OPEL INSIGNIA 2015 信息娱乐系统 (in Chinese)

OPEL Insignia信息娱乐系统

Touch R700 / Navi 900...........5
R300 彩色/R400 彩色 ............83目录

简介............................ 6
基本操作 ....................... 13
收音机 ......................... 39
CD 播放器 ....................... 43
外接设备 ....................... 45
导航 ........................... 50
语音识别 ....................... 64
电话 ........................... 69
常见问题 ....................... 76
索引 ........................... 78Touch R700 / Navi 900

6简介简介一般信息........................ 6
防盗锁定功能 .................... 7
控制元件概述 .................... 8
使用 ........................... 11一般信息
信息娱乐系统为您提供最先进的车内信
息娱乐。
使用 FM、AM 或 DAB 收音机功能，您可以
在不同的收藏夹页面保存大量电台。
您甚至可以在收藏夹页面上保存音乐歌
曲、 电话号码 、目的地地址或音调设置 。
您可以向信息娱乐系统连接外接数据存
储设备，如 iPod、USB 设备、或其他辅
助设备，作为另外的音频源：可通过电
缆或通过蓝牙进行连接。
具有动态路线规划功能的导航系统可靠
地引导您到达目的地，如果需要的话，
还自动避开交通拥堵或其它交通问题。
此外，信息娱乐系统配备有一个电话端
口，使您能够在车内舒适安全地使用手
机。
另外，信息娱乐系统也可使用方向盘上
的控制装置、位于前排座椅之间的触摸
面板、 或者通过语音识别系统进行操作 。
控制元件的成熟设计、触摸屏和清晰的
显示屏使得您可以简单且直观地控制系
统。注意
该手册描述用于各类信息娱乐系统的所 有选项和功能 。这些描述 ，包括用于显
示的功能和菜单功能 ，可能由于车型型
号、 国家规范 、特别设备或附件而不适
用于您的车辆。
有关操作和交通安全的重要信息9 警告
使用信息娱乐系统时 ，务必始终注意
安全驾驶。
如有任何疑问 ，操作信息娱乐系统之
前请停车。
9 警告
导航系统的使用无法免除驾驶者在道
路交通中持有正确、警惕态度的责
任。必须始终遵守相应的交通法规。
仅可在车辆静止时输入数据 (如地
址)。
在导航指令与交通法规相悖的情况
下，应始终采用交通法规。

简介79警告
地图上未标出某些禁止驶入的单向街
道、其它道路及入口 (如人行道)。
在这些区域 ，信息娱乐系统可能会发
出必须遵守的警告 。在这里，请务必
注意禁止驶入的单向街道 、道路和入
口。
收音机接收
收音机接收信号可能会被静电、噪音、
失真等干扰或无信号，这是由于下列原
因引起：
■ 与发射台的距离发生变化，
■ 由于反射造成的多途径接收，
■ 阴影效应。
防盗锁定功能
信息娱乐系统装备用于防盗目的的电子
安全系统。
因此，信息娱乐系统仅在您的车辆中有 效，对小偷来说毫无价值。

8简介控制元件概述
带控制器的中央显示屏

简介9
1X按钮 ..................... 11
如果关闭：短按：开关打开
如果打开：短按：系统静
音；长按：开关关闭
旋转：调节音量
2 显示屏/触摸屏 .............. 13
3 主屏幕（可设置） ...........19
4 MENU 按钮................... 14
转动：标记屏幕按钮或菜单
项；设置数值
按下：选择/ 激活某一标记的
屏幕按钮或菜单项目；确认
设置的数值；切换至不同的
设置选项；打开各应用程序
相应的菜单（如有）
5 ;按钮 ..................... 14
按下：显示主屏幕
6 BACK 按钮................... 14
按下：返回上一屏幕/菜单7 v按钮
收音机：短按：跳至下一电
台；长按：向上搜索 .........39
CD 播放器 /外接设备 ：短按 ：
跳至下一首歌曲；长按：快进 . 44
8 d按钮（如装配 CD 播放器）
按下：弹出光盘 .............44
TONE 按钮（如未装配 CD 播放器）
按下：显示音调设置菜单 .....34
9 t按钮
收音机：短按：跳至上一电
台；长按：向下搜索 .........39
CD 播放器 /外接设备 ：短按 ：
跳至上一首歌曲；长按：快退 . 44
10 MEDIA 按钮.................. 11
按下：激活 CD 播放器或外接设备
11 RADIO 按钮.................. 39
按下：激活收音机或更改波段
12 CD 插槽 ..................... 44触摸面板
1触摸敏感区域
在中央显示屏上使用单点和
多点触摸手势操作菜单 .......14
2 h按钮
按下：激活/禁用字符识别 ....21
3 BACK 按钮................... 19
按下：返回上一屏幕/菜单
长按：返回主屏幕

10简介
左侧方向盘控制器
1s按钮
按下：接听电话 .............71
或启用语音识别功能 .........64
或中断提示并直接讲话 .......64
2 n按钮
按下：结束通话/拒接来电 ....71
或禁用语音识别功能 .........64
或启用/停用静音功能 ........11
有关所有其他控制器的说明 ，请参见 《车
主手册》。
右侧方向盘控制器
1 五向控制器 ................. 14
按下按钮：操作驾驶员信息
中心的菜单（请参见下文图片）
N 按钮 - 显示应用程序选择
的菜单；返回上一级菜单
j 按钮 - 显示应用程序相应
的主菜单
P /Q 按钮 - 选择菜单项
9 按钮 - 确认选择
2 !/# 按钮 ................... 11
向上按：增加音量
向下按：降低音量
3 k/l 按钮
收音机 ：按下以选择下一 /上
一收藏 ..................... 24
媒体： 按下以选择下一首 /上
一首歌曲 ................... 47