ESP OPEL INSIGNIA 2015.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Anahtar, Kapılar ve Camlar43
Ön cam çıkartmalarıYol ücreti veya benzeri çıkartmaları
ön camdaki dikiz aynası alanına
yapıştırmayın. Aksi takdirde,
sensörün tespit alanı ve ayna
gövdesindeki kameranın görüş alanı
kısıtlanabilir.
Manuel kumandalı camlar
Arka kapı camları, cam çevirme
kollarıyla elle açılıp kapatılabilir.
Elektrik kumandalı camlar9 Uyarı
Elektrik kumandalı camları
kullanırken dikkatli olun. Özellikle
çocuklar için yaralanma tehlikesi
söz konusudur.
Arka koltuklarda çocuklar seyahat
ediyorsa elektrikli camların çocuk
emniyet sistemini etkin konuma
getirin.
Camları kapanış esnasında
yakından takip edin. Camlar
hareket halindeyken arasına
birşey sıkışmadığından emin olun.
Kontak Aksesuar güç modu veya
Kontak açık güç modu 3 162,
3 162 konumundayken çalışabilir.
Korunan güç kapalı 3 164.
İlgili cam için olan kumanda
düğmesini bastırarak camı açabilir
veya kumanda düğmesini çekerek
camı kapatabilirsiniz.
Düğmenin ilk direnç noktasına kadar
bastırılması veya çekilmesi:
Düğmenin kullanıldığı süre boyunca
cam açılır veya kapatılır.
Düğmenin ikinci direnç noktasına
kadar bastırılması veya çekilmesi:
cam emniyet fonksiyonuyla birlikte
otomatik olarak tamamen açılır veya
kapatılır. Kapanma veya açılma
hareketini durdurmak için düğmeyi
aynı yönde tekrar kullanın.
Elektrik kumandalı camlar kontak
kapatıldıktan sonra veya sürücü
kapısı açılana kadar yakl. 10 dakika çalıştırılabilir.
Emniyet fonksiyonu
Cam, otomatik kapanma esnasında
orta seviyelerde bir dirençle
karşılaşırsa, kapanma işlemi derhal
durur ve cam tekrar açılır.

Anahtar, Kapılar ve Camlar47
Kapatma
İlk direnç noktasına kadar r
düğmesine hafifçe basın: düğmenin
basılı olduğu süre boyunca sürgülü
açılır tavan güvenlik fonksiyonu
çerçevesinde tam açık veya spoyler
konumundan kapanır.
İkinci direnç noktasına kadar r
düğmesine biraz daha sert basın ve
sonra düğmeyi bırakın: sürgülü açılır
tavan emniyet fonksiyonu dahilinde
otomatik olarak tamamen kapanır.
Açılma veya kapanma hareketini
durdurmak için düğmeye bir defa
daha basın.
Stor perde
Stor perde elektrikli kumanda edilir.
Stor perdeyi kapamak veya açmak
için H veya G üzerine basın.
Genel hatırlatmalar Emniyet fonksiyonu
Sürgülü açılır tavan (sunroof) veya
stor perde otomatik kapanma işlemi
esnasında bir engel tespit ederse hemen durur ve tekrar açılır.
Emniyet fonksiyonunu devre dışı
bırakmak
Kapanma zorluğu olduğunda,
örneğin donma nedeniyle tavan kolay hareket etmediğinde r düğmesini
ikinci direnç noktasında basılı tutun.
Sürgülü tavan emniyet fonksiyonu olmaksızın kapatılır. Tavan hareketini
durdurmak için düğmeyi bırakın.
Uzaktan kumandayla konforlu
kapatma
Sürgülü açılır tavan uzaktan
kumanda yardımıyla araç dışından
kapatılabilir.
Sürgülü açılır tavanı tümüyle
kapamak için e tuşunu basılı tutun.
Kapanma hareketini durdurmak için
tuşu bırakın.

