infotainment OPEL INSIGNIA 2015 Instruktionsbog (in Danish)

Nøgler, døre og ruder23
FejlHvis aktivering af centrallåsen ikke ermulig, eller hvis motoren ikke kan
startes, kan det skyldes følgende:
■ Fejl i elektronisk nøgle
■ Den elektroniske nøgle er uden for modtageområdet
■ Batterispændingen er for lav
■ Centrallåsen er blevet aktiveret gentagne gange umiddelbart efter
hinanden, og systemet er blevet overbelastet. Strømforsyningen af‐
brydes i kort tid
■ Forstyrrelser på grund af radiobøl‐ ger fra andre kilder med høj effekt
Fejlårsagen afhjælpes ved at ændre
den elektroniske nøgles position.
Manuel oplåsning 3 23.
Lagrede indstillinger
Når tændingen slås fra, gemmes føl‐
gende indstillinger automatisk af
fjernbetjeningsenheden eller den
elektroniske nøgle:■ Automatisk klimastyring
■ Lygter
■ Infotainment-system
■ Centrallås
■ Sportsfunktionsindstillinger
■ Komfortindstillinger
De gemte indstillinger anvendes automatisk, næste gang tændingen
slås til med den gemte nøgle med
fjernbetjeningsenheden 3 153 eller
den elektroniske nøgle 3 22.
Det forudsætter, at Personalisering
(fører) er aktiveret i de personlige ind‐
stillinger på info-displayet. Funk‐
tionen skal indstilles for hver fjernbe‐
tjeningsenhed eller elektronisk nøgle, der benyttes.
Indstillingerne af førersædet og side‐
spejlene bliver også husket, uafhæn‐
gigt af hukommelsespositionerne
3 49.
Det el-indstillelige sæde bevæger sig
automatisk til den lagrede stilling, når
førerdøren oplåses og åbnes medden lagrede fjernbetjening eller den
elektroniske nøgle og Auto Memory
Recall aktiveres på info-displayet.
Individuelle indstillinger 3 121.
Centrallås Oplåsning og låsning af døre, baga‐
gerum og tankklap.
Hvis der trækkes i et indvendigt dør‐
håndtag, oplåses den pågældende
dør. Hvis der trækkes i håndtaget én gang til, åbnes døren.
Bemærkninger
I tilfælde af uheld, hvor airbaggene
eller selestrammerne blev udløst,
oplåses bilen automatisk.
Bemærkninger
Kort tid efter oplåsning med fjernbe‐ tjeningen låses dørene automatisk,
hvis ingen af dørene åbnes.

Instrumenter og betjening85Instrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 85
Advarselslamper, instrumenter og kontrollamper ..........................94
Informationsdisplays ..................110
Fejlmeddelelser ......................... 119
Individuelle indstillinger ..............121Betjening
Indstilling af rat
Træk håndtaget nedad, indstil rattet,
skub derefter håndtaget opad og kon‐ troller, at det er gået i hak.
Indstilling af rattet må kun foretages,
når bilen holder stille, og rattet er
låst op.
Knapper på rattet
Førerinformationscenteret, nogle fø‐
rerhjælpesystemer, Infotainment-sy‐
stemet og en tilsluttet mobiltelefon
kan betjenes med ratknapperne.
Førerinformationscenter 3 110.
Førerhjælpesystemer 3 174.
Yderligere informationer fremgår af
håndbogen til Infotainment-systemet.

