
CD ............................................. 55
Hudba Bluetooth .......................58
Informačný systém ......................6
Navigácia .................................. 64
Rádio ......................................... 49
SD ............................................. 58
Telefónny portál ........................90
USB ........................................... 58
Vyhľadávanie staníc .....................49
Vysielanie digitálneho zvuku ........52
Vyváženie ..................................... 43
Výber vlnového pásma .................49
Výšky ............................................ 43
Z
Zabudnuté PIN ............................. 44
Zadanie cieľa ............................... 72
Zapnutie informačného systému ..13Základná obsluha
Displeje ..................................... 15
Domovská obrazovka................ 22
Dotyková obrazovka.................. 16
Dotyková plocha........................ 16 Interakčná výberová lišta ..........22
Klávesnica ................................. 25
Kontakty .................................... 33
Obľúbené ............................ 28, 37
Ovládacie prvky......................... 16
Ovládacie prvky na volante .......16
Päťsmerový ovládač .................16
Políčko rozpoznania znaku .......25
Ponuky ...................................... 37
Priečinok aplikácií .....................22
Prístrojová doska ......................16
Získavanie obľúbených .................28
Zobrazenie hodín .........................44
Zobrazovanie obľúbených ............28
Zoznam frekvencií ........................49
Zoznam kategórií ..........................49
Zoznam odbočení .........................77
Zoznam prejazdových bodov .......77
Zoznam staníc .............................. 49
Zvuková dotyková spätná väzba ..44
Zvukové súbory ............................ 58

112ÚvodÚvodVšeobecné informácie...............112
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov ...................................... 113
Prehľad ovládacích prvkov ........114
Použitie ...................................... 117Všeobecné informácie
Informačný systém predstavuje
moderný systém pre zábavu a
informovanosť vo vozidle.
Pomocou funkcií rádia FM, AM alebo
DAB môžete zaregistrovať väčší
počet staníc na rôzne stránky
obľúbených položiek.
Ako ďalšie zvukové zdroje k
Informačnému systému môžete
pripojiť externé pamäťové
zariadenia, napr. iPod, USB
zariadenia alebo iné prídavné
zariadenia; buď pomocou kábla,
alebo cez Bluetooth.
Digitálny procesor zvuku poskytuje viacero prednastavených režimov
ekvalizéra pre optimálny zvuk.
Okrem toho je Informačný systém
vybavený portálom mobilného
telefónu, ktorý umožňuje pohodlné a bezpečné používanie vášho telefónu
vo vozidle.
Voliteľne je možné informačný
systém ovládať pomocou
ovládacieho panelu alebo ovládacích
prvkov na volante.Poznámky
V tomto návode sú opísané všetky možnosti a funkcie dostupné pre
jednotlivé modely informačného
systému. Určité opisy vrátane
opisov funkcií zobrazenia a ponúk
sa nemusia kvôli rozdielnym
modelom, špecifikáciám pre
jednotlivé krajiny, špeciálnemu
vybaveniu alebo príslušenstvu
vzťahovať na vaše vozidlo.
Dôležité informácie týkajúce sa
obsluhy a bezpečnosti premávky9 Varovanie
Pri používaní Informačného
systému jazdite vždy opatrne.
V prípade pochybností vozidlo
pred obsluhou Informačného
systému zastavte.

136Externé zariadenia
Funkcia AUX zvuku
Informačný systém môže prehrávať
hudobné súbory obsiahnuté v
externých zariadeniach, napr. iPod
alebo inteligentný telefón.
Port USB Prehrávač MP3, USB disk, iPod
alebo inteligentný telefón môžete
pripojiť k portu USB.
Po pripojení k portu USB je možné
vyššie uvedené zariadenia ovládať
prostredníctvom ovládacích prvkov a
ponúk informačného systému.
Poznámky
Informačný systém nepodporuje
všetky modely prehrávačov MP3,
diskov USB, zariadení iPod alebo
smartfónov.
Pripojenie/odpojenie zariadenia
Pripojte USB zariadenie alebo iPod k
USB portu. V prípade zariadenia iPod použite vhodný pripájací kábel.
Funkcia hudby sa spustí automaticky.Poznámky
Ak je pripojené nečitateľné
zariadenie USB alebo zariadenie
iPod, zobrazí sa príslušné chybové
hlásenie a informačný systém sa
automaticky prepne na
predchádzajúcu funkciu.
Pre odpojenie USB zariadenia alebo
zariadenia iPod zvoľte inú funkciu a
potom vyberte USB pamäťové
zariadenie.Výstraha
Neodpájajte zariadenie počas
prehrávania. Môže to poškodiť
zariadenie alebo informačný
systém.
Funkcia USB zvuku
Informačný systém dokáže prehrávať
hudobné súbory obsiahnuté v USB
pamäťových zariadeniach alebo
zariadeniach iPod/iPhone.
SD karta
SD kartu môžete vložiť do slotu pre
SD kartu.
Po vložení môžete SD kartu ovládať
prostredníctvom ovládačov a menu
informačného systému.
Poznámky
Informačný systém nepodporuje
všetky typy SD kariet.
Vloženie/vybratie SD kartyVýstraha
Nikdy sa nepokúšajte použiť kartu SD, ktorá bola prasknutá,
zdeformovaná alebo opravená
lepiacou páskou. Môžete tak
zničiť zariadenie.
Vložte SD kartu do slotu pre SD kartu
podľa zobrazenia nižšie. Funkcia
hudby sa spustí automaticky.

150RegisterAAktivácia hudby Bluetooth ..........138
Aktivácia telefónneho portálu .....144
Aktivovanie AUX .........................138
Aktivovanie informačného systému ................................... 117
Aktivovanie prehrávača CD ........133
Aktivovanie rádia ........................125
Aktivovanie SD karty ..................138
Aktivovanie USB .........................138
Automatické nastavenie .............122
Automatické ovládanie hlasitosti 121
AUX ............................................ 135
B Basy............................................ 120
Č Čas ............................................. 122
D
DAB ............................................ 129
DAB spájanie .............................. 129
Dopravný program ......................128
E
Ekvalizér ..................................... 120F
Formáty súborov Zvukové súbory .......................135
Funkcia pre odraďovanie zlodejov .................................. 113
H Hlasitosť Automatické ovládanie
hlasitosti .................................. 121
Funkcia stlmenia .....................117
Hlasitosť citlivá na rýchlosť .....121
Maximálna hlasitosť po
spustení................................... 121
Nastavenie hlasitosti ...............117
Obmedzenie hlasitosti pri
vysokých teplotách ..................117
Hudba Bluetooth .........................135
I
Inteligentný text .......................... 129
J
Jazyk .......................................... 122
L
L pásmo ...................................... 129
M Maximálna hlasitosť po spustení 121
Mobilné telefóny a vysielačky CB 147