reset OPEL INSIGNIA 2015.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

104Instrumenti i komandeBrzinomer
Pokazuje brzinu vozila.
Pokazivač kilometraže
Ukupno zabeleženo rastojanje
prikazuje se u km.
Brojač dnevno pređenog
puta
Zabeleženo rastojanje od prethodnog resetovanja prikazuje se na strani trip
kompjutera (sistema za proračun
podataka vožnje). Izabrana su dva
brojača dnevno pređenog puta za
različita putovanja.
Osnovna instrument tabla
Izabrati između strane W1 i
strane W2 okretanjem točkića za
podešavanje na ručici pokazivača
pravca.

Instrumenti i komande105
Svaki brojač dnevno pređenog puta
se može odvojeno resetovati kada je
kontakt uključen: izabrati određenu
stranu, držati dugme za resetovanje
pritisnuto nekoliko sekundi ili pritisnuti dugme SET/CLR na ručici
pokazivača pravca.Složenija i instrumenta tabla srednjeg nivoa
Izabrati stranicu Trip A (Put A) ili Trip
B (Put B) na strani Info (Informacije)
pritiskom na o na upravljaču.
Svaki brojač dnevno pređenog puta
može se zasebno resetovati kada je
kontakt uključen: izabrati
odgovarajuću stranu, pritisnuti >.
Potvrditi pritiskom na 9.Opšte
Brojač dnevno pređenog puta broji do 2000 km, a zatim ponovo broji od 0.
Informacioni centar za vozača
3 116.
Brzinomer
Prikazuje broj obrtaja motora.
U svim stepenima prenosa voziti u što
je mogućem nižem opsegu broja
obrtaja motora.Pažnja
Ako je kazaljka u crvenoj zoni
upozorenja, maksimalan broj
obrtaja motora je prekoračen.
Opasnost po motor.
Pokazivač količine goriva
Prikazuje nivo goriva ili gasa u
rezervoaru zavisno od režima rada.

108Instrumenti i komande
Resetovanje
Na osnovnom displeju za resetovanje pritisnuti na nekoliko sekundi dugme
SET/CLR na ručici pokazivača
pravca. Kontakt mora biti uključen, ali
motor ugašen.
Na složenijem i displeju srednjeg
nivoa pritisnuti > na upravljaču za
otvaranje potfascikle. Izabrati Reset
(Nuliranje) i potvrditi pritiskom na 9
na nekoliko sekundi. Kontakt mora biti uključen, ali motor ugašen.
Za pravilno funkcionisanje sistem se
mora nulirati svaki put kada se ulje
menja. Potražiti pomoć servisne
radionice.
Naredni servis
Kada je sistem proračunao da je
smanjen vek trajanja motornog ulja,
Change Engine Oil Soon (Uskoro
zameniti motorno ulje) se prikazuje
na informacionom centru vozača. Zamenu motornog ulja i filtera obaviti
u servisu, u roku od nedelju dana ili
500 km (uslov koji se pre ispuni).
Servisne informacije 3 285.Kontrolne lampice
Kontrolne lampice opisane ovde nisu
prisutne u svim vozilima. Ovaj opis
predstavlja sve modele instrumenata.
U zavisnosti od opreme, položaj
kontrolnih lampica može se
razlikovati. Kada je kontakt uključen,
većina kontrolnih lampica će na
kratko zasvetleti kao test
funkcionalnosti.
Značenje boja kontrolnih lampica:crvena=opasnost, važna
napomenažuta=upozorenje, informacija, kvarzelena=potvrda aktiviranjaplava=potvrda aktiviranjabela=potvrda aktiviranja
Videti sve kontrolne lampice na
različitim instrument tablama 3 99.
Pokazivač pravca O svetli ili trepti zelenom bojom.
Kratko svetli
Uključena su poziciona svetla.
Trepti
Pokazivači pravca ili treptajuća svetla
upozorenja su uključena.
Brzo treptanje: kvar sijalice
pokazivača pravca ili pripadajućeg osigurača, kvar sijalice pokazivačapravca prikolice.
Zamena sijalica 3 244, Osigurači
3 254.
Pokazivači pravca 3 139.
Podsetnik za sigurnosni
pojas
Podsetnik sigurnosnih pojasa
prednjih sedišta Simbol X za sedište vozača svetli ili
trepti crvenom bojom na instrument
tabli.
Simbol k za sedište suvozača svetli
ili trepti crvenom bojom na srednjoj
konzoli kada je sedište zauzeto.
Svetli
Nakon uključivanja kontakta sve dok
sigurnosni pojas nije zakopčan.