90Instrumenter og betjening
Hvis udetemperaturen falder til 3 °C,
vises en advarsel i førerinformations‐ centret.
9 Advarsel
Kørebanen kan allerede være is‐
glat, selv om displayet viser, at
temperaturen ligger et par grader
over 0 °C.
Ur
Dato og klokkeslæt vises på
farve-info-displayet. Betjening af
farve-info-display 3 117.
4,2" display
Betjen displayet med knapperne un‐ der displayet.
Tryk på knappen ;, og vælg derefter
ikonet Indstillinger ved at dreje og
trykke på knappen MENU.
Vælg menusiden Tid.
Indstil klokkeslæt
Vælg menupunktet Indstil klokkeslæt
for at åbne den respektive under‐
menu.
Vælg skærmknappen Auto-indstil ne‐
derst på skærmen. Aktiver enten Til - RDS-funktion eller Fra - manuel funk‐
tion.
Hvis Fra - Manuel funktion er valgt,
kan du indstille timer og minutter ved
at dreje og trykke på knappen
MENU .
Vælg gentagne gange skærmknap‐
pen 12-24 t nederst på skærmen for
at vælge en tidstilstand.
Hvis 12-timers er valgt, vises en
tredje kolonne til indstilling af AM og PM. Vælg den ønskede option.I positionen On - RDS: De fleste VHF- senderes RDS-signal indstiller auto‐
matisk klokkeslættet. RDS-tidssyn‐
kronisering kan tage et par minutter.
Nogle sendere udsender ikke kor‐
rekte tidssignaler. I så fald anbefales
det at slå den automatiske tidssyn‐
kronisering fra.
Indstil dato
Datoen indstilles automatisk.
Gå tilbage til startsiden ved at trykke
på ;.
Yderligere oplysninger fremgår af vej‐
ledningen til Infotainment-systemet
8" display
Tryk på knappen ;, og vælg derefter
ikonet Indstillinger . Du kan betjene
skærmen ved at trykke direkte på
skærmikonerne.
Vælg menusiden Tid og dato.
Indstil klokkeslæt
Vælg menupunktet Indstil klokkeslæt
for at åbne den respektive under‐
menu.

Instrumenter og betjening91
Vælg skærmknappen Auto-indstil ne‐
derst på skærmen. Aktiver enten Til - RDS-funktion eller Fra - manuel funk‐
tion.
Hvis Off - Manuel funktion er valgt,
indstilles timer og minutter med
skærmknapperne hg.
Tryk på skærmknappen 12-24 t i
højre side af skærmen for at vælge en tidstilstand.
Hvis 12-timers er valgt, vises en
tredje kolonne til indstilling af AM og PM. Vælg den ønskede option.
I positionen On - RDS: De fleste VHF-
senderes RDS-signal indstiller auto‐
matisk klokkeslættet. RDS-tidssyn‐
kronisering kan tage et par minutter.
Nogle sendere udsender ikke kor‐
rekte tidssignaler. I så fald anbefales
det at slå den automatiske tidssyn‐
kronisering fra.
Indstil dato
Vælg menupunktet Indstil dato for at
åbne den respektive undermenu.
Vælg skærmknappen Auto-indstil ne‐
derst på skærmen. Aktiver enten Til - RDS-funktion eller Fra - manuel funk‐
tion.
Hvis Fra - Manuel funktion er valgt,
indstilles datoen med skærmknap‐
perne h eller g.
I Til - RDS-funktion indstilles datoen automatisk.
Gå tilbage til startsiden ved at trykke
på ;.
Yderligere oplysninger fremgår af vej‐ ledningen til Infotainment-systemet.Stikdåser
Der er en 12-volts stikdåse bag op‐
bevaringslåget under klimastyrings‐
organerne. Rummet åbnes ved at
trykke på låget.

