parkovací asistent OPEL INSIGNIA 2015.5 Uživatelská příručka (in Czech)

V krátkosti11
1Elektricky ovládaná okna ......41
2 Centrální zamykání ...............24
3 Vnější zrcátka ....................... 38
4 Spínač světel .....................130
Nastavení sklonu
světlometů .......................... 133
Přední/zadní světla do
mlhy ................................... 137
Osvětlení přístrojů ..............138
5 Boční větrací otvory ............154
6 Směrová světla a změny
jízdního pruhu, světelná
houkačka, tlumená světla
a dálková světla, asistent
dálkových světel .................. 136
Výstupní osvětlení .............140
Parkovací světla .................. 137
Tlačítka pro informační
centrum řidiče .....................114
7 Tempomat .......................... 183
Omezovač rychlosti ............. 185Adaptivní tempomat ............186
Výstraha před kolizí vpředu 193
8 Přístroje .............................. 102
Informační centrum řidiče ...114
9 Tlačítka pro informační
centrum řidiče .....................114
10 Stěrače a ostřikovače
čelního skla, ostřikovače
světlometů, stěrač
a ostřikovač zadního okna ...90
11 Středové větrací otvory ......154
12 Sportovní/cestovní režim ...180
Systém kontroly trakce ....... 178
Elektronická kontrola
stability vozidla ...................179
Výstražná světla ................. 136
Parkovací asistent/
progresivní parkovací
asistent ............................... 199
Varování o opuštění
jízdního pruhu ....................216
13 Stavová LED systému
alarmu .................................. 3514Barevný informační displej . 121
15 Odkládací schránka
v palubní desce ....................72
16 Kontrolka zapnutí/vypnutí
airbagu ............................... 107
Kontrolka bezpečnostního
pásu předního spolujezdce 106
17 Ovládací prvky barevného
informačního displeje ..........121
18 Otvor pro CD
19 Klimatizace .......................... 142
20 Elektrická parkovací brzda ..176
21 Touchpad ............................ 121
22 Mechanická převodovka ....174
Automatická převodovka ...170
23 Úložná schránka ...................72
24 Tlačítko Eco pro systém
stop-start ............................. 162
Tlačítko voliče paliva ...........104
25 Spínač zapalování/
napájení .............................. 158
26 Houkačka ............................. 89
27 Nastavení polohy volantu ....88

40Klíče, dveře a okna
Pokud byla zrcátka sklopena
ovladačem ve dveřích řidiče,
stisknutím c se nazpět nevyklopí.
Tuto funkci lze aktivovat nebo
deaktivovat v personalizaci vozidla.
Vyberte odpovídající nastavení
Nastavení , I Vozidlo na barevném
informačním displeji.
Barevný informační displej 3 121.
Personalizace vozidla 3 126.
Nastavení se automaticky uloží do
používaného klíče 3 24.
Vyhřívání zrcátekOvládá se stisknutím tlačítka Ü.
Aktivace je indikována LED diodou
v tlačítku.
Vyhřívání funguje za chodu motoru
a vypne se automaticky po uplynutí
krátké doby.
Automatické ztlumení Oslnění vzadu jedoucími vozidly je
sníženo automatickým ztlumením
obou vnějších zrcátek.
Parkovací asistent
U zrcátek s pamětí polohy, vyjma
provozu s přívěsem je při zařazení
zpátečky, jako pomoc pro parkování,
vnější zrcátko na straně spolujezdce
automaticky nasměrováno na zadní
kolo.
Paměť polohy 3 52.
Zapnutí nebo vypnutí této funkce lze
změnit v nabídce Nastavení
v informačním displeji. Přizpůsobení
vozidla 3 126.Vnitřní zrcátka
Manuální změna
odrazivosti
Za účelem snížení oslňování otočte
páčku na spodní straně tělesa
zrcátka.

