OPEL INSIGNIA 2015.5 Прирачник за инфозабавата

Често поставувани прашања111
прсти нагоре/надолу за
подигнување/спуштање на
омилениот ред.
Детален опис 3 40.? Како може да го подобрам
откривањето на движење со
повеќе прсти?
! Обидете се да ги ставите
прстите на таблата на допир во
исто време и направете
движење. Не притискајте ја
таблата на допир надолу додека
го извршувате движењето.
Детален опис 3 16.? Како може да се подобрат
резултатите на препознавањето знаци на таблата на допир?
! Обидете се со различни
поставки за брзината на цртање ( Default (Основно) , Faster
(Побрзо) или Slower (Побавно) ).
До оваа поставка може да
пристапите од екранот за
препознавање знаци. За
внесување дестинација за
навигација, само нацртајте
голема буква.Детален опис 3 26.
Омилени? Што може да се зачува како
омилен елемент?
! Може да се зачуваат најмногу 60
омилени од речиси сите
елементи, на пример,
дестинации, телефонски
контакти, плеј-листи, радио
станици итн.
Детален опис 3 29.? Како може да зачувам нов
омилен елемент?
! Активирајте ја соодветната
апликација и задржете го
притиснато екранското копче на
омилениот елемент за да
зачувате нов омилен елемент на
оваа локација. Краток сигнал го потврдува зачувувањето. Во
некои случаи, потребно е да се
избере конкретна ставка.
Детален опис 3 29.? Како може да ги преименувам,
бришам или префрлам моите
омилени елементи?
! Притиснете
;, изберете ја
иконата SETTINGS (Поставки)
на почетниот екран, Radio
(Радио) од списокот со поставки
и потоа Manage Favourites
( Ракување со милениците) за да
преименувате, избришете или
префрлите омилен елемент.
Детален опис 3 29.? Каде се зачувуваат омилените
елементи и како може да ги
повратам?
! Омилените елементи се
зачувуваат во списокот со
омилени елементи. За да
повратите омилен елемент,
изберете го соодветното
екранско копче на прикажаниот
ред со омилени елементи. На
одредени екрани, списокот со
омилени елементи е скриен на ниво на приказ на главната
содржина. На овие екрани,

112Често поставувани прашања
изберете n на долниот десен
дел од екранот или влечете ја
интерактивната лента за избор
нагоре со прстот.
Детален опис 3 29.
Навигација? По внесувањето на адресата на
дестинацијата, се прикажува
порака за грешка. Што правам
погрешно?
! За внес на полна адреса,
системот за навигација очекува
одреден редослед на
внесување. Во зависност од
земјата во која се наоѓа
внесената адреса, можеби е
потребен различен редослед на внесување. Додадете го името
на земјата на крајот од внесот,
ако била внесена дестинација во
друга земја.
Детален опис 3 77.? Како може да го активирам
водењето низ маршрутата?
! За да го откажете водењето низ
маршрутата, изберете MENU
(Изборник) во интерактивната
лента за избор и потоа изберете
Cancel Route (Откажи рута) .
Детален опис 3 82.
Аудио? Како може да го променам
изворот на аудио?
! Со притискање на
RADIO, може
да ги менувате сите достапни
радио-извори (AM/FM/DAB). Со
притискање на MEDIA, може да
ги менувате сите достапни
мултимедијални извори (USB,
SD-картичка, iPod, Bluetooth
аудио, CD, AUX).
Детален опис за радио 3 52, CD
3 58, надворешни уреди 3 61.? Како може да прелистувам низ
радио станици или
мултимедијална музика?
! За да прелистувате радио
станици или мултимедијална
музика, како што се листи за
репродуцирање или албуми,
изберете BROWSE
(РАЗГЛЕДУВАЊЕ) на екранот
за аудио.
Детален опис за радио 3 52, CD
3 59, надворешни уреди 3 64.
Друго? Како може да ги подобрам
резултатите за препознавање
глас?
! Препознавањето глас е
наменето за разбирање на
природно изговорени гласовни
наредби. Почекајте го тонскиот
сигнал и потоа говорете.
Обидете се да зборувате
природно, ниту пребрзо ниту
прегласно.
Детален опис 3 89.

Често поставувани прашања113
?Како може да ги подобра,
резултатите на екранот на
допир?
! Екранот на допир е
чувствителен на притисок.
Особено кога правите гестови со
влечење, обидете се да
примените повеќе притисок со
прстот.
Детален опис 3 16.

