OPEL INSIGNIA 2015.5 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Ključevi, vrata i prozori29
Greška na jedinici daljinskog
upravljača radija ili sustavu
elektroničkog ključa
Ručno otključavanje
Ručno otključajte vozačeva vrata
zakretanjem ključa u bravi. Uključite
kontakt i pritisnite prekidač središnjeg
zaključavanja c za otključavanje svih
vrata, prtljažnika i poklopca otvora
spremnika goriva. Uključenjem
paljenja, deaktivira se protuprovalni
sustav zaključavanja.
Ručno zaključavanje
Ručno zaključajte vozačeva vrata
zakretanjem ključa u bravi.
Greška u sustavu središnjeg
zaključavanja
Ručno otključavanje
Ručno otključajte vozačeva vrata
zakretanjem ključa u bravi. Ostala
vrata se mogu otvoriti povlačenjem
unutrašnje ručke dvaput. Prtljažnik i
poklopac otvora spremnika goriva se
ne mogu otvoriti. Za deaktiviranje
protuprovalnog sustava
zaključavanja, uključite kontakt
3 36.
Ručno zaključavanje
Pritisnite unutrašnji gumb
zaključavanja na svim vratima osim
na vozačevim vratima. Zatim
zatvorite vozačeva vrata i zaključajte
ih izvana ključem. Poklopac
spremnika goriva i vrata prtljažnika se
ne mogu zaključati.Automatsko zaključavanje
Automatsko zaključavanje
nakon napuštanja vozila
Značajka zaštite može se konfigurirati
za automatsko zaključavanje svih
vrata, prtljažnog prostora i vratašca
spremnika goriva čim se postigne ili
prekorači određena brzina vožnje.
Dok je vozilo zaustavljeno nakon
vožnje, automatski će se otključati
čim se ključ izvadi iz kontaktne brave, ili pomoću sustava elektroničkog
ključa dok je kontakt isključen.
Uključivanje i isključivanje
automatskog zaključavanja može se
postaviti u izborniku Postavke, I
Vozilo na info zaslonu u boji.
Info zaslon u boji 3 122.
Personalizacija vozila 3 127.
Postavka se može spremiti za
daljinski upravljač ili elektronički ključ
koji se koristi 3 25.

30Ključevi, vrata i prozori
Automatsko ponovno
zaključavanje nakon
otključavanja Ova značajka može se konfigurirati
za automatsko zaključavanje svih
vrata, prtljažnika i vratašca spremnika
goriva kratko vrijeme nakon
otključavanja daljinskim upravljačem
ili elektroničkim ključem, a pod
uvjetom da se ne otvore niti jedna
vrata.
Uključivanje i isključivanje ponovnog automatskog zaključavanja može se
postaviti u izborniku Postavke, I
Vozilo na info zaslonu u boji.
Info zaslon u boji 3 122.
Personalizacija vozila 3 127.
Postavka se može spremiti za
daljinski upravljač ili elektronički ključ
koji se koristi 3 25.
Pasivno zaključavanje
Na vozilima sa sustavom
elektroničkog ključa, ova značajka
automatski zaključava vozilo nakon
nekoliko sekundi ako je elektroničkiključ prethodno prepoznat u vozilu,
ako su sva vrata zatvorena i ako
elektronički ključ ne ostane u vozilu.
Ako elektronički ključ ostane u vozilu
ili ako kontakt nije isključen, pasivno
zaključavanje neće biti dopušteno i tri
će se puta uključiti zvučno
upozorenje.
Ako su u vozilu bila dva ili više
elektronička ključa i ako se jednom
uključio kontakt, značajka zaključava
vozilo ako se samo jedan elektronički ključ izvadi iz vozila.
Pasivno se zaključavanje ako se c
drži pritisnut nekoliko sekundi dok su
jedna vrata otvorena. Ostaje
isključeno sve dok se ne pritisne e ili
se ne uključi kontakt.
Uključivanje i isključivanje pasivnog
zaključavanja može se postaviti u
izborniku Postavke, I Vozilo na info
zaslonu u boji.
Info zaslon u boji 3 122.
Personalizacija vozila 3 127.
Postavka se može spremiti za
daljinski upravljač ili elektronički ključ
koji se koristi 3 25.Brave za dijete9 Upozorenje
Brave za dijete koristite uvijek kad
djeca sjede na stražnjim
sjedalima.
Korištenjem ključa ili odgovarajućeg
odvijača, zakrenite bravu za dijete na stražnjim vratima u vodoravni položaj.
Vrata se ne mogu otvoriti iznutra. Za
deaktiviranje, zakrenite bravu za
dijete u okomiti položaj.