110Přístroje a ovládací prvky
Porucha systému měnící se síly
řízení. Toto může vézt ke zvětšení nebo zmenšení síly řízení. Obraťte se
na servis.
Vzdálenost vepředu Symbol E indikuje pomocí vyplnění
lišty vzdálenosti nastavení
vzdálenosti vepředu adaptivního
tempomatu nebo citlivosti výstrahy
před kolizí vepředu.
Adaptivní tempomat 3 186.
Výstraha před kolizí vpředu 3 193.
Varování o opuštění
jízdního pruhu ) svítí zeleně nebo bliká žlutě.
Svítí zeleně
Systém je zapnutý a připravený
k činnosti.
Bliká žlutě
Systém zaznamenal nechtěnou
změnu jízdního pruhu.Ultrazvukový parkovací
asistent
r svítí žlutě.
Porucha v systému
nebo
Závada z důvodu znečištěných
snímačů nebo zakrytých snímačů
ledem či sněhem
nebo
Rušení z důvodu vnějších zdrojů
ultrazvuku. Jakmile je zdroj rušení
odstraněn, systém bude pracovat
normálně.
Nechte příčinu poruchy v systému
odstranit v servisu.
Ultrazvukový parkovací asistent
3 199.
Elektronické řízení stability
vypnuto
n svítí žlutě.
Systém je vypnutý.Elektronické řízení stability
a systém kontroly prokluzu b svítí nebo bliká žlutě.
Svítí
V systému nastala porucha. Můžete
pokračovat v jízdě. Nicméně jízdní
stabilita může být zhoršena
v závislosti na stavu povrchu
vozovky.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Bliká
Systém je aktivně zapojen. Může být
snížen výstupní výkon motoru
a vozidlo může být v malé míře
automaticky brzděno.
Elektronické řízení stability 3 179,
systém kontroly trakce 3 178.
Vypnutí systému kontroly
prokluzu
k svítí žlutě.
Systém je vypnutý.

124Přístroje a ovládací prvky
Na displeji střední a vyšší úrovně
výbavy stiskněte pro potvrzení zprávy 9 .
Zprávy vozidla a servisní zprávy
Zprávy vozidla jsou zobrazeny
textem. Řiďte se instrukcemi
obsaženými ve zprávách.
Systém zobrazuje zprávy týkající se
následujících věcí:
■ servisní zprávy
■ hladiny kapalin
■ systém alarmu
■ brzdy
■ systémy pohonu
■ systémy regulace podvozku
■ asistenční systémy pomoci řidiči
■ tempomat
■ omezovač rychlosti
■ adaptivní tempomat
■ výstraha před kolizí vpředu
■ systém brzdění při hrozící kolizi
■ systémy parkovacího asistenta
■ osvětlení, výměny žárovek
■ adaptivní přední osvětlení
■ systém stěračů/ostřikovačů
■ dveře, okna
■ upozornění na mrtvý úhel
■ asistent dopravního značení
■ varování o opuštění jízdního pruhu
■ zavazadlový prostor, víko zavazadlového prostoru
■ rádiový dálkový ovladač
■ systém elektronického klíče
■ startování bez klíče
■ bezpečnostní pásy
■ systémy airbagů
■ motor a převodovka■ tlak vzduchu v pneumatikách
■ filtr pevných částic
■ stav akumulátoru vozidla
■ selektivní katalytická redukce, redukční činidlo výfukových plynů
vznětových motorů (DEF), AdBlue 3 167
Zprávy na
barevném informačním displeji
Některé důležité zprávy se vedle toho mohou objevit na
barevném informačním displeji.
Danou zprávu potvrdíte stisknutím
multifunkčního ovladače. Některé
zprávy se zobrazí pouze na několik
sekund.
Výstražné zvonkohry Při startování motoru nebo
během jízdy
V daný okamžik zní vždy jen jedno
zvukové upozornění.

