engine OPEL INSIGNIA 2015.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

20Коротко
Запуск двигателя
■ Замок зажигания: повернитеключ в положение 2.
Кнопка питания: нажмите
Engine Start/Stop и удерживайте
в течение нескольких секунд,
пока не загорится зеленый све‐
тодиод.
■ Слегка поверните рулевое ко‐ лесо, чтобы освободить блоки‐
ровку рулевого колеса.
■ Нажмите на педали сцепления и тормоза.
■ Установить рычаг переключенияавтоматической коробки пере‐
дач в положение P или N.
■ Не следует нажимать на педаль акселератора.
■ Замок зажигания: поверните ключ в положение 3 и отпустите
его.
Кнопка питания: нажмите и от‐
пустите Engine Start/Stop .
■ Двигатель запустится после кратковременной задержки.
Запуск двигателя 3 181.
Система автоматической
остановки и пуска двигателя
Если автомобиль движется с низ‐
кой скоростью или стоит на месте и при этом выполняются определен‐
ные условия, для включения функ‐
ции Autostop необходимо выпол‐
нить следующие действия:
■ Выжмите педаль сцепления.
■ Переведите рычаг в положение нейтральной передачи.
■ Отпустите педаль сцепления.

Вождение и управление автомобилем179Кнопка питания
Электронный ключ должен нахо‐
диться внутри автомобиля.
Режим питания аксессуаров : на‐
жмите Engine Start/Stop один раз,
не нажимая педаль сцепления или тормоза. Загорится желтый свето‐
диод в кнопке. Блокировка руле‐
вого колеса освобождается, до‐
ступны некоторые электрические
функции, зажигание выключено.
Режим питания "Зажигание
включено" : нажмите и удерживайте
Engine Start/Stop в течение
6 секунд, не нажимая педаль сце‐
пления или тормоза. Загорается
зеленый светодиод в кнопке, вклю‐ чается предварительный подогрев
дизельного двигателя. Горят инди‐
каторы, и большинство электриче‐
ских функций работают.
Пуск двигателя: нажмите педаль
сцепления (механическая коробка передач) или педаль тормоза (ав‐томатическая коробка передач) иповторно нажмите
Engine Start/Stop . Отпустите
кнопку, когда начнется процедура запуска двигателя.
Зажигание выключено: кратковре‐
менно нажмите Engine Start/Stop в
каждом режиме, или когда двига‐
тель работает, но автомобиль не‐
подвижен. Некоторые функции ос‐
таются активными, пока не будет
открыта дверь водителя, при усло‐
вии что зажигание было включено ранее.
Аварийное выключение во время
движения: нажмите
Engine Start/Stop и удерживайтеболее 2 секунд или кратковре‐
менно нажмите два раза в течение
5 секунд 3 181.
Блокировка рулевого колеса
Блокировка рулевого колеса акти‐
визируется автоматически в сле‐
дующих условиях:
■ Автомобиль стоит неподвижно.
■ Зажигание было выключено.
■ Дверь водителя открыта.
Чтобы снять блокировку рулевого
колеса, откройте и закройте дверь
водителя, включите режим пита‐
ния аксессуаров или непосред‐
ственно запустите двигатель.9 Предупреждение
При разряженной аккумулятор‐
ной батарее автомобиля не до‐
пускается его буксировка, а
также запуск двигателя толка‐
нием или от внешнего источ‐
ника питания, поскольку при
этом невозможно снять блоки‐ ровку рулевого колеса.

180Вождение и управление автомобилем
Действия на автомобилях,
оборудованных системой управления электронным
ключом, в случае
неисправности
Если отказал электронный ключ
или в нем разрядилась батарея,
при попытке запуска двигателя ав‐
томобиля на информационном
центре водителя может отобрази‐
ться сообщение Дистанционный
ключ не обнаружен или Замените
батарейку в дистанционном ключе .Откройте вещевой ящик на цент‐
ральной консоли, подняв подлокот‐
ник. Поместите электронный ключ
в гнездо для трансмиттера. На‐
жмите педаль сцепления (механи‐
ческая коробка передач) или пе‐
даль тормоза (автоматическая ко‐
робка передач) и нажмите
Engine Start/Stop .
Чтобы выключить двигатель, по‐
вторно нажмите Engine Start/Stop .
Извлеките электронный ключ из гнезда для трансмиттера.
Данная возможность предназна‐
чена только для аварийных слу‐
чаев. Как можно скорее замените
батарею электронного ключа 3 25.
Об отпирании и запирании дверей
см. в разделе "Неисправность
пульта дистанционного управле‐
ния или системы управления элек‐
тронным ключом" 3 27.Отключение резервного
питания Перечисленные ниже электронные
системы могут продолжать рабо‐ тать до тех пор, пока не будет от‐
крыта дверь водителя, или в тече‐
ние 10 минут после выключения за‐ жигания:
■ электрическими стеклоподъем‐ никами
■ прозрачный люк
■ штепсельные розетки

