audio OPEL INSIGNIA 2015 Handleiding Infotainment (in Dutch)

6InleidingInleidingAlgemene aanwijzingen.................6
Antidiefstalfunctie ........................... 7
Overzicht bedieningselementen ....8
Gebruik ........................................ 12Algemene aanwijzingen
Het infotainmentsysteem biedt u eer‐
steklas infotainment voor in uw auto.
Met de FM-, AM-, of DAB-radiofunc‐
ties kunt u op diverse favorietenpagi‐
na's een groot aantal zenders op‐
slaan.
Daarnaast kunt u op de favorietenpa‐ gina's muzieknummers, telefoon‐
nummers, bestemmingen of geluids‐
instellingen opslaan.
U kunt externe gegevensopslagappa‐ raten als alternatieve audiobron op
het Infotainmentsysteem aansluiten,
bv. een iPod, USB-apparaten of an‐ dere randapparatuur; via een kabel of
via Bluetooth.
Het navigatiesysteem met dynami‐
sche routeplanning brengt u veilig
naar uw bestemming en kan, desge‐
wenst, files of andere knelpunten om‐ zeilen.
Ook is het Infotainmentsysteem uit‐
gevoerd met een Telefoonportaal
waarmee u uw mobiele telefoon com‐
fortabel in de auto kunt gebruiken.Bovendien kunt u het Infotainment‐
systeem bedienen met de knoppen
op het stuur of een touchpad tussen
de voorstoelen, of via het spraakher‐
kenningssysteem.
Door het goed doordachte design van
de bedieningselementen, het aan‐
raakscherm en de heldere displays
kunt u het systeem gemakkelijk en in‐ tuïtief bedienen.
Let op
Deze handleiding beschrijft alle voor
de diverse Infotainmentsystemen beschikbare opties en functies. Be‐
paalde beschrijvingen, zoals die
voor display- en menufuncties, gel‐
den vanwege de modelvariant,
landspecifieke uitvoeringen, speci‐
ale uitrusting en toebehoren wellicht niet voor uw auto.

Inleiding13
Bij het inschakelen van het Infotain‐mentsysteem wordt automatisch het
laatst geselecteerde volume inge‐
steld, mits dit het maximale inscha‐
kelvolume niet overschrijdt 3 43.
Automatisch volume
Is Autovolume geactiveerd 3 43,
dan wordt het volume automatisch gecompenseerd voor het geluid van
het wegdek of de wind.
Mute
Druk kort op de knop X voor het dem‐
pen van de audiobronnen.
Om het dempen weer te annuleren:
draai aan of druk kort op de knop X.
Bedieningsmodi
Radio
Druk herhaaldelijk op de RADIO-knop
om het hoofdmenu van de radio te
activeren of te wisselen tussen de
verschillende frequentiebereiken.
Vind een gedetailleerde beschrijving
van de radiofuncties 3 48.CD-speler
Druk herhaaldelijk op de MEDIA-knop
om de cd-speler te activeren.
Zoek een gedetailleerde beschrijving
van de functies van de cd-speler
3 54.
Externe apparaten
Druk herhaaldelijk op MEDIA om de
afspeelmodus van een verbonden ex‐ tern apparaat te activeren (bijv. USB-
apparaat, iPod of smartphone).
Zoek een gedetailleerde beschrijving
over het aansluiten en bedienen van
externe apparaten 3 57.
Navigatie
Druk op de ;-toets om het Start‐
scherm weer te geven.
Druk op het pictogram NAV om de
navigatiekaart weer te geven voor het gebied rondom de huidige locatie.
Zoek een gedetailleerde beschrijving van de navigatiefuncties 3 63.
Telefoon
Druk op de ;-toets om het Start‐
scherm weer te geven.Selecteer het TELEFOON-picto‐
gram.
Als er een verbinding met een gekop‐
pelde mobiele telefoon tot stand kan
worden gebracht, wordt het hoofd‐ menu van de telefoonmodus weerge‐
geven.
U vindt een gedetailleerde beschrij‐ ving van de werking van de mobiele
telefoon via het Infotainmentsysteem
3 94.
Als er geen verbinding tot stand kan
worden gebracht, verschijnt er een
bericht met die strekking. Voor een
gedetailleerde beschrijving van het
opzetten en het tot stand brengen van
een Bluetooth-verbinding tussen het
Infotainmentsysteem en een mobiele
telefoon 3 91.