114ИндексААвтоматска гласност ..................47
Автоматско поставување ...........47
Автоматско прилагодување на јачината
Автоматска гласност ...............47
Адресар ....................................... 77
Активирање апликација.............. 23
Активирање музика од Bluetooth 64
Активирање на екранското копче ......................................... 16
Активирање на инфозабавниот систем ...........13
Активирање на радиото .............52
Активирање на системот за навигација ................................ 69
Активирање на телефонскиот портал .................................... 101
Активирање на ЦД плеерот .......59
Активирање AUХ .........................64
Активирање SD-картичка ...........64
Активирање USB ...................64, 66
Аудио фајлови ............................ 61
Б Баланс ......................................... 46
Бас ............................................... 46В
Високи тонови ............................. 46
Вклучување на Инфозабавниот систем........... 13
Внесување дестинација ............77
Водење ....................................... 82
Водење низ маршрутата ............82
Враќање на фабричките поставки ................................... 47
Време ........................................... 47
Г
Гласност Автоматско поставување на
гласноста ................................. 47
Гласност на звучниот сигнал ..47
Звучна порака при допир ........47
Максимална гласност при вклучување .............................. 47
Местење на гласноста ............13
Функција за стишување........... 13
Гласност на звучниот сигнал .....47
Д Датум ........................................... 47
Дигитална аудио дифузија .........55
Допирен екран............................. 16

115
ЕЕкрани.......................................... 15 Информативен центар за
возачот ..................................... 15
Централен екран .....................15
Екранско копче ПРЕГЛЕД ..........69
Екранско копче РЕСЕТИРАЈ...... 69
З Заборавен PIN ............................ 47
Зачувување на омилени елементи .................................. 29
Звучна порака при допир ...........47
И Избор на бранова должина ........52
Изборници за бранови должини 53
Именик ................................. 35, 101
Индивидуални точки од интерес 69
Интелитекст................................. 55
Интерактивна лента за избор ....23
Итен повик ................................. 100
Ј
Јазик ............................................ 47
К
Калибрирање на екранот на допир ........................................ 47
Карти ............................................ 69Контакти................................. 35, 77
Модифицирање .......................35
Се зачувува.............................. 35
Се повраќа ............................... 35
Контрола со пет опции ...............16
Контроли ...................................... 16
Контроли на воланот ..................16
Контроли на Инфозабавата .......16
Контролна плоча на Инфозабавата ........................... 8
Контролни елементи Волан .......................................... 8
Инфозабавнен систем ..............8
Копче BACK (назад).................... 16
Копче MENU (изборник) .............16
Л
Листа категории ..........................52
М
Максимална гласност при вклучување .............................. 47
Матично копче ......................16, 23
Менувачи на знаци .....................26
Мобилни телефони и ЦБ радио опрема ........................ 108
Музика Bluetooth .........................61О
Омилени Бришење .................................. 29
Преименување ........................ 29
Приказ на групи .......................29
Се зачувува.............................. 29
Се повраќа ............................... 29
Се прикажува ........................... 29
Омилени елементи .....................29
Општи информации 58, 61 , 67,
89, 97
Инфозабавнен систем ..............6
Музика Bluetooth ......................61
Радио........................................ 52
Телефонски портал .................97
AUX ........................................... 61
CD ............................................. 58
Navigation (навигација)............ 67
SD ............................................. 61
USB ........................................... 61
Основно ракување Допирен екран ......................... 16
Екрани ...................................... 15
Изборници ................................ 40
Интерактивна лента за избор. 23
Контакти ................................... 35
Контрола со пет опции ............16
Контроли .................................. 16
Контроли на воланот ...............16

116
Омилени............................. 29, 40
Плоча за препознавање знаци 26
Плоча со копчиња ...................26
Почетен екран ......................... 23
Табла на допир ........................16
Табла со апликации ................23
Табла со инструменти .............16
Тастатура ................................. 26
П Патување до точка на патот ......77
Плоча за препознавање знаци ..26
Плоча со копчиња .......................26
Повраќање на омилени елементи .................................. 29
Поврзување со DAB.................... 55 Поврзување Bluetooth................. 98
Погрешна насока на лизгање ....47
Пораки ......................................... 23
Поставки на гласноста ...............47
Поставки на тонот .......................46
Почетен екран ............................. 23
Пребарување станици ................52
Преглед на контролните елементи .................................... 8
Преглед на ракувања на допир. 40
Препознавање на гласот............ 89
Препознавање на говорот.......... 89
Приказ на омилени елементи ....29
Приказ на часовникот .................47Р
Радио Бранова должина ....................52
Дигитална аудио дифузија .....55
Изборник за бранова должина 53
Изборник за FM .......................54
Интелитекст ............................. 55
Листа категории ......................52
Омилени ................................... 29
Пребарување станици ............52
Радио податочен систем ........54
Регион ...................................... 54
Регионализација ......................54
Сообраќајна програма ............54
Соопштенија DAB ....................55
Список со станици ...................52
Список со фреквенции ............52
DAB ........................................... 55
DAB мени ................................. 55
L-опсег ...................................... 55
RDS........................................... 54
TP.............................................. 54
Радио податочен систем (RDS) 54
Ракување ................................... 101
Екрани ...................................... 15
Инфозабавнен систем ............13
Контакти ................................... 35
Музика Bluetooth ......................64
Омилени ................................... 29Радио........................................ 52
Систем за навигација ..............69
Тастатури ................................. 26
Телефон ................................. 101
AUX ........................................... 64
CD ............................................. 59
SD-картичка ............................. 64
USB ..................................... 64, 66
Ракување со изборникот ............40
Ракување со изборници .............23
Распределба на звукот............... 46
Регион .......................................... 54
Регионализација .........................54
Режим на екранот .......................47
Режим на опслужување Заклучување ............................ 47
Отклучување ............................ 47
Репродукција на звук ..................64
Репродукција на филмови .........66
С Сараунд ....................................... 46
Систем за сараунд ......................46
Системски поставки ....................47
Враќање на фабричките
поставки ................................... 47
Време и датум ......................... 47
Екран ........................................ 47
Јазик ......................................... 47

