ad blue OPEL INSIGNIA 2015.5 Ohjekirja (in Finnish)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2015.5, Model line: INSIGNIA, Model: OPEL INSIGNIA 2015.5Pages: 333, PDF Size: 9.13 MB
Page 111 of 333
Mittarit ja käyttölaitteet109
Häiriö järjestelmässä
tai
Häiriö, joka johtuu anturien peittymi‐
sestä likaan, jäähän tai lumeen
tai
Ulkopuolisen ultraäänilähteen aiheut‐ tamat häiriöt. Järjestelmä toimii nor‐
maalisti, kun häiriön lähde poistetaan.
Korjauta järjestelmän häiriön syy kor‐
jaamolla.
Ultraäänipysäköintitutka 3 196.
Elektroninen ajovakauden
hallintajärjestelmä pois
päältä n palaa keltaisena.
Järjestelmä on poissa päältä.
Elektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä ja
luistonestojärjestelmä
b palaa tai vilkkuu keltaisena.Palaa
Järjestelmässä on vika. Ajoa voidaan
jatkaa. Ajovakavuus voi kuitenkin
huonontua ajotien laadusta riippuen.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Merkkivalo vilkkuu
Järjestelmä on kytkeytynyt aktiivisesti
toimintaan. Moottorin teho voi heiken‐ tyä ja auto voi hieman jarruttaa auto‐
maattisesti.
Elektroninen ajovakauden hallintajär‐
jestelmä 3 176, luistonestojärjes‐
telmä 3 175.
Luistonestojärjestelmä
pois päältä
k palaa keltaisena.
Järjestelmä on poissa päältä.
Hehkutus ! palaa keltaisena.
Hehkutus on toiminnassa. Se kytkey‐
tyy päälle ainoastaan matalissa läm‐
pötiloissa.Dieselhiukkassuodatin
% palaa tai vilkkuu keltaisena.
Dieselhiukkassuodatin on puhdistet‐
tava.
Jatka ajamista kunnes % sammuu.
Mikäli mahdollista, älä anna moottorin käyntinopeuden laskea alle
2000 r/min.
Palaa Dieselhiukkassuodatin on täynnä.
Käynnistä puhdistusmenettely ensi ti‐ lassa.
Merkkivalo vilkkuu
Suodattimen suurin täyttöaste on
saavutettu. Käynnistä puhdistusme‐
nettely välittömästi moottorin vaurioi‐
tumisen estämiseksi.
Dieselhiukkassuodatin 3 162, Stop-
start-järjestelmä 3 159.
AdBlue
Y vilkkuu keltaisena.
Page 112 of 333
110Mittarit ja käyttölaitteet
AdBlue-neste on vähissä. Lisää
AdBlue-nestettä mahdollisimman
pian moottorin käynnistyksen estämi‐ sen välttämiseksi.
AdBlue 3 163.
Rengaspaineiden
valvontajärjestelmä
w palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Rengaspaineiden aleneminen. Py‐
sähdy heti ja tarkasta rengaspaineet.
Merkkivalo vilkkuu
Häiriö järjestelmässä tai on asennettu
pyörä, jossa ei ole paineanturia
(esim. varapyörä). 60 - 90 sekunnin
kuluttua merkkivalo palaa jatkuvasti.
Käänny korjaamon puoleen.
Moottorin öljynpaine I palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.Palaa moottorin käydessäHuomio
Moottorin voitelu saattaa olla kes‐
keytynyt. Moottori voi vaurioitua ja leikata kiinni, jolloin vetävät pyörät
lukkiutuvat.
1. Paina kytkinpoljin pohjaan.
2. Kytke vaihteisto vapaalle, aseta valintavipu asentoon N.
3. Aja mahdollisimman nopeasti pois liikennevirrasta häiritsemättä
muuta liikennettä.
4. Katkaise sytytysvirta.
9 Varoitus
Jarruttaminen ja ohjaaminen vaa‐
tivat huomattavasti enemmän voi‐
maa moottorin ollessa sammutet‐
tuna. Autostop-toiminnon aikana
jarrutehostin toimii normaalisti.
Älä poista avainta ennen kuin auto
on paikallaan, muuten ohjaus‐
lukko voi lukkiutua odottamatto‐
masti.