68Koltuklar, Güvenlik Sistemleri
Ön yolcu hava yastığı sistemi,
gösterge panelinin sağ tarafındaki
düğme ile devre dışı bırakılabilir.
Kontak anahtarını kullanarak gerekli
konumu seçin:*=Ön yolcu hava yastıkları devre
dışı konumdadır ve bir çarpışma esnasında açılmayacaktır.
Kontrol lambası * sürekli
olarak yanar. Çocuk emniyet
sistemi montaj noktaları
tablosundaki bilgilere uygun
şekilde bir çocuk koltuğu monte
edilebilir 3 71. Yetişkin
olmayanların ön yolcu
koltuğuna oturması yasaktırV=Ön yolcu hava yastıkları etkin
konumdadır. Çocuk emniyet
sistemi monte edilemez9 Tehlike
Ön yolcu hava yastığı etkin
konumdayken çocuk emniyet
sistemi ile ön yolcu koltuğunda
seyahat eden çocuk için çok ciddi
yaralanma riski mevcuttur.
Ön yolcu hava yastığı devre dışı
konumdayken ön koltukta yetişkin
bir şahıs seyahat ettiğinde çok
ciddi yaralanma riski mevcuttur.
Ön yolcu hava yastıkları bir çarpışma
anında ancak kontrol lambası *
yanmıyor ise açılır.
Her iki kontrol lambası da aynı anda
yanarsa bir sistem arızası vardır.
Sistemin durumu tespit edilemez, bu
yüzden ön yolcu koltuğuna kimse oturamaz. Derhal bir servise
başvurun.
Kontrol lambalarının hiçbiri
yanmıyorsa derhal bir servise
başvurun.
Değişiklikleri ancak araç hareketsiz ve kontak kapalı konumdayken
uygulayın.

74Koltuklar, Güvenlik SistemleriISOFIX çocuk emniyet
sistemleri
Aracınız için kullanımına müsaade
edilen ISOFIX çocuk emniyet
sistemlerini ISOFIX tespit mandalına sabitleyin. Araca özgü ISOFIX çocuk
emniyet sistemi konumları çizelgede
IL ibaresiyle gösterilmektedir 3 71.
Yan yana olmasalar dahi, arka
koltuklara aynı anda ikiden fazla ISOFIX çocuk emniyet sistemi monte
edilemez.
ISOFIX tespit mandalları, koltuk
sırtlığında ISOFIX logosu ile
gösterilir.
Top-Tether sabitleme
halkaları
Araçta, arka koltuk sırtlıklarının
arkasında veya koltuk başlıklarının
ardındaki alanda üç bağlama halkası
vardır.
Top-tether sabitleme halkaları çocuk
koltuğu sembolü : ile işaretlenmiştir.
Üzerinde çocuk koltuğu sembolü olan
sabitleme halkalarından ihtiyaç
duyduğunuzun kapağını açın.
ISOFIX sabitleyiciye ek olarak
Top-Tether kayışını Top-Tether
sabitleme halkalarına sabitleyin. Top-
Tether çocuk emniyet sisteminin
kemeri koltuk başlığının altından her
iki kılavuz çubuğun arasından
geçmelidir.
Üniversal kategorideki ISOFIX çocuk
emniyet sistemleri ilgili çizelgede IUF ibaresiyle gösterilmektedir 3 71.

82Eşya saklama ve bagaj bölümleri
Ağır eşyaları sabitleme kayışlarıyla
sabitleme halkalarına bağlayın
3 82. Aracı yükleme talimatı
3 89.9 Uyarı
Zemin kapağı kontrolsüz olarak uç
pozisyonlara kayabileceğinden
araç yokuşa park edilmiş
durumdayken kayar zemin
kapağını kullanarak bagaj
bölümüne yükleme veya boşaltma
yapmayın.
Zemin kapağını sadece araçta yük
olmadığında kaldırın veya indirin. Yaralanma tehlikesi.
Stepneye veya lastik onarım setine
erişmek için, zemin kapağını kaldırın ve tespit kayışını üst arka kapağın üst
kenarındaki girintiye bağlayın.
Kapağı sadece üzerinde yük olmadan
kaldırın ve bağlayın.
Sabitleme halkaları
Sabitleme halkaları, eşya taşırken,
sabitleme kayışlarıyla veya bagaj
ağıyla eşyaları kaymaya karşı
emniyete almak için tasarlanmıştır.
Yük yönetim sistemi
(FlexOrganizer)
FlexOrganizer sistemi, bagaj
bölgesini bölümlere ayırmak için
esnek bir sistemdir.

