USB OPEL INSIGNIA 2015 Brukerhåndbok for infotainmentsystem
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2015, Model line: INSIGNIA, Model: OPEL INSIGNIA 2015Pages: 139, PDF Size: 2.59 MB
Page 6 of 139
6InnledningInnledningGenerell informasjon ...................... 6
Tyverisikring ................................... 7
Oversikt over
betjeningselementer ......................8
Bruk ............................................. 12Generell informasjon
Infotainment gir deg toppmoderne
infotainment i bilen.
Du kan registrere et stort antall sta‐
sjoner på forskjellige favorittsider ved hjelp av FM-, AM- eller DAB-radio‐funksjonene.
Du kan til og med registrere musikk‐
spor, telefonnumre, destinasjonsa‐
dresser eller toneinnstillinger på favo‐
rittsidene.
Eksterne datalagringsenheter som
f.eks. iPod, USB-enheter eller annet
ekstrautstyr kan dessuten kobles som
ekstra lydkilder til infotainmentsys‐
temet via kabel eller Bluetooth.
Navigasjonssystemet med dynamisk
ruteplanlegging leder deg trygt til må‐ let, og kan etter ønske styre utenom
køer eller andre trafikkhindringer.
Infotainmentsystemet har i tillegg en
telefonportal som gjør det trygt og en‐ kelt å bruke mobiltelefon under kjø‐
ring.Infotainmentsystemet kan alternativt
styres med betjeningselementene på
rattet, en styrepute mellom forsetene,
eller via talegjenkjenningssystemet.
Betjeningselementenes nøye gjen‐
nomtenkte design, berøringsskjer‐
men og de klare displayene gjør at
systemet kan betjenes enkelt og in‐
tuitivt.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle al‐ ternativer og funksjoner som er til‐gjengelige for de forskjellige infotain‐
mentsystemene. Det kan hende at enkelte beskrivelser, inkludert be‐skrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land, spe‐ sialutstyr eller tilbehør.
Page 13 of 139
Innledning13
Eksterne enheter
Trykk flere ganger på MEDIA-knap‐
pen for å aktivere avspillingsmodus
for en tilkoblet ekstern enhet (f.eks.
USB-enhet, iPod eller smarttelefon).
Se 3 53 for en mer detaljert beskri‐
velse av hvordan du kobler til og be‐
tjener eksterne enheter.
Navigasjon
Trykk på ;-tasten for å vise start‐
skjermen.
Berør NAV-ikonet for å se området
rundt den aktuelle posisjonen på na‐
vigasjonskartet.
Se 3 58 for en detaljert beskrivelse
av navigasjonsfunksjonene.
Telefon
Trykk på ;-tasten for å vise start‐
skjermen.
Velg TELEFON -ikonet.
Hvis det kan opprettes tilkobling til en paret mobiltelefon, vises hovedme‐
nyen for telefonmodusen.Finn en detaljert beskrivelse av bruk
av mobiltelefon via infotainmentsys‐
temet 3 86.
Hvis det ikke kan opprettes forbin‐
delse, vises en melding. Se 3 84 for
en detaljert beskrivelse av hvordan
du forbereder og oppretter en Blue‐
tooth-tilkobling mellom infotainment‐
systemet og en mobiltelefon.
Page 53 of 139
Eksterne enheter53Eksterne enheterGenerell informasjon .................... 53
Spille lyd ...................................... 55
Spille filmer .................................. 57Generell informasjon
Det er plassert en AUX-, USB- og SD-
kortutgang for tilkobling av eksterne
enheter under armlenet i midtkonsol‐
len. Se instruksjonsboken for mer in‐
formasjon om hvordan du løfter arm‐
lenet.
Les dette
Kontaktene må alltid holdes rene og
tørre.
Aux-inngang
Det er mulig å koble for eksempel en
iPod eller en annen tilbehørsenhet til
AUX-inngangen.
Ved tilkobling til AUX-inngangen
overføres lydsignalet fra tilbehørsen‐
heten via infotainmentsystemets
høyttalere.
