OPEL INSIGNIA 2015.5 Прирачник за инфозабавата

Основни функции131
Местење на распределбатана гласноста меѓу десниот илевиот дел Лизгајте низ списокот и притиснете
MENU , за да активирате Balance
(Баланс) .
Завртете MENU за да ја
приспособите поставката по
желба.
Притиснете го MENU за да ја
потврдите поставката.
Избирање стил на тонотЛизгајте низ списокот и притиснете
MENU за да активирате EQ
(Стабилизатор).
Опциите нудат оптимизирани претходи поставки на басот,
средните тонови и високите тонови за соодветниот стил на музика.
Завртете MENU за да лизгате низ
различните опции.
Притиснете MENU за да ја
потврдите избраната поставка.Забелешка
Ако EQ е поставено на Custom
(Прилагодено) , Bass (Басови) ,
Midrange (Среден оpсег) и Treble
(Високи тонови) може да се
приспособат рачно.
Поставки на гласноста
Максимална јачина при
вклучување
Притиснете ;, а потоа изберете ја
иконата SETTINGS (ПОСТАВКИ) .
Лизгајте низ списокот и изберете
Radio (Радио) , а потоа Maximum
Startup Volume (Максимална
гласност при вклучување) .
Завртете MENU за да ја
приспособите гласноста по желба.
Автоматско приспособување
на гласноста Гласноста може да се приспособи
автоматски зависно од брзината на
возилото.Притиснете ;, а потоа изберете ја
иконата SETTINGS (ПОСТАВКИ) .
Лизгајте низ списокот и изберете
Radio ( Радио) , а потоа Auto Volume
(Автоматска гласност) .
За да пристапите до поставката од главниот изборник за аудио,
притиснете MENU, лизгајте низ
списокот и изберете Auto Volume
(Автоматска гласност) .
За да се приспособи степенот на приспособување на гласноста,
поставете Auto Volume
(Автоматска гласност) на една од
следните достапни опции.
Off ( Исклучување) : без засилување
на гласноста при зголемување на
брзината на возилото.
High (Високо) : максимално
засилување на гласноста при зголемување на брзината на
возилото.

132Основни функцииСистемски поставкиРазличните поставки и
приспособувања за
инфозабавниот систем се
извршуваат преку апликацијата
SETTINGS (ПОСТАВКИ) .
Време
Притиснете ;, а потоа изберете ја
иконата SETTINGS (ПОСТАВКИ) .
Изберете го Time (Време) .
Местење на времето
Изберете Set Time (Местење на
времето) за да влезете во
односниот подизборник.
Изберете AUTO SET (Автоматско
поставување) на долниот дел од
екранот. Активитајте On - RDS
(Вкл. RDS) или Off - Manual ( Искл. -
Рачно) .
Ако се избере Off - Manual (Искл. -
Рачно) , приспособете ги часовите
и минутите.
Избирајте го 12-24 HR (12-24
часа) на долниот дел од екранот за
да изберете режим за времето.
Доколку се избере 12-часовен
режим, се прикажува трета колона
за избор на АМ и РМ. Одберете ја
саканата опција.
Приказ на часовникот
Изберете Clock Display
( Прикажување на часовникот) за да
влезете во односниот
подизборник.
За исклучување на приказот на
дигиталниот часовник во
изборниците, изберете Off
(Исклучување) .Јазик
Притиснете ;, а потоа изберете ја
иконата SETTINGS (ПОСТАВКИ) .
Изберете го Language (Јазик) .
Лизгајте низ списокот и изберете го саканиот јазик.
Режим на опслужување
Ако е активиран режим на
опслужување, сите прикази на возилото се заклучени и не може
да се извршат промени во
системот.
Забелешка
Пораките поврзани со возилото
остануваат овозможени.
Заклучување на системот
Притиснете ;, а потоа изберете ја
иконата SETTINGS (ПОСТАВКИ) .
Листајте и изберете Valet Mode
(Услужен режим) . Се прикажува
тастатура.