16Basisbediening
■ Instelwaarde wijzigen.Let op
De geselecteerde optie wordt met
een rood vak gemarkeerd.
Indrukken: ■ Een geselecteerde schermtoets of menuoptie activeren.
■ Een gewijzigde instelwaarde be‐ vestigen.
■ Naar een andere insteloptie over‐ schakelen.
■ Het toepassingspecifieke submenu
weergeven.Let op
Als u niet in de AUDIO-toepassing
bent en in een scherm staat waarin draaien aan de MENU-knop geen
specifieke functie heeft, dan kan de
MENU -knop worden gebruikt om de
frequentie te regelen (frequentiebe‐
reik AM of FM) of om naar de vorige of volgende zender te gaan (fre‐
quentiebereik DAB).
Home-toets
Druk op de toets ; op het instrumen‐
tenpaneel om het Startscherm te ope‐
nen.
BACK-toets
Druk bij het navigeren door de menu's op de knop BACK om naar het naas‐
thogere menu terug te gaan.
Aanraakscherm Het middendisplay heeft een aan‐
raakgevoelig oppervlak dat directe in‐
teractie met het scherm mogelijk
maakt.Knop m op het scherm
Selecteer de schermtoets m om naar
het naasthogere menuniveau te
gaan.
Schermtoets Exit
Selecteer de schermtoets Verl. om
het actuele menu te verlaten.
Een schermtoets of menuoptie
selecteren of activeren
Tik op een knop op het scherm of
menuoptie.
De betreffende systeemfunctie wordt
geactiveerd, er verschijnt een bericht
of een submenu met verdere opties.

30Basisbediening
Door de favorietenpagina's
bladeren De favorietenpagina kan als enkele rij
of als drie rijen worden weergegeven. Om door de favorietenpagina's te bla‐deren, kunt u:
■ Op het aanraakscherm: De favorie‐
tenpagina op een willekeurige plek
aanraken en deze naar links of naar
rechts slepen. De vorige of vol‐
gende favorietenpagina wordt nu
weergegeven.
Let op
Oefen een gelijkmatige druk uit en
beweeg uw vinger met een con‐ stante snelheid.
■ Op het touchpad: Plaats drie vin‐ gers op het touchpad en beweeg
deze naar links of naar rechts. De
vorige of volgende favorietenpa‐
gina wordt nu weergegeven.
Komt u bij het begin of het eind van
de favorietenpagina, dan klapt de
hele lijst in.Let op
Onderin het scherm ziet u hoeveel
favorietenpagina's er toegankelijk
zijn en welke pagina er momenteel
wordt weergegeven. Het aantal mar‐ keringen wordt aangepast aan de
gekozen weergave (meer pagina's
bij weergave in 1 rij, minder pagina's bij 3 rijen).
Favorieten opslaan U kunt favorieten opslaan vanuit het
Startscherm, de audiomodus, de na‐
vigatiemodus of de telefoonmodus.
Er zijn twee verschillende basissitua‐
ties:
■ slechts één item op het scherm kan
worden opgeslagen
■ meer dan één item op het scherm kan worden opgeslagen.
Geef de favorietenlijst weer en blader
naar de gewenste favorietenpagina.
Druk op de betreffende favorieten-
schermtoets en houd deze vast.Is er maar één item op het scherm dat
kan worden opgeslagen, dan hoort u
een pieptoon. De zender wordt dan
onder de betreffende schermtoets op‐ geslagen.
Staan er meerdere items op het
scherm die kunnen worden opgesla‐
gen, dan wordt de favorietenpagina
geminimaliseerd en verschijnt het vo‐
rige menu opnieuw. Selecteer de in‐
formatie die u als favoriet wilt op‐
slaan. Er klinkt een pieptoon en de
zender wordt onder de betreffende
schermtoets opgeslagen.
Hieronder volgen een aantal voor‐
beelden voor het opslaan van favor‐
ieten.
Voorbeeld: Radiozender
Druk herhaaldelijk op de RADIO-knop
om de radio-functie en gewenste golf‐
band te activeren.
Ga naar de zender die u als favoriet
wilt opslaan 3 48.
Geef de favorietenlijst weer en blader
naar de betreffende favorietenpagina
om deze zender als favoriet op te
slaan.

