OPEL INSIGNIA 2015 Handbok för infotainmentsystem

Vanliga frågor91Vanliga frågorVanliga frågor.............................. 91Vanliga frågor
Telefon? Hur kan jag para ihop min telefon
med infotainmentsystemet?
! För att para ihop en telefon med
systemet, tryck på ;-knappen,
välj TELEFON -ikonen och tryck
sedan på Koppla enhet -skärm‐
knappen. Följ anvisningarna på enheten och se till att Bluetooth är
aktiverat.
Detaljerad beskrivning 3 83.? Hur kommer jag åt mina telefon‐
bokskontakter och senaste sam‐
tal?
! Du kommer åt kontakterna elle
samtalslistorna genom att trycka
på ;-knappen, välja TELEFON-
ikonen och sedan trycka på
KONTAKTER eller SENASTE .
Kontrollera att åtkomst till telefon‐
boken och listan med senaste
samtal tillåts på telefonen. Be‐roende på telefon kan det ta några
minuter att ladda telefonboken och listan med de senaste samtalen.
Detaljerad beskrivning 3 85.
Pekplatta? Hur väljer jag en knapp på pekplat‐
tan? När jag knackar på pekplattan händer ingenting.
! Tryck med fingret på pekplattan.
Att knacka utlöser inte någon åt‐
gärd.
Detaljerad beskrivning 3 15.? Vilka rörelser med flera fingrar
stöder plattan?
! Flera rörelser med flera fingrar
stöds av plattan, som att röra 3
fingrar uppåt/nedåt för att lyfta/
sänka favoritraden.
Detaljerad beskrivning 3 35.? Hur kan jag förbättra avkänningen
av flera fingrar?
! Försök att placera fingrarna på
pekplattan samtidigt och utför
sedan gesten. Tryck inte in pek‐
plattan när du utför en gest.

92Vanliga frågor
Detaljerad beskrivning 3 15.? Hur kan jag förbättra pekplattans
teckenigenkänning?
! Testa olika rithastighetsåtgärder
( Standard , Snabbare eller
Långsammare ). Du kommer åt
den här inställningen på skärmen
för teckenigenkänning. När du ska mata in navigationsmål, skriv bara
in stora bokstäver.
Detaljerad beskrivning 3 24.
Favoriter
? Vad kan sparas som favorit?
! Upp till 60 favoriter av nästan alal
element kan lagras, t.ex. mål, tele‐
fonkontakter, spellistor, radiosta‐
tioner osv.
Detaljerad beskrivning 3 27.? Hur kan jag spara en ny favorit?
! Aktivera respektive applikation
och knacka och håll in en favorits‐
kärmknapp för att lagra en ny fa‐
vorit på den här platsen. Ett kortpipljud bekräftar lagringen. I vissa
fall måste ett specifikt objekt väl‐ jas.
Detaljerad beskrivning 3 27.? Hur kan jag byta namn på, radera
eller flytta mina favoriter?
! Tryck på
;, välj ikonen
INSTÄLLNINGAR på startskär‐
men, listalternativet Radio i inställ‐
ningslistan och sedan Hantera
favoriter för att byta namn på, ra‐
dera eller flytta favoriterna.
Detaljerad beskrivning 3 27.? Var sparas favoriterna och hur kan
jag hämta dem?
! Favoriterna sparas i favoritlistan.
Hämta en favorit genom att trycka
på respektive skärmknapp i favori‐
traden. På vissa skärmar döljs fa‐
voritlisten för att utöka vyn över hu‐
vudinnehållet. På dessa skärmar
trycker du på n nere till höger på
skärmen eller drar interaktionsfäl‐
tet uppåt med ett finger.
Detaljerad beskrivning 3 27.Navigation? När du har angivit en måladress
visas ett felmeddelande. Vad gör
jag för fel?
! Vid fullständig adressinmatning
förväntar sig navigationssystemet
en viss inmatningsordning. Be‐
roende på i vilket land den inma‐
tade adressen finns, kan en annan inmatningsordning gälla. Lägg tull
landsnamnet i slutet av inmat‐
ningen om ett mål i ett annat land
har angivits.
Detaljerad beskrivning 3 66.? Hur avbryter jag aktiv guidning?
! Avbryt guidning med skärmknap‐
pen MENY i interaktionsfältet och
välj sedan menyalternativet Ta
bort rutt .
Detaljerad beskrivning 3 71.