Přístroje a ovládací prvky125
Zvukové upozornění na nepřipoutané
bezpečnostní pásy má ze všech
zvukových upozornění nejvyšší
prioritu.
■ Pokud není zapnutý bezpečnostní pás.
■ Pokud při rozjezdu vozidla nejsou zcela zavřené dveře nebo dveře
zavazadlového prostoru.
■ Pokud je překročena určitá rychlost
se zabrzděnou ruční brzdou.
■ Pokud se adaptivní tempomat deaktivuje automaticky.
■ Pokud se příliš přiblíží vozidlo před
vámi.
■ Pokud je překročena naprogramovaná rychlost nebo
rychlostní omezení.
■ Pokud je informačním centrem řidiče zobrazena výstražná zpráva.
■ Pokud se v prostoru pro cestující nenachází elektronický klíč.
■ Pokud parkovací asistent zjistí překážku.
■ Pokud dojde k neúmyslné změně jízdního pruhu.■ Pokud byla dosažena maximálníúroveň zaplnění filtru pevných
částic.
■ Pokud je nutné doplnit AdBlue.
Když vozidlo stojí a/nebo dveře řidiče jsou otevřené ■ Když je klíč ve spínací skříňce.
■ Se zapnutým vnějším osvětlením.
■ Pokud tažné zařízení není zapojeno.
V režimu Autostop ■ Pokud jsou dveře řidiče otevřené.
Napětí akumulátoru
Pokud klesá napětí akumulátoru
vozidla, v informačním centru řidiče
se zobrazí varovná zpráva.
1. Vypněte všechny elektrické spotřebiče, které nepotřebujetek bezpečné jízdě, např. vyhřívání
sedadel, vyhřívání zadního okna
a jiné hlavní spotřebiče.
2. Akumulátor vozidla dobijte plynulou jízdou po jistou dobu,
nebo pomocí nabíječky.Varovná zpráva zmizí po dvojím
nastartování motoru bez k poklesu
napětí.
Pokud akumulátor vozidla nelze
dobít, nechejte příčinu poruchy
odstranit v servisu.

Přístroje a ovládací prvky127
■Sportovní podvozek : Tlumení bude
tvrdší.
■ Pohon všech kol : Točivý moment
motoru je přenášen ve větší míře
na zadní nápravu.
Jazyk (Language)
Volba požadovaného jazyka. Viz
příručka informačního systému.
Servisní režim
Viz příručka informačního systému.
Rádio
Viz příručka informačního systému.
Vozidlo ■ Kvalita klima / vzduch
Automatická rychlost ventilátoru :
Upraví úroveň proudění vzduchu v kabině u klimatizace
v automatickém režimu.
Režim klimatizace : Ovládá stav
kompresoru chlazení při startu
vozidla. Poslední nastavení
(doporučeno) nebo možnost při
startu vozidla je buď Vždy zapnuto
nebo Vždy vypnuto.Automatické odmlžení : Podporuje
odmlžení čelního skla
prostřednictvím automatického
výběru potřebného nastavení
a automatického režimu chlazení.
Automatické odmlžení zadního skla : Automaticky zapíná vyhřívání
zadního okna.
■ Systém rozpoznání kolize
Asistent parkování : Zapnutí nebo
vypnutí ultrazvukového
parkovacího asistenta.
Automatická příprava na kolizi :
Aktivuje nebo deaktivuje funkci
automatické brzdy vozidla pro
případ nebezpečí hrozící kolize.
Vybrat lze z následujících
možností: Systém převezme
ovládání brzd, systém pouze
poskytne výstrahu akustickou
signalizací nebo systém je zcela
deaktivován.
Upozornění „volná jízda“ : Zapíná
a vypíná funkci připomenutí
adaptivního tempomatu.
Výstraha - slepý úhel : Zapíná nebo
vypíná upozornění na mrtvý úhel.Výstraha při couvání : Zapíná nebo
vypíná upozornění na provoz v příčném směru vzadu.
■ Komfort a pohodlí
Hlasitost zvuku : Změna hlasitosti
výstražné zvonkohry.
Přizpůsobené řidičem : Zapnutí
nebo vypnutí funkce personalizace.
Automatické vyvolání uložených
hodnot : Zapnutí nebo vypnutí
vyvolání nastavení uložených
v paměti pro seřízení elektricky
nastavitelného sedadla a vnějších zrcátek.
Sedadlo řidiče: snadný výstup :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
snadného vystoupení elektricky
nastavitelného sedadla.
Sklopit zrcátko při couvání : Zapnutí
nebo vypnutí funkce parkovacího
asistenta u vnějšího zpětného
zrcátka na straně spolujezdce.
Automatické sklápění zrcátka :
Zapíná nebo vypíná sklápění
vnějších zpětných zrcátek pomocí
dálkového ovládání.