Tarkista öljymäärä ennen korjaamon
puoleen kääntymistä 3 228.
Polttoaine vähissä i tai Y palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Polttoainesäiliössä on liian vähän
polttoainetta.
Merkkivalo vilkkuu
Polttoainevarat on käytetty. Tankkaa
välittömästi. Älä aja säiliötä tyhjäksi.
Katalysaattori 3 163.
Ilman poisto dieselpolttoainejärjestel‐
mästä 3 234.
Ajonestin d vilkkuu keltaisena.
Vika ajonestojärjestelmässä. Mootto‐
ria ei voi käynnistää.
Page 123 of 333
Mittarit ja käyttölaitteet121
Poistu valikosta muuttamatta asetuk‐
sia napauttamalla näytön painiketta
q .
Palaa kotisivulle painamalla paini‐
ketta ;.Käyttö kosketuskytkimen avulla
Näyttö on kytkettävä päälle paina‐
malla X ja kotisivun on oltava valit‐
tuna painamalla ;.
Selaa haluamaasi valikkonäyttökuva‐
ketta sormella vaakasuuntaan ja vah‐
vista napauttamalla.
Selaa pitkää alivalikkoluetteloa sor‐
mella pystysuuntaan.
Vahvista korostettu toiminto tai va‐
linta napauttamalla.
Poistu valikosta muuttamatta asetuk‐
sia painamalla painiketta BACK.
Palaa kotisivulle painamalla paini‐
ketta ;.
Lisätietoja aiheesta on Infotainment- järjestelmän ohjekirjassa.
Auton räätälöinti 3 124.
Pysäköintipalvelu-tila
Joitakin kuljettajan tietokeskuksen tai värillisen infonäytön toimintoja saate‐
taan rajoittaa joillekin kuljettajille.
Pysäköintipalvelutilan voi ottaa käyt‐
töön ja poistaa käytöstä Auton räätä‐
löinti -valikon kohdassa Asetukset.
Auton räätälöinti 3 124.
Lisätietoja aiheesta on Infotainment-
järjestelmän ohjekirjassa.Älypuhelimen
ohjausyksikkö Älypuhelimen ohjausyksikön avulla
auton tietoja voidaan käyttää puheli‐
men kautta WLAN- tai Bluetooth-yh‐
teyden avulla. Näitä tietoja voidaan
sitten näyttää ja analysoida älypuhe‐
limessa.
Page 125 of 333
Mittarit ja käyttölaitteet123
■ auton akun tila
■ valikoiva katalyyttinen pelkistys, Diesel-pakokaasuneste (DEF),
AdBlue 3 163
Viestit värillisessä infonäytössä
Jotkut tärkeät viestit saattavat näkyä
lisäksi värillisessä infonäytössä.
Paina monitoimisäädintä vahvistaak‐
sesi viestin. Jotkut viestit näkyvät vain muutaman sekunnin ajan.
Varoitusäänet
Moottorin käynnistämisen
yhteydessä tai ajon aikana
Vain yksi varoitusääni kuuluu kerral‐
laan.
Turvavöiden kiinnittämisestä muistut‐ tava varoitusääni on etusijalla muihin
varoitusääniin nähden.
■ Jos turvavyötä ei ole kiinnitetty.
■ Jos jokin ovi tai takaluukku ei ole kunnolla kiinni liikkeelle lähdet‐
täessä.
■ Jos seisontajarru on kytkettynä määrätyn nopeuden ylittyessä.■Jos mukautuva vakionopeussäädin
kytkeytyy automaattisesti pois
päältä.
■ Jos ajetaan liian lähelle edessä ole‐
vaa autoa.
■ Jos ohjelmoitu nopeus tai nopeus‐ rajoitus ylitetään.
■ Jos kuljettajan tietokeskukseen tu‐ lee varoitusviesti.
■ Jos elektroninen avain ei ole mat‐ kustamossa.
■ Jos pysäköintitutka havaitsee es‐ teen.
■ Jos tapahtuu tarkoittamaton kais‐ tanvaihto.
■ Jos dieselhiukkassuodattimen maksimitaso on saavutettu.
■ Jos AdBlue-nestettä täytyy lisätä.
Kun auto pysäköidään ja/tai
kuljettajan ovi avataan ■ Virta-avaimen ollessa virtalukossa
■ Ulkovalojen palaessa
■ Jos perävaunun vetolaitetta ei ole kytketty.Autostopin aikana
■ Jos kuljettajan ovi avataan.