Basisbediening31
Druk op de betreffende favorieten-
schermtoets en houd deze vast totdat er een pieptoon klinkt. De zender
wordt als favoriet opgeslagen.
Voorbeeld: Album
Druk herhaaldelijk op de MEDIA-toets
en selecteer de gewenste audiobron.
Selecteer de schermtoets
BLADEREN en activeer het zoek‐
menu en selecteer de ALBUMS tab
3 60.
Geef de favorietenlijst weer en blader
naar de betreffende favorietenpagina om een van de albums als favoriet opte slaan.
Druk op de betreffende favorieten-
schermtoets en houd deze vast. De
favorietenpagina wordt geminimali‐
seerd en de albumlijst wordt opnieuw
weergegeven.
Selecteer het album dat u als favoriet wilt opslaan. Het geselecteerde al‐
bum wordt als favoriet opgeslagen.Voorbeeld: Bestemming
Druk op de ;-knop om het Start‐
scherm weer te geven en selecteer
vervolgens het pictogram NAV.
Kies in de interactieve selectiebalk
BESTEMMING en selecteer vervol‐
gens het tabblad RECENT 3 72.
Geef de favorietenlijst weer en blader
naar de betreffende favorietenpagina
om een van de adressen in de re‐
cente bestemmingenlijst als favoriet
op te slaan.
Druk op de betreffende favorieten-
schermtoets en houd deze vast. De
favorietenpagina wordt geminimali‐
seerd en het menu recente bestem‐
mingen wordt opnieuw weergegeven.
Selecteer het adres dat u als favoriet
wilt opslaan. Het adres wordt als fa‐
voriet opgeslagen.
Voorbeeld: Telefoonnummer
Druk op de ;-knop om het Start‐
scherm weer te geven en selecteer
vervolgens het pictogram
TELEFOON .Selecteer het tabblad
TOETSENBORD en voer het gewen‐
ste nummer in 3 94.
Geef de favorietenlijst weer en blader
naar de betreffende favorietenpagina
om het nummer als favoriet op te
slaan.
Druk op de betreffende favorieten- schermtoets en houd deze vast. Hetnummer wordt als favoriet opgesla‐
gen.
Favorieten opvragen Geef een favorietenpagina weer (zie
bovenstaand) en blader naar de be‐
treffende favorietenpagina (indien no‐
dig).
Let op
Niet-beschikbare favorieten zijn uit‐
gegrijsd.
Selecteer de gewenste schermtoets
voor de favoriet. Afhankelijk van het
geselecteerde type favoriet, wordt er
een radiozender aangezet, een num‐ mer afgespeeld, een telefoonnummer
gebeld, een route berekend of een
toepassing gestart.

32Basisbediening
Let op
De huidige favoriet wordt gemar‐
keerd.
Gebruik de afstandsbediening rechts
op het stuur
Druk herhaaldelijk op de k- of l-
knoppen om de gewenste audiofavo‐ riet te selecteren.
U kunt ook de vijfstandenknop gebrui‐
ken: Druk op i voor het weergeven
van het clustermenu voor toepas‐
singselectie. Selecteer een optie uit
de lijst Audio en kies vervolgens
Favorieten . Kies de gewenste favo‐
riet.
Favorieten bewerken Selecteer het pictogram
INSTELLINGEN op het Startscherm,
de lijstoptie Radio en vervolgens
Favorieten beheren . Er verschijnt een
favorietenlijst (drie rijen) met de be‐
werkingsopties in de interactieve se‐
lectiebalk.
Naam van favorieten wijzigen
Blader naar de gewenste favorieten‐
pagina.
Selecteer de favoriet die u wilt bewer‐
ken.
Selecteer de knop HERNOEM. op het
scherm.
Er verschijnt een toetsenbord met de
huidige labeltekst van de favoriet in
het invoerveld en in het label-preview vlak.
Voer de nieuwe labeltekst in en se‐
lecteer de schermtoets Naam. U gaat
nu terug naar de favorietenpagina.
Selecteer de schermtoets H onderin
het scherm om de interactieve selec‐
tiebalk weer te geven en kies vervol‐
gens GEREED om naar het instellin‐
genmenu terug te keren.
Favorieten wissen
Blader naar de gewenste favorieten‐
pagina.
Selecteer de favoriet die u wilt wis‐
sen.
Selecteer de knop WISSEN op het
scherm. De favoriet en alle hiermee
verbonden data wordt gewist.
Selecteer de schermtoets GEREED
om terug te keren naar het instellin‐ genmenu.
Favorieten verplaatsen
Blader naar de gewenste favorieten‐
pagina.
Sleep de te verplaatsen favoriet naar
de nieuwe positie.
Om een favoriet te verplaatsen naar
een positie die momenteel niet zicht‐
baar is, sleept u deze naar de p- of
q -symbolen bovenaan de favorieten‐
pagina. U kunt nu in de lijst bladeren.

