AUX OPEL INSIGNIA 2015 Handleiding Infotainment (in Dutch)

Externe apparaten57Externe apparatenAlgemene informatie....................57
Audio afspelen ............................. 60
Films afspelen .............................. 62Algemene informatie
Onder het armsteun in de midden‐
console bevinden zich een AUX- en
USB-poort en een SD-kaartsleuf voor het aansluiten van externe appara‐
tuur. Een gedetailleerde beschrijving
over het openen van de armsteun
vindt u in de Gebruikershandleiding.
Let op
Houd de aansluitingen altijd schoon
en droog.
AUX-ingang
U kunt bijvoorbeeld een iPod of een ander randapparaat op de AUX-in‐
gang aansluiten.
Na het aansluiten op de AUX-ingang
wordt het audiosignaal van het rand‐
apparaat via de luidsprekers van het
Infotainmentsysteem verzonden.
Het volume en de geluidsinstellingen
kunnen via het Infotainmentsysteem
worden aangepast. Alle andere be‐
dieningsfuncties werken via het rand‐
apparaat.
Een apparaat aansluiten
Gebruik de volgende kabel om het
randapparaat op de AUX-ingang van
het Infotainmentsysteem aan te slui‐
ten:
3-polig voor audiobron.
Selecteer een andere functie en ver‐
wijder vervolgens het AUX-apparaat
om de verbinding met het AUX-appa‐ raat te verbreken.
Audiofunctie AUX
Het Infotainmentsysteem kan mu‐
ziekbestanden op externe apparatuur afspelen, bv. op een iPod of Smart‐
phone.

60Externe apparaten
Bij het afspelen van een bestand met
ID3 tag-informatie kan het Infotain‐
mentsysteem informatie weergeven,
bijv. over de titel van de track en de
artiest.
Filmbestanden
De afspeelbare filmbestandsindelin‐
gen zijn .avi, .mpg, .mp4, .xvid
en .wmv.
De meest voorkomende audio- en vi‐
deocombinaties voor mobiele appa‐
ratuur worden ondersteund.
Audio afspelen
Afspelen starten
Bij geen verbinding, sluit het apparaat aan 3 57.
Druk herhaaldelijk op de knop
MEDIA om de gewenste mediabron
te selecteren.
Voorbeeld: hoofdmenu USB.
Functietoetsen
Let op
Tijdens het afspelen via AUX zijn de functietoetsen niet beschikbaar.
Afspelen pauzeren
Selecteer de schermtoets = om het
afspelen te pauzeren.
Selecteer de schermtoets l om het
afspelen te hervatten.
Naar het vorige of volgende nummer
gaan
Druk op t of v om het vorige of
volgende nummer af te spelen.
U kunt ook aan de MENU-knop
draaien om naar 'vorige of volgende
nummers te gaan.
Snel vooruit of achteruit spoelen Houd de toetsen t of v ingedrukt
om snel voor- of achteruit te spoelen.
Zoekfunctie Let op
De zoekfunctie is niet beschikbaar voor AUX- en Bluetooth mediabron‐
nen.
Om het zoekscherm weer te geven
kunt u:
■ Het scherm op een willekeurig punt
aanraken
■ De knop BLADEREN links op het
scherm selecteren
■ Draai aan de MENU-knop.

Veelgestelde vragen101
Audio?Hoe kan ik de audiobron wijzigen?
! Door herhaaldelijk op de
RADIO-
knop te drukken, kunt u tussen alle
beschikbare radiobronnen (AM/
FM/DAB) wisselen. Door herhaal‐
delijk op de MEDIA-knop te druk‐
ken kunt u tussen alle beschikbare mediabronnen (USB, SD-kaart,
iPod, Bluetooth audio, CD, AUX)
wisselen.
Gedetailleerde beschrijving van
radio 3 48, CD 3 54, externe ap‐
paratuur 3 57.? Hoe kan ik in radiozenders of me‐
dia-muziek zoeken?
! Om in radiozenders of mediamu‐
ziek te zoeken, bijvoorbeeld in af‐
speellijsten of albums, selecteert u de schermtoets BLADEREN in het
audioscherm.
Gedetailleerde beschrijving van
radio 3 48, CD 3 55, externe ap‐
paratuur 3 60.Overige? Hoe kan ik de prestaties van de
spraakherkenning verbeteren?
! Het spraakherkenningssysteem is
ontworpen om natuurlijk uitgespro‐
ken commando's te begrijpen.
Wacht tot u de pieptoon hoort voor u gaat spreken. Probeer natuurlijk
te spreken, niet te snel of te hard.
Gedetailleerde beschrijving 3 83.? Hoe kan ik de prestaties van het
aanraakscherm verbeteren?
! Het aanraakscherm is drukgevoe‐
lig. Probeer met name als u iets
versleept de druk van uw vinger
gelijk te houden.
Gedetailleerde beschrijving 3 15.