Основни функции133
Внесете шифра од четири цифри и
потоа изберете ENTER (ВНЕСИ) .
Тастатурата повторно се
прикажува.
За да го потврдите првиот внес,
повторно внесете ја
четирицифрената цифра и
изберете LOCK (ЗАКЛУЧИ) .
Системот е заклучен.
Отклучување на системот
Вклучете го инфозабавниот
систем. Се прикажува тастатура.Внесете ја соодветната
четирицифрена шифра и изберете
UNLOCK (ОТКЛУЧИ) . Системот е
отклучен.
Заборавен PIN-код
За враќање на PIN-кодот на
стандардните поставки,
контактирајте со вашиот сервис-
партнер на Opel.
Екран
Притиснете ;, а потоа изберете ја
иконата SETTINGS (ПОСТАВКИ) .
Листајте и изберете Display
(Приказ) .
Изберете Turn Display Off (Исклучи
екран) за да го исклучите екранот.
За повторно да се вклучи екранот,
притиснете копче на таблата со
инструменти.
Враќање на фабричките
поставки
Притиснете ;, а потоа изберете ја
иконата SETTINGS (ПОСТАВКИ) .
Листајте и изберете Return to
Factory Settings (Врати на
фабрички поставки) .
Враќање на поставките на возилото
Изберете Restore Vehicle Settings
(Обнови поставки на возилото) за
да ги вратите сите
персонализирани поставки за
возилото. Се прикажува
предупредувачка порака.
Изберете го Restore (Обнови) .
Поставките се ресетирани.

134Основни функции
Бришење на сите приватни
податоци
Изберете Clear All Private Data
(Избриши ги сите приватни
податоци) за да избришете, на
пример, споени Bluetooth-уреди,
зачувани телефонски именици или
омилени елементи.
Се прикажува предупредувачка
порака.
Изберете го DELETE (ИЗБРИШИ) .
Податоците се избришани.
Враќање на поставките за радиото
Изберете Restore Radio Settings
(Обнови радио поставки) за да ги
ресетирате поставките за
инфозабавниот систем, на пример, поставки за тонот.
Се прикажува предупредувачка
порака.
Изберете го Restore (Обнови) .
Поставките се ресетирани.
Информации за софтверот Притиснете ; и изберете ја
иконата SETTINGS (ПОСТАВКИ) .Листајте и изберете Software
Information (Информации за
софтверот) .
Овој изборник содржи конкретни
информации за софтверот.

Радио135РадиоУпотреба................................... 135
Пребарување станици .............135
Списоци со миленици ..............137
Радио податочен систем
(RDS) ......................................... 138
Дигитална аудио дифузија ......140Употреба
Функцијата за радио е дел од
апликацијата AUDIO (АУДИО) .
Активирање на функцијата
радио Притиснете го RADIO.
Одбирање на брановата
должина
Притискајте RADIO на таблата со
инструменти за да менувате меѓу различните бранови должини.
Пребарување станици
Автоматско пребарување на станици Притиснете t или v зада се
пушти претходната или следната
станица.
Рачно пребарување на
станици
Притиснете го и држете го t или
v . Отпуштете го соодветното
копче кога е речиси достигната
бараната фреквенција.
Рачно штелување
FM и DAB бранова должина
Притиснете MENU за да се отвори
изборникот за бранови должини и
потоа изберете Manual Tuning
(Рачно местење) .
Во зависност од избраната
бранова должина, се прикажува
список со сите FM и DAB
фреквенции.
Изберете ја саканата фреквенција.

136Радио
Бранова должина AM
Завртете MENU и поставете
фреквенција со оптимален прием.
Списоци со станици
FM или DAB бранова должина
Завртете MENU за приказ на
список со сите станици што
моментално може да се примаат.
Лизгајте низ списокот и изберете ја
саканата станица.
Бранова должина AM
Притиснете MENU за да се отвори
изборникот за бранови должини и
потоа изберете Station List (Листа
станици) .
Изберете All Strong Stations (Сите
јаки станици) за приказ на список со
сите станици што моментално
може да се примаат.
Лизгајте низ списокот и изберете ја
саканата станица.
Списоци со категории Бројни станици RDS 3 138 и DAB
3 140 емитуваат шифра PTY
којашто го определува видот наемитуваната програма (на пр.
вести). Некои станици ја менуваат
и шифрата PTY, зависно од
содржината што се емитува во
моментот.
Инфозабавниот систем ги
зачувува тие станици, подредени
според видот на програмата, на
соодветниот список со категории.
Забелешка
Ставката Categories (Категории)
од списокот е достапна само за
брановите должини FM и DAB.
Притиснете MENU за приказ на
односниот изборник за бранови
должини и изберете Categories
(Категории) .
Се прикажува список со видови
категории што се моментално
достапни.
Изберете ја саканата категорија.
Се прикажува листа на станиците
што емитуваат програма од
избраниот вид.
Одберете ја саканата станица.Ажурирање на списоците со
станици
FM и DAB бранова должина
Притиснете MENU за да се отвори
изборникот за бранови должини и
изберете Update Station List
(Ажурирање на списокот станици) .
Се ажурира односниот список со
станици.
Забелешка
Ако се ажурира список на станици специфични за некое фреквентно
подрачје, се ажурира и
соодветниот список на категории.
Бранова должина AM
Притиснете MENU за да се отвори
изборникот за бранови должини и
изберете Station List (Листа
станици) .
Изберете го Update Station List
(Ажурирање на списокот станици) .
Се ажурира списокот со станици.

