bluetooth OPEL INSIGNIA 2015.5 Прирачник за инфозабавата

116
Омилени............................. 29, 40
Плоча за препознавање знаци 26
Плоча со копчиња ...................26
Почетен екран ......................... 23
Табла на допир ........................16
Табла со апликации ................23
Табла со инструменти .............16
Тастатура ................................. 26
П Патување до точка на патот ......77
Плоча за препознавање знаци ..26
Плоча со копчиња .......................26
Повраќање на омилени елементи .................................. 29
Поврзување со DAB.................... 55 Поврзување Bluetooth................. 98
Погрешна насока на лизгање ....47
Пораки ......................................... 23
Поставки на гласноста ...............47
Поставки на тонот .......................46
Почетен екран ............................. 23
Пребарување станици ................52
Преглед на контролните елементи .................................... 8
Преглед на ракувања на допир. 40
Препознавање на гласот............ 89
Препознавање на говорот.......... 89
Приказ на омилени елементи ....29
Приказ на часовникот .................47Р
Радио Бранова должина ....................52
Дигитална аудио дифузија .....55
Изборник за бранова должина 53
Изборник за FM .......................54
Интелитекст ............................. 55
Листа категории ......................52
Омилени ................................... 29
Пребарување станици ............52
Радио податочен систем ........54
Регион ...................................... 54
Регионализација ......................54
Сообраќајна програма ............54
Соопштенија DAB ....................55
Список со станици ...................52
Список со фреквенции ............52
DAB ........................................... 55
DAB мени ................................. 55
L-опсег ...................................... 55
RDS........................................... 54
TP.............................................. 54
Радио податочен систем (RDS) 54
Ракување ................................... 101
Екрани ...................................... 15
Инфозабавнен систем ............13
Контакти ................................... 35
Музика Bluetooth ......................64
Омилени ................................... 29Радио........................................ 52
Систем за навигација ..............69
Тастатури ................................. 26
Телефон ................................. 101
AUX ........................................... 64
CD ............................................. 59
SD-картичка ............................. 64
USB ..................................... 64, 66
Ракување со изборникот ............40
Ракување со изборници .............23
Распределба на звукот............... 46
Регион .......................................... 54
Регионализација .........................54
Режим на екранот .......................47
Режим на опслужување Заклучување ............................ 47
Отклучување ............................ 47
Репродукција на звук ..................64
Репродукција на филмови .........66
С Сараунд ....................................... 46
Систем за сараунд ......................46
Системски поставки ....................47
Враќање на фабричките
поставки ................................... 47
Време и датум ......................... 47
Екран ........................................ 47
Јазик ......................................... 47

117
Режим на опслужување..........47
Табла на допир ........................47
Сообраќајна програма ................54
Сообраќајни несреќи ..................82
Список со свртувања ..................82
Список со станици ......................52
Список со точки на патот ...........82
Список со фреквенции ...............52
Списоци со лизгање ...................16
Спојување.................................... 98
Средни тонови ............................ 46
Стабилизатор .............................. 46
Станици ТМС .............................. 67
Стил на маршрутата ...................82
Стишување .................................. 13
Страници со лизгање ...........16, 23
Т
Табла на допир .....................16, 47
Лизгање.................................... 47
Табла со апликации ....................23
Тастатура Тастатура со букви ..................26
Тастатура со симболи .............26
Тастатури .................................... 26
Текстуални пораки ....................105
Телефон Именик ............................. 35, 101
Итни повици ........................... 100
Контакти ................................... 35Неодамнешни повици ...........101
Омилени ................................... 29
Поврзување Bluetooth .............98
Текстуални пораки ................105
Тон за ѕвонење ......................101
Функција на употребата без
раце ........................................ 101
Bluetooth ................................... 97
Телефонски повик Отфрлање .............................. 101
Почнување ............................. 101
Прифаќање ............................ 101
Тон за ѕвонење .........................101
Точки од интерес ........................77
У
Употреба.............. 13, 52, 59, 69, 92 Екрани ...................................... 15
Инфозабавнен систем ............13
Контроли на Инфозабавата ...16
Музика Bluetooth ......................64
Систем за навигација ..............69
Телефон ................................. 101
AUX ........................................... 64
CD ............................................. 59
SD-картичка ............................. 64
USB ..................................... 64, 66Ф
Филмови ...................................... 66
Филмски фајлови ........................61
Формати на фајлови Аудио фајлови ......................... 61
Филмски фајлови .....................61
Функција за аларм при кражба ...7
Ц
ЦД плеер ..................................... 58
Ч
Често поставувани прашања ...110
A AUX .............................................. 61
D DAB .............................................. 55
E
EQ ................................................ 46
L
L-опсег ......................................... 55
N
Navigation (навигација) ...............82
Ажурирање на карти ...............67
Внесување дестинација ..........77
Водење низ маршрутата......... 82