128Přístroje a ovládací prvky
Automatické zap. stírače při
couvání : Zapnutí nebo vypnutí
automatického spuštění stěrače
zadního okna při zařazení
zpátečky.
Stěrače s dešťovým senzorem :
Zapíná nebo vypíná automatické
stírání pomocí dešťového snímače.
■ Osvětlení
Osvětlení výstupu : Zapnutí nebo
vypnutí a změna délky osvětlení při
vystupování.
Nalézt vůz světelným signálem :
Zapnutí nebo vypnutí uvítacího osvětlení.
Adaptivní světlomety : Zapíná
a vypíná funkce adaptivního
předního osvětlení.
Provoz vlevo nebo vpravo : Mění
osvětlení pro levostranné nebo pravostranné řízení.
■ Elektrické zamykání dveří
Otevřené dveře nezamykat :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
automatického zamknutí dveří
řidiče při otevřených dveřích.Zpožděné zamykání dveří : Zapnutí
nebo vypnutí funkce zpožděného zamykání dveří.
Automatické zamykání dveří :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
automatického odemykání dveří po vypnutí zapalování. Zapnutí nebo
vypnutí funkce automatického
zamykání dveří po rozjetí vozidla.
■ Dálkové zamykání, odemykání,
start
Světelný signál dálkového
odemykání : Zapnutí nebo vypnutí
odezvy bliknutím ukazatelů směru
během odemykání.
Signál dálkového zamknutí : Mění
způsob odezvy při zamykání
vozidla.
Dálkové odemykání dveří : Změna
nastavení - odemknutí pouze dveří
řidiče nebo celého vozidla během
odemykání.
Zamknutí dálkově odemknutých dveří : Zapnutí nebo vypnutí funkce
automatického opětovného
uzamčení po odemknutí bez
otevření vozidla.Pasivní zamykání dveří : Zapnutí
nebo vypnutí funkce pasivního
zamykání.
Výstraha: dálkový ovládač ve voze :
Zapíná nebo vypíná varovný tón při
ponechání elektronického klíče ve
vozidle.
Bluetooth
Viz příručka informačního systému.
Hlas
Viz příručka informačního systému.
Displej
Viz příručka informačního systému.
Couvací kamera
Vodicí čáry : Zapíná nebo vypíná
zobrazení vodicích čar.
Symboly couvání : Zapíná nebo
vypíná symboly zadního parkovacího asistenta.
Obnovit standardní nastavení
Obnovit nastavení vozidla : Nastavení
všech funkcí zpět na výchozí
nastavení.

178Řízení vozidla a jeho provoz
Kontrola funkčnosti
Když se vozidlo stojí, může dojít
k automatické aktivaci elektrické
ruční brzdy. Účelem je zkontrolovat
systém.
Porucha
Režim poruchy systému elektrické
parkovací brzdy je signalizován
kontrolkou j a zprávou vozidla
zobrazenou v informačním centru
řidiče. Zprávy vozidla 3 123.
Zabrzdění elektrické parkovací brzdy:
Zatáhněte a podržte spínač m po
dobu delší než 5 sekund. Když se
rozsvítí kontrolka m, je elektrická
parkovací brzda zabrzděna.
Odbrzdění elektrické parkovací
brzdy: Stiskněte a podržte spínač m
po dobu delší než 2 sekundy. Když
kontrolka m zhasne, je elektrická
parkovací brzda odbrzděna.
Kontrolka m bliká: Elektrická ruční
brzda není zcela zabrzděna nebo odbrzděna. Pokud neustále bliká,
odbrzděte elektrickou parkovací
brzdu a znovu ji zkuste zabrzdit.Brzdový asistent
Pokud je brzdový pedál sešlápnut
rychle a silně, je automaticky použita
maximální brzdná síla.
Činnost podpory brzdění se může
projevit pulzováním brzdového
pedálu a větším odporem při
sešlápnutí brzdového pedálu.
Udržujte trvalý tlak na brzdový pedál
po celou dobu, dokud je nutné plné
brzdění. Po uvolnění brzdového
pedálu se maximální brzdná síla
automaticky sníží.
Asistent rozjezdu ve svahu
Systém pomáhá předcházet
nezamýšlenému pohybu při rozjezdu
na svahu.
Při uvolnění nožní brzdy po zastavení
na svahu zůstanou brzdy další
dvě sekundy zabrzděné. Brzdy se
automaticky uvolní, jakmile vozidlo začne zrychlovat.
Asistent rozjezdu ve svahu není
v režimu Autostop aktivní.
Systém Stop-start 3 162.Podvozkové systémy
Systém kontroly prokluzu
Systém kontroly prokluzu (TC) je
součástí systému elektronické
stabilizace vozidla.
TC zlepšuje v případě potřeby jízdní
stabilitu, bez ohledu na typ povrchu
vozovky nebo přilnavost pneumatik,
zabraňováním protáčení poháněných
kol.
Jakmile se poháněná kola začnou
protáčet, je snížen výkon motoru
a nejvíce protáčející se kolo je
samostatně přibrzďováno. Tím se
také výrazně zlepšuje jízdní stabilita
vozidla na kluzkém povrchu vozovky.
TC je funkční v okamžiku, kdy zhasnekontrolka b.
Když TC pracuje, b bliká.