Радио137Списоци со миленици
Станици од сите бранови должини може да се зачуваат рачно на
списоците со миленици.
Достапни се 25 поединечни
локации со омилени елементи,
прикажани како пет омилени
елементи по страница со омилени
елементи.
Во главните изборници за
брановата должина, страницата со
омилени елементи, стандардно, се прикажува на долниот дел од
екранот.
За да се прикаже список со
омилените елементи во сите други
изборници, изберете едно од
функциските копчиња.
Доколку локацијата со омилени
елементи е зафатена, екранското
копче за омилени елементи отвора текст за соодветниот омилен
елемент. Доколку локацијата за
омилени елементи е празна, се
наведува бројот на локацијата на
омилената категорија (1 до 25).
Зачувување станица Наместете ја станицата која ќе се
зачува.
Задржете го притиснато
соодветното екранско копче за
омилен елемент додека не
слушнете сигнал и името на
станицата не се прикаже на
соодветното екранско копче.
Станицата се зачувува како
омилена.Повикување на станица
Доколку е неопходно, притиснете
N или O за да лизгате до односната
страница со омилени елементи.
Изберете го екранското копче на
саканиот омилен елемент. Се
пушта соодветната радио станица.
Забелешка
Се истакнува активниот омилен
елемент.
Користење контроли на воланот со
десна рака
Притискајте k или l за да ја
изберете омилената станица.
Односно, со користење на
контролата со пет опции:
Притиснете i за да се прикаже
групниот изборник за избор на
апликации. Одберете го AUDIO
(АУДИО) а потоа Favorites
(Омилени) . Изберете ги саканите
омилени елементи.

138Радио
Уредување омилени
елементи
Притиснете ;, а потоа изберете ја
иконата SETTINGS (ПОСТАВКИ) .
Изберете Radio (Радио) , а потоа
Manage Favorites (Уредување
омилени) .
На екранот се прикажуваат сите омилени елементи.
Бришење омилени елементи
Изберете го омилениот елемент што сакате да ја избришете.
Изберете го DELETE (ИЗБРИШИ) .
Се брише омилениот елемент и
сите поврзани податоци.
Префрлање омилени елементи
Изберете омилен елемент што
сакате да го префрлите и потоа
изберете MOVE (ПОМЕСТИ) .
Изберете локација на којашто може да се префрли соодветниот
омилен елемент и изберете DROP
(ОСТАВИ) .
Омилениот елемент се префрла на
новата локација.
Дефинирање на бројот на
прикажани омилени елементи
Притиснете ;, а потоа изберете ја
иконата SETTINGS (ПОСТАВКИ) .
Изберете Radio (Радио) , а потоа
Number of Favorites Shown (Број
прикажани омилени) .
Одберете ја саканата опција.
Забелешка
Ако бројот на зачувани омилени
елементи го надмине бројот на
омилени елементи активирани во
изборникот со поставки,
дополнително зачуваните
омилени елементи не се бришат,
туку само се скриени за преглед.
Тие може повторно да сеактивираат со зголемување на
бројот на омилени елементи што
може да се прегледуваат.
Радио податочен систем
(RDS) RDS е услуга на FM-станиците која
значително го подобрува
наоѓањето на саканата станица и
приемот за неа без грешка.
Предности на RDS ■ На екранот се појавуваат името на програмата на станицата
наместо фреквенцијата.
■ При автоматско пребарување Инфозабавниот систем мести
само станици со RDS.
■ Инфозабавниот систем секогаш ја пушта фреквенцијата со
најдобар прием на наместената
станица со помош на AF
(алтернативна фреквенција).
■ Зависно од станицата што се прима, инфозабавниот систем
прикажува радио текст што може