116Instrumenter og betjening
Motorkraftforøgelse
Viser den absolutte mængde turbo‐
forstærkning, der aktuelt leveres.
Olietemperatur
Viser olietemperaturen i grader Cel‐
sius.
Olietryk
Viser olietrykket i kPa.
Batterispænding
Viser bilbatteriets spænding.
Gearolietemperatur
Viser gearolietemperaturen i grader
Celsius.
Menuen Lyd I menuen Lyd kan du søge efter mu‐
sik, vælge blandt favoritter og skifte
lydkilde.
Se vejledning til Infotainment-system.
Menuen Telefon
I menuen Telefon kan du håndtere og foretage telefonopkald, rulle gennem
kontaktpersoner og betjene håndfrie
telefonsamtaler.Se vejledning til Infotainment-system.
Menuen Navigation
I navigationsmenuen kan du vælge
vejvisning.
Se vejledning til Infotainment-system.
Menuen Indstillinger Følgende liste indeholder alle de mu‐
lige sider i menuen Indstillinger.
Nogle er måske ikke til rådighed for
din bilmodel. Afhængigt af displayet
vises nogle funktioner med symboler.
Drej på hjulet, eller tryk på Q eller
P for at vælge en side, og følg an‐
visningerne i undermenuerne:
■ Enheder
■ Displaytemaer
■ Infosider
■ Hastighedsadvarsel
■ Dækbelastning
■ Softwareinformationer
Enheder
Tryk på >, mens enhederne vises.
Vælg britiske eller metriske enheder
ved at trykke på 9.Displaytemaer
Tryk på >, mens displaytemaerne vi‐
ses. Vælg sports- eller turprogram
ved at trykke på 9. Sportsprogram‐
met omfatter flere oplysninger om bi‐
len, og turprogrammet omfatter flere
medieoplysninger.
Denne indstilling er kun tilgængelig
med topniveau displayet.
Infosider
Tryk på >, mens infosiderne vises. En
liste over alle elementer i menuen Info
vises. Vælg de funktioner, der skal vi‐ ses på siden Info, ved at trykke på
9 . De valgte sider har en 9 i et af‐
krydsningsfelt. For ikke-synlige funk‐
tioner er afkrydsningsfeltet tomt. Se
menuen Info ovenfor.
Hastighedsadvarsel
På displayet Hastighedsadvarsel kan
du indstille den hastighed, som ikke
skal overskrides.

Instrumenter og betjening117
Du kan indstille hastighedsadvarslen
ved at trykke på >, mens siden vises.
Tryk på Q eller P for at indstille vær‐
dien. Tryk på 9 for at indstille hastig‐
heden. Når hastigheden er indstillet,
kan denne funktion slukkes ved at trykke på 9, mens du ser denne side.
Hvis den valgte hastighedsgrænse
overskrides, vises en pop-up-advar‐
sel, og en klokke ringer.
Dækbelastning
På displayet Dækbelastning vælges
dæktrykskategori i henhold til det fak‐
tiske dæktryk. Tryk på >, mens siden
vises 3 244.
Vælg: ■ Let for komfortdæktryk med op til
3 personer
■ Eco for Eco-dæktryk med op til
3 personer
■ Maks. med fuld last
ved at trykke på 9.
Softwareinformationer
Viser informationer om open source-
softwaren.Parkeringsvagtprogram
Nogle funktioner i førerinformations‐
centeret og på farve-info-displayet
kan begrænses til nogle førere.
Aktivering og deaktivering af parke‐
ringsvagtprogrammet kan indstilles i
menuen Indstillinger i menuen Indivi‐
duelle indstillinger.
Farve-info-display 3 117.
Individuelle indstillinger 3 121.
Yderligere oplysninger fremgår af vej‐
ledningen til Infotainment-systemet.
Farve-info-display Farve-info-displayet er placeret i in‐
strumentpanelet nær instrumentgrup‐ pen.
Alt efter bilens konfiguration har den
enten et
■ 4,2'' farvedisplay
eller
■ 8'' farvedisplay med berørings‐
skærm og berøringsfeltfunktionali‐ tetInfo-displayene viser:
■ tid 3 90
■ udetemperatur 3 89
■ dato 3 90
■ Infotainment-system, se beskrivel‐ sen i håndbogen til Infotainment-
systemet
■ navigation, se beskrivelsen i hånd‐ bogen til Infotainment-systemet
■ systemmeddelelser
■ fejlmeddelelser 3 119
■ individuelle indstillinger 3 121
4,2'' farvedisplay
Valg af menuer og indstillinger
Menuerne og indstillingerne nås via
displayet.