102TrefwoordenlijstAAanraakscherm ............................ 15
Adresboek .............................. 33, 72
Afstandsbediening op stuurwiel ....15
Algemene aanwijzingen 6, 54, 63, 90
Algemene informatie ..............57, 83
AUX ........................................... 57
Bluetooth-muziek ......................57
CD ............................................. 54
Infotainment-systeem ..................6
Navigatie ................................... 63
Radio ......................................... 48
SD ............................................. 57
Telefoonportaal ......................... 90
USB ........................................... 57
Antidiefstalfunctie ..........................7
Audible Touch Feedback ..............43
Audio afspelen .............................. 60
Audiobestanden ........................... 57
Automatische volumeaanpassing Automatisch volume ..................43
Automatisch volume .....................43
Auto Set ........................................ 43
AUX .............................................. 57
AUX activeren............................... 60
B BACK-knop ................................... 15
Balans........................................... 42Bas ............................................... 42
Basisbediening Aanraakscherm ......................... 15
Afstandsbediening op stuurwiel 15
Bedieningsorganen ...................15
Contacten .................................. 33
Displays..................................... 14
Favorieten ........................... 28, 38
Instrumentenpaneel ..................15
Interactieve selectiebalk ............22
Lettertekenherkenningsveld ......25
Menu's ....................................... 38
Startscherm ............................... 22
Toepassingenbalk .....................22
Toetsenblok............................... 25
Toetsenbord .............................. 25
Touchpad .................................. 15
Vijfstandenknop ........................ 15
Bediening ............................... 85, 94
AUX ........................................... 60
Bluetooth-muziek ......................60
CD ............................................. 55
Contacten .................................. 33
Displays..................................... 14
Favorieten ................................. 28
Infotainment-systeem ................12
Navigatiesysteem ......................65
Radio ......................................... 48
SD-kaart .................................... 60

103
Telefoon.................................... 94
Toetsenborden .......................... 25
USB ..................................... 60, 62
Bedieningselementen ...................15
Infotainment-systeem ..................8
Stuurwiel ..................................... 8
Bedieningselementen van infotainment............................... 15
Bedieningspaneel Infotainment ......8
Bediening van het menu ...............22
Begeleiding .................................. 77
Beltoon ......................................... 94
Bestandsindelingen Audiobestanden ........................57
Filmbestanden........................... 57
Bluetooth-muziek ..........................57
Bluetooth-verbinding ....................91
C Categorielijst ................................. 48
CD-speler ..................................... 54
CD-speler activeren ......................55
Contacten ..................................... 33
Aanpassen ................................ 33
Opslaan ..................................... 33
Opvragen .................................. 33
D DAB .............................................. 51
DAB-koppeling.............................. 51Datum ........................................... 43
Diakritische tekens .......................25
Digital Audio Broadcasting ...........51
Displaymodus ............................... 43
Displays ........................................ 14
Bestuurdersinformatiecentrum ..14
Middendisplay ........................... 14
Door de pagina's bladeren .....15, 22
Door lijsten bladeren..................... 15
E Een schermtoets activeren ...........15
Een toepassing starten .................22
EQ ................................................ 42
Equaliser....................................... 42
F
Fabrieksinstellingen terugzetten ...43
Fader ............................................ 42
Favorieten..................................... 28 Clusterdisplay............................ 28
Naam wijzigen ........................... 28
Opslaan ..................................... 28
Opvragen .................................. 28
Weergave .................................. 28
Wissen ...................................... 28
Favorieten opslaan .......................28
Favorieten opvragen ....................28
Favorieten weergeven ..................28
Filmbestanden .............................. 57Films............................................. 62
Films afspelen .............................. 62
Frequentiebereikmenu's ...............49
Frequentielijst ............................... 48
G Gebruik ....................... 12, 48, 55, 65
AUX ........................................... 60
Bedieningselementen van
infotainment............................... 15
Bluetooth-muziek ......................60
CD ............................................. 55
Displays..................................... 14
Infotainment-systeem ................12
Navigatiesysteem ......................65
SD-kaart .................................... 60
Telefoon .................................... 94
USB ..................................... 60, 62
Geluidsinstellingen .......................42
H Het Infotainmentsysteem activeren.................................... 12
Het navigatiesysteem activeren ...65
Het telefoonportaal activeren .......94
Home-toets ............................. 15, 22
I
Infotainmentsysteem inschakelen 12
Intellitext ....................................... 51