Pariston jännite Kun auton akkujännite on alhainen,
varoitusviesti tulee näkyviin kuljetta‐
jan tietokeskuksessa.
1. Sammuta sähköä kuluttavat lait‐ teet, joita ei tarvita turvallista ajoa
varten, esim. istuinlämmitys, taka‐
ikkunan lämmitys ja muut tärkeim‐ mät sähkön kuluttajat.
2. Lataa auton akkua ajamalla jatku‐
vasti jonkin aikaa tai käyttämällä
latauslaitetta.
Varoitusviesti poistuu näytöstä, kun
moottori on käynnistetty kaksi kertaa
ilman jännitteen alenemista.
Jos auton akkua ei voi ladata, kor‐
jauta syyn aiheuttaja korjaamolla.
Page 126 of 333
124Mittarit ja käyttölaitteetAuton räätälöinti
Auton toimintoja voidaan personoida
muuttamalla
värillisen infonäytön asetuksia.
Jotkut eri kuljettajien henkilökohtai‐
sista asetuksista voidaan tallentaa
yksilöllisesti kuhunkin auton avai‐
meen. Muistiin tallennetut asetukset
3 23.
Auton varustelusta ja maakohtaisista
määräyksistä riippuen jotkut alla ole‐
vista toiminnoista eivät ehkä ole käy‐
tettävissä.
Jotkut toiminnot ovat näkyvissä tai ak‐ tiivisia vain moottorin käydessä.
Omat asetukset
Omien asetusten muuttaminen näy‐
tön alla olevien painikkeiden avulla
kuvataan seuraavassa. Tämä koskee sekä 4,2" että 8" värillistä infonäyttöä.
Lisäksi 8" näyttöä voi käyttää koske‐
tusnäyttönä tai etuistuinten välissä olevan kosketuskytkimen avulla.
Katso värillisen infonäytön kuvaus
3 119 ja Infotainment-järjestelmän
käyttöohje.
Paina ;, kun näyttö on aktiivinen.
Valitse näyttökuvake Asetukset kään‐
tämällä painiketta MENU.
Vahvista painamalla MENU.
Seuraavat asetukset voidaan valita kiertämällä ja painamalla monitoimi‐
säädintä:
■ Aika ja päiväys
■ Urheilumoodi
■ Kieli (Language)
■ Estotila
■ Radio
■ Ajoneuvo
■ Bluetooth
■Puhe
■ Näyttö
■ Peruutuskamera
■ Palauta tehdasasetukset
■ Ohjelmiston tiedot
■ TouchPad
Vastaavissa alavalikoissa voidaan
muuttaa seuraavia asetuksia:
Aika ja päiväys
Katso Kello 3 92.
Urheilumoodi
Kuljettaja voi valita toiminnot, jotka
aktivoidaan Sport-tilassa 3 177.
■ Urheilulliset takavalot : Vaihtaa mit‐
taristovalaistuksen väriä.
■ Urheilullinen moottori : Kaasupolki‐
men ja vaihteensiirron toiminta
muuttuu paremmin reagoivaksi.
■ Urheilullinen ohjaus : Ohjausta te‐
hostetaan vähemmän.
Page 128 of 333
126Mittarit ja käyttölaitteet
Peilien kääntö peruutettaessa:
Matkustajan puolen ulkopeilin py‐
säköintiaputoiminnon ottaminen
käyttöön tai poistaminen käytöstä.
Automaattinen peilien kääntö : Ot‐
taa ulkopeilien taittamisen kauko- ohjaimen avulla käyttöön tai pois‐
taa sen käytöstä.
Takalasinpyyhin päälle peruut. : Ta‐
kalasinpyyhkimen automaattisen
käynnistyksen käyttöönotto tai käy‐ töstä poistaminen kytkettäessä pe‐
ruutusvaihde.
Pyyhkimet sadeanturilla : Ottaa tuu‐
lilasin automaattisen pyyhkimisen sadetunnistimen avulla käyttöön tai poistaa sen käytöstä.
■ Valaistus
Poistumisvalo : Poistumisvalojen
ottaminen käyttöön tai poistaminen
käytöstä ja toiminnon keston muut‐
taminen.