118Instrumenter og betjening
Tryk på knappen X for at tænde dis‐
playet.
Tryk på knappen ; for at vise start‐
siden.
Drej knappen MENU for at vælge et
menudisplayikon.
Tryk på knappen MENU for at be‐
kræfte et valg
Tryk på knappen BACK for at afslutte
en menu uden at ændre en indstilling.
Tryk på knappen ; for at vende til‐
bage til startsiden.
Yderligere oplysninger fremgår af vej‐
ledningen til Infotainment-systemet.
Individuelle indstillinger 3 121.
8" farvedisplay Valg af menuer og indstillinger
Der er tre måder at betjene displayet på:
■ med knapper under displayet
■ direkte med fingeren på berørings‐ skærmen
■ med et berøringsfelt i midterkonsol‐
len mellem sæderneBetjening med knapper
Tryk på knappen X for at tænde dis‐
playet.
Tryk på knappen ; for at vise start‐
siden.
Drej på knappen MENU for at vælge
et menuskærmikon eller en funktion.
Tryk på knappen MENU for at be‐
kræfte et valg.
Drej på knappen MENU for at rulle i
en undermenuliste.
Tryk på knappen MENU for at be‐
kræfte et valg.
Tryk på knappen BACK for at afslutte
en menu uden at ændre en indstilling.
Tryk på knappen ; for at vende til‐
bage til startsiden.Betjening med berøringsskærm
Displayet skal tændes ved at trykke
på X, og startsiden skal vælges ved
at trykke på ;.
Tryk på det ønskede menudisplayi‐
kon eller en funktion med fingeren.
Rul op eller ned i en længere under‐
menuliste med fingeren.
Bekræft en ønsket funktion eller et
valg ved at trykke.

Instrumenter og betjening119
Tryk på displayknappen q for at af‐
slutte en menu uden at ændre en ind‐ stilling.
Tryk på knappen ; for at vende til‐
bage til startsiden.Betjening med berøringsfelt
Displayet skal tændes ved at trykke
på X, og startsiden skal vælges ;.
Rul vandret til det ønskede menudi‐
splayikon med fingeren, og tryk for at
bekræfte.
Rul i en længere undermenuliste med fingeren lodret.
Bekræft en fremhævet funktion eller
et valg ved at trykke.
Tryk på knappen BACK for at afslutte
en menu uden at ændre en indstilling.
Tryk på knappen ; for at vende til‐
bage til startsiden.
Yderligere oplysninger fremgår af vej‐
ledningen til Infotainment-systemet.
Individuelle indstillinger 3 121.
Parkeringsvagtprogram
Nogle funktioner i førerinformations‐
centeret og på farve-info-displayet
kan begrænses til nogle førere.
Aktivering og deaktivering af parke‐
ringsvagtprogrammet kan indstilles i
menuen Indstillinger i menuen Indivi‐
duelle indstillinger.
Individuelle indstillinger 3 121.
Yderligere oplysninger fremgår af vej‐ ledningen til Infotainment-systemet.
Smartphonecontroller Smartphonecontrolleren gør det mu‐
ligt for en smartphone at få adgang til
data via WLAN eller Bluetooth-forbin‐ delse. Disse data kan så vises og
analyseres på smartphonen.Fejlmeddelelser
Meddelelserne vises i førerinformati‐
onscenteret (DIC), i nogle tilfælde
sammen med en advarsel og en sum‐ mer.
Tryk på basisniveaudisplayet på
knappen SET/CLR eller MENU , eller
drej fingerhjulet for at bekræfte en meddelelse.