Vanliga frågor93
Audio?Hur ändrar jag ljudkällan?
! Genom att trycka upprepade
gånger på RADIO-knappen kan du
växla mellan alla tillgängliga radio‐
källor (AM/FM/DAB). Genom att
trycka på MEDIA-knappen flera
gånger kan du bläddra bland alla
tillgängliga mediakällor (USB, SD- kort, iPod, Bluetooth-ljud, CD,
AUX).
Detaljerad beskrivning för radio
3 44, CD 3 49, externa enheter
3 52.? Hur kan jag bläddra bland radio‐
stationer eller mediamusik?
! För att bläddra bland radiostatio‐
ner eller mediamusik, som spellis‐
tor eller album, välj BLÄDDRA
skärmknappen på ljudskärmen.
Detaljerad beskrivning för radio
3 44, CD 3 50, externa enheter
3 54.Övrigt? Hur kan jag förbättra röstigenkän‐
ningens prestanda?
! Röstigenkänningen är utformad
för att förstå naturligt uttalade röst‐
kommandon. Vänta på pipsigna‐
len och tala efter den. Försök att
tala naturligt, inte för snabbt eller
för högt.
Detaljerad beskrivning 3 76.? Hur kan jag förbättra pekskärmens
prestanda?
! Pekskärmen är tryckkänslig. Sär‐
skilt vid dragrörelser är det viktigt
att tillföra ordentligt tryck med fing‐ ret.
Detaljerad beskrivning 3 15.

94Alfabetiskt registerAAdressbok............................... 31, 66
Aktivera AUX ................................ 54
Aktivera Bluetooth-musik ..............54
Aktivera en applikation .................21
Aktivera en skärmknapp ...............15
Aktivera infotainmentsystemet...... 12
Aktivera radion.............................. 44
Aktivera SD-kort ........................... 54
Aktivera telefonportalen ................85
Aktivera USB .......................... 54, 56
Aktivering av CD-spelaren ............50
Aktivering av navigationssystemet 60
Allmän information 49, 52, 58, 76, 82 AUX ........................................... 52
Bluetooth-musik ........................52
CD ............................................. 49
Infotainmentsystem .....................6
Navigation ................................. 58
Radio ......................................... 44
SD ............................................. 52
Telefonportal ............................. 82
USB ........................................... 52
Användning ....12, 44, 50, 60, 78, 85
AUX ........................................... 54
Bluetooth-musik ........................54
CD ............................................. 50
Favoriter .................................... 27
Infotainmentreglage ..................15Infotainmentsystem ...................12
Kontakter ................................... 31
Navigeringssystem ....................60
Radio ......................................... 44
SD-kort ...................................... 54
Skärmar..................................... 14
Tangentbord .............................. 24
Telefon ...................................... 85
USB ..................................... 54, 56
Användning av menyer .................35
Applikationsfält ............................. 21
Automatisk inställning ...................40
Automatisk ljudjustering Ljudvolym .................................. 40
AUX .............................................. 52
B Balans........................................... 39
Balans fram-bak ........................... 39
Bas ............................................... 39
Bluetooth-anslutning .....................83
Bluetooth-musik ............................ 52
Bläddra i listor ............................... 15
Bläddra sidor .......................... 15, 21
C Cd-spelare .................................... 49

