OPEL INSIGNIA 2015 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Bevezetés1119Figyelmeztetés
Egyes területeken az egyirányú
utcák, és az egyéb olyan utak (pl.
sétálóutcák), amelyekbe tilos
befordulni, nincsenek jelölve a
térképen. Ilyen területeken az
Infotainment rendszer
figyelmeztető üzenetet adhat,
amelyet el kell fogadni. Ilyen
helyen különösen figyelnie kell az
egyirányú utcákra, és az olyan
utakra, ahová tilos behajtani.
Rádióvétel
A rádióadás vételét sistergés, zaj,
torzítás zavarhatja meg, vagy akár
meg is szűnhet a vétel a következő
okok miatt:
■ az adótól való távolság változása,
■ a visszaverődő hullámok zavaró hatása,
■ árnyékolások.
Lopásvédelmi funkció Az Infotainment rendszer lopás elleni
elektronikus védelemmel van ellátva.
A rendszer kizárólag az Ön
gépkocsijában működik, így egy
esetleges tolvaj számára értéktelen.

112BevezetésA kezelőszervek áttekintéseVezérlőpanel

Bevezetés113
1X gomb ............................... 115
Ha ki van kapcsolva: rövid
megnyomás: bekapcsolja
az áramot
Ha be van kapcsolva: rövid megnyomás: rendszer
némítása; hosszú
megnyomás: kikapcsolja
az áramot
Elforgatva: hangerő változtatása
2 N gomb
Megnyomás: görgetés az
előző kedvenc oldalra
3 Kijelző
4 Funkciógombok
Kedvencek: megnyomás:
kedvencek kiválasztása,
megnyomás és nyomva
tartás: rádióállomások
mentése kedvencként .........124
Tevékenységválasztó
sáv: megnyomás:
kiválasztja a megfelelő
képernyőgombot .................1175O gomb
Megnyomás: görgetés a
következő kedvenc oldalra
6 MENU gomb
A menükben való
tájékozódás és választás
központi vezérlőeleme ........117
7 ; gomb
Megnyomás: megjeleníti a kiindulási képernyőt ............117
8 BACK gomb
Menü: visszalépés egy
szinttel ................................. 117
Adatbevitel: utolsó
karakter vagy az egész
tétel törlése ......................... 1179v gomb
Rádió: rövid megnyomás:
ugrás a következő
állomásra; megnyomás és
nyomva tartás: keresés
felfelé .................................. 123
Külső eszközök: rövid
megnyomás: ugrás a
következő számra;
megnyomás és nyomva
tartás: gyorsan előre ...........136
10 d gomb (ha van CD-lejátszó)
Megnyomás: lemez kiadása
TONE gomb (ha nincs CD-
lejátszó)
Megnyomás: megjeleníti a hangzásbeállítások menüt ..130

114Bevezetés
11t gomb
Rádió: rövid megnyomás:
ugrás az előző állomásra;
megnyomás és nyomva
tartás: keresés lefelé ..........123
Külső eszközök: rövid
megnyomás: ugrás az
előző számra;
megnyomás és nyomva
tartás: gyorsan vissza .........136
12 MEDIA gomb
Média bekapcsolása vagy
médiaforrás módosítása .....136
13 RADIO gomb
Rádió bekapcsolása vagy
hullámsáv váltása ...............123
14 CD nyílás (ha van CD-lejátszó)Baloldali kormánykerék-
kapcsoló
1 s gomb
Megnyomás: telefonhívást
fogad ................................... 142
2 n gomb
Megnyomva: hívás
befejezése/elutasítása ........142
vagy a némítás funkció ki-/ bekapcsolása ...................... 142
Az összes többi kezelőszerv leírását
megtalálja a Kezelési útmutatóban.
Jobboldali kormánykerék-
kapcsoló
1 Ötutas vezérlő .....................117
Gombok megnyomása:
működteti a menüket a
Vezető Információs
Központon (lásd a lenti képeket)
i gomb - megjeleníti az
alkalmazásválasztás
menüjét; visszatér egy
szinttel magasabb menüszintre