120ВоведВоведОпшти информации.................120
Функција за аларм при кражба 121
Преглед на контролните
елементи ................................... 122
Употреба ................................... 126Општи информации
Инфозабавниот систем Ви пружа
најсовремена инфозабава во
автомобилот.
Со користење на радио функциите
FM, AM или DAB, може да
пријавите голем број станици на различни страници со омилени
елементи.
Може да поврзете надворешни
мемориски уреди, на пр. iPod, USB- уреди или други дополнителни
уреди со Инфозабавниот систем
како дополнителни извори на
аудио; преку кабел или преку
Bluetooth.
Дигиталниот процесор за звук ви
обезбедува повеќе претходно
поставени режими на еквилајзерот
за оптимизирање на звукот.
Освен тоа, инфозабавниот систем
е опремен со портал за телефон
што овозможува удобно и
безбедно користење на вашиот
мобилен телефон во возилото.Дополнително, со инфозабавниот
систем може да се ракува со
контролната табла или контролите
на воланот.
Забелешка
Упатството ги опишува сите опции и функции достапни за разни
Инфозабавни системи. Одредени
описи, вклучително и оние за
функциите на екранот и на
изборниците, може да не важат за
вашето возило поради
варијантата на моделот,
посебната опрема или
додатоците.
Важни инфорамции за
ракувањето, и безбедноста на
сообраќајот9 Предупредување
Возете внимателно цело време
при користењето на
Инфозабавниот систем.
Ако се сомневате, запрете го
возилото пред да ракувате со
Инфозабавниот систем.

Вовед127
Телефон
Притиснете ; за да се прикаже
почетниот екран.
Изберете PHONE (ТЕЛЕФОН) за
да воспоставите Bluetooth-врска меѓу Инфозабавниот систем и
мобилен телефон.
Ако не може да се воспостави
врска, се прикажува главниот
изборник на телефонскиот режим.
За детален опис за ракувањето со
мобилниот телефон преку
Инфозабавниот систем 3 155.
Ако не може да се воспостави
врска, се прикажува соодветна
порака. За детален опис за
подготвување и воспоставување
Bluetooth-врска меѓу
инфозабавниот систем и мобилен
телефон 3 151.

134Основни функции
Бришење на сите приватни
податоци
Изберете Clear All Private Data
(Избриши ги сите приватни
податоци) за да избришете, на
пример, споени Bluetooth-уреди,
зачувани телефонски именици или
омилени елементи.
Се прикажува предупредувачка
порака.
Изберете го DELETE (ИЗБРИШИ) .
Податоците се избришани.
Враќање на поставките за радиото
Изберете Restore Radio Settings
(Обнови радио поставки) за да ги
ресетирате поставките за
инфозабавниот систем, на пример, поставки за тонот.
Се прикажува предупредувачка
порака.
Изберете го Restore (Обнови) .
Поставките се ресетирани.
Информации за софтверот Притиснете ; и изберете ја
иконата SETTINGS (ПОСТАВКИ) .Листајте и изберете Software
Information (Информации за
софтверот) .
Овој изборник содржи конкретни
информации за софтверот.