Вождение и управление автомобилем181Запуск двигателяАвтомобили с замком
зажигания
Механическая коробка передач:
нажмите педали сцепления и тор‐
моза.
Автоматическая коробка передач:
нажмите педаль тормоза и устано‐
вите рычаг селектора передач в по‐ ложение P или N.
Не следует нажимать на педаль ак‐ селератора.
На автомобилях с дизельными
двигателями: поверните ключ в по‐
ложение 2, чтобы включить пред‐
варительный подогрев, и дожди‐
тесь, когда погаснет контрольный
индикатор !.
Кратковременно повернуть ключ в положение 3 и отпустить: автома‐
тическая процедура пуска после
небольшой задержки включит
стартер до запуска двигателя, см.
пункт "Автоматическое управление стартером".
В режиме Autostop запустить дви‐
гатель можно нажав педаль сце‐ пления 3 183.Автомобили с кнопкой
питания
Механическая коробка передач:
нажмите педали сцепления и тор‐
моза.
Автоматическая коробка передач:
нажмите педаль тормоза и устано‐
вите рычаг селектора передач в по‐ ложение P или N.
Не следует нажимать на педаль ак‐ селератора.
Нажмите и отпустите
Engine Start/Stop : автоматическая
процедура пуска после небольшой

182Вождение и управление автомобилем
задержки включит стартер до за‐пуска двигателя, см. пункт "Авто‐матическое управление старте‐
ром".
Перед повторным запуском или
для выключения двигателя, когда
автомобиль остановлен, кратко‐
временно нажмите
Engine Start/Stop еще раз.
В режиме Autostop запустить дви‐
гатель можно нажав педаль сце‐ пления 3 183.
Аварийное выключение во время движения В случае аварийной ситуации, ко‐
гда двигатель необходимо выклю‐
чить во время движения, нажмите Engine Start/Stop и удерживайте
более 2 секунд или кратковре‐
менно нажмите два раза в течение
5 секунд.9 Опасность
Выключение двигателя автомо‐
биля во время движения может
вызвать потерю электропита‐
ния систем торможения и руле‐
вого управления. Системы по‐
мощи водителю и система поду‐ шек безопасности будут выклю‐
чены. Погаснут осветительные
приборы и стоп-сигналы. По‐
этому, выключайте электропи‐
тание двигателя и зажигание во
время движения только в слу‐
чае чрезвычайной ситуации.
Пуск двигателя при низкой
температуре Пуск дизельных двигателей без ис‐ пользования дополнительных
предпусковых подогревателей воз‐
можен только при температуре до -25 °С , а бензиновых — при темпе‐
ратуре до -30 °С. Необходимо ис‐
пользовать моторное масло пра‐ вильной вязкости, соответствую‐
щее топливо, все необходимые операции ТО должны быть выпол‐
нены, а аккумуляторная батарея
должна быть заряжена. При темпе‐
ратуре ниже -30 °C автоматическая
коробка передач требуют предва‐
рительного прогрева в течение
примерно 5 минут . Рычаг переклю‐
чения передач должен быть уста‐
новлен соответственно в положе‐
ние P.Внимание
При очень низких температурах
окружающей среды не давайте
двигателю работать на холо‐
стом ходу более 5 минут, иначе
возможно повреждение двига‐
теля.
Автоматическое управление
стартером Эта функция управляет процеду‐
рой запуска двигателя. Водителю
не нужно удерживать ключ в поло‐
жении 3 или Engine Start/Stop в на‐
жатом положении. После включе‐
ния система возьмет управление
процессом запуска двигателя на себя и будет автоматически по‐
вторять попытки, пока двигатель
не запустится. Вследствие дейст‐
вия процедуры контроля двигатель
начинает работать по истечении
короткой задержки.