Ajoneuvon löytäminen valosign. :
Lähestymisvalojen ottaminen käyt‐
töön tai poistaminen käytöstä.Mukautuva ajovalo : Ottaa mukau‐
tuvien ajovalojen toiminnot käyt‐
töön tai poistaa ne käytöstä.
Vasemman- tai oikeanpuol.
liikenne : Vaihtaa vasemman- tai oi‐
keanpuoleisen ohjauksen valojen
välillä.
■ Sähköinen oven lukitus
Avointa ovea ei lukita : Kuljettajan
oven automaattisen lukituksen
käyttöönotto tai poistaminen käy‐
töstä oven ollessa auki.
Viivästetty oven lukitus : Viivästetyn
ovien lukituksen käyttöön ottami‐
nen tai poistaminen käytöstä.
Automaattinen oven lukitus : Ovien
lukituksen automaattisen avauksen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä sytytysvirran katkaisun jäl‐keen. Ovien automaattilukituksenottaminen käyttöön tai poistaminen
käytöstä liikkeellelähdön jälkeen.
■ Lukitus, avaus, käynnistys
kaukosäät.
Valosignaali kaukosäät.
avattaessa : Varoitusvilkkujen vä‐
lähtämisen ottaminen käyttöön taikäytöstä poistaminen lukituksen avauksen yhteydessä.
Kaukosäädön palaute : Vaihtaa au‐
ton lukituksen yhteydessä annetta‐
van palautteen.
Ovien avaus kaukosäätimellä : Kon‐
figuraation muuttaminen siten, että
joko vain kuljettajan oven tai koko
auton lukitus avautuu.
Kaukosäät. ovien uudelleenlukitus :
Automaattisen uudelleenlukituksen
käyttöön ottaminen tai käytöstä
poistaminen lukituksen avauksen
jälkeen, kun ovia ei avata.
Passiivinen oven lukitus : Passiivi‐
sen lukituksen käyttöönotto tai
poistaminen käytöstä.
Hälytys kaukosäädin ajoneuvon
sisällä : Ottaa käyttöön tai poistaa
käytöstä varoitusäänen elektroni‐
sen avaimen jäädessä autoon.
Bluetooth
Katso Infotainment-järjestelmän käyt‐
töopas.
Page 165 of 333
Ajaminen ja käyttö163
% syttyy kun dieselhiukkassuodatin
on täynnä. Käynnistä puhdistusme‐
nettely ensi tilassa.
% vilkkuu ja varoitusääni kuuluu
useita kertoja, kun dieselhiukkassuo‐
datin on täynnä. Käynnistä puhdistus‐ menettely välittömästi moottorin vau‐
rioitumisen estämiseksi.
Puhdistusmenettely Aktivoi puhdistusmenettely jatka‐
malla ajamista ja pitämällä moottorin
käyntinopeutena yli 2000 r/min.
Vaihda tarvittaessa pienemmälle
vaihteelle. Dieselmoottorin hiukkas‐
suodattimen puhdistus käynnistyy.
Jos kuljettajan tietokeskukseen tulee samalla viesti siitä, puhdistaminen ei
ole mahdollista, käänny korjaamon
puoleen.Huomio
Jos puhdistusmenettely keskeyte‐ tään, moottori saattaa vaurioitua
vakavasti.
Puhdistus tapahtuu nopeimmin moot‐
torin suurilla käyntinopeuksilla ja suu‐
rella kuormituksella.
Merkkivalo % sammuu heti, kun itse‐
puhdistustoiminto on suoritettu lop‐ puun.
Katalysaattori
Katalysaattori vähentää pakokaasun
haitallisia aineita.Huomio
Muut kuin sivuilla 3
213, 3 282
mainitut polttoainelaadut voivat vahingoittaa katalysaattoria ja
elektroniikkakomponentteja.
Palamaton bensiini voi aiheuttaa
katalysaattorin ylikuumenemisen
ja vaurioitumisen. Siksi on varot‐
tava tarpeettoman pitkää käynnis‐ timen käyttöä, polttoainesäiliön
ajamista tyhjäksi ja moottorin
käynnistämistä työntämällä tai hi‐
naamalla.