95
DDAB .............................................. 47
DAB-länkning................................ 47
Datum ........................................... 40
Digital Audio Broadcasting ...........47
Digital Audio Broadcasting (DAB) 47
Diskant.......................................... 39
E EQ ................................................ 39
Equaliser....................................... 39
F
Favoriter ....................................... 27
Byter namn ................................ 27
Delete ........................................ 27
Hämtar ...................................... 27
Klusterdisplay ............................ 27
Lagrar ........................................ 27
Visar .......................................... 27
Fel bläddringsriktning ...................40
Femvägsreglage ........................... 15
Filformat Filmfiler...................................... 52
Ljudfiler...................................... 52
Filmer............................................ 56
Filmfiler ......................................... 52
Fjärrkontroll på ratten ...................15
Frekvensbandsval ........................44
Frekvenslista ................................ 44G
Glömd PIN .................................... 40
Grundfunktioner Applikationsfält .......................... 21
Favoriter .............................. 27, 35
Femvägsreglage .......................15
Fjärrkontroll på ratten ................15
Instrumentpanel ........................15
Interaktionsfält ........................... 21
Knappsats ................................. 24
Kontakter ................................... 31
Menyer ...................................... 35
Pekplatta ................................... 15
Pekskärm .................................. 15
Reglage ..................................... 15
Skärmar..................................... 14
Startskärm ................................. 21
Tangentbord .............................. 24
Teckenigenkänningsfönster ......24
Guidning ...................................... 71
H
Hem-knappen ......................... 15, 21
Hämtar favoriter ............................ 27
I
Individuella POI-punkter ...............60
Infotainmentkontrollpanel ...............8
Infotainmentreglage ......................15
Inmatning av mål .........................66Intellitext....................................... 47
Interaktionsfält .............................. 21
K Kalibrering av pekskärmen ...........40
Kartor ............................................ 60
Kategorilista .................................. 44
Klockvisning.................................. 40
Knappen BACK ............................ 15
Knappsats..................................... 24
Kontakter ...................................... 31
Hämtar ...................................... 31
Lagrar ........................................ 31
Modifierar .................................. 31
Kontrollelement Infotainmentsystem .....................8
Ratt.............................................. 8
L
Lagrar favoriter ............................. 27
L-band .......................................... 47
Ljudavstängning (mute) ................12
Ljudfiler ......................................... 52
Ljudinställningar............................ 39 Ljudsignal vid tryckning ................40
Ljudsignalvolym ............................ 40
Ljudvolym ..................................... 40
Autovolym ................................. 40
Inställning av ljudvolym .............12
Ljudsignal vid tryckning .............40

96
Ljudsignalvolym......................... 40
Maximal startvolym ...................40
Tystkopplingsfunktion ...............12
M
Maximal startvolym .......................40
Meddelanden ................................ 21
Mellanregister ............................... 39
MENU-reglage .............................. 15
Menyanvändning ..........................21
Menyer för våglängdsområde .......45
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning ....................89
N
Navigation..................................... 71 Adressbok ........................... 31, 66
Aktuell plats ............................... 60
Favoriter .................................... 27
Guidning .................................... 71
Guidningsmenyer ......................71
Individuella POI-punkter ............60
Inmatning av mål .......................66
Kartbild ...................................... 60
Kartuppdatering ........................ 58
Kontakter ................................... 31
Måldetaljvy ................................ 66
Röstmeddelanden .....................71
Senaste mål .............................. 66
Skärmknappen ÖVERSIKT .......60TMC-stationer .....................58, 71
Trafikhändelser ......................... 71
Vändplatslista ............................ 71
Waypointlista ............................. 71
Waypointresa ............................ 66
Ändra kartor .............................. 60
Nödsamtal .................................... 85
P Parning ......................................... 83
Peka på funktionsöversikten ........35
Pekplatta................................. 15, 40 Bläddring ................................... 40
Pekskärm...................................... 15
POI:er ........................................... 66
R Radio DAB ........................................... 47
DAB-meddelanden ....................47
DAB-meny ................................. 47
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 47
Favoriter .................................... 27
FM-meny ................................... 46
Frekvensband ........................... 44
Frekvensbandsmeny .................45
Frekvenslista ............................. 44
Intellitext .................................... 47
Kategorilista .............................. 44L-band....................................... 47
Radio Data System ...................46
RDS........................................... 46
Region ....................................... 46
Regionalprogram....................... 46
Stationslista ............................... 44
Stationssökning ......................... 44
TP.............................................. 46
Traffic Program ......................... 46
Radio Data System (RDS) ........... 46 Region .......................................... 46
Regionalprogram ..........................46
Reglage ........................................ 15
Ringsignal ..................................... 85
Ruttstil........................................... 71
Röstigenkänning ........................... 76
S SD-kort ......................................... 52
Skärmar ........................................ 14
Förarinformationscentrum .........14
Mittdisplay ................................. 14
Skärmknappen ÅTERSTÄLL ........60
Skärmknappen ÖVERSIKT ..........60
Slå på infotainmentsystemet ........12
Specialtecken ............................... 24
Spela ljud ...................................... 54
Spela upp filmer............................ 56
Språk ............................................ 40
Startskärm .................................... 21