Bevezetés115
j gomb - megjeleníti az
alkalmazás főmenüjét
P / Q gombok - kiválaszt
egy menüelemet
9 gomb - jóváhagyja a
kiválasztást
2 ! / # gomb
Felfelé megnyomva:
hangerő növelése
Lefelé megnyomva:
hangerő csökkentése
3 k / l gomb
Ha a rádió aktív: nyomja
meg a következő / előző
kedvenc kiválasztásához ....124
Ha a médiaforrás aktív:
nyomja meg a következő /
előző zene szám
kiválasztásához ................... 133Vezető Információs Központ
A Vezető Információs Központban az
Infotainmenttel kapcsolatos
információk és menük jelennek meg.
A Vezető Információs Központon a
menük működtetése a kormánykerék jobb oldalán lévő ötutas vezérlővel
történik.
Használat
Kezelőszervek
Az Infotainment rendszer a
funkciógombokkal, egy MENU
gombbal és a kijelzőn megjelenő
menükkel működtethető.
Opcionálisan az alábbi módokon is vezérelheti:
■ a vezérlőpanellel az Infotainment rendszerben 3 112
■ a kormánykeréken lévő hang kezelőszervekkel 3 112.
Az Infotainment rendszer be- és
kikapcsolása
Röviden nyomja meg a X gombot.
Bekapcsolás után a legutoljára
kiválasztott Infotainment forrás
bekapcsol.
A rendszer kikapcsolásához nyomja
meg ismét és tartsa nyomva a X
gombot.

116Bevezetés
Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszert a X
gombbal bekapcsolják, miközben a
gyújtás ki van kapcsolva, az
automatikusan ismét kikapcsol 1 óra
múlva.
A hangerő beállítása
Forgassa el a m gombot. Az aktuális
beállítás megjelenik a kijelzőn.
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott hangerővel szólal meg,
amennyiben az halkabb, mint a
legnagyobb bekapcsolási hangerő
3 119.
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás
Az Auto hangerő bekapcsolásával
3 119, a vezetés közbeni
menetzajok és szélzaj
ellensúlyozására a hangerő
automatikusan változik.
Némítás
Nyomja meg a m gombot a
hangforrások némításához.A némítási funkció visszavonásához:
fordítsa el a m gombot.
Működési üzemmódok Rádió
A rádió főmenüjének megnyitásához
vagy a hullámsávok közötti
átváltáshoz nyomja meg a RADIO
gombot.
Lásd a rádió funkcióinak részletes
leírását 3 123.
CD-lejátszó
Ismét nyomja meg a MEDIA gombot
a CD-lejátszó aktiválásához.
Lásd a CD-lejátszó funkcióinak
részletes leírását 3 130.
Külső eszközök
Nyomja meg ismét a MEDIA gombot
a csatlakoztatott külső eszköz (pl.
USB eszköz, iPod vagy okostelefon)
lejátszási üzemmódjának
aktiválásához.
Lásd a külső eszközök
csatlakoztatására és üzemeltetésére
vonatkozó részletes leírást 3 133.Telefon
Nyomja meg a ; gombot a kiindulási
képernyő megjelenítéséhez.
Válassza a TEL. képernyőgombot az
Infotainment rendszer és egy
mobiltelefon közötti Bluetooth
csatlakozás létrehozásához.
Ha létrehozható kapcsolat, a telefon
üzemmód főmenüje jelenik meg.
Tekintse meg a részletes leírást a
mobiltelefon Infotainment rendszeren
keresztül történő működtetéséhez
3 142.
Ha nem hozható létre kapcsolat, egy megfelelő üzenet jelenik meg.
Tekintse meg a részletes leírást az
Infotainment rendszer és egy
mobiltelefon közötti Bluetooth
csatlakozás előkészítéséről és
létrehozásáról 3 139.