Надворешни уреди147
Забелешка
Ако се поврзе SD-картичка што не може да се прочита, ќе се појави
соодветна порака за грешка и
инфозабавниот систем
автоматски ќе се префрли на
претходната функција.
За да ја отстраните SD- картичката,
најпрвин активирајте друга
функција. Потоа, нежно турнете ја
SD-картичката подлабоко. SD-
картичката ќе биде исфрлена и ќе може да ја отстраните.
Внимание
Не откачувајте го уредот за
време на репродукција. Така
може да се оштети уредот или
Инфозабавниот систем.
Функција за звук од SD
Инфозабавниот систем може да
репродуцира музички датотеки што се зачувани на SD-картичката.
Bluetooth Изворите на звук со вклучен
Bluetooth (на пр. музички мобилни
телефони, МП3-плеери со
Bluetooth итн.) што ги поддржуваат
профилите за музика A2DP и
AVRCP за Bluetooth може да се
поврзат безжично со
Инфозабавниот систем.
Поврзување уред
Побарајте детален опис за
поврзување Bluetooth 3 151.
Функција за звук од Bluetooth
Инфозабавниот систем може да
репродуцира музички датотеки што се содржани на уредите со
Bluetooth, на пр. iPod или
смартфон.
Формати на фајлови
Поддржани се само уредите што се форматирани во датотечни
системи FAT32, NTFS и HFS+.
Забелешка
Некои фајлови може да не се
репродуцираат правилно.
Причината може да биде
различен формат на снимање или
состојбата на фајлот.
Фајлови од продавниците на
интернет за коишто важо
управување со дигиталните права (DRM) не можат да се
репродуцираат.
Инфозабавниот систем може да ги
репродуцира следните аудио
датотеки зачувани на надворешни
уреди.

Надворешни уреди149
Забелешка
Ако се активира функцијата за
произволно репродуцирање, 9 се
истакнува во црвено.
Функција за прелистување Забелешка
Функцијата за прелистување не е
достапна за AUX и Bluetooth, како
извори на медиум.
Папки
(достапно само ако структурата на
папката е зачувана на уредот)
Притиснете MENU и потоа
изберете Folder View (Преглед на
папки) . Се прикажува структурата
на папката на односниот уред.
Доколку е неопходно, движете се
низ структурата на папката и
изберете ја саканата песна.
Категории на медиуми
Притиснете MENU и потоа
изберете Browse (Разгледување) .
Се прикажува список што содржи
различни категории запрелистување, на пример, Playlists
(Списоци на репродукции) , Artists
(Изведувачи) или Albums ( Албуми) .
Листајте низ списокот и изберете
го саканиот запис.
Доколку е неопходно, движете се
низ поткатегориите и изберете ја
саканата песна.

150ТелефонТелефонОпшти информации.................150
Поврзување Bluetooth ..............151
Итен повик ................................ 154
Ракување .................................. 155
Мобилни телефони и ЦБ радио опрема ........................... 158Општи информации
Порталот за мобилен телефон Ви
дава можност да водите разговори на мобилен телефон преку
микрофон, и звучниците во
возилото, исто така и да ракувате
со најважните функции на
мобилниот телефон преку
Инфозабавниот систем во
возилото. За да можете да го
користете телефонскиот портал,
мобилниот телефон мора да е
поврзан со инфозабавниот ситем
преку Bluetooth.
Не сите функции за Телефон се поддржани од секој мобилен
телефон. Употребливите функции
на телефонот зависат од
односниот мобилен телефон и
операторот. Ќе најдете повеќе
информации за тоа во упатствата
за ракување за вашиот мобилен
телефон или можете да се
распрашате за нив кај вашиот
оператор на мрежата.Важни инфорамции за
ракувањето и безбедноста насообраќајот9 Предупредување
Мобилните телефони имаат
дејства врз Вашата средина.
Затоа се изготвени безбедносни прописи и директиви. Треба да
бидете запознати со поврзаните директиви пред да ја користите
функцијата за телефон.
9 Предупредување
Употребата на уредот за
разговор без раце додека
возите може да биде опасна
зашто Вашата концентрација се намалува кога телефонирате.
Паркирајте го Вашето возило
пред да го користите уредот за