Basisbediening39
MenuActieAanraakschermTouchpadRadiomenuActuele audio-informatie
naar het Driver Information
Center sturen1 vinger, beweeg in de richting van het
Driver Information CenterNaar radiozenders zoeken2 vingers, beweeg naar
links of rechts om omhoog
of omlaag te zoekenGolfband wijzigen2 vingers, beweeg naar
boven of beneden om naar
de vorige of volgende
golfband over te
schakelenZoeken2 vingers, druk op het
touchpad en houd vast

40Basisbediening
MenuActieAanraakschermTouchpadMedia-menuActuele audio-informatie
naar het Driver Information
Center sturen1 vinger, beweeg in de richting van het Driver Information CenterMuziektrack wijzigen2 vingers, beweeg naar
links of rechts om naar het vorige of volgende
nummer te gaanMediabron wijzigen2 vingers, beweeg naar
boven of beneden om naar
de vorige of volgende
mediabron over te
schakelenZoeken2 vingers, druk op het
touchpad en houd vastSnel afspelen activeren1 vinger, tik op de
menuoptie en houd deze
vast

Basisbediening41
MenuActieAanraakschermTouchpadNavigatiemenuActuele audio-informatie
naar het Driver Information
Center sturen1 vinger, beweeg in de richting van het
Driver Information CenterKaart pannen1 vinger, beweeg dwars over het scherm2 vingers, beweeg naar
boven, beneden, links of
rechtsKaart centreren1 vinger, tik op een lokatie op de kaart als
u deze rondom dit punt wilt centrerenInzoomen op de kaartKnop w op het scherm2 vingers, tegengesteld
bewegen (spreiden)Uitzoomen op de kaartKnop ─ op het scherm2 vingers, naar elkaar toe
bewegen (knijpen)Menu TelefoonActuele audio-informatie
naar het Driver Information
Center sturen1 vinger, beweeg in de richting van het
Driver Information CenterLettertekenherken‐
ningsfunctieLetterteken tekenen1 vinger, beweeg dwars over het scherm1 vinger, over het pad
bewegenBestemming zoeken
starten2 vingers, op het pad
drukken en vasthoudenAfsluitfunctie2 vingers, druk op het pad

42BasisbedieningGeluidsinstellingen
In het geluidsinstellingenmenu kun‐
nen de toonkarakteristieken worden
ingesteld. Stelt u deze in een van de
hoofdmenu's in, dan wordt dit auto‐
matisch ook voor alle overige bron‐
modi overgenomen. Het menu is toe‐ gankelijk vanuit elk specifiek hoofd‐menu audio.
Let op
U kunt een set geluidsinstellingen
als favoriet opslaan. Een gedetail‐
leerde beschrijving vinden 3 28.
Selecteer de schermtoets MENU in
het betreffende audiohoofdmenu om het geluidsinstellingenmenu te ope‐ nen. Selecteer Instellingen
klankkleur .
Treble
Met deze instelling kunt u de hoge
frequenties van de audiobronnen ver‐ sterken of dempen.
Pas de instelling aan met behulp van
de schermtoetsen ─ of w.
Middenbereik
Met deze instelling kunt u de midden‐
frequenties van de audiobron verster‐
ken of dempen.
Pas de instellingen aan met behulp
van de schermtoetsen ─ of w.
Bas
Met deze instelling kunt u de lage fre‐ quenties van de audiobronnen ver‐
sterken of dempen.
Pas de instellingen aan met behulp
van de schermtoetsen ─ of w.
Balance en fader instellen
Selecteer in de illustratie rechts in het
menu, het punt in de auto waarop het geluid optimaal moet zijn.
Gebruik de schermtoetsen n, o ,
p en q om de instellingen te wijzigen.
Kies de schermtoets Voor of Achter
boven en onder in het voertuigdia‐
gram om snel tussen de voor- en ach‐
terspeakers te wisselen.
Surround
(indien voorzien van een Surround systeem)
Gebruik deze instelling om het sur‐
round-effect te versterken of te dem‐
pen.
Pas de instellingen aan met behulp
van de schermtoetsen ─ of w.