Göstergeler ve kumanda birimleri113Vites değiştirmeR veya S ile yukarı-veya aşağı-
değiştirme önerildiğinde, bir sonraki
daha yüksek ya da daha düşük bir
vites sayısı ile gösterilir.
Hıza ve sürüşe duyarlı
direksiyon Kontrol lambası c sarı renkte yanar.
Hıza ve sürüşe duyarlı direksiyon
sisteminde arıza. Bu durum
direksiyon simidine uygulanacak kas
kuvvetinin artmasına veya
azalmasına sebep olabilir. Bir servise
başvurun.
İzleme mesafesi
E ayarlanabilir hız sabitleyicinin
izleme mesafesi ayarını veya Önden
çarpışma alarmı uyarısının
zamanlama hassasiyetini dolu
mesafe çubuklarıyla gösterir.
Ayarlanabilir hız sabitleyici 3 191.
Önden çarpışma alarmı 3 198.Şerit değiştirme uyarısı
Kontrol lambası ) yeşil renkte yanar
veya yanıp söner.
Yeşil renkte yanarsa
Sistem devrededir ve çalışmaya hazır
konumdadır.
Sarı renkte yanıp sönerse Sistem beklenmeyen (öncesinde
sinyal verilmeden) şerit değişikliği
tespit etmiş demektir.
Ultrasonik park sensörleri Kontrol lambası r sarı renkte
yanar.
Sistemde hata var anlamına gelir
veya
Söz konusu arıza, kirlenme,
buzlanma veya kar nedeni ile
kaplanmış sensörlerden dolayıdır
veya
Dış kaynaklı ultrasonik ses kaynakları
nedeniyle (örneğin basınçlı hava ile
çalışan beton kırma tabancası, cadde
süpürme makinaları) meydanagelmiş olabilir. Eğer arıza nedeni
ortadan kalkarsa, o zaman sistem
normal şartlardaki gibi çalışmaya
devam eder.
Sistemdeki arızanın bir servis
tarafından giderilmesini sağlayın.
Ultrasonik park sensörleri 3 204.
Elektronik Stabilite
Kontrolü kapalı
Kontrol lambası n sarı renkte yanar.
Sistem devre dışı kalır.
Elektronik stabilite kontrolü
ve çekiş kontrol sistemi
Kontrol lambası b sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa Sistemde arıza söz konusudur.
Sürüşe devam edilebilir. Sürüş
performansı yol yüzeyi şartlarına
bağlı olarak kötüleşebilir.
Arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.

116Göstergeler ve kumanda birimleriUzun huzmeli far asistanıKontrol lambası l yeşil renkte
yanar.
Uzun huzmeli far asistanı etkinleşir,
bkz. Sürüşe duyarlı ön farlar 3 136.
Sürüşe duyarlı ön farlar
(AFL) Kontrol lambası f sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa Sistemde arıza var.
Bir servise başvurun.
Yanıp sönerse Sistem simetrik kısa huzmeli fara
ayarlanmıştır.
Kontak açıldıktan sonra kontrol
lambası f yaklaşık 4 saniye simetrik
ön farlar için bir anımsatıcı olarak
yanıp söner 3 136.
Sis farı Kontrol lambası > yeşil renkte yanar.Ön sis fararı açık 3 140.
Arka sis lambası Kontrol lambası r sarı renkte yanar.
Arka sis lambası açık 3 140.
Hız Sabitleme Sistemi
(Cruise control)
Kontrol lambası m beyaz veya yeşil
renkte yanar.
Beyaz renkte yanarsa
Sistem etkin konumdadır.
Yeşil renkte yanarsa
Hız sabitleme sistemi etkin.
Ayarlanmış hız m sembol yakınındaki
orta seviye veya üst seviye ekranında
gösterilir.
Cruise control 3 188.
Ayarlanabilir hız sabitleyici Kontrol lambası C veya m beyaz
veya yeşil renkte yanar.Beyaz renkte yanarsa
Sistem etkin konumdadır.
Yeşil renkte yanarsa Ayarlanabilir hız sabitleyici etkin.Ayarlanmış hız C veya m
sembolünün yakınında belirtilir.
Ayarlanabilir hız sabitleyici 3 191.
Önde araç tespit edildi Kontrol lambası A yeşil veya sarı
renkte yanar.
Yeşil renkte yanarsa
Önde aynı şeritte bir araç tespit edildi.
Sarı renkte yanarsa Önde giden bir araçla olan mesafe
fazla kısalır veya başka bir araca
fazla hızlı yaklaşıldığında.
Önden çarpışma alarmı 3 198,
Ayarlanabilir hız sabitleyici 3 191.
Hız sınırlayıcı
Kontrol lambası L beyaz veya yeşil
renkte yanar.