Alapvető műveletek117Alapvető műveletekAlapvető műveletek...................117
Hangzás beállítások ..................119
Hangerő-beállítás ......................119
Rendszerbeállítások ..................120Alapvető műveletek
Műszerfal MENU gomb
A MENU gomb a menüműveletek
kezelésére az egyik fő vezérlőszerv.Elforgatva: ■ Képernyőgomb vagy menüelem kiválasztásához.
■ Menüelemek listájánakvégiggörgetéséhez.
■ Beállítási érték módosításához.
Megjegyzés
A kiválasztott tétel ki van jelölve.
Megnyomás: ■ Kiválasztott képernyőgomb vagy menüelem aktiválásához.
■ Módosított beállítási érték elfogadásához.
■ Másik beállítási opcióra történő átkapcsoláshoz.
■ Az alkalmazás-specifikus almenü kijelzéséhez.
Megjegyzés
A következő fejezetekben egy
képernyőgomb vagy menüpont
kiválasztásához és aktiválásához
szükséges műveletek leírása a
következő lesz: "... válassza
a(z) ...képernyőgombot..." vagy
"...válassza a(z)...menüpontot...".
Kezdés gomb
Nyomja meg a ; gombot a
műszerfalon, hogy a kezdő
képernyőre lépjen.
BACK gomb
Amikor a menüket működteti, nyomja
meg a BACK gombot, hogy a
következő magasabb menüszintre
térjen vissza.

118Alapvető műveletek
Funkciógombok
Nyomja meg az egyik funkciógombot
a kedvenc aktiválásához, vagy az
adott funkciógomb felett azonnal
megjelenő funkció nyomógombját.
Megjegyzés
A következő fejezetekben egy
képernyőgomb vagy menüpont
kiválasztásához és aktiválásához
szükséges műveletek leírása a
következő lesz: "... válassza
a(z) ...képernyőgombot..." vagy
"...válassza a(z)...menüpontot...".
Kormánykerék kapcsolók
Az összes fontos kormánykerék-
kapcsoló áttekintését lásd a "A
kezelőszervek áttekintése" című
fejezetben 3 112.
Ötutas vezérlő
Az ötutas vezérlőt használjuk a
Vezető Információs Központ
menüinek üzemeltetéséhez.
Az ötutas vezérlő négy iránygombból
és egy jóváhagyó gombból áll ( 9).
i (vissza) gomb
A Vezető Információs Központon az
almenükben a i gomb a "Vissza"
gomb.
Nyomja meg a i gombot, hogy
visszatérjen az eggyel magasabb
menüszintre.Alkalmazás kiválasztása
Az alkalmazásválasztáshoz a menü
kijelzéséhez nyomja meg a i gombot.
Ismét nyomja meg a P vagy a Q
gombot, egy menüelemhez történő
görgetéshez.Nyomja meg a 9 gombot a
kiválasztás megerősítéséhez.
Az adott alkalmazás aktiválódik.Alkalmazásra vonatkozó funkció
kiválasztása
Az éppen aktív alkalmazás
főmenüjének kijelzéséhez nyomja
meg a j gombot.
Ismét nyomja meg a P vagy a Q
gombot, egy menüelem
kiválasztásához.
Nyomja meg a 9 gombot a
kiválasztás megerősítéséhez.
Megjelenik az almenü a további
opciókkal, vagy a kiválasztott funkció
aktiválódik.
Megjegyzés
Ha egy funkció vagy üzenet
jóváhagyást igényel a Vezető
Információs Központban a SEL
(kiválasztás, select)
megnyomásával, akkor nyomja meg a 9 gombot.