Ključevi, vrata i prozori31Vrata
Prtljažnik
Vrata prtljažnika Otvaranje
Dvovolumen s 5 vrata, Sports Tourer,
Country Tourer
Nakon otključavanja pritisnite gumb
ispod ukrasne letvice vrata prtljažnika
i ručno otvorite vrata prtljažnika.
Limuzina s 4 vrata
Držite pritisnutim x na daljinskom
upravljaču radija kako bi se vrata
prtljažnika automatski otvorila, ili
pritisnite gumb ispod ukrasne letvice
vrata prtljažnika nakon otključavanja.
Sustav središnjeg zaključavanja
3 25.
Zatvaranje
Koristite unutrašnju ručku.
Ne povlačite prekidač ispod lajsne
tijekom zatvaranja jer će to ponovno
otključati vrata prtljažnika.
Sustav središnjeg zaključavanja
3 25.

32Ključevi, vrata i prozori
Električna vrata prtljažnika9Upozorenje
Posebno pazite pri uporabi
električnih vrata prtljažnika.
Opasnost od ozljeda, posebice za djecu.
Pri korištenju obratite posebnu
pozornost na pomične dijelove
vrata prtljažnika. Uvjerite se da se
ništa neće zahvatiti tijekom rada i
da nitko ne stoji unutar područja
pomicanja.
Za upravljanje električnim vratima
prtljažnika se koristi:
■ x na daljinskom upravljaču.
■ Prekidač G na vozačevim
vratima.
■ Prekidač dodirne plohe i G na
stražnjim vratima.
Na vozilima s automatskim
mjenjačem, vratima prtljažnika može
se rukovati samo dok je vozilo
parkirano i dok je automatski mjenjač
u položaju P.
Stražnja svjetla trepere i čuje se zvuk
zvonca kada se koriste vrata
prtljažnika.
Napomena
Korištenje električnih vrata
prtljažnika ne upravlja središnjim
sustavom zaključavanja. Za
otvaranje vrata prtljažnika daljinskim
upravljačem, nije neophodno
otključati vozilo. Kada koristite
dodirni prekidač ili prekidač na
vozačevim vratima najprije
otključajte vozilo. Nakon zatvaranja
zaključajte vozilo.
Sustav središnjeg zaključavanja
3 25.Upravljanje daljinskim upravljačem
Pritisnite i držite x dok se vrata
prtljažnika počnu otvarati ili zatvarati.

Ključevi, vrata i prozori33
Upravljanje prekidačem na
vozačevim vratima
Pritisnite i držite G dok se vrata
prtljažnika počnu otvarati ili zatvarati.
Upravljanje prekidačima na vratima
prtljažnika
Za otvaranje vrata prtljažnika,
pritisnite dodirni prekidač ispod
ukrasne letvice vrata prtljažnika dok
se vrata prtljažnika ne počnu gibati.
Za zatvaranje pritisnite i držite G na
otvorenim vratima prtljažnika dok se
ne počnu pomicati.
Zaustavljanje ili promjena smjera gibanja
Ako pritisnete x na daljinskom
upravljaču radija ili G na vratima
prtljažnika, ili ako pritisnete dodirni
prekidač dok su vrata prtljažnika u
pokretu, ona će se zaustaviti u
trenutačnom položaju. Ponovni
pritisak x ili G će promijeniti
smjer gibanja.