Volum- og toneinnstillingene kan ju‐
steres via infotainmentsystemet. Alle
andre betjeningsfunksjoner må utfø‐
res fra tilbehørsenheten.
Koble til en enhet
Hvis du skal koble ekstrautstyr til
AUX-inngangen på infotainmentsys‐
temet, bruker du følgende kabel:
3-polet for lydkilde.
Hvis du vil koble fra AUX-enheten,
velger du en annen funksjon og fjer‐
ner deretter AUX-enheten.
AUX-lydfunksjon
Infotainmentsystemet kan spille av
musikkfiler på ekstrautstyr som
f.eks. iPod eller smarttelefon.
USB-kontakt
MP3-spiller, USB-stasjon, iPod eller
smarttelefon kan kobles til USB-kon‐
takten.
Page 54 of 139
54Eksterne enheter
Den tilkoblede enheten betjenes der‐
etter via betjeningselementene og
menyene i infotainmentsystemet.
Les dette
Ikke alle MP3-spillere, USB-stasjo‐
ner, iPod-modeller eller smarttelefo‐
ner støttes av Infotainment.
Koble til / koble fra en enhet
Koble USB-enheten eller iPod-en til
USB-kontakten. Bruk den tilhørende
tilkoblingskabelen når du kobler til en
iPod.
Les dette
Hvis en ikke-lesbar USB-enhet eller
iPod er koblet til, vises en tilsva‐
rende feilmelding, og infotainment‐
systemet skifter automatisk til den
forrige funksjonen.
For å koble fra USB-enheten eller
iPod-en velger du en annen funksjon
og fjerner USB-lagringsenheten.Merk
Unngå å koble fra enheten under
avspilling. Det kan skade enheten
eller infotainmentsystemet.
USB-lydfunksjon
Infotainmentsystemet kan spille mu‐ sikkfiler fra USB-lagringsenheter eller
iPod/iPhone-produkter.
USB-filmfunksjon
Infotainmentsystemet kan spille fil‐
mer som finnes på USB-lagringsen‐
heter.
SD-kort
Et SD-kort kan settes inn i SD-kort‐
sporet.
Det innsatte SD-kortet betjenes der‐ etter via betjeningselementene og
menyene i infotainmentsystemet.
Les dette
Ikke alle SD-korttyper støttes av
infotainmentsystemet.
Sette inn / ta ut et SD-kortMerk
Forsøk aldri å bruke et SD-kort
som er sprekt, deformert eller re‐
parert med limbånd. Det kan
skade utstyret.
Sett SD-kortet inn i SD-kortsporet slik det blir vist nedenfor. Musikkfunksjo‐
nen starter automatisk.
Les dette
Hvis det er satt inn et ikke-lesbart
SD-kort, vises en feilmelding, og
infotainmentsystemet går automa‐
tisk tilbake til forrige funksjon.
Hvis du vil ta ut SD-kortet, må du først aktivere en annen funksjon. Trykk
deretter SD-kortet forsiktig litt lenger
inn i sporet. SD-kortet spretter da ut
av sporet og kan fjernes.
Page 55 of 139
Eksterne enheter55Merk
Unngå å koble fra enheten under
avspilling. Det kan skade enheten
eller infotainmentsystemet.
SD-lydfunksjon
Infotainmentsystemet kan spille av
musikkfiler som er lagret på SD-kor‐
tet.
SD-filmfunksjon
Infotainmentsystemet kan spille av fil‐
mer som er lagret på SD-kortet.
BluetoothBluetooth-aktiverte lydkilder (f.eks.
musikkmobiler, MP3-spillere med
Bluetooth osv.) som støtter Blue‐
tooth-musikkprofilene A2DP og
AVRCP, kan kobles trådløst til info‐ tainmentsystemet.
Koble til en enhet
Detaljert beskrivelse av Bluetooth-til‐
kobling 3 84.
Bluetooth-lydfunksjon
Infotainmentsystemet kan spille av
musikkfiler på Bluetooth-enheter som
f.eks. iPod eller smarttelefon.