Jos moottorissa esiintyy sytytyshäiri‐
öitä, se käy epätasaisesti, moottorin
teho alenee selvästi tai esiintyy muita epätavallisia toimintahäiriöitä, kor‐
jauta häiriön syy korjaamolla mahdol‐ lisimman pian. Hätätapauksessa au‐
tolla voidaan ajaa lyhyen aikaa alhai‐
sella nopeudella ja moottorin alhai‐
sella käyntinopeudella.
AdBlue
Yleisiä tietoja Valikoiva katalyyttinen pelkistys
(BlueInjection) on menetelmä, joka
alentaa merkittävästi pakokaasu‐
päästöjen typpioksidipitoisuutta.
Tämä saavutetaan suihkuttamalla Diesel pakokaasunestettä (DEF) pa‐kojärjestelmään.
Käytössä olevan DEF:n nimike on
AdBlue Ⓡ1)
. Se on myrkytön, palama‐
ton, väritön ja hajuton neste, jonka
koostumus on 32 % ureaa ja 68 % vettä.1) Verband der Automobilindustrie e.V.:n (VDA) rekisteröity tavaramerkki.
Page 166 of 333
164Ajaminen ja käyttö9Varoitus
Vältä AdBlue-nesteen joutumista
kosketuksiin silmien tai ihon
kanssa.
Jos ainetta joutuu silmiin, huuhtele
se pois vedellä.
Huomio
Vältä AdBlue-nesteen joutumista
kosketuksiin maalipinnan kanssa.
Jos nestettä pääsee maalipin‐
nalle, huuhtele se pois vedellä.
AdBlue jäätyy noin -11 °C:n lämpöti‐
lassa. Koska auto on varustettu
AdBlue-esilämmittimellä, päästöjen
alentaminen varmistetaan myös al‐
haisissa lämpötiloissa. AdBlue-esi‐
lämmitin toimii automaattisesti.
Tasovaroitukset
AdBluen kulutus on noin
0,7 litraa per 1000 kilometriä riippuen
ajotavasta.
Jos AdBlue-taso laskee määrätyn ar‐
von alle, tasovaroitus Säiliön
AdBluella voi ajaa vielä: 2400 km nä‐
kyy kuljettajan tietokeskuksessa
(DIC).
Vähintään 5 litraa AdBlue-nestettä
täytyy lisätä mahdollisimman pian.
Ajaminen on mahdollista ilman rajoi‐
tuksia.
Jos AdBlue-nestettä ei lisätä määrä‐
tyn matkan kuluessa, lisää tasovaroi‐ tuksia näkyy kuljettajan tietokeskuk‐
sessa senhetkisestä AdBlue-tasosta
riippuen. Myöhemmin tulee näyttöön
pyyntöjä lisätä AdBlue-nestettä ja lo‐
puksi ilmoitus moottorin uudelleen
käynnistämisen estämisestä. Nämä
rajoitukset ovat lainsäädännön edel‐
lyttämiä.
Kun AdBluen ajomatka on 900 km,
seuraavat varoitukset tulevat vuoro‐
telleen näyttöön kuljettajan tietokes‐
kuksessa:
■ AdBlue vähissä Täytä nyt
■ Moott. uusi käynn. estetty 900 kmLisäksi Y-merkkivalo vilkkuu jatku‐
vasti ja äänimerkki kuuluu
neljä kertaa kolmen minuutin välein.
Ennen moottorin uudelleenkäynnis‐
tyksen eston aktivointia seuraavat va‐
roitusviestit:
■ AdBlue loppu Täytä nyt
■ Moottori ei käynn. uud.
näkyvät vuorotellen kuljettajan tieto‐
keskuksessa.
Lisäksi merkkivalo Y vilkkuu jatku‐
vasti ja äänimerkki kuuluu
neljä kertaa kolmen minuutin välein.
Moottorin käynnistyksen estämisen
jälkeen seuraava viesti:
Lisää AdBluenestettä ennen auton
käynnistämistä
tulee näyttöön.
Säiliöön tulee lisätä AdBlue-nestettä,
ennen kuin moottori voidaan käynnis‐ tää uudelleen.
Page 167 of 333
Ajaminen ja käyttö165
Suurten päästöjen varoituksetJos pakokaasupäästöt nousevat tie‐
tyn arvon yli, edellä mainittujen ajo‐
matkaa koskevien varoitusten kaltai‐
sia varoituksia tulee näkyviin kuljetta‐
jan tietokoeskukseen (DIC).