Alapvető műveletek119Hangzás beállításokA Hangzásbeállítások menüben
beállíthatja a hangzás jellegét. Ha azt
egy menüben állította be, az összes
forrásmódon belül érvényes lesz. A
menü elérhető minden egyes hang
főmenüből.
Nyomja meg a MENU gombot,
görgessen végig a listán, és válassza
a Hangbeállítások lehetőséget.
Mély, középtartományú és
magas hangok beállítása
Görgesse végig a listát, és nyomja
meg a MENU gombot a Bassz.,
Közép vagy Magas aktiválásához.
Fordítsa el a MENU gombot a
beállítások kívánt módosításához.
Nyomja meg a MENU gombot a
beállítás megerősítéséhez.
A hangerő elosztás beállítása
az első és a hátsó hangszórók
között Görgesse végig a listát, és nyomjameg a MENU gombot a Halkít
aktiválásához.
Fordítsa el a MENU gombot a
beállítások kívánt módosításához.
Nyomja meg a MENU gombot a
beállítás megerősítéséhez.
A hangerő elosztás beállítása a
jobb és a bal hangszórók között Görgesse végig a listát, és nyomja
meg a MENU gombot a Egyens.
aktiválásához.
Fordítsa el a MENU gombot a
beállítások kívánt módosításához.
Nyomja meg a MENU gombot a
beállítás megerősítéséhez.Egy hangzás stílus kiválasztása
Görgesse végig a listát, és nyomja
meg a MENU gombot a EKV.
(equalizer) aktiválásához.
A menüpontok a megfelelő zenei
stílusokhoz optimalizált mély,
közepes és magas
hangzásbeállításokat kínálnak.
Forgassa el a MENU gombot, hogy
végighaladjon a különböző opciókon.
Nyomja meg a MENU gombot a
kiválasztott opció megerősítéséhez.
Megjegyzés
Ha az EKV. beállítása Egyéni, akkor
a Bassz. , Közép és Magas kézzel
beállítható.
Hangerő-beállítás
Maximális hangerő
bekapcsoláskor
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a BEÁLLÍTÁS ikont.
Görgesse végig a listát és válassza ki a Rádió , vagy utána a Maximális
indulóhangerő lehetőséget.

120Alapvető műveletek
Fordítsa el a MENU gombot a
hangerő kívánt beállításához.
Automatikus hangerőállítás A hangerő automatikusan is állítható, a jármű sebességéhez viszonyítva.
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a BEÁLLÍTÁS ikont.
Görgesse végig a listát és válassza ki
a Rádió , majd a Automata hangerő
lehetőséget.
Ahhoz, hogy a beállítást az audio
főmenüből is el lehessen érni, nyomja
meg a MENÜ gombot, görgesse
végig a listát és válassza ki a
Automata hangerő pontot.
A hangerő-adaptálás mértékének
beállításához állítsa be a Automata
hangerő pontot az egyik lehetőségre.
Ki : a hangerő nem fokozódik a jármű
növekvő sebességével.
Magas : a hangerő maximálisan
fokozódik a jármű növekvő
sebességével.Rendszerbeállítások
Az Infotainment rendszer több
beállítása és alkalmazása a
BEÁLLÍTÁS alkalmazással
elvégezhető.
Idő
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a BEÁLLÍTÁS ikont.
Válassza a Idő menüelemet.
Pontos idő beállítása
Válassza a Idő beállítása menüpontot
az adott almenübe történő
belépéshez.
Válassza a AUTO BEÁLL. gombot a
képernyő alján. Aktiválja a Be - RDS
vagy a Kikapcsolva - manuális
lehetőséget.
Ha a Kikapcsolva - manuális ki van
választva, állítsa be az órát és a percet.
Ismét nyomja meg a képernyő alján a 12-24 h képernyőgombot az idő
üzemmód kiválasztásához.
Ha a 12 órás üzemmód van
kiválasztva, az AM és PM
választáshoz megjelenik egy
harmadik oszlop. Válassza ki a kívánt
opciót.
Óra kijelzés
Válassza a Óra kijelzése menüpontot
az adott almenübe történő
belépéshez.
A menüben a digitális órakijelzés
kikapcsolásához válassza a Ki
menüpontot.
Nyelv Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a BEÁLLÍTÁS ikont.
Válassza a Nyelv menüelemet.