117
Режим на опслужување..........47
Табла на допир ........................47
Сообраќајна програма ................54
Сообраќајни несреќи ..................82
Список со свртувања ..................82
Список со станици ......................52
Список со точки на патот ...........82
Список со фреквенции ...............52
Списоци со лизгање ...................16
Спојување.................................... 98
Средни тонови ............................ 46
Стабилизатор .............................. 46
Станици ТМС .............................. 67
Стил на маршрутата ...................82
Стишување .................................. 13
Страници со лизгање ...........16, 23
Т
Табла на допир .....................16, 47
Лизгање.................................... 47
Табла со апликации ....................23
Тастатура Тастатура со букви ..................26
Тастатура со симболи .............26
Тастатури .................................... 26
Текстуални пораки ....................105
Телефон Именик ............................. 35, 101
Итни повици ........................... 100
Контакти ................................... 35Неодамнешни повици ...........101
Омилени ................................... 29
Поврзување Bluetooth .............98
Текстуални пораки ................105
Тон за ѕвонење ......................101
Функција на употребата без
раце ........................................ 101
Bluetooth ................................... 97
Телефонски повик Отфрлање .............................. 101
Почнување ............................. 101
Прифаќање ............................ 101
Тон за ѕвонење .........................101
Точки од интерес ........................77
У
Употреба.............. 13, 52, 59, 69, 92 Екрани ...................................... 15
Инфозабавнен систем ............13
Контроли на Инфозабавата ...16
Музика Bluetooth ......................64
Систем за навигација ..............69
Телефон ................................. 101
AUX ........................................... 64
CD ............................................. 59
SD-картичка ............................. 64
USB ..................................... 64, 66Ф
Филмови ...................................... 66
Филмски фајлови ........................61
Формати на фајлови Аудио фајлови ......................... 61
Филмски фајлови .....................61
Функција за аларм при кражба ...7
Ц
ЦД плеер ..................................... 58
Ч
Често поставувани прашања ...110
A AUX .............................................. 61
D DAB .............................................. 55
E
EQ ................................................ 46
L
L-опсег ......................................... 55
N
Navigation (навигација) ...............82
Ажурирање на карти ...............67
Внесување дестинација ..........77
Водење низ маршрутата......... 82

118
Гласовни пораки......................82
Екранско копче ПРЕГЛЕД....... 69
Изборник за водење низ
маршрутата .............................. 82
Индивидуални точки од
интерес ..................................... 69
Контакти ............................. 35, 77
Моменталната местоположба 69
Неодамнешни дестинации .....77
Омилени ................................... 29
Патување до точка на патот ...77
Преглед на детали за
дестинацијата .......................... 77
Сообраќајни несреќи ...............82
Список со свртувања ..............82
Список со точки на патот ........82
Станици ТМС .....................67, 82
Управување со карти ..............69
Map display (прикажување
на кратата) ............................... 69
S SD-картичка................................. 61
T
TA ................................................. 54
TP ................................................. 54
U USB .............................................. 61

Вовед........................................ 120
Основни функции .....................128
Радио ........................................ 135
ЦД-уред ..................................... 142
Надворешни уреди ..................145
Телефон .................................... 150
Индекс ....................................... 160R300 Color / R400 Color

120ВоведВоведОпшти информации.................120
Функција за аларм при кражба 121
Преглед на контролните
елементи ................................... 122
Употреба ................................... 126Општи информации
Инфозабавниот систем Ви пружа
најсовремена инфозабава во
автомобилот.
Со користење на радио функциите
FM, AM или DAB, може да
пријавите голем број станици на различни страници со омилени
елементи.
Може да поврзете надворешни
мемориски уреди, на пр. iPod, USB- уреди или други дополнителни
уреди со Инфозабавниот систем
како дополнителни извори на
аудио; преку кабел или преку
Bluetooth.
Дигиталниот процесор за звук ви
обезбедува повеќе претходно
поставени режими на еквилајзерот
за оптимизирање на звукот.
Освен тоа, инфозабавниот систем
е опремен со портал за телефон
што овозможува удобно и
безбедно користење на вашиот
мобилен телефон во возилото.Дополнително, со инфозабавниот
систем може да се ракува со
контролната табла или контролите
на воланот.
Забелешка
Упатството ги опишува сите опции и функции достапни за разни
Инфозабавни системи. Одредени
описи, вклучително и оние за
функциите на екранот и на
изборниците, може да не важат за
вашето возило поради
варијантата на моделот,
посебната опрема или
додатоците.
Важни инфорамции за
ракувањето, и безбедноста на
сообраќајот9 Предупредување
Возете внимателно цело време
при користењето на
Инфозабавниот систем.
Ако се сомневате, запрете го
возилото пред да ракувате со
Инфозабавниот систем.