Instrumenter og betjening121
■Når en bestemt hastighed overskri‐
des, mens parkeringsbremsen er aktiveret.
■ Hvis adaptiv cruise control deakti‐ veres automatisk.
■ Hvis man kommer for tæt på en for‐
ankørende bil.
■ Hvis en programmeret hastighed eller fartgrænsen overskrides.
■ Når der vises en advarselsmedde‐ lelse i førerinformationscentret.
■ Hvis den elektroniske nøgle ikke er
i kabinen.
■ Hvis parkeringsassistenten regi‐ strerer en forhindring.
■ Hvis der sker et utilsigtet vognba‐ neskift.
■ Hvis dieselpartikelfiltret har nået det maksimale fyldeniveau.
Ved parkering af bilen og/eller
førerdøren åbnes ■ Når nøglen sidder i tændingen.
■ Ved tændt parkeringslys eller nær‐ lys.
■ Hvis trækkrogen ikke er i indgreb.Under et autostop ■ Hvis førerdøren åbnes.
Batterispænding Når bilbatteriets spænding er ved at
løbe tør, vises en advarselsmedde‐
lelse i førerinformationscentret.
1. Sluk alt elektrisk udstyr, som ikke er nødvendigt for sikker kørsel,
f.eks. sædevarme, el-opvarmet
bagrude eller andet udstyr, der
bruger meget strøm.
2. Oplad bilbatteriet ved at køre uaf‐
brudt i et stykke tid eller ved hjælp
af en oplader.
Advarselsmeddelelsen slukker, når
motoren er startet to gange uden
spændingsfald.
Hvis bilbatteriet ikke kan genoplades, skal årsagen til fejlen udbedres af etværksted.Individuelle indstillinger
Bilens funktioner kan indstilles indivi‐
duelt ved at ændre indstillingerne i
farve-info-displayet.
Nogle af de personlige indstillinger for
forskellige førere kan lagres indivi‐
duelt på hver bilnøgle. Lagrede ind‐ stillinger 3 23.
Afhængigt af bilens udstyr og de na‐
tionale forskrifter er visse af neden‐
stående funktioner muligvis ikke til
disposition.
Nogle funktioner vises kun eller er
kun aktive, mens motoren kører.
Personlige indstillinger Efter ændring af personlige indstil‐
linger er beskrevet med knapperne
under displayet. Dette gælder for
4,2'' samt 8'' farve-info-displayet. Der‐
udover kan 8'' displayet betjenes som
en berøringsskærm og med berø‐
ringsfeltet mellem forsæderne. Se be‐
skrivelsen af farve-info-displayet
3 117 og Infotainment-systemet i vej‐
ledningen.

122Instrumenter og betjening
Tryk på knappen ;, når displayet er
aktivt.
Drej på knappen MENU for at vælge
displayikonet Indstillinger.
Bekræft ved at trykke på knappen
MENU .
De følgende indstillinger kan vælges
ved at dreje og trykke på multifunk‐
tionsknappen:
■ Tid og dato
■ Sportmodus
■ Sprog (Language)
■ Spærremodus
■ Radio
■Bil
■ Bluetooth
■ Stemme In/Out
■ Display
■ Bakkamera
■ Tilbage til fabriksindst.
■ Software information
■ TouchPad
Følgende indstillinger kan ændres i
de tilhørende undermenuer:
Tid og dato
Se Ur 3 90.
Sportmodus
Føreren kan vælge de funktioner, der
aktiveres i sportsprogram 3 171.
■ Sportmodus bagbelysning : Ændrer
instrumentbelysningens farve.
■ Motor Sport Performance : Reaktio‐
nerne for gaspedal og gearskift bli‐
ver mere følsomme.
■ Styring Sportmodus : Servostyrin‐
gen er reduceret.■ Sportchassis : Dæmpningen bliver
hårdere.
■ Firehjulstræk : En større del af mo‐
torens drejningsmoment ledes til
baghjulene.
Sprog (Language)
Valg af det ønskede sprog. Se vejled‐ ning til Infotainment-system.
Spærremodus
Se vejledning til Infotainment-system.
Radio
Se vejledning til Infotainment-system.
Bil ■ Klima og luftkvalitet
Auto max. ventilationsstyrke : Re‐
gulerer luftstrømsniveauet i kabi‐
nen fra klimaanlægget i automatisk
funktion.
Styring af klimaanlæg : Regulerer
tilstanden for kølekompressoren,
når bilen startes. Sidste indstilling
(anbefalet) eller ved start af bilen
enten altid TÆNDT eller altid
SLUKKET.