34Ključevi, vrata i prozori
Načini rada
Električna vrata prtljažnika imaju tri
načina rada, koji se kontroliraju
prekidačem na vozačevim vratima.
Za promjenu načina rada okrenite
prekidač:■ Normalan način rada MAX:
Zaklopna vrata prtljažnika se
otvaraju do pune visine.
■ Srednji način rada 3/4: Zaklopna
vrata prtljažnika se otvaraju do smanjene visine koja se može
podesiti.
■ Način rada Off: Zaklopna vrata
prtljažnika se mogu upravljati samo
ručno.
Podesite smanjenu visinu otvaranja u među načinu
1. Okrenite prekidač za odabir načina rada u položaj 3/4.
2. Električna vrata prtljažnika otvorite bilo kojim prekidačem.
3. Zaustavite gibanje na željenoj visini pritiskom bilo kojeg
prekidača. Ako je potrebno, ručno pomaknite zaustavljena vrata
prtljažnika u željeni položaj.
4. Pritisnite i držite tipku na unutarnjoj strani otvorenih
zaklopnih vrata prtljažnika
3 sekunde.
Napomena
Namještanje visine otvaranja mora se programirati na ravnom tlu.
Zvučni upozoritelj označava novu
postavku i vanjska stražnja svjetla
trepere ako se vata prtljažnika nalaze
ispod kuta otvaranja od 30°.
Kada okrećete kotačić za
podešavanje na vozačevim vratima u
među načinu 3/4, električna vrata
prtljažnika će zaustaviti otvaranje u
novom postavljenom položaju.

Ključevi, vrata i prozori35
Vrata prtljažnika mogu se držati
otvorenima samo ako je prekoračena
minimalna visina (minimalan kut
otvaranja od 30°). Visina otvaranja se
ne može programirati ispod te visine.
Sigurnosna funkcija
Ako električna vrata prtljažnika naiđu
na prepreku tijekom otvaranja ili
zatvaranja, smjer gibanja će se
automatski malo promijeniti.
Višestruke prepreke u jednom ciklusu
rada će deaktivirati funkciju. U tom
slučaju vrata prtljažnika zatvorite ili
otvorite ručno.
Električna vrata prtljažnika imaju
senzore priklještenja na bočnim
rubovima. Ako senzori detektiraju
prepreke između vrata prtljažnika i
šasije, vrata prtljažnika će se otvoriti,
dok ponovno ne aktiviraju ili zatvore
ručno.
Sigurnosna funkcija se označava
zvukom zvonca.
Uklonite sve prepreke za povratak na normalni električni rad.Ako je vozilo tvornički opremljeno
opremom za vuču i prikolica je
električno spojena, vrata prtljažnika s
električnim upravljanjem mogu se
otvoriti samo putem dodirnog
prekidača ili zatvoriti pritiskanjem
G dok su vrata prtljažnika
otvorena. Uvjerite se da nema
prepreka u području gibanja.
Opći savjeti za korištenje vrataprtljažnika9 Opasnost
Ne vozite s otvorenim ili
pritvorenim vratima prtljažnika,
npr. pri transportu tereta velikih
dimenzija, jer otrovni ispušni
plinovi, koji se ne mogu vidjeti ili
namirisati, mogu ući u vozilo. To
može prouzročiti nesvijest te čak i
smrt.
Oprez
Prije otvaranja vrata prtljažnika,
provjerite ima li prepreka na visini
iznad vozila, poput garažnih vrata, kako se vrata prtljažnika ne bi
oštetila. Uvijek provjerite
manevarski prostor iznad i iza
vrata prtljažnika.
Napomena
Električna vrata prtljažnika: Ako
podizači otvorenih vrata prtljažnika
izgube pritisak, vrata će prtljažnika
malo pasti i zatim će ih zaustaviti
sustav. Nakon toga će se vrata
prtljažnika električki otvarati i
zatvarati. Za to će vrijeme treperiti
stražnja svjetla i uključit će se zvučni
upozoritelj. Vratima prtljažnika se
nakon zatvaranja možda neće moći upravljati sve dok se ne obavi servis u radionici.