Filformater Systemet støtter bare enheter som er
formatert i filsystemene FAT32,
NTFS eller HFS+.
Les dette
Det kan hende at noen filer ikke spil‐ les av riktig. Det kan skyldes forskjel‐
lige opptaksformat eller tilstanden til
filen.
Filer fra nettbutikker med digital ret‐
tighetsadministrasjon kan ikke spil‐
les.
Infotainmentsystemet kan spille av
følgende lyd- og filmfiler som er lagret på eksterne enheter.
Lydfiler
Det kan spilles av lydfiler i forma‐
tene .mp3, .wma, .aac, .m4a og .aif.
Ved avspilling av en fil med ID3-ta‐
ginformasjon kan infotainmentsys‐
temet vise informasjon, for eksempel
navn på spor og artist.Filmfiler
Det kan spilles av filmfiler i forma‐
tene .avi, .mpg, .mp4, .xvid og .wmv.
Vanlige lyd- og videokombinasjoner
for mobilenheter blir generelt sett
støttet.
Spille lyd Starte avspilling
Koble til enheten hvis den ikke alle‐
rede er tilkoblet 3 53.
Trykk flere ganger på MEDIA-tasten
for å aktivere ønsket mediekilde.
Eksempel: USB-hovedmeny.
Page 57 of 139
Eksterne enheter57
Les dette
Ved avspilling av USB-enhet, SD-
kort eller iPod vil funksjonen for av‐
spilling i tilfeldig rekkefølge avhenge av den valgte filtermodusen (f.eks.
album, artist, sjanger).
Sett Blanding til På eller Av.
Automatisk regulering av lydstyrke
Finn en detaljert beskrivelse 3 40.
Administrere Bluetooth-enheter
(bare tilgjengelig i Bluetooth-musikk‐ menyen)
Velg Håndt. Bluetooth apparater for å
se enhetslisten.
Finn en detaljert beskrivelse 3 84.
Trafikkmeldinger (TP)
Velg Trafikkprogram (TP) - På for å få
trafikknyheter fortløpende.
Finn en detaljert beskrivelse 3 47.
Spille filmer Starte videoavspilling
Koble til enheten 3 53.Trykk flere ganger på MEDIA-tasten
for å aktivere ønsket mediekilde.
Velg først skjermtasten SØK, og der‐
etter fanen MER. Velg listeelementet
Videoer , og deretter ønsket filmfil. Vi‐
deoen spilles av.
Les dette
Videoer kan bare avspilles når par‐
keringsbremsen er aktivert.
Funksjonsknapper
Stanse avspilling midlertidig
Velg skjermtasten = for å stanse av‐
spillingen midlertidig.
Velg skjermtasten l for å gjenoppta
avspillingen.
Hoppe til forrige eller neste fil
Velg tastene t eller v for å spille
av forrige eller neste filmfil.
Alternativt kan du dreie MENU-knap‐
pen for å hoppe til forrige eller neste
filmfil.
Spole forover og bakover
Berør og hold t eller v for å spole
forover eller bakover.
Videomeny
Velg skjermtasten MENY i alternativ‐
linjen for å vise videomenyen.
Se 3 55 for en detaljert beskrivelse av
menyen.
Page 64 of 139
64Navigering
Liste over nylige destinasjoner
Velg Nylige destinasjoner for å se den
tilhørende undermenyen.Slette alle destinasjoner
Velg listeelementet Slett alle
destinasjoner for å slette alle oppfør‐
ingene i listen over nylige destinasjo‐
ner. Det blir gitt en melding.
Bekreft meldingen for å slette hele lis‐ ten over nylige destinasjoner.Slette individuelle destinasjoner
Velg Slett individuelle destinasjoner
for å vise listen over nylige destina‐
sjoner.
Velg ikonet ─ ved siden av destina‐
sjonen du vil slette. Det blir gitt en
melding.
Bekreft meldingen for å slette desti‐
nasjonen.
Nedlastede spesialdestinasjoner
Velg Mine POIs for å se den tilhø‐
rende undermenyen.