Näkyviin tulee pyyntöjä tarkistuttaa
pakokaasujärjestelmä ja lopuksi il‐
moitus moottorin uudelleen käynnis‐
tämisen estämisestä. Nämä rajoituk‐
set ovat lainsäädännön edellyttämiä.
Toimita auto korjaamolle lisäavun
saamiseksi.
AdBluen täyttöHuomio
Käytä vain AdBlue-nestettä, joka
täyttää eurooppalaisten standar‐
dien DIN 70 070 ja ISO 22241-1
vaatimukset.
Älä käytä lisäaineita.
Älä laimenna AdBlueta.
Muuten valikoiva katalyyttinen pel‐ kistysjärjestelmä voi vaurioitua.
Huomautus
Käytä nestettä lisättäessä vain mer‐
kittyjä AdBlue-säiliöitä liikatäytön
välttämiseksi. Lisäksi säiliön höyryt
otetaan talteen eivätkä ne pääse va‐ pautumaan.
Koska AdBlue-nesteen käyttöaika
on rajoitettu, tarkista vanhentumis‐
päivä ennen nesteen lisäämistä.
Huomautus
Vähintään 5 litraa AdBlue-nestettä
täytyy lisätä täytettäessä. Muuten
järjestelmä ei ehkä havaitse AdBlue-
nesteen lisäämistä.
Jos AdBlue-nestettä täytyy lisätä
alle -11 °C:n lämpötilassa, järjes‐
telmä ei ehkä havaitse nesteen li‐
säystä. Pysäköi tällöin auto lämpi‐
mämpään paikkaan, kunnes AdBlue
muuttuu nestemäiseen muotoon.
Huomautus
Täyttöaukon suojakorkkia avat‐
taessa saattaa vapautua ammoniak‐ kihöyryjä. Älä hengitä höyryjä, ne
ovat pistävän hajuisia. Höyryt eivät
ole haitallisia hengitettynä.Auton tulee olla pysäköitynä tasai‐
selle alustalle.
AdBlue-nesteen täyttöaukko sijaitsee
polttoaineen täyttöaukon luukun ta‐ kana.
Polttoaineen täyttöaukon luukku si‐
jaitsee takana oikealla.
Polttoainesäiliön täyttöaukon luukun
saa auki vain auton lukituksen ollessa
avattu.
1. Poista avain virtalukosta.
2. Sulje kaikki ovet, jotta auton sisä‐ tilaan ei pääse ammoniakkihöy‐
ryjä.
3. Vedä polttoaineen täyttöaukon luukusta syvennyksen kohdalta jaavaa se 3 216.
Page 168 of 333
166Ajaminen ja käyttö
4. Irrota suojakorkki täyttöaukosta.
5. Avaa AdBlue-säiliö.
6. Kiinnitä letkun toinen pää säiliöön
ja ruuvaa toinen pää kiinni täyttö‐
aukkoon.
7. Nosta säiliötä kunnes se on tyhjä.
8. Kierrä letku irti täyttöaukosta.
9. Laita suojakorkki paikalleen ja kiinnitä se kiertämällä myötäpäi‐
vään.
Huomautus
Hävitä AdBlue-säiliö ja letku ympä‐
ristöä koskevien säädösten mukai‐
sesti.
AdBluen vaihto
Jos viimeisten 2 vuoden aikana ei ole
lisätty vähintään 5 litraa AdBlueta, jäl‐ jellä oleva neste tulee vaihtaa, koska
AbBluen käyttöikä on rajoitettu.Huomio
Ohjeiden noudattamatta jättämi‐
nen voi johtaa valikoivan katalyyt‐
tisen pelkistysjärjestelmän vauri‐
oitumiseen.
Automaattivaihteisto
Automaattivaihteisto sallii automaat‐
tisen vaihtamisen (automaattitoi‐
minto) tai manuaalisen vaihtamisen
(käsivalintatoiminto).
Manuaalinen vaihteensiirto on mah‐
dollista manuaalisessa tilassa paina‐
malla valintavipua tai vetämällä oh‐
jauspyörän siivekkeitä 3 168.
Vaihteistonäyttö
Toiminto tai valittu ajoalue näytetään
vaihteistonäytössä.