Радио139
да содржи, на пример,
информации за актуелната
програма.
Изборник за FM
За конфигурација на опциите за
поставките за RDS, активирајте ја
функцијата радио и потоа изберете
ја FM брановата должина.
Притиснете MENU за да се
прикаже изборникот за FM.
RDS
Поставете го RDS на On
(Вклучување) или Off
(Исклучување) .
Сообраќајна програма (TP)
Станиците со радио сообраќајна
услуга се RDS станици кои
емитуваат сообраќајни вести. Ако е
вклучена сообраќајната услуга,
моментално активната функција се
прекинува додека трае
сообраќајното соопштение.
Ако е активирана радио
сообраќајната услуга, во горниот ред на сите главни изборници е
прикажано [TP]. Ако моменталната
станица или медиум што се
репродуцира не е станица со радио сообраќајна услуга, се прикажува
[ ] и автоматски почнува да се бара
следната станица со радио
сообраќајна услуга. Штом ќе се
најде станица со радио
сообраќајна услуга, [TP] се
нагласува. Ако не се најде радио
сообраќајна услуга, [ ] останува на
екранот.
Ако се емитува соопштение за
сообраќајот на односната станица
со радио сообраќајна услуга, се
прикажува порака.За да го прекинете соопштението и да се вратите на претходно
активираната функцијата,
откажете го алармот.
Регион
Понекогаш станиците со RDS
емитуваат регионално различни
програми на различни
фреквенции.
Наместете го Region (Регион) на
On (Вклучување) или Off
(Исклучување) .
Ако е вклучена регионализацијата, се избираат алтернативни
фреквенции со истите регионални
програми кога е потребно.
Ако регионализацијата е
исклучена, се избираат
алтернативни фреквеции на
станиците без оглед на
регионалните програми.

140РадиоДигитална аудио
дифузија
Дигиталната аудио дифузија ( DAB)
е иновативен и универзален
систем за емитување.
Предности на DAB ■ Станици со DAB се означуваат со
името на програмата наместо
фреквенцијата на емитувањето.
■ Со DAB може да се емитуваат повеќе радио програми (сервиси)
на една фреквенција (ансамбл).
■ Покрај висококвалитетните дигитални аудио услуги, DAB
исто така е способен да предава
податоци поврзани со
програмите и мноштво други
податочни услуги вклучувајќи
информации за патувањето и за
сообраќајот.
■ Се додека еден даден DAB приемник може да го фати
сигналот испратен од некоја
станица за дифузија (дури акосигналот е многу слаб),
репродукцијата на звукот е
обезбедена.
■ Нема стишување (слабеење на звукот, карактеристично за
приемот AM или FM). DAB
сигналот се репродуцира на
константна гласност.
Ако DAB сигналот е премногу
слаб за дешифрирање со
приемникот, приемот се
прекинува целосно. Ова може да се избегне со активирање на DAB
to DAB Linking (Поврзување DAB со DAB) и/или Поврзување DAB
со FM во изборникот за поставки
на DAB (видете подолу).
■ Пречење предизвикано од станиците кои се на блиски
фреквенции (појава која е
типична за приемот AM и FM) не
се појавува со DAB.
■ Ако DAB сигналот го одбиваат природни пречки или згради,
квалитетот на приемот на DAB сеподобрува, додека AM или FM
приемот значително се влошува
во таквите случаи.
■ Кога е вклучен прием DAB, FM- радиото на инфозабавниот
систем остаснува активно во
заднина и постојано ги бара FM-
станиците со најдобар прием.
Ако е вклучено TP 3 138, се
емитуваат сообраќајните
соопштенија на FM-станицата со
најдобар прием во моментот.
Исклучете го TP ако не сакате
приемот DAB да се прекинува со
сообраќајни соопштенија FM.
DAB мени За конфигурација на опциите за
поставките за DAB, активирајте ја
функцијата радио и потоа изберете
ја DAB брановата должина.
Притиснете MENU за да се
прикаже изборникот за DAB.