Instrumenti i komande111
Trepti
Pedala kvačila mora da se pritisne za
glavno startovanje motora 3 18,
3 162.
Na nekom složenijem displeju i
displeju srednjeg nivoa poruka o
pritiskanju pedale se pojavljuje na
informacionom displeju vozača
3 125.
Električna parkirna kočnica
m svetli ili trepti crvenom bojom.
Svetli Električna parkirna kočnica je
uključena 3 179.
Trepti Električna parkirna kočnica nije do
kraja povučena ili otpuštena.
Pritisnuti nožnu kočnicu i pokušati
resetovanje sistema, prvo
otpuštanjem a zatim aktiviranjem
električne parkirne kočnice. Ako m
ostane da trepti, ne voziti i zatražiti
pomoć od servisa.Kvar električne parkirne
kočnice
j svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli Električna parkirna kočnica radi sa
smanjenim performansama 3 179.
Trepti
Električna parkirna kočnica je u
servisnom režimu. Zaustaviti vozilo,
aktivirati i otpustiti električnu parkirnu kočnicu radi resetovanja.9 Upozorenje
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Sistem protiv blokade
točkova prilikom kočenja
(ABS) u svetli žutom bojom.
Svetli na nekoliko sekundi nakon
uključivanja kontakta. Sistem je
spreman za rad kada se kontrolna
lampica ugasi.
Ako se kontrolna lampica ne ugasi za
nekoliko sekundi, ili ako se pali tokom
vožnje, nastao je kvar u ABS
sistemu.Kočioni sistem ostaje
funkcionalan ali bez ABS regulacije.
Sistem protiv blokade točkova
prilikom kočenja 3 178.
Kopčanje u viši stepen
prenosa [ se prikazuje kao simbol na
informacionom centru vozača sa
složenijim displejom kada je kopčanje
u viši stepen prenosa preporučljivo
radi uštede goriva.
Na nekim verzijama obaveštenje o
promeni stepena prenosa prikazuje
se kao cela stranica na
informacionom centru za vozača
3 116.

Instrumenti i komande119
saobraćajnih znakova“ i
„Obaveštenje o rastojanju do vozila
ispred“ prikazuju se u meniju
Podešavanja X . Izabrati pritiskom
na MENU .
Na osnovnom displeju, strane "Veliki
potrošači", "Trend ekonomičnosti" i
"Eko indeks" prikazane su u Eko
meniju s . Izabrati pritiskom na
MENU .
Brojač dnevno pređenog puta 1/A i
2/B
Brojač dnevno pređenog puta
prikazuje aktuelnu kilometražu od
određenog resetovanja.
Brojač dnevno pređenog puta broji do 2000 km, a zatim ponovo broji od 0.
Za resetovanje osnovnog displeja,
pritisnuti dugme SET/CLR na par
sekundi; na složenijem i displeju srednjeg nivoa, pritisnuti > i potvrditi
pomoću 9.
Informacije sa strane brojača dnevno
pređenog puta 1/A i 2/B mogu se
zasebno resetovati za brojač obrtaja,
prosečnu potrošnju i prosečnu brzinu
dok je odgovarajući displej aktivan.Prosečna potrošnja goriva
Prikazuje prosečnu potrošnju.
Merenje se može resetovati u bilo
kom trenutku i početi od
podrazumevane vrednosti.
Za resetovanje osnovnog displeja,
pritisnuti dugme SET/CLR na par
sekundi; na složenijem i displeju
srednjeg nivoa, pritisnuti > i potvrditi
pomoću 9.
Na vozilima sa motorima na TNG,
prosečna potrošnja označena je za trenutno izabrani režim - TNG ili
benzin.
Prosečna brzina
Prikaz prosečne brzine. Merenje se
može resetovati u svakom trenutku.
Za resetovanje osnovnog displeja,
pritisnuti dugme SET/CLR na par
sekundi; na složenijem i displeju srednjeg nivoa, pritisnuti > i potvrditi
pomoću 9.
Digitalna brzina
Digitalni prikaz trenutne brzine.Domet goriva
Domet se proračunava na osnovu
sadržaja rezervoara goriva i trenutne
potrošnje goriva. Na displeju su
prikazi prosečnih vrednosti.
Posle punjenja rezervoara, domet vozila se automatski proračunava i
podatak se osvežava u kratkom
vremenu.
Kada je nivo goriva u rezervoaru
nizak, na displeju se pojavljuje poruka
i kontrolna lampica i ili Y na
pokazivaču količine goriva se pali.
Kada rezervoar treba neodložno
dopuniti, poruka upozorenja se
pojavljuje i ostaje na displeju. Pored
toga, i kontrolna lampica i ili Y
trepće na pokazivaču količine goriva
3 114.
Domet goriva TNG varijante
Prikaz približnog dometa goriva
dostupnog sa preostalim gorivom u
svakom od rezervoara za benzin i
TNG gorivo, kao i ukupnog dometa
oba tipa goriva. Između režima
prelaziti pritiskom na dugme
SET/CLR ili 9.