Řízení vozidla a jeho provoz199
kvůli vozidlům v jiném jízdním pruhu.
To je normální stav a vozidlo
nevyžaduje servis. Stiskněte pevně
plynový pedál a překonejte tak
automatické brzdění.
Nastavení Nastavení lze měnit v nabídce
personalizace vozidla na barevném informačním displeji.
Vyberte odpovídající nastavení
Nastavení , I Vozidlo na barevném
informačním displeji.
Barevný informační displej 3 121.
Personalizace vozidla 3 126.
Porucha V případě požadavku na servis
systému se na informačním centru
řidiče zobrazí příslušná zpráva.
Pokud systém nepracuje tak, jak by
měl, jsou zobrazeny zprávy vozidla
v informačním centru řidiče.
Zprávy vozidla 3 123.
Parkovací asistent
9 Varování
Za provedení parkovacího
manévru plně odpovídá řidič.
Při jízdě dozadu nebo dopředu
s použitím systému parkovacího
asistenta vždy kontrolujte prostor
okolo vozidla.
Přední parkovací asistent
Přední parkovací asistent měří
vzdálenost mezi vozidlem
a překážkou před a za vozidlem.
Systém vydává akustické signály a zobrazuje zprávy.
Systém má po čtyřech
ultrazvukových parkovacích
snímačích v zadním i předním
nárazníku.
Používá dva různé akustické signály
pro sledované prostory před a za
vozidlem, každý s jinou frekvencí
tónů. Signál pro překážky před
vozidlem se ozývá ze předních

200Řízení vozidla a jeho provoz
reproduktorů a pro překážky za
vozidlem se ozývá ze zadních
reproduktorů.
Aktivace
Při zařazení zpátečky se přední
a zadní parkovací asistent uvede do
činnosti.
Přední parkovací asistent se také
automaticky aktivuje při rychlosti do
11 km/h.
Svítící dioda LED v tlačítku r
parkovacího asistenta signalizuje, že je systém připraven k provozu.
Pokud rychlost vozidla překročí
11 km/h, přední parkovací asistent se deaktivuje. Přední parkovací asistent
se vždy znovu zapne, pokud rychlost
klesne pod 11 km/h.
Indikace
Systém akustickými signály řidiče
upozorní na potenciálně nebezpečné překážky za vozidlem a před
vozidlem. V závislosti na tom, která
strana vozidla je blíže překážce, z té
strany vozidla uslyšíte akustické
varovné signály. Interval mezi tóny se
bude při přibližování vozidla
k překážce zkracovat. Pokud je
vzdálenost menší než přibližně
30 cm, bude tón nepřerušovaný.
Kromě toho se vzdálenost od
překážek zobrazuje v informačním
centru řidiče 3 114.
Vzdálenost ke přední nebo zadní
překážce je indikována změnou
vzdálenosti čar okolo vozidla.
Překážky vzadu jsou signalizovány
současně akusticky i vizuálně.
Překážky vepředu jsou nejdříve
signalizovány vizuálně. Při
vzdálenostech kratších než 80 cm se
také začnou ozývat zvukové signály.
Indikace vzdálenosti v informačním
centru řidiče může být potlačena
zprávami vozidla vyšší priority. Po odsouhlasení zprávy stisknutím
tlačítka SET/CLR na páčce ukazatelů