Spesialdestinasjoner som tidligere
har blitt lastet ned til systemet, kan
slettes. De øvrige spesialdestinasjo‐
nene forblir i systemet.
Slette alle nedlastede spesialdestina‐ sjoner
Velg listeelementet Slett alle Mine
spesialmål for å slette alle oppførin‐
gene i kontaktlisten. Det blir gitt en
melding.
Bekreft meldingen for å slette hele lis‐
ten over spesialdestinasjoner.Slette kategorier
Velg Slett individuelle kategorier for å
vise en liste over spesialdestinasjons‐
kategorier.
Velg ikonet ─ ved siden av kategorien
du vil slette. Det blir gitt en melding.
Bekreft meldingen for å slette katego‐
rien.
Laste opp destinasjonsdata til en
USB-enhet
Du kan lagre kontaktlisten og tidligere nedlastede spesialdestinasjoner (se
«Opprette og laste ned brukerdefi‐
nerte spesialdestinasjoner») på en
USB-enhet for senere bruk (f.eks. i en annen bil):
Velg Last opp lagrede steder .
Kontaktlisten og spesialdestinasjons‐
dataene lagres i mappen F:\myCon‐ tacts eller F:\myPOIs («F:\» er rot‐
mappen) på den tilkoblede USB-en‐
heten.
Les dette
Denne funksjonen kan kun utføres hvis det er koblet til en USB-enhet
med tilstrekkelig lagringsplass.
Laste ned kontaktdata Kontaktlisten i bilen kan utveksles
med infotainmentsystemene i andre
biler:
Se «Laste opp navigasjonsdata til en
USB-enhet» ovenfor for mer informa‐
sjon om hvordan du laster opp data til en USB-enhet.
Koble USB-enheten til infotainment‐
systemet i en annen bil 3 53.
Du blir bedt om å bekrefte nedlastin‐
gen.
Etter at du har bekreftet, blir kontakt‐
dataene lastet ned til infotainment‐ systemet.
De nedlastede kontaktene kan deret‐ ter velges via KONTAKTER-menyen
3 31.
Page 66 of 139
66Navigering
Lagre spesialdestinasjonsdataene på
en USB-stasjon
I rotkatalogen på en USB-stasjon
opprettes en mappe kalt « myPOIs»,
f.eks. «F:\myPOIs» der «F:\» er rot‐
katalogen.
Lagre tekstfilen med spesialdestina‐
sjonene (f.eks. «F:\myPOIs\Mi‐
kael.poi») i mappen «myPOIs».Organisere POI-data i flere under‐
mapper
Du kan alternativt organisere tekstfi‐
lene i flere tilfeldig navnede under‐
mapper (maksimal dybde for under‐
mappestrukturen: 2).
Eksempler: F:\myPOIs\AnnsPOIs el‐ ler F:\myPOIs\MyJourney\London,
der F:\ er USB-stasjonens rotkatalog.
Les dette
I en mappe kan det bare lagres un‐ dermapper eller bare spesialdesti‐ nasjonsfiler. En blanding av disse to vil ikke bli importert korrekt til sys‐temet.
Etter å ha lastet ned individuelle POI-
data organisert på denne måten til
infotainmentsystemet (se nedla‐stingsbeskrivelsen lenger nede), vil
Mine POIs -menyen vise en liste med
undermenyer du kan velge.
Når du har valgt en undermeny, viser displayet flere undermenyer eller den
tilknyttede listen med importerte POI- kategorier.
Importere spesialdestinasjonsdata til
infotainmentsystemet
Koble USB-enheten med de bruker‐
definerte spesialdestinasjonsda‐
taene til USB-kontakten 3 53 i info‐
tainmentsystemet.
Du blir bedt om å bekrefte nedlastin‐
gen.
Etter at du har bekreftet, blir spesial‐
destinasjonsdataene lastet ned til
infotainmentsystemet.
De nedlastede spesialdestinasjo‐
nene kan deretter velges som desti‐
nasjoner via menyen Mine POIs. Se
«Velge spesialdestinasjon» i kapitlet
«Angi destinasjon» 3 66.Angi destinasjon
Navigasjonsprogrammet gir deg mu‐
lighet til å angi ønsket destinasjon for ruteveiledning på flere måter.