120Instrumenti i komande
Trenutna potrošnja goriva
Prikazuje trenutnu potrošnju.
Na vozilima sa motorima na TNG,
trenutna potrošnja označena je za trenutno izabrani režim - TNG ili
benzin.
Preostalo vreme trajanja ulja
Označava procenu preostalog
vremena trajanja ulja. Broj u %
označava preostalo vreme trajanja
ulja 3 107.
Pritisak pneumatika
Provera pritiska u svim pneumaticima tokom vožnje 3 264.
Nivo goriva za benzin/nivo goriva za
TNG
Prikazuje nivo goriva za gorivo koje
se trenutno ne koristi (benzin ili TNG).
Posebni merač DIC table pokazuje
nivo goriva za gorivo koje se trenutno
koristi.
Štoperica
Za pokretanje i zaustavljanje pritisnuti
9 . Za resetovanje, pritisnuti > i
potvrditi reset.Detekcija saobraćajnih znakova
Prikazuje prepoznate saobraćajne
znakove za trenutni deo puta 3 216.
Rastojanje do vozila ispred
Prikaz rastojanja do vozila u pokretu
neposredno ispred vas, u sekundama 3 200. Ako je adaptivni tempomat
aktivan, ova strana umesto toga
prikazuje rastojanje do vozila ispred.
Napon akumulatora
Prikaz napona akumulatora vozila.
Veliki potrošači
Lista trenutno uključenih najvećih
potrošača koji povećavaju udobnost
(prikazani su opadajućim
redosledom). Označena je
potencijalna ušteda goriva. Isključeni
potrošač nestaje sa liste i vrednost
potrošnje se ažurira.
Tokom sporadičnih uslova vožnje,
motor će automatski aktivirati
razmagljivanje zadnjeg prozora kako
bi povećao opterećenje motora. U
tom slučaju se odmagljivanje zadnjegprozora označava kao jedan od
najvećih potrošača, iako ga korisnik
nije aktivirao.
Trend ekonomičnosti
Prikaz prosečne dinamike potrošnje
na udaljenosti od 50 km. Popunjeni
segmenti prikazuju potrošnju u
koracima od 5 km i pokazuju uticaj
topografije ili stila vožnje na potrošnju
goriva.
Indeks ekonomičnosti
Trenutna potrošnja goriva je
označena na skali ekonomičnosti. U cilju ekonomične vožnje prilagoditikarakteristike vožnje kako bi indikator uvek bio u ECO oblasti. Indikator
izvan Eko zone označava veću
potrošnju goriva. Na osnovnom
displeju, označena je vrednost
trenutne potrošnje.
Shift indication (Indikator stepena
prenosa) : Na osnovnom displeju,
trenutni stepen prenosa označen je
unutar strelice. Slika iznad je
preporučeni viši stepen prenosa u cilju uštede goriva.

130Instrumenti i komande
Прилагодљиво предње светло:
Aktivira ili deaktivira funkcije
adaptivnog prednjeg osvetljenja.
Саобраћај слева или здесна :
Prebacuje između osvetljavanja za
vožnju levom ili desnom trakom.
■ Механичке браве врата
Откључана врата Antilock
избачен : Uključuje ili isključuje
funkciju automatskog
zaključavanja vozačevih vrata dok
su vrata otvorena.
Одгођено закључавање врата :
Uključuje ili isključuje funkciju
odloženog zaključavanja vrata.
Аутоматско затварање врата :
Uključuje ili isključuje funkciju
automatskog otključavanja vrata
nakon isključivanja kontakta.
Uključuje ili isključuje funkciju
automatskog zaključavanja vrata
nakon polaska.
■ Даљинско закључав, откљ.
покретање
Светл. сигнал код даљ.
откључавања : Uključuje iliisključuje potvrdno treptanje svetla
upozorenja tokom otključavanja.
Потврда даљинског
закључавања : Promena povratnih
informacija koje se dobijaju prilikom zaključavanja vozila.
Даљинско откључавање врата :
Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača ili
celog vozila tokom otključavanja.
Поново даљински закљ. :
Uključuje ili isključuje funkciju
automatskog ponovnog
zaključavanja nakon otključavanja
bez otvaranja vozila.
Пасивно закључавање врата :
Uključuje ili isključuje funkciju
pasivnog zaključavanja vrata.
Аларм даљински остављен у
возилу : Aktiviranje ili deaktiviranje
zvučnog signala upozorenja kada
elektronski ključ ostane u vozilu.
Bluetooth
Videti uputstvo za upotrebu
Infotainment sistema.Глас
Videti uputstvo za upotrebu
Infotainment sistema.
Дисплеј
Videti uputstvo za upotrebu
Infotainment sistema.
Камера позади
Линије навођења : Aktivira ili
deaktivira vodeće linije.
Симболи асист. за паркирање
уназад : Aktivira ili deaktivira simbole
zadnje pomoći pri parkiranju.
Вратите подешавања произвођача Обновити подешавања возила :
Resetuje sva podešavanja na
fabrička podešavanja.
Поништити све приватне податке :
Briše sve privatne informacije iz
vozila.
Обновити радио-подешавања :
Resetuje sva podešavanja radija na
fabrička podešavanja. Videti uputstvo
za upotrebu Infotainment sistema.