Телефон151разговор без раце. Почитувајте
ги условите на државата во
којашто се наоѓате во моментов.
Не заборавајте да ги следитепосебните прописи кои важат во конкретни предели и секогаш
исклучувајте го мобилниот
телефон ако употребата на
мобилни телефони е забранета, ако мобилниот телефон
предизвикува пречење или ако
дојде до опасни ситуации.
Bluetooth
Телефонскиот портал е
сертифициран од Bluetooth Special Interest Group (SIG).
Повеќе информации за
спецификацијата ќе најдете на
интернет, на
http://www.bluetooth.com.
Поврзување Bluetooth
Bluetooth е радио стандард за
безжично поврзување на, на пр.,
мобилни телефони, модели iPod/
iPhone и други уреди.
За да поставите поврзување
Bluetooth со инфозабавниот
систем. треба да е активна
функцијата Bluetooth или уредот
Bluetooth. За повеќе информации,
видете во упатството за употреба
на уредот со Bluetooth.
Спојувањето (размена на PIN-
кодови меѓу уред со Bluetooth и
Инфозабавниотсистем) и
поврзувањето уреди со Bluetooth
со Инфозабавниот систем се врши преку изборникот за Bluetooth
поставки.
Изборник за Bluetooth
поставки
Притиснете ;, а потоа изберете ја
иконата SETTINGS (ПОСТАВКИ) .
Изберете Bluetooth за приказ на
односниот подизборник.Спојување уред
Важни информации ■ Со системот може да се спојат до
пет уреди.
■ Само еден споен уред може да биде поврзан со Инфозабавниот
систем во даден момент.
■ Спојувањето обично треба да се изврши само еднаш, освен ако
уредот не се избрише од
списокот споени уреди. Ако
уредот бил поврзано претходно, Инфозабавниот систем ја
воспоставува врската
автоматски.
■ Работата на Bluetooth значително ја троши батеријата
на уредот. Затоа поврзете го
уредот со штекерот за
напојување да се полни.
Спoјување преку апликацијата за
поставки
1. Притиснете ;, а потоа
изберете ја иконата SETTINGS
(ПОСТАВКИ) .

152Телефон
Изберете Bluetooth за приказ на
односниот подизборник.
2. Изберете Pair Device (Уред за
спарување) или изберете
Device Management
(Управување со уреди) за да се
прикаже списокот со уреди и
потоа изберете PAIR (ПАР).
3. На инфозабавниот систем се прикажува порака со име и PIN-
код на инфозабавниот систем.
4. Активирајте ја функцијата за пребарување Bluetooth на
Bluetooth-уредот.
5. Потврдете го спојувањето: ◆ Ако е поддржано SSP(безбедно едноставно
спојување):
Споредете го PIN-кодот
(доколку се побара) и
потврдете ги пораките на
инфозабавниот систем и
Bluetooth-уредот.
◆ Ако не е поддржано SSP (безбедно едноставно
спојување):Внесете го PIN-кодот на
инфозабавниот систем на
Bluetooth-уредот и потврдете
го внесот.
6. Инфозабавниот систем и уредот се споени.
7. Доколку се достапни на Bluetooth-уредот,
телефонскиот именик и
списокот со повици ќе се
преземе на инфозабавниот
систем. Доколку е потребно,
потврдете ја соодветната
порака на смартфонот.
Забелешка
За инфозабавниот систем да ги
прочита контактите, тие реба да
се зачувани во меморијата на
мобилниот телефон.
Ако функцијата не е поддржанаод уредот со Bluetooth, се
прикажува соодветна порака на
инфозабавниот систем.
8. Ако уредот е успешно споен, повторно се прикажувасписокот со уреди.Забелешка
Ако поврзувањето Bluetooth не
биде успешно, се прикажува
порака за дефект на екранот на
Инфозабавниот систем.
Спојување преку апликацијата за
телефон
1. Притиснете ;, а потоа
изберете ја иконата PHONE
(ТЕЛЕФОН) . Се прикажува
главниот изборник за
телефонот.
2. Изберете Manage Phones
(Управување со телефони) за
да се прикаже списокот со
уреди.
3. Изберете го PAIR (ПАР).
4. Продолжете од чекор 3 од „Спојување преку апликацијата
за поставки“ (видете погоре).
5. Ако уредот е успешно споен, се
прикажува изборникот за
телефон.