Trykk på ; og velg NAV-ikonet for å
vise navigasjonskartet.
Legge inn en adresse ved hjelp av tastaturet Velg DEST. -skjermtasten i alternativ‐
linjen, og velg deretter ADRESSE-fa‐
nen.
Du kan angi adresse, veikryss eller
gatenavn.
Page 94 of 139
94Vanlige spørsmål
Lyd?Hvordan endrer jeg lydkilden?
! Trykk flere ganger på
RADIO-
knappen for å veksle mellom de til‐
gjengelige radiokildene (AM/FM/
DAB). Trykk flere ganger på
MEDIA -tasten for å veksle mellom
de tilgjengelige mediekildene
(USB, SD-kort, iPod, Bluetooth-
lyd, CD, AUX).
Se 3 45 for en detaljert beskrivelse
for radio, 3 50 for CD og 3 53 for
eksterne enheter.? Hvordan blar jeg gjennom radio‐
stasjoner eller mediemusikk?
! Velg skjermtasten
SØK på lyd‐
skjermen for å bla gjennom radio‐
stasjoner eller mediemusikk som
f.eks. spillelister eller albumer.
Se 3 45 for en detaljert beskrivelse
for radio, 3 51 for CD og 3 55 for
eksterne enheter.Annet? Hvordan forbedrer jeg stemme‐
gjenkjenningen?
! Stemmegjenkjenningsfunksjonen
er i stand til å tyde naturlig uttalede
kommandoer. Si en kommando et‐ ter pipetonen. Forsøk å snakke na‐
turlig, og ikke for raskt eller for
høyt.
Detaljert beskrivelse 3 77.? Hvordan kan jeg forbedre berø‐
ringsskjermytelsen?
! Berøringsskjermen er trykksensi‐
tiv. Pass derfor særlig på å trykke
ekstra med fingeren når du utfører dra-bevegelser.
Detaljert beskrivelse 3 15.
Page 96 of 139
96StikkordregisterAAdressebok............................. 31, 66
Aktivere AUX ................................ 55
Aktivere Bluetooth-musikk ............55
Aktivere CD-spilleren ....................51
Aktivere en skjermtast ..................15
Aktivere et program ......................21
Aktivere infotainmentsystemet...... 12
Aktivere navigasjonssystemet ......59
Aktivere radioen............................ 45
Aktivere SD-kort ........................... 55
Aktivere telefonportalen ................86
Aktivere USB .......................... 55, 57
Alternativlinje ................................ 21
Angi destinasjon ..........................66
Automatisk innstilling ....................40
Automatisk regulering av lydstyrke 40
Automatisk volumjustering Automatisk regulering av
lydstyrke .................................... 40
AUX .............................................. 53
Avkjøringsliste .............................. 71
B Balanse......................................... 39
Bass.............................................. 39 Berøringsskjerm ........................... 15
Betjening....................................... 86 AUX ........................................... 55Bluetooth-musikk....................... 55
CD ............................................. 51
Favoritter ................................... 27
Infotainmentsystem ...................12
Kontakter ................................... 31
Navigasjonssystem ...................59
Radio ......................................... 45
SD-kort ...................................... 55
Skjermer .................................... 14
Tastaturer .................................. 24
Telefon ...................................... 86
USB ..................................... 55, 57
Betjeningselementer .....................15
Infotainmentsystem .....................8
Ratt.............................................. 8
Betjeningselementer på rattet ......15
Bla gjennom lister .........................15
Bla gjennom sider ...................15, 21
Bluetooth-musikk ..........................53
Bluetooth-tilkobling .......................84
Bruk ...................... 12, 45, 51, 59, 79
AUX ........................................... 55
Bluetooth-musikk....................... 55
CD ............................................. 51
Infotainmentkontroller ...............15
Infotainmentsystem ...................12
Navigasjonssystem ...................59
SD-kort ...................................... 55
Skjermer .................................... 14