36Ključevi, vrata i prozori
Napomena
Korištenje vrata prtljažnika s
električnim upravljanjem je
onemogućeno pri niskom naponu
akumulatora. U tom slučaju, stražnja
vrata neće se moći ručno upravljati.
Napomena
S onemogućenim vratima prtljažnika s električnim upravljanjem i dok su
sva vrata otključana, vrata
prtljažnika mogu se koristiti samo
ručno. U tom slučaju, ručno
zatvaranje vrata prtljažnika zahtijeva
znatno veću silu.
Napomena
Ugradnja određene teške opreme
na vrata prtljažnika može utjecati na
mogućnost da ostanu otvorena.Sigurnost vozila
Protuprovalni sustav
zaključavanja9 Upozorenje
Ne koristite sustav ako su ljudi u
vozilu! Vrata se ne mogu otključati iznutra.
Sustav zabravljuje sva vrata. Sva sevrata moraju zatvoriti i elektronički
ključne smije ostati u vozilu. U
protivnom se sustav ne može uključiti.
Ako je kontakt uključen, vozačeva
vrata moraju jednom biti otvorena i
zatvorena tako da se vozilo može
osigurati.
Otključavanje vozila isključuje sustav mehaničkog zaključavanja protiv
krađe vozila. To nije moguće putem
gumba za središnje zaključavanje u
putničkom prostoru.
Aktiviranje
Daljinski upravljač radija ili
elektronički ključ: pritisnite e dva puta
u roku 5 sekundi.
Protuprovalni alarmni
sustav Protuprovalni alarmni sustav sadrži i
njime se upravlja zajedno s
protuprovalnim sustavom
zaključavanja.

Ključevi, vrata i prozori37
Nadgleda:■ vrata, prtljažnik, poklopac motora
■ putnički prostor uključujući povezani prtljažni prostor
■ naginjanje vozila, npr. ako se podigne
■ paljenje
Aktiviranje Sva se vrata moraju zatvoriti i
elektronički ključne smije ostati u
vozilu. U protivnom se sustav ne može uključiti.
■ Daljinski upravljač radija: samostalno uključivanje
30 sekundi nakon zaključavanja
vozila jednim pritiskom na e.
■ Sustav elektroničkog ključa: samostalno uključivanje
30 sekundi nakon zaključavanja
vozila pritiskanjem gumba na bilo
kojoj vanjskoj kvaki vrata.
■ Daljinski upravljač radija ili elektronički ključ: izravno
pritiskanjem e dva puta u roku
5 sekundi.
■ Sustav elektroničkog ključa s uključenim pasivnim
zaključavanjem: nakratko se
uključuje nakon pasivnog
zaključavanja.
Napomena
Promjene u unutrašnjosti vozila, kao
što je korištenje prekrivača sjedala
te otvoreni prozori i krovni otvor,
mogu ometati funkciju nadgledanja
putničkog prostora.
Aktiviranje bez nadgledanja
putničkog prostora i naginjanja
vozila
Isključite nadzor putničkog prostora i
naginjanja vozila kada u vozilu ostaju
životinje jer velika količina
ultrazvučnih signala ili gibanje mogu
aktivirati alarm. Isključite i kad je
vozilo na trajektu ili u vlaku.
1. Zatvorite prtljažnik, poklopac motora, prozore i krovni otvor.
2. Pritisnite o. LED dioda u tipki
o pali se na maksimalno
10 minuta.

38Ključevi, vrata i prozori
3. Zatvorite vrata.
4. Aktivirajte protuprovalni alarmni sustav.
Poruka statusa prikazuje se na
informacijskom centru vozača.
LED statusa
LED statusa je integriran u senzor na vrhu ploče s instrumentima.
Status tijekom prvih 30 sekundi
aktiviranja protuprovalnog alarmnog
sustava:LED svijetli=test, kašnjenje
spremnostiLED brzo
treperi=vrata, prtljažnik ili
poklopac motora
nisu u potpunosti
zatvoreni, ili
greška sustava
Status nakon što je sustav spreman:
LED sporo
treperi=sustav je spreman
U slučaju grešaka, zatražite pomoć
radionice.
Deaktiviranje Daljinski upravljač: Ako vozilo
otključate pritiskom na c isključit će
se protuprovalni alarmni sustav.
Sustav elektroničkog ključa:
Otključavanje vozila pritiskanjem
gumba bilo koje vanjske kvake vrata
isključuje protuprovalni alarmni
sustav.
Sustav se neće isključiti ako se vrata
vozača otključaju ključem ili putem
gumba za središnje zaključavanje u
putničkom prostoru.
Alarm Kada se uključi, čuje se sirena alarma
i istovremeno bljeskaju svi pokazivači smjera. Broj signala alarma i njihovo
trajanje određeno je propisima.