Vožnja i rukovanje217
Moguće je prikazivanje većeg broja
znakova na displeju.
Uokvireni znak uzvika pokazuje da je otkriven dodatni znak koji sistem ne
može da prepozna.
Sistem je aktivan do brzine od
200 km/h, zavisno od svetlosnih
uslova. Noću je sistem aktivan do
brzine od 160 km/h.
Čim brzina postane manja od
55 km/h, displej će se resetovati i
sadržaj strane sa saobraćajnim
znakom će biti obrisan, npr. kada se
uđe u gradsku zonu. Sledeća
prepoznata oznaka brzine će biti
prikazana.
Prikaz na displeju
Saobraćajni znakovi prikazani su na DIC-u na strani Detekcija
saobraćajnih znakova .
Na osnovnom displeju, izabrati
Подешав. X pritiskom na MENU i
izabrati stavku Detekcija
saobraćajnih znakova pomoću
regulacionog točkića na ručici
pokazivača pravca 3 116.Na složenijem displeju i na displeju
srednjeg nivoa izaberite meni Info
pomoću dugmadi na desnoj strani
upravljača i pritisnite P da biste
izabrali opciju Detekcija saobraćajnih
znakova 3 116.
Kada se izabere druga stranica na meniju informacionog centra za
vozača, a zatim ponovo stranica
Detekcija saobraćajnih znakova ,
prikazuje se zadnji prepoznati
saobraćajni znak.

Vožnja i rukovanje219
Kada je prikazana strana sa
podešavanjima, izabrati Isključeno ili
podesiti obaveštenja I za
deaktiviranje funkcije upozoravanja.
Ponovo aktivirati izborom opcije
Uključeno ili obaveštenja J.
Kod uključivanja kontakta, funkcija upozoravanja se isključuje.
Iskačuća oznaka se prikazuje na DIC- u oko 8 sekundi.
Resetovanje sistema
Sadržaj memorije saobraćajnih
znakova može se izbrisati u meniju
podešavanja na stranici detekcije
saobraćajnih znakova, pritiskom na
dugme SET/CLR na ručici
pokazivača pravca ili dužim pritiskom 9 na desnoj komandi upravljača.
Izabrati i potvrditi opciju Reset za
brisanje memorije sistema za
detekciju saobraćajnih znakova. Po
uspešnom resetovanju oglašava se
zvučni signal i prikazuje se sledeći
simbol, sve dok se ne detektuje
naredni saobraćajni znak.
U nekim slučajevima sistem
automatski briše memoriju detekcije
saobraćajnih znakova.
Detekcija saobraćajnih znakova u kombinaciji sa sistemom za
navigaciju
Ako je vozilo opremljeno sistemom za
navigaciju, sledeće opcije mogu biti dostupne:
■ neprekidno ukazivanje na aktuelna ograničenja brzine
■ prikazivanje navigacionih podataka
o ograničenjima brzine pri lošim vremenskim uslovima
Kvar
Sistem detekcije saobraćajnih
znakova možda neće raditi pravilno
kada:
■ oblast oko vetrobrana, gde je smeštena prednja kamera, nije
čista;
■ su saobraćajni znaci potpuno ili delimično zaklonjeni, ili slabo
primetni;
■ su prisutne nepovoljne vremenske prilike, npr. jaka kiša, sneg,
direktno sunce ili zasenčenja. U takvim slučajevima na displeju se
prikazuje No Traffic Sign Detection
due to Weather (Nije prepoznat
saobraćajni znak usled vremenskih
prilika) .
■ saobraćajni znaci su nepravilno postavljeni ili oštećeni;
■ saobraćajni znaci nisu u skladu sa Bečkom konvencijom o
saobraćajnim znacima (Wiener
Übereinkommen über
Straßenverkehrszeichen).