97
Stationslista.................................. 44
Stationssökning ............................ 44
Stöldskydd ..................................... 7
Surround ....................................... 39
Surround-system .......................... 39
Systeminställningar ......................40
Display ...................................... 40
Pekplatta ................................... 40
Språk ......................................... 40
Tid och datum ........................... 40
Valet-läge .................................. 40
Återställ fabriksinställningarna ..40
T
TA ................................................. 46
Tangentbord ................................. 24
Bokstavstangentbord ................24
Symboltangentbord ...................24
Teckenigenkänningsfönster .........24
Telefon Bluetooth ................................... 82
Bluetooth-anslutning .................83
Favoriter .................................... 27
Handsfree-mode .......................85
Kontakter ................................... 31
Nödsamtal ................................. 85
Ringsignal ................................. 85
Senaste samtal ......................... 85
Telefonbok .......................... 31, 85
Telefonbok .............................. 31, 85Telefonsamtal
Avvisar ...................................... 85
Initierar ...................................... 85
Tar emot .................................... 85
Tid................................................. 40
TMC-stationer ............................... 58
TP ................................................. 46
Traffic Program ............................. 46
Trafikhändelser ............................. 71
U USB .............................................. 52
V Valet-läge Låsning...................................... 40
Upplåsning ................................ 40
Vanliga frågor ............................... 91
Visar favoriter ............................... 27
Visningsfunktion ........................... 40
Volyminställning............................ 40
Vändplatslista ............................... 71
W
Waypointlista ................................ 71
Waypointresa................................ 66
Å Återställ fabriksinställningarna ......40Ö
Översikt över kontrollelementen .....8

98

Inledning.................................... 100
Grundläggande funktion ............107
Radio ......................................... 113
CD-spelare ................................. 119
Externa enheter ......................... 122
Telefon ....................................... 126
Alfabetiskt register .....................134R300 Color / R400 Color

100InledningInledningAllmän information.....................100
Stöldskydd ................................. 101
Översikt över kontrollelementen 102
Användning ................................ 105Allmän information
Infotainmentsystemet ger dig det se‐
naste inom infotainment för bilar.
Använd FM-, AM- eller DAB-radio‐
funktioner för att registrera ett stort
antal stationer på olika favoritsidor.
Du kan ansluta externa datalagrings‐
enheter, t.ex. iPod, USB-enheter eller
annan tillbehörsutrustning till infotain‐ mentsystemet som extra ljudkällor,
antingen via en kabel eller via Blue‐
tooth.
Den digitala ljudprocessorn gör att du kan välja mellan en rad olika förin‐ställda equaliser-lägen för bästa möj‐
liga ljud.
Dessutom är infotainmentsystemet
utrustat med ett telefonuttag som gör att du bekvämt och säkert kan an‐
vända mobiltelefonen i bilen.
Infotainmentsystemet kan även
styras via kontrollpanelen eller
reglagen på ratten.
Observera!
I instruktionsboken beskrivs alla al‐
ternativ och funktioner som finns i de
olika infotainmentsystemen. Vissabeskrivningar, t.ex. för display- och
menyfunktioner, gäller eventuellt
inte för din bil på grund av modellva‐ riant, landsspecifikationer, speciell
utrustning eller speciella tillbehör.
Viktiga anvisningar beträffande
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Tänk alltid på att köra säkert när
du använder infotainment‐
systemet.
Om du tvekar, stanna bilen innan
du använder infotainment‐
systemet.
9 Varning
I vissa områden är enkelriktade
gator och andra gator och infarter
(t.ex. gågator) där du inte får
svänga in inte markerade på kar‐
tan. I sådana områden kan info‐
tainmentsystemet avge en varning som du måste acceptera. Då
måste du vara särskilt