Externe apparaten131Externe apparatenAlgemene informatie..................131
Audio afspelen ........................... 133Algemene informatie
Onder het armsteun in de midden‐
console bevinden zich een AUX- en
USB-poort en een SD-kaartsleuf voor het aansluiten van externe appara‐
tuur. Een gedetailleerde beschrijving
over het openen van de armsteun
vindt u in de Gebruikershandleiding.
Let op
Houd de aansluitingen altijd schoon
en droog.
AUX-ingang
U kunt bijvoorbeeld een iPod, smart‐ phone of een ander randapparaat op
de AUX-ingang aansluiten.
Na het aansluiten op de AUX-ingang
wordt het audiosignaal van het rand‐
apparaat via de luidsprekers van het
Infotainmentsysteem verzonden.
Het volume en de geluidsinstellingen
kunnen via het Infotainmentsysteem
worden aangepast. Alle andere be‐
dieningsfuncties werken via het rand‐
apparaat.
Een apparaat aansluiten/loskoppelen Gebruik de volgende kabel om het
randapparaat op de AUX-ingang van
het Infotainmentsysteem aan te slui‐
ten:
3-polig voor audiobron.
Selecteer een andere functie en ver‐
wijder vervolgens het AUX-apparaat
om de verbinding met het AUX-appa‐
raat te verbreken.
Audiofunctie AUX
Het Infotainmentsysteem kan mu‐ ziekbestanden op externe apparatuur afspelen, bv. op een iPod of Smart‐
phone.

134Externe apparaten
FunctietoetsenLet op
Tijdens het afspelen via AUX zijn de functietoetsen niet beschikbaar.
Afspelen pauzeren
Selecteer de schermtoets / om het
afspelen te pauzeren.
Selecteer de schermtoets 6 om het
afspelen te hervatten.
Naar het vorige of volgende bestand
gaan
Druk op de knoppen d of c om het
vorige of volgende nummer af te spe‐
len.
U kunt ook aan de MENU-knop
draaien om naar het vorige of vol‐
gende nummer te gaan.
Snel vooruit of achteruit spoelen
Houd de knoppen d of c ingedrukt
om snel voor- of achteruit te spoelen.
Afspeelvolgorde
Selecteer de schermtoets 9 om de
nummers in een willekeurige volg‐ orde (shuffle) af te spelen.
Let op
Bij het afspelen van USB, SD of
iPod, is de shuffle-functie afhankelijk van de gekozen filtermodus voor het afspelen van muzieknummers, bv.
album, artiest, genre.
Selecteer de schermtoets 9 nog‐
maals om de shuffle-functie weer te
annuleren.
Let op
Is de shuffle-functie geactiveerd,
dan is 9 rood gemarkeerd.Zoekfunctie
Let op
De zoekfunctie is niet beschikbaar voor AUX- en Bluetooth mediabron‐
nen.
Mappen
(alleen beschikbaar als het apparaat
een folderstructuur heeft)
Druk op de knop MENU en selecteer
vervolgens de lijstoptie Map
overzicht . De folderstructuur op het
betreffende apparaat wordt weerge‐
geven.
Navigeer zo nodig door de folder‐
structuur en kies het gewenste num‐
mer.
Media-categorieën
Druk op de knop MENU en selecteer
vervolgens de lijstoptie Zoek. Er ver‐
schijnt een lijst met verschillende
zoekcategorieën, bv. Afspeellijsten,
Artiesten of Albums .
Blader door de lijst en selecteer de
gewenste titel.