128Göstergeler ve kumanda birimleri
■ Emniyet kemeri takılmadığında.
■ Hareket sırasında kapılar veya bagaj kapağı tam olarak
kapanmadığı tespit edildiğinde.
■ El freni çekilirken müsaade edilen hızın üzerine çıkıldığında.
■ Ayarlanabilir hız sabitleyici otomatik olarak devre dışı kalır.
■ Öndeki bir araca çok yaklaşıldığında.
■ Programlanmış bir hız değeri veya hız sınırı aşıldığında.
■ Sürücü Bilgi Sisteminde bir uyarı mesajı görüntüleniyorsa.
■ Elektronik anahtar yolcu bölmesinde değilse.
■ Park asistanı bir nesne tespit ettiğinde.
■ Beklenmedik bir şerit değiştirme olursa.
■ Filtre maksimum dolum seviyesine ulaştığında.
■ AdBlue'nun doldurulması gerekirse.Araç park edildiğinde ve/veya
sürücü kapısı açıldığında. ■ Kontak anahtarı kontak kilidi içindeyse.
■ Dış aydınlatma lambaları açık olduğunda.
■ Karavan/römork bağlantı tertibatı gerektiği şekilde yerine tam
oturmadığında.
Autostop esnasında ■ Sürücü kapısı açıldığında.
Pil gücü Araç aküsünün gücü zayıfladığında,Sürücü Bilgi Merkezinde bir uyarı
mesajı görünür.
1. Güvenli bir sürüş için gerekli olmayan, örn. koltuk ısıtması,
ısıtmalı arka cam veya diğer ana
tüketiciler gibi elektrik tüketicilerini
kapatın.
2. Aracı bir süre devamlı olarak sürerek veya bir araç aküsü şarj
cihazı kullanarak aküyü şarj edin.Motor, gerilimde bir düşme olmadan
iki defa çalışabilirse, uyarı mesajı
silinir.
Araç aküsü şarj edilemiyorsa,
arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.

134Aydınlatma
Arka kapak çerçevesindeki ek ışıklar,Sports Tourer / Country Tourer
Arka lambalar ve dörtlü ikaz
flaşörlerinden oluşan ilave arka
lamba grupları arka kapak
çerçevesinde bulunur. Arka kapak
açık olduğunda yanarlar. İlave arka
lambalar bagaj kapağı açıldığında
konum lambası şeklinde işlev
görecek şekilde tasarlanmıştır ve sürüş esnasında işlev görecek
şekilde tasarlanmamıştır.
Otomatik far açma
fonksiyonuOtomatik far açma fonksiyonu
etkinleştirildiğinde, motor çalışır
konumdayken sistem araç dışındaki
aydınlık durumuna ve yağmur
sensörü sisteminin verdiği bilgilere
bağlı olarak gündüz sürüş farı ve
uzun/kısa huzmeli far arasında seçim
yapar.
Gündüz sürüş farı 3 136.
Kısa huzmeli farın otomatik
olarak açılması
Araç dışındaki aydınlık durumu düşük olduğunda kısa huzmeli farlar yanar.
Ayrıca ön cam silecekleri birden fazla çalıştırılırsa farlar yanar.
Tünel tespit özelliği Bir tünele girildiğinde, kısa huzmeli
farlar gecikmeden yanar.
Sürüşe duyarlı ön farlar (AFL)
3 136.Uzun huzmeli far
Kısa huzmeli fardan uzun huzmeli
fara geçmek için kolu ileri doğru itin.
Kısa huzmeli fara geçmek için kolutekrar ileri doğru itin veya direksiyona
doğru çekin.
Uzun huzmeli far asistanı Halojen farlı versiyon için tanım.
Sürüşe duyarlı ön farlı uzun hüzmeli
far desteği 3 136.

Aydınlatma135
Bu özellik gece sürüşlerde ve araç
hızı saatte 40 km/saat 'in
üzerindeyken uzun huzmeli farın
temel araç farı olarak çalışmasını
sağlar.
Şu durumlarda otomatik olarak kısa
huzmeli fara geçilir:
■ Bir sensör karşıdan gelen veya öndeki araçları tespit edince.
■ Araç hızı 20 km/s'den daha düşük olduğunda.
■ Karlı veya sisli havalarda.
■ Şehir içi alanlarda.
Belirtilen bu durumların ortadan
kalkması durumunda sistem tekrar
uzun huzmeli fara geçer.Etkinleştirilmesi
Uzun huzmeli far asistanını
etkinleştirmek için 40 km/saat
üzerindeki bir hızda gösterge koluna
iki defa basın.
Yeşil kontrol lambası l uzun
huzmeli far asistanı etkin
durumdayken sürekli yanar, mavi
kontrol lambası 7 uzun huzmeli far
açık durumdayken yanar.
Kontrol lambası l 3 115.
Devre dışı bırakılması
Gösterge koluna bir defa basın. Ön
sis farları çalıştırıldığında da devre
dışı bırakılır.
Uzun huzmeli far açıkken selektör
yapılırsa uzun huzmeli far asistanı
devre dışı bırakılır.
Uzun huzmeli far kapalıyken selektör
yapılırsa uzun huzmeli far asistanı
devrede kalır.
Uzun huzmeli far asistanının en son
ayarları kontak tekrar açıldığında
kaydedilir.
Selektör Selektörü etkinleştirmek için kolu
direksiyona doğru çekin.