146TrefwoordenlijstAAlgemene aanwijzingen ............
................................ 108, 128, 136
Algemene informatie................... 131 AUX ......................................... 131
Bluetooth-muziek ....................131
CD ........................................... 128
Infotainment-systeem ..............108
Radio ....................................... 121
SD ........................................... 131
Telefoon .................................. 136
USB ......................................... 131
Antidiefstalfunctie ......................109
Audio afspelen ............................ 133
Audiobestanden ......................... 131
Automatische volumeregeling ....117
Auto Set ...................................... 118
AUX ............................................ 131
AUX activeren............................. 133
B BACK-knop ................................. 115
Balans......................................... 117
Bas ............................................. 117
Basisbediening ........................... 115
Instrumentenpaneel ................115
Vijfstandenknop ......................115
Bediening.................................... 140 AUX ......................................... 133Bluetooth-muziek....................133
CD ........................................... 129
Infotainment-systeem ..............113
Menu ....................................... 115
Radio ....................................... 121
SD-kaart .................................. 133
Telefoon .................................. 140
USB ......................................... 133
Bedieningselementen Infotainment-systeem ..............110
Stuurwiel ................................. 110
Bedieningspaneel Infotainment ..110
Beltoon ....................................... 140
Bestandsindelingen Audiobestanden ......................131
Bluetooth-muziek ........................131
Bluetooth-verbinding ..................137
C Categorielijst ............................... 121
CD-speler ................................... 128
CD-speler activeren ....................129
D
DAB ............................................ 125
DAB-koppeling............................ 125
Digital Audio Broadcasting .........125

147
EEQ .............................................. 117
Equaliser..................................... 117
F
Fabrieksinstellingen terugzetten. 118
Fader .......................................... 117
Favoriete lijsten Zenders oproepen ...................122
Zenders opslaan .....................122
Favorietenlijst ............................. 122
Frequentielijst ............................. 121
G Gebruik ....................... 113, 121, 129
AUX ......................................... 133
Bluetooth-muziek ....................133
CD ........................................... 129
Infotainment-systeem ..............113
Menu ....................................... 115
SD-kaart .................................. 133
Telefoon .................................. 140
USB ......................................... 133
Geluidsinstellingen .....................117
H Het Infotainmentsysteem activeren.................................. 113
Het telefoonportaal activeren .....140
Home-toets ................................. 115I
Infotainmentsysteem inschakelen ............................. 113
Intellitext ..................................... 125
K Klokdisplay ................................. 118
Koppelen .................................... 137
L
L-Band ........................................ 125
M
Maximaal inschakelvolume......... 117 Menubediening ........................... 115
MENU-knop ................................ 115
Middenbereik .............................. 117
Mobiele telefoons en CB-zendapparatuur .................143
Mute............................................ 113
N
Noodoproep ................................ 139
O
Overzicht bedieningselementen. 110
P PIN vergeten............................... 118R Radio Categorielijst ........................... 121
DAB ......................................... 125
DAB-berichten ......................... 125
DAB-menu............................... 125
Digital Audio Broadcasting ......125
Favoriete lijsten .......................122
FM menu ................................. 124
Frequentielijst .......................... 121
Golfband.................................. 121
Intellitext .................................. 125
L-Band..................................... 125
Radio Data System .................124
RDS......................................... 124
Regio ....................................... 124
Regio-instelling........................ 124
TP............................................ 124
Traffic Program .......................124
Zender zoeken ........................ 121
Zenderlijst................................ 121
Zenders oproepen ...................122
Zenders opslaan .....................122
Radio activeren........................... 121
Radio Data System (RDS) ......... 124
Regio .......................................... 124